Mohammed al-Refai moved to Toledo, Ohio, after fleeing the Syrian civil war in 2015. While he received a U.S. visa, his family did not and remained in Jordan. He settled in a group house, learned English, and worked at a halal butcher shop. Challenges included separation from his family and fears of not being allowed back into the U.S. after traveling abroad, especially during the Trump administration.
In 2022, Mohammed al-Refai became a U.S. citizen, a milestone he had been working toward since arriving in the U.S. This allowed him to finally reunite with his family in Jordan after years of separation.
When the Syrian regime fell, Mohammed and his family, who were together in Toledo, celebrated with tears and joy. They watched the news together, and Mohammed took the day off work to process the momentous event, which they had been waiting for over a decade.
Mohammed's family chose to stay in Toledo because they found safety, stability, and opportunities in the U.S. They were uncertain about the future of Syria and how long it would take to rebuild. While they may visit Syria in the future, they prioritize their current life in Toledo.
Mohammed's aunt and uncle, who remained in Syria, regained their freedom and were no longer afraid to speak openly. They returned to their home, which they had fled during the war, and began cleaning and reclaiming it.
Mohammed's family has adapted well to life in Toledo. His father has a car and friends, while his mother attends school and has made new connections. They feel safe and content in their new home, appreciating the opportunities and stability the U.S. provides.
当叙利亚独裁统治在12月初垮台时,近6000英里外的俄亥俄州托莱多爆发了庆祝活动。我第一次去托莱多拜访叙利亚难民是在将近十年前。我遇到一个住在大学附近集体宿舍的年轻人。我的名字是穆罕默德。穆罕默德·阿尔-拉菲是一位22岁的难民。2015年,数百万叙利亚人逃离了该国的内战。
穆罕默德的家人越过边境去了约旦。但发生了一些奇怪的事情。虽然穆罕默德获得了来美国的签证,但他的父母和兄弟姐妹却没有。没有人知道为什么通常会让家人待在一起。所以他独自一人在托莱多的集体宿舍里定居下来,和一群称他为莫的美国小伙子住在一起。他学习了英语,并在一家清真肉店找到了一份工作。鸡腿、鸡胸肉、山羊、牛排、羊肉、牛肉。
与此同时,他梦想着去约旦探望他的家人。但唐纳德·特朗普第一次当选总统后,离开美国似乎是个坏主意。穆罕默德担心自己不被允许回来。“我为他们没有和我在一起而感到难过。”
“但我帮不上什么忙。”2017年,集体宿舍里的那些人给我打来电话,告诉我一个最新消息。“谁想分享好消息?莫,去吧,说吧。你得到了什么?”“我有绿卡了。绿卡。”他告诉家人他会去约旦探望他们,但只有在他成为美国公民之后。他将在2020年有资格。但疫情使他推迟了两年才参加考试。
最终,在2022年,这件事发生了。“是的,是的,是的。我很高兴我现在是美国公民了。”几个月后,我收到了他发来的这段语音留言。“嘿,我的朋友。”穆罕默德正从约旦给我发信息。“我现在和我的家人在一起了,我的朋友。是的。你好吗?”
这位新晋美国公民终于与家人团聚了。所以,当叙利亚政权垮台时,我立刻就想到了莫。请考虑一下。叙利亚内战改变了全世界数百万人的生活。我们将听到这场战争的结束对托莱多的一名男子及其家人意味着什么。♪
来自NPR,我是阿里·夏皮罗。
此消息来自BetterHelp。在这个假日季,为你生命中一个特别的人做点什么。你。给自己一份更好的心理健康礼物。BetterHelp在线疗法通过电话、视频或实时聊天将你与合格的治疗师联系起来。它方便且价格合理,可以在您舒适的家中完成。有一个可以倾诉的人真的是一份礼物,尤其是在节日期间。访问BetterHelp.com/NPR以获得您第一个月10%的折扣。
此消息来自NPR赞助商Mint Mobile。从加油站到杂货店,通货膨胀无处不在。因此,Mint Mobile提供的高级无线服务起价仅为每月15美元。要以每月仅15美元的价格获得您的新手机计划,请访问mintmobile.com/switch。♪
这是来自NPR的Consider This。直到本月初,对于像穆罕默德·阿尔-拉菲这样的数百万难民来说,重返叙利亚的想法似乎仍然是一个遥远的梦想。但自从巴沙尔·阿萨德政权垮台以来,叙利亚人开始涌回他们十多年来未曾见过的城市。我想知道穆罕默德是否计划做类似的事情。所以我给他打了个电话。“你好?”“嘿,穆罕默德,我是阿里。”
“嘿,阿里。很好,很好。那么,你是在哪里得知大马士革政府垮台的呢?”“我晚上醒来,大约三点钟要上班。我和爸爸妈妈一起看新闻。”“等等,等等。你的爸爸妈妈在托莱多?”“在托莱多,是的,先生。”“所以你的家人在你收到消息时都在一起?”“是的。”“我醒来,打开门,看到爸爸妈妈正在看电视。我说,发生了什么事?他们说,看新闻吧。”
“他们很安静,每个人都在看新闻,我妈妈、爸爸和姐姐。我一看,看到巴沙尔离开了叙利亚。我打电话给我的工作单位,说,嘿,我需要请一天假。我今天不去上班了。”“他们理解吗?”“你知道,我已经等这一天等了13年或14年了。每个人都很兴奋。”
“他们那天过得很开心。”“你的家人拥抱了吗?你哭了?你唱歌了吗?”“哦,是的。哦,是的。哦,是的。他们哭了,他们就像,因为这就像,很大的,很大的,我不知道我们怎么说,但对我们来说这是个很大的好消息。当然。是的。”“我有很多问题。首先,你的家人只是从约旦来探亲吗?他们现在住在俄亥俄州吗?他们在托莱多做什么?”“是的。”
“他们大约一年前来到托莱多居住。他们搬到了托莱多。”“所以你的全家现在都在一起了。”“哦,是的。我有爸爸、妈妈、姐姐和弟弟。他们大约一年前来的。”
“我们买了一栋房子,现在住在一起。”“太不可思议了。那么,过去几周你们是怎么庆祝的呢?”“你知道,我们在WhatsApp上有一个群,他们给我们发短信。他们说,嘿,我们会见面。”“这是一个托莱多的叙利亚人WhatsApp群吗?”“是的,先生。”“所以每个人都见面了。”
“是的,就像在,我们会在托莱多的市中心或克罗格超市的停车场见面。”“克罗格超市的停车场。是的,先生。每个人都需要那天。”“是的。是的。”
“你的家人谈论过回叙利亚吗?你花了这么长时间才终于在美国团聚。你计划留在托莱多吗?你对接下来会发生什么有什么想法?”“不,我们不会回国,因为我不知道接下来会发生什么。”“当然。但是……”
“我不知道修复所有问题需要多长时间。我不知道他们什么时候会修复它。但我们现在不会回去,因为这里更安全,对我们来说工作更好,这里的人更安全。但也许不是现在,但也许我们会回去探望。”
“你知道,我有很多朋友。我有,就像,家人还在那里。我的家人在那里。我的阿姨、叔叔在老家。”“当你和你阿姨和叔叔谈话时,他们会说什么?”“哦,他们,就像,现在他们不能谈论任何关于叙利亚的事情,就像,因为他们自由了。他们不再害怕任何事情。就像,他们没有秘密了。现在他们享受生活,就像……”
“他们可以做任何事情。他们回家了。你知道,他们住在叙利亚,但不是他们拥有的那所房子。他们不得不搬迁。是的。现在他们回到了那所房子。他们打开了房子。他们打扫干净了。”“所以你的阿姨和叔叔能够回到他们在战争期间不得不逃离的房子里了。”“嗯哼。”“你的父母和兄弟姐妹如何适应托莱多的生活?”
“很好,我爸爸和妈妈,我为我爸爸买了一辆车,他在这里有很多朋友。我妈妈去上学,她结识了很多朋友,她很喜欢。我们现在不会回叙利亚,因为这里的一切都很好。一切都很安全。”“是的。”“当你从约旦给我发语音留言时,那是你七年来第一次探望你的家人。我相信这感觉像是一个如此罕见、宝贵的时刻。”“是的。”
“现在,他们每天都和你在一起。感觉正常吗?感觉像做梦吗?这么长时间的分离之后,感觉如何?”“当我们离开叙利亚时,这是一个梦想,因为总统,他在叙利亚,他就像一个危险的人。我们来到这里,安全无虞,没有人被杀,没有人被关进监狱,这是一个梦想。”
“那是梦想。我们在美国找到了美好的生活。如果我们回到叙利亚,就像,我不知道什么时候,就像,我们说10年,20年,但我们会爱美国,因为她拯救了我们,她照顾了我们,她帮助了我们。她也给了我们护照,就像,签证。这就是为什么我们会永远爱美国。”
“好吧,穆罕默德·阿尔-拉菲,再次和你交谈真是太好了。我很高兴听到你的家人终于团聚了。”“非常感谢你,阿里。”本集由马特·奥佐格和迈克尔·莱维特制作,帕特里克·默里负责音频工程。它由约翰·凯奇姆和萨米·耶尼根编辑,萨米·耶尼根也是我们的执行制片人。这是来自NPR的Consider This。我是阿里·夏皮罗。
此消息来自Intuit。为什么Intuit企业套件是成长型企业的更好解决方案?它提供了强大的财务管理和会计功能,并与支付处理、工资单、人力资源、营销、第三方应用程序等集成。通过强大的自动化和洞察力,它可以帮助您在一个地方管理一个或多个业务。访问Intuit.com
/enterprise了解更多信息。Intuit Payments, Inc.提供的资金流动服务。经NYDFS许可。
嗨,我是ThruLine的Ramteen Arablui。电力、互联网、蜂窝服务,所有我们每天都依赖的东西在紧急情况下都可能不可靠或无法使用。但在任何风暴或危机中,无线电都是一条生命线。支持无论发生什么都为您服务的资源。今天就捐赠在donate.npr.org。