South Korea admits to widespread adoption fraud. Here's one story
09:52 Share

迪安·博尔沙伊·莱姆在大学时开始出现这些闪回。这些短暂的影像包括山丘上的一间小房子、孤儿院的场景、孩子们……

在鞋架旁跑来跑去。起初，她以为是梦。但后来她意识到这些可能是记忆。你看，莱姆是一个被收养的孩子。她在加利福尼亚州弗里蒙特的一个美国家庭长大，他们于1966年收养了她，当时她8岁。她认为这些闪回一定是她在韩国童年时期的片段。

它们让她想要更深入地挖掘自己的过去。我问我养母是否可以给我我的收养记录，当我查看它们时，

那一刻，莱姆意识到她被和另一个孩子调换了。

她不是收养文件上说的名叫车贞熙的孤儿。她是一个名叫姜玉珍的女孩，她很快得知，她的母亲还活着。这只是我生命中一个改变人生的时刻，因为我知道我被和另一个孩子调换了。我的养父母对此一无所知。

并且花了这么多年才逐渐接受真相。在朝鲜战争后的几十年里，超过14万名韩国儿童被居住在国外的家庭收养。

上周，韩国政府承认有很多像迪安·博尔沙伊·莱姆这样的故事。真相与和解委员会多年来进行的一项调查发现，该国的收养机构应对广泛的欺诈、渎职行为甚至侵犯人权的行为负责。我们的父母是谁？我们出生在哪里？我们有权了解自己的身份。♪

想想看。对于那些被剥夺了自身历史的韩国被收养者来说，正义是什么样的？我是来自NPR的艾尔莎·张。此消息来自无国界医生组织。他们80%以上的员工来自他们工作的国家。支持他们的当地团队，产生全球影响。了解如何在doctorswithoutborders.org/NPR上捐款。

此消息来自Schwab。在Schwab，你的投资方式由你决定，而不是他们。这就是为什么在管理你的财富时，Schwab会给你更多选择。你可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足你的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，你可以在Schwab以自己的方式管理你的财富。访问schwab.com了解更多信息。

♪♪♪

这是来自NPR的Consider This。迪安·博尔沙伊·莱姆是一位纪录片制作人。她制作了关于她自己故事以及韩国国际收养计划故事的电影。因此，她熟悉韩国政府真相与和解委员会新报告中详述的渎职行为。

委员会的工作正在进行中，她已经提交了自己的案件以供审查。我的联合主持人胡安娜·萨默斯与莱姆谈论了这份报告对她和其他被收养者的意义。但首先，胡安娜想知道，莱姆是否曾就她的伪造文件与收养机构对质？是的。所以我回到韩国是在20世纪80年代，然后去了

并见到了处理我案件的社工。事实上，我制作了一部关于此事的电影，名为《第一人称复数》。她基本上说孤儿院里有一个名叫车贞熙的女孩。她已被阿诺德和阿尔文·博尔沙伊收养。所有文件都已签署。钱已经交换了。而且，你知道，照片已经发送，信件也已经交换等等。我的父母真的很兴奋能收养这个女孩。

但在最后一刻，她的父亲，她的韩国父亲说，不，我不打算送我的孩子去收养，把她带回了家。所以她承认她四处寻找。她说她不想让我的美国父母失望。

所以她四处寻找替代者，认为我和她年龄和身高差不多，看起来也和她很像，然后把我放在她的位置上。所以我的照片被贴在了她的护照上，他们送来了第二张所谓的车贞熙的照片，但那是我自己的照片，背面写着她的名字。

然后把我送了过去。有趣的是，我认为韩国真相与和解委员会正在发现的是，文件是如此完整，除了这两张照片之外，没有人会知道发生了调换，因为我作为完全的孤儿来到美国。所以尽管我有家人，甚至车贞熙也有

有家人，但文件显示她是一个所谓的孤儿，世界上没有任何家人。我想知道根据你自己的经验和你与其他韩国被收养者交谈的经验，你能告诉我们什么，关于我们一直在谈论的动荡的开始，它们如何影响这些被收养者的生活以及他们的家人。我认为仅仅是不知道我们来自哪里，不知道自己的起源，这一点就

而且无法真正追溯这些起源，这真的很困难。我认为我们都想了解自己的出身，我们有权知道。尽管我们许多人，例如我自己，我被收养到一个非常有爱、关爱的家庭。你知道，他们在教育、关爱等方面为我提供了他们所能提供的一切。然而……

我想知道我是谁。所以我认为这是我们所有人都有的一种存在需求。而韩国发生的这种工业化收养制度的问题在于，它让我们很难回去找到这些起源，找到这些问题的答案，我认为这很难，

很难在不知道答案的情况下生活。委员会才刚刚开始调查几百个案例。这是在数十万被收养到国外的儿童中。我只是很好奇，你对政府的这一正式承认有什么初步反应？我认为我只是感到多种情绪交织。一方面，我感到欣慰的是，我们这些被收养的韩国人多年来所知道的事情，已经被一个政府机构证实了。与此同时，我认为我只是感到非常愤怒，因为这件事竟然以如此大规模地发生，并且对那些因收养而失去孩子的家庭、被收养者我们自己，甚至对收养家庭都感到非常悲伤。所以说实话，有时我对此感到麻木，因为它对我来说太令人难以承受了。

我知道一些从韩国接收儿童的国家已经展开了自己的调查。美国并不在其中。你希望在这里发生这种情况吗？当然。你知道，我认为有数十万儿童

从韩国、危地马拉、中国、哥伦比亚、印度等地被收养的人。我认为美国需要进行调查工作。你知道，有多少孩子有类似的经历，伪造的文件或被贩卖？我们中有多少人在寻找？因此，美国需要对所有这些国家进行调查。

所以我们现在有了这份报告，但我很好奇，对你个人来说，你希望看到什么？你需要什么才能感受到正义，才能感受到事情正在被正确地对待你？你知道，我认为真相与和解进程不具有约束力。我知道其中一项建议是正式道歉。我认为道歉很好，但我认为需要采取具体的行动，

我认为这个过程可以导致真相的发现，并成为社会集体解决这些历史错误的一种方式。但我认为，真正需要采取一些具体的行动。

因此，被收养者需要获得他们的记录。收养机构目前正在将记录转移到一个名为国家儿童权利中心的政府机构。这个过程需要更好的资金和更好的员工。

我认为在政策方面，仍然需要为由单亲家庭组成的家庭提供更好的经济支持和社会支持，无论是单亲母亲、单亲父亲、祖父母等等。我认为韩国是时候结束国际收养了。这是电影制作人迪安·博尔谢·莱姆。非常感谢你。谢谢。

本集由米歇尔·阿斯兰和康纳·多诺万制作。它由莎拉·汉德尔编辑。我们的执行制片人是萨米·耶尼根。这是来自NPR的Consider This。我是艾尔莎·张。

对NPR的支持和以下信息来自华盛顿智库。华盛顿做出的决定每天都会影响你的投资组合。来自查尔斯·施瓦布的华盛顿智库是一个原创播客，它剖析了正在成为新闻的故事以及它们如何可能影响你的财务和投资组合。主持人迈克·汤森德和他的嘉宾探讨了退休储蓄、税收、贸易等方面的政策举措。下载最新一集，并在schwab.com/Washington Wise或你收听的任何地方关注。

此消息来自Warby Parker。是什么让一副眼镜变得很棒？在Warby Parker，所有看不见的额外功能都没有额外的成本，例如终身免费调整。在warbyparker.com上找到你的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家商店之一。

此消息来自Ameriprise Financial，公共媒体的骄傲赞助商。130多年来，客户一直依赖Ameriprise的力量和稳定性，以帮助他们感到更有财务信心。在ameriprise.com/advice了解更多信息。FINRA和SIPC成员。