Why covering the Vatican is a really tough reporting assignment
11:45 Share

在我们对利奥教皇当选的特别直播报道中，有一个时刻我永远不会忘记。利奥，直到那天之前还被称为罗伯特·普雷沃斯特枢机主教，正在用意大利语向圣彼得广场发表讲话。我们是否会有现场翻译是一个悬而未决的问题。我们没有。因此，NPR 的长期罗马记者西尔维娅·帕格里奥利迅速采取行动。“愿和平与你们同在”。

西尔维娅·帕格里奥利是 NPR 报道第一位美国教皇当选的关键人物。自从约翰·保罗二世教皇时代以来，她一直是 NPR 梵蒂冈报道的关键人物。

在秘密会议开始前几天，我和一位听众长期以来视为 NPR 历史上最具标志性声音之一的人一起在圣彼得广场散步。我们正要进入广场中心，尝试上一堂小小的艺术史课。帕格里奥利在 NPR 担任罗马记者数十年。除了拥有听众最喜爱和最容易辨认的片尾语之一外，西尔维娅·保罗·朱莉，NPR 新闻，罗马。

帕格里奥利帮助确立了我们新闻网络的声音和标准。本周的记者手记从艺术史和建筑学课程开始。我们站在广场上，这是梵蒂冈的中心视觉，但它也是，这个场景在许多引起国际关注的重大仪式活动中发挥了作用，教皇葬礼、就职弥撒，而且看起来

场景本身就和红衣主教和教皇在场景中所说的话一样重要。哦，绝对的。我不确定如果没有这个令人难以置信的广场，这座大教堂（部分由米开朗基罗设计），然后是罗曼特，还有许多其他建筑师，它看起来是否会逊色一半，戏剧性减半。但最重要的是，我认为正是这条柱廊赋予了它这种戏剧性的……

一种拥抱，这种圆形椭圆形的形状几乎就像这些手臂在拥抱它一样。帕格里奥利多年来报道了各种各样的故事，包括 20 世纪 90 年代巴尔干地区种族冲突等困难和具有挑战性的故事。但她表示，梵蒂冈是最具挑战性的。她想带我去广场中央，从一个特定的角度看那条柱廊，来说明这一点。

她引导我们前进几英尺，让我站在一块大理石椭圆形上，它位于广场中央方尖碑附近几英尺处的鹅卵石上。我们在这里，在圣彼得广场的中心。我父亲在我大约 12 岁的时候第一次带我来这里，他向我指出了这一点。我们被伯尼尼雕塑家设计的宏伟柱廊所包围。我们看到四排环绕这个椭圆形广场的柱子。现在在中心，靠近方尖碑，

从这里我们只能看到一列柱子。那是一种错觉，一种视觉错觉，而视觉错觉和视角变化是巴洛克建筑的一些标志。而巴洛克风格本质上是对天主教会世俗权力的一种颂扬。

当我开始报道梵蒂冈时，我想起了我父亲的艺术史课，我开始把它看作是梵蒂冈以不透明、有时是秘密的方式向外界或至少向记者展示自己的隐喻。

请考虑一下。梵蒂冈是世界上最古老、最神秘的机构之一，报道利奥十四世教皇的教皇职位对记者来说将是一项挑战。因此，今天，在我们每周的记者手记系列中，我们将听到一位最优秀记者的技巧。来自 NPR，我是斯科特·德特罗。

此消息来自 Crown，Crown 出版了玛丽亚·布莱克撰写的《他们毒害了世界：永远化学品时代的生死》。这篇揭露文章追溯了从曼哈顿计划到今天的永久性化学品的历史，并展示了一个小镇如何对抗化学工业巨头并获胜。玛丽亚·布莱克撰写的《他们毒害了世界》可在任何销售书籍和有声读物的场所购买。

对本播客和以下消息的支持来自 Comedy Central 的《每日秀》。当来自各个方向的大新闻接踵而至时，不可能知道该转向哪个方向。每天晚上都关注乔恩·斯图尔特和《每日秀》新闻团队，以保持新闻的正确方向，无论它看起来多么扭曲。《每日秀》，每周新剧集在晚上 11 点（中部时间晚上 10 点）在 Comedy Central 播出，并在第二天在 Paramount+ 播出。

此消息来自 Capital One 和 Venture X 卡。您购买的每件商品均可赚取无限双倍里程。此外，通过 Capital One Travel 预订酒店时，还可获得一系列酒店的优质优惠。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问 CapitalOne.com。♪

这是来自 NPR 的《请考虑一下》。因此，从技术上讲，您不应该在圣彼得广场众多宗教朝圣者中间录制音频。因此，在我们偷偷摸摸的艺术史课之后，西尔维娅·帕格里奥利和我回到了广场旁的广播室。我从询问任何记者报道梵蒂冈经历的关键部分开始我们的谈话。西尔维娅，第一次走进梵蒂冈新闻办公室是什么感觉？嗯，那是大约 40 年前的事了，而且……

此后它进行了翻新，但我必须向您描述 20 世纪 80 年代初的情况。你首先看到的是墙上一个真人大小的雕塑，描绘的是钉在电视天线上被钉死的基督。我真的不觉得这是一个关于……哇。多么具有被动攻击性的说法。或者根本不是被动的。这就是我开玩笑的方式。

现在，多年来情况有了很大的改善。

新闻办公室为与梵蒂冈的主教和俗人官员举行新闻发布会做出了更大的努力。但是，你知道，直接接触梵蒂冈官员并不容易，特别是对于不为天主教出版物工作的记者、女记者以及不为知名国际出版物和广播媒体工作的记者来说。我想这就是你发现自己的处境。当时，NPR 在罗马并不那么出名。

现在，最好的途径是为梵蒂冈记者。这是意大利语中“梵蒂冈记者”的意思。对他们来说，这是一个全职工作，他们擅长驾驭梵蒂冈正式而古老的官僚机构，而且他们非常擅长从弥撒和冗长的官方文件中挖掘独家新闻。

但我发现，有时最好的消息来源不是主教，而是幕后人员，秘书、招待员等等。梵蒂冈发言人呢？你的意思是梵蒂冈发言人，因为他们总是男人。啊，好的。

第一位真正的梵蒂冈发言人是西班牙人华金·纳瓦罗·瓦尔斯。他既是旋转医生，也是约翰·保罗二世教皇的 confidant。这是在互联网和社交媒体出现之前，所以他对信息有着强有力的控制。嗯哼。

例如，1998 年，我参加了一场新闻发布会，这场新闻发布会在瑞士卫队成员显然杀害了他的指挥官阿洛伊斯·埃斯特曼及其妻子，然后自杀数小时后仓促组织的。哇。纳瓦罗·瓦尔斯是一位受过精神病学训练的精神科医生，他断言所谓的凶手处于心理混乱状态。拜托。

调查由梵蒂冈法官处理，而不是像通常的做法那样移交给意大利当局。但纳瓦罗·瓦尔斯肯定表示，目前的推测是可信的。而且，验尸后得出的新数据很可能根本不会改变对事实的重建。纳瓦罗·瓦尔斯排除了……

所以我很想知道，最终报告是否遵循了他对报告内容的预览？我们永远不知道。我们从未真正发现关于究竟发生了什么的任何细节。这是梵蒂冈周围最大的谜团之一。所以那是约翰·保罗二世教皇。他之后是本笃十六世教皇，就沟通风格而言……

是一位非常不同的教皇。这在新闻办公室是如何反映出来的？哦，他非常不同。他远不如约翰·保罗二世外向。约翰·保罗二世在航班上与记者有过一些接触，但本笃十六世则少得多。他会事先准备一些问题。

他的发言人是弗雷德里科·隆巴迪神父，隆巴迪不得不处理许多危机，最著名的是本笃十六世的发言暗示伊斯兰教的早期传播是通过暴力实现的。这些言论激怒了穆斯林，甚至导致了死亡。然后是本笃十六世恢复了一位否认大屠杀的主教的职位，

这也引起了很多骚动。是真的吗？在这些争议中的一些时刻，报道梵蒂冈的记者似乎比梵蒂冈或教皇本人当时意识到的更加意识到，“哦，这将造成一个巨大的全球性问题”？绝对的。在本笃十六世教皇在德国雷根斯堡发表讲话的情况下，我们提前收到了准备好的讲话稿。

记者们读了他即将要说的话。他引用的是几个世纪前说过这些话的人。这不是他的直接引语，但他引用的是某人的话，说出了在现代伊斯兰世界中非常非常有争议的话。一些记者确实找到了发言人弗雷德里科·隆巴迪神父，并建议他或许想对教皇说些什么。隆巴迪说他不能，他不会就此接近他。

这引发了一场巨大的丑闻，本笃十六世教皇从未完全从中恢复过来。一点也没有。还有那个和其他的。他真的受到了他那个时代许多丑闻的困扰。所以这就带我们来到了弗朗西斯教皇，你已经注意到……

在很多方面都是他自己的发言人。完全正确。他绝对是他自己的发言人。他经常让梵蒂冈新闻办公室措手不及，宣布改革、任命。他甚至安排了自己的采访。他接受了许多西班牙记者的采访，但也接受了许多其他记者的采访。他接受了电视采访。

现在，弗朗西斯所做的最有趣的事情之一是，他多年来与一位意大利主要报纸编辑进行了公开对话。这是天主教会领袖和一位非常坚定的世俗记者之间一次引人入胜的思想交流。回到几分钟前我们看到的那个视觉错觉，你正在带我了解梵蒂冈新闻办公室的变化方式。我很好奇，总的来说，

多年来，你改变了尝试报道这个机构的方式吗？我必须学习很多关于神学和宗教的知识。是的。是的。我必须做很多研究。是的。有时很密集。这非常困难。你必须真正学会如何解读这些非常晦涩的语言和密集的神学陈述。你享受报道这项挑战吗？还是有时令人沮丧？或者两者兼而有之？

嗯，我认为我……有一些非常美好的时刻。我认为当约翰·保罗二世去以色列并在哭墙前……

他把祈祷文塞进裂缝里。这是一件非常大的事件。当他的车队蜿蜒穿过狭窄的街道时，约翰·保罗教皇受到了纳撒勒的歌唱、击鼓和欢呼的欢迎。但该镇也挤满了以色列警察和边防警卫，一些人穿着全套防暴装备。在此之前，类似的事件是约翰·保罗二世教皇访问罗马犹太教堂。

这是历史上教皇第一次进入犹太教堂。

那是一个非常……身处这些历史时刻是非常重要的。另一次是在伊拉克乌尔平原与弗朗西斯教皇在一起。教皇与穆斯林、基督教和雅兹迪教的宗教领袖坐在那里。它始于福音书和古兰经的背诵。主对亚伯拉罕说，

在那里，你知道，在亚伯拉罕的土地上，看到天主教、伊斯兰教和宗教领袖，是的，这很令人感动。那是 NPR 的西尔维娅·帕格里奥利。非常感谢你告诉我们这些。谢谢。本集由泰勒·巴特勒姆、诺亚·卡尔德威尔和马克·里弗斯制作。它由考特尼·多尼和亚当·雷尼编辑。我们的执行制片人是萨米·亚迪根。这是来自 NPR 的《请考虑一下》。我是斯科特·德特罗。

此消息来自 Schwab。在 Schwab，您如何投资是您的选择，而不是他们的选择。

这就是为什么在管理您的财富方面，Schwab 为您提供更多选择的原因。您可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足您的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，您可以在 Schwab 以自己的方式管理财富。访问 Schwab.com 了解更多信息。

此消息来自 Monday.com。工作管理平台。繁文缛节、无尽的采用时间、IT 瓶颈。所有这些之后，没有人真正使用它们。但是，如果您不讨厌您的工作平台怎么办？如果您真的喜欢它呢？Monday.com 工作管理平台与众不同。您可以立即进行任何更改并使其适应您的需求。无需管理员中间人。这就是人们真正喜欢使用它的原因。

Monday.com，您会喜欢使用的第一个工作平台。