We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 17 of 20: Frauds and Fakes

17 of 20: Frauds and Fakes

2021/4/29
logo of podcast CounterClock

CounterClock

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
J
Jason Dawson
M
Michael Braun
主播
以丰富的内容和互动方式帮助学习者提高中文能力的播客主播。
李县警长探员Tom Cantinos
Topics
主播:本集讲述了Hawley家族成员被控多项欺诈和伪造罪,但法官却给予了他们极其宽松的判决,引发了人们对法院公正性的质疑。此外,该家族还与Eric Dawson的谋杀案有关,但至今未被起诉。调查人员和受害者家属都对这一结果感到愤怒和失望,并试图寻找更多证据来证明Hawley家族的罪行。 调查人员Tom Cantinos回忆了案件的审判过程和判决结果,以及他对Hawley家族的怀疑。他提到州检察官办公室的调查人员也对法官的判决表示质疑,认为其中可能存在不正当行为。 记者Michael Braun对Eric Dawson的谋杀案进行了长达八个月的调查,采访了多位相关人士,包括受害者家属、调查人员和Hawley家族成员。他试图寻找Eric Dawson的埋葬地点,并在调查过程中意外遇到了David Hawley,这进一步加深了人们对Hawley家族的怀疑。 Jason Dawson,Eric Dawson的儿子,表达了对Hawley家族的愤怒和失望,并坚信他们与他父亲的谋杀案有关。 通过对公开记录的调查,发现Phil Hawley拥有一个名为"Family Land Foundation"的基金会,这与Eric Dawson原本打算为其开发项目命名的名字相同,这进一步加深了人们对Hawley家族的怀疑。 调查还发现,Phil Hawley及其儿子们的资料报告中出现了Robert Jeffrey Pelley的名字,他因谋杀其家人而入狱,并且曾在20世纪90年代初期为Hawley家族工作,并与他们保持了多年的友好关系。 调查人员Tom Cantinos回忆起他和一位佛罗里达州检察官办公室的调查员曾前往印第安纳州调查线索,但由于缺乏沟通和记录不全,未能取得任何进展。 对Phil Hawley信用卡记录的调查显示,1989年有人在肯塔基州路易斯维尔使用他的信用卡进行了三次消费,但具体时间和原因不明。 李县警长探员Tom Cantinos:Hawley家族被判犯有盗窃罪,按理应入狱服刑,但判决结果过于宽松,令人震惊。州检察官办公室的调查人员怀疑法官Elmer Friday偏袒Hawley家族。多年来,他一直试图寻找证据来证明Hawley家族与Eric Dawson的谋杀案有关,但由于证据不足和相关文件被封存,调查进展缓慢。他回忆了与州检察官办公室的调查员一起前往印第安纳州调查线索的经历,但由于缺乏沟通和记录不全,未能取得任何进展。他认为Hawley家族行事大胆,不惧怕任何事情,David Hawley住在距离Eric Dawson埋葬地点附近并不令人意外。 Sheldon Zoldan:Hawley家族成员被判犯有多项欺诈和伪造罪,却未被判处重刑,这令人惊讶。 Jason Dawson:Hawley家族成员因罪行未被判处足够长的监禁时间,这让他感到愤怒和失望。他坚信Hawley家族与他父亲的谋杀案有关,并希望他们能说实话。 Michael Braun:在2018年对Eric Dawson的谋杀案进行了为期八个月的调查,采访了相关人员,包括受害者家属、调查人员和Hawley家族成员。在调查过程中意外遇到了David Hawley,这进一步加深了人们对Hawley家族的怀疑。Phil Hawley否认参与谋杀,并声称Eric Dawson与黑手党有联系,但这无法得到证实。 Phil Hawley:否认参与Eric Dawson的谋杀案,并声称自己是被陷害的。

Deep Dive

Chapters
Judge Elmer Friday's lenient sentences for the Hawley brothers, convicted of multiple felonies, raised eyebrows and suspicions of partiality.

Shownotes Transcript

丰田全国销售活动正在您的丰田经销商处举行,现在是购买可靠的新车(如传奇的凯美瑞)并获得优惠的最佳时机。凯美瑞以其性能而闻名,并提供全轮驱动,您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者看看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com 查看更多全国销售活动的优惠。

丰田,让我们去远方。本期节目由Progressive赞助播出,在Progressive,转换投保的司机平均可节省近750美元,此外,汽车客户平均可获得七项折扣。立即在Progressive.com上报价,看看您是否可以节省开支。Progressive意外险公司及其关联公司。

根据2022年6月至2023年5月期间接受调查的新客户在Progressive投保后节省的费用,全国平均12个月节省744美元。潜在节省金额会有所不同,并非所有州和情况都提供折扣。

更丰富多彩的生活始于Ashley门店。从大地色到鲜艳的色彩,Ashley门店拥有各种引人注目的家具,适合每个房间,采用有趣和时尚的色调,将留下持久的印象。因此,表达您的个人风格和设计一个充满活力、感觉像您自己的家比以往任何时候都更容易。您更丰富多彩的生活始于Ashley门店。在店内或在线 ashley.com 购物。

这是第17集:欺诈与伪造。1992年1月,李县巡回法院法官埃尔默·弗莱迪敲定了菲尔、丹尼、大卫和保罗·霍利四人的判决,这一消息震惊了法庭上许多人。尽管陪审团认定所有男子犯有多项重罪,应判处数年监禁,但弗莱迪法官却做出了极其宽松的判决。

根据我从李县法院书记员处提取的记录,菲尔被判处120天监禁,他大部分时间都在周末服刑,并被要求缓刑20年。但是,根据我找到的文件,缓刑于2004年正式结束。法官没有判处丹尼、大卫和保罗任何监禁时间。这一消息让李县警长侦探汤姆·坎蒂诺斯感到困惑。

如果埃里克还活着,在某个时刻,他会发现这处房产是通过犯罪、通过犯罪活动从他手中夺走的。霍利一家被证明犯有盗窃这名男子房产的罪行。当你受审并被判有罪时,你会入狱。我的意思是,这不像是有认罪协议那样,说,好吧,我会认罪于此,那,以及更少的东西。你受审并服刑。

判决下来时,我们对极其宽松的判决感到震惊。汤姆说,州检察官办公室的调查人员几乎立即就怀疑弗莱迪法官偏袒霍利家族。州检察官办公室的某人,当时的首席调查员,曾提到他们收到了关于可能发生涉及法官的卑鄙行为的信息。这是我最后一次听到这件事。

弗莱迪法官已经去世,我无法向他询问,所以我永远也不会真正知道为什么,与州判刑指南相反,他给了霍利一家如此轻的判决。但可以肯定的是,对于大多数从外部观察的人来说,弗莱迪法官的裁决很奇怪,以至于连《福特迈尔斯新闻报》的记者谢尔登·佐尔丹都在质疑它。

根据您在校对故事和查看报道方面的知识和经验,看到有人因多项欺诈和伪造指控而被定罪,却没有被判处重刑,这对您或报纸来说令人惊讶吗?我认为这令每个人都感到惊讶。是的,我认为,你知道,每个人都多少有点……

他说,哇,为什么会发生这种情况?再说一次,这可能是一种白领犯罪。而且它并没有得到,你知道,如果它是其他事情的话,它会得到一些判决。但我认为它确实引起了一些人的注意。杰森·道森,埃里克·道森最小的儿子,对霍利一家从未因他们被判犯下的罪行而服过重刑感到非常沮丧。这简直是对我们家人的侮辱。

这是个笑话。我的意思是,当你在一个小社区里人脉广的时候,你会有一些优势,而这正是发生的事情。根据房产记录,直到今天,菲尔、大卫、丹尼和保罗仍然在佛罗里达州西南部拥有房屋和企业。杰森偶尔会碰到他们。在劳氏或家得宝,遇到其中一个儿子或遇到菲尔和他的妻子……

而且我不相信他们知道我成年后的样子。如果他们知道,他们当然是很好的演员,因为我在公共场合多次遇到他们。杰森确信霍利家族与他父亲的谋杀案有关,当地当局已将他们列为该案中唯一被点名的相关人员。

尽管他们从未被指名为正式嫌疑人或被指控与埃里克的谋杀案有关,但杰森仍然对他们有疑问。说实话。你总有一天会被审判,但当我们还活在这个世上时,你声称自己是那样的人,并且言行一致。你知道,这是上帝的旨意,他的旨意将会实现。

汤姆说,随着一年又一年的过去,他意识到埃里克·道森可能永远无法得到正义。有人犯下了完美的罪行,因为没有人为此受到起诉。嫌疑人就在我们面前。他们就在那里。我们知道他们是谁。我知道他们是谁。由于埃里克的谋杀案仍被标记为未破案,李县警长办公室和法医声称这是一个正在调查的案件,并封存了与之相关的所有文件。

警长办公室还拒绝了我关于科尔案现状的置评请求。每隔几年,汤姆和杰森就会要求更新信息,但警长办公室在过去几年中没有回应他们的询问。一位在2018年短暂尝试重新调查埃里克案件的记者也遇到了同样的闭门羹。他的名字是迈克尔·布劳恩。

我和迈克尔从我在福特迈尔斯担任电视新闻记者的日子起就认识了。他是一位资深记者,至今仍在为《福特迈尔斯新闻报》撰稿。早在2018年,迈克尔花了八个月的时间调查此案,并从他雇主的档案中收集了尽可能多的新闻剪报。他在埃里克遇害30周年之际发表了一篇关于埃里克案件的长篇报道。去年,迈克尔同意在福特迈尔斯市中心与我会面,讨论他寻求答案的历程。

他的儿子杰森在2018年1月和2月给我发了一封电子邮件,问我是否会调查此事。我当时对这个案子一无所知。什么都不知道。所以我开始调查它,我调查得越多,它就变得越有趣。从那时起,直到11月故事出现,我开始深入挖掘,查看旧故事,试图联系上人们。我以某种方式、某种形式联系上了故事中涉及的各个方面。

他采访了杰森、汤姆·坎蒂诺斯,甚至还短暂地通过电话与菲尔·霍利交谈过。

他否认对这起谋杀案有任何了解。他声称这很可能是一起黑帮袭击事件,埃里克与黑帮有联系。所有这些都无法得到证实。当然,我不确定你是否能证实任何事情中的黑帮投资。但那是他对事情的看法。我们友好地结束了谈话。没有愤怒。他说他只是因为曾是道森案的投资者而被诬陷犯有欺诈罪。

在发表他的文章之前,迈克尔、杰森和汤姆决定去螺旋路。他们想试着找到埃里克被埋葬的柏树林。1988年,螺旋路是偏远的荒野,即使在今天,也没有人真正知道埃里克被发现的确切位置。但迈克尔希望带汤姆·康蒂诺斯去一般区域会唤醒他的记忆。

我们不知道。我们要从75号州际公路出发,沿着螺旋路行驶四英里,到达尸体据称——不是据称,而是尸体被发现的地方。30年后,那里已经建起了不少东西。我们对尸体的确切位置并没有具体信息。所以我们开车去了那里。我们在这条路上,我认为是加德纳路,我相信是的。

我们坐在那里,刚下车。我们四处走动,谈论着这个案子。突然,一辆车开了过来。我们都在互相看着对方,怎么回事?接下来发生的事情让每个人都停了下来。

你想让你的孩子获得成功吗?IXL Learning是一个面向儿童的在线学习项目,涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。IXL旨在帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题。IXL由先进的算法驱动,为每个孩子提供正确的帮助,无论年龄或个性如何。IXL在美国100个顶级学区中的95个学区中使用。

一个网站可以满足您家中所有孩子的需求,从幼儿园到12年级。孩子们甚至可以通过应用程序或手机和平板电脑随时随地访问IXL。不用再费力地自己解释数学方程式或语法规则了。IXL内置了讲解视频。

而且,你看,我的儿子现在只有两岁半,但我已经可以看出,到他上学的时候,他会很感激有人解释事情为什么是这样的。他不喜欢只是被告知。因此,这些讲解视频将非常有用。对您孩子的学习产生影响。立即获取IXL。CounterClock的听众在今天 ixl.com/clock 注册时可以获得IXL会员资格的独家20%折扣。

访问 iXL.com/clock,以最优惠的价格获得最有效的学习项目。

此消息由Greenlight赞助。新学年即将开始,如果您是一位家长,您希望将这个学年变成一个机会,让您的孩子学习重要的生活技能并继续培养独立性。为此,有Greenlight。Greenlight是一款面向家庭的借记卡和货币应用程序,孩子们可以学习如何明智地储蓄、投资和消费,而家长可以密切关注孩子新的金钱习惯。

甚至还有Greenlight的Infinity计划,其中包括相同的金融素养教育,这使得Greenlight成为数百万家长和孩子的宝贵资源。此外,内置的安全功能让您高枕无忧。我的儿子只有两岁半,但他已经知道卡是什么以及它的作用。他前几天还把它拿到自动售货机前,刷了一下,好吧,让我们这么说吧,他长大后会是一个花钱的人。

因此,Greenlight非常适合他。甚至还有一个家务功能,可以让您奖励孩子们完成家务。您还在等什么?立即注册Greenlight,并在访问 greenlight.com/counterclock 时获得第一个月免费试用。这是 greenlight.com/counterclock,免费试用Greenlight。greenlight.com/counterclock。

2018年,当报纸记者迈克尔·布劳恩、前LCSO侦探汤姆·坎蒂诺斯和杰森·道森站在30年前埃里克·道森尸体被埋葬的树林附近的一条土路上时,一个男人从大约100码外的一所房子里走了出来。这个人开着一辆皮卡车,向他们走来。

他表现得好像他的家门口发生了干扰,我相信任何正常人都会这样做。检查一下,你知道,这个拿着录音机的人在我的车道尽头做什么?让我们检查一下。这个人走过来对我们说,嘿,伙计们,我能帮上忙吗?他非常有礼貌。迈克说,是的,我是新闻报的迈克·布劳恩,这是汤姆,我们只是在做……

关于一起谋杀案的报道。这时我插话道:“你住在这里多久了?”这个人说:“我住在这里大约20年、40年、30年,几乎我的一生。”我认为他大概是这样说的。我说:“哦,真的吗?”我说:“你还记得80年代在这里发现过一具尸体吗?”那当时是一个很大的案子。我说:“你知道那是在哪里吗?你还记得地点吗?或者我们离它很近吗?”

然后出现了一段长时间的沉默。一丝微笑出现在他的脸上,他说:“也许我们应该重新开始这段谈话,让我自我介绍一下。”我当时很好奇。他说:“我的名字是大卫·霍利。”这很奇怪。这很不寻常。这……汤姆·坎蒂纳斯和我只是互相看了看,就像,“这太超现实了。”这就像《阴阳魔界》的一集。它……

很难形容,当30年前一起谋杀案的主要参与者突然出现在你寻找尸体的地方,寻找尸体被埋葬的地方时。这是我听过的最离奇的故事之一。我查阅了李县房产记录,果然,大卫·霍利在螺旋路附近的Acreage拥有一处住宅,距离汤姆记得埃里克·道森墓地的地方不远。

当我得知这一点时,我不得不问一个显而易见的问题:为什么一个在法庭上被判犯有在埃里克被谋杀前从他那里偷窃罪行的人会住在离他尸体被发现的地方这么近的地方?如果是我,我会想离螺旋路越远越好。但汤姆说,大卫拥有那所房子,并在2018年那天偶然遇到那群人,这对他来说一点也不奇怪。

他们是一个非常,他们是一个咄咄逼人的家庭。他们什么都不怕。他们真的不怕。这几乎就像,是的,我们逃脱了,我住在我们做这件事的房产上。我的意思是,就是这样。最终,唯一可以证明并在法庭上得到证明的是,菲尔、丹尼、大卫和保罗参与了从埃里克那里偷窃土地并伪造了他的签名以获得伪造土地契约的行为。

但我不得不稍微同意汤姆的观点。住在螺旋路上仍然是一个大胆的举动。杰森也觉得与大卫的相遇不仅仅是巧合。我认为上帝以神秘的方式工作。所以我认为这是注定要发生的。无论出于何种原因,它都发生了。我很高兴它发生了?我真的不知道该怎么说。

这个故事的奇异性深深地触动了我。所以我决定进一步调查霍利家族的背景,并弄清楚菲尔、大卫、丹尼和保罗自被定罪以来一直在做什么。我又一次会见了汤姆·康蒂诺斯,因为他是一位持照私人调查员。我们结合了我们的资源和信息,并仔细检查了公共记录。现在这对我来说很可疑,因为他出于某种原因过去使用过这些社会安全号码。

在Sunbiz(一个包含佛罗里达州注册企业记录的数据库)上花费了几分钟后,我们有了一个重大发现。你可以在这里看到,家庭土地基金会。所以菲利普·霍利拥有一个名为家庭土地的基金会?这与埃里克·道森打算为他的开发项目命名的名字一样吗?是的,这是最近的。所以你可以查看该有限责任公司的信息并找出答案。

哇。家庭土地基金会的成立日期是2020年1月24日。所以这是最近的。我提取了该有限责任公司的记录,这就是我发现的内容。埃里克·道森于1987年11月申请了家庭土地基金会有限公司的企业名称。埃里克去世后,它就休眠了。1996年4月,菲尔的幼子马丁·霍利恢复了它。

家庭土地基金会公司显示的年度报告最近的是2020年,目前的注册代理人是菲尔·霍利。我再次不得不问,为什么一个被列为埃里克谋杀案相关人员的人会想要控制他休眠的企业名称?尤其是“家庭土地”这个名字,如果它被开发的话,埃里克本来打算用这个名字来称呼螺旋路上的房产。这看起来太奇怪了。

这并不意味着霍利家族中的任何人对埃里克的谋杀案负责。我根本不是这样说的。但这让我对他们有很多疑问。汤姆和我注意到,在我们为菲尔和他的儿子们提取的数据报告中,还有一个非常熟悉的名字。可能的关联,罗伯特·杰弗里·佩利。那是杰夫·佩利,他因1989年谋杀他的家人而入狱。你会问我,

这怎么会与这件事联系起来?我不知道答案。我知道。记住,杰夫·佩利在20世纪90年代初为霍利一家工作,多年来一直与这个家庭保持着良好的友谊。我向汤姆解释了杰夫的案子,以及佩利一家在汤姆开始对佛罗里达州埃里克的死亡进行凶杀案调查五个月后在印第安纳州被谋杀的事实。

汤姆说,早在1989年4月,当他试图建立针对霍利一家对埃里克谋杀案的指控时,他并不知道佩利一家也被谋杀了。你认为知道一个以前住在这里的、也与你正在调查的家庭关系密切的家庭被谋杀了,这对你会不会感兴趣?是的,这会让我们感兴趣。我们不知道。你会怎么做?

可能,我们首先会联系印第安纳州的当局,了解一下,你知道,这些杀人的动机和情况是什么。我们当然会对此感兴趣。也许如果,执法部门就是这样,他们不沟通。至少他们现在比以前好了,而不是以前。你知道,他们知道他们知道什么。我们知道我们知道什么。我们可能应该聚在一起分享这些信息。

讨论印第安纳州唤起了汤姆的记忆,当我们交谈时。他告诉我,他记得在他对埃里克谋杀案和霍利一家的调查中,他和佛罗里达州检察官办公室的一名调查员一起向北旅行去追查线索。这应该发生在1988年末或1989年初。我知道我和吉姆去过印第安纳州做了一些事情。我和吉姆去了那里……

我打开地图,试图帮助汤姆记住更多。

所以你说你住在路易斯维尔,对吗?正确。那里有河。嗯哼。通往印第安纳波利斯的这些城镇中,有哪个看起来很熟悉吗?不,我们直接过去了。我认为边界就在这里某个地方。嗯哼。我们过了河,我们见面了,去了那里的警察局。我不记得了。真的,就在边界对面。但在印第安纳州还是肯塔基州?在印第安纳州。

所以我们只有这些城镇。任何一个?查尔斯镇、塞勒斯堡?因为我的目标是……克拉克维尔听起来很熟悉。那在哪里?所以它离印第安纳州和肯塔基州的边界很近。就在边界对面,是的。你说你不记得是什么导致你们去那里的。你认为这与寻找与霍利家族或埃里克·道森相关的任何商业实体或信息有关吗?

对不起,多莉。我记不起我们为什么去那里了。这不是会议。这是与工作相关的。与你对道森的调查有关的工作。我不知道我们是否在寻找某人,因为我不记得它有什么成效。是的。因为我们的老板有点像,好吧,我们花了这笔钱。你能带回任何东西吗?好吧,你知道。显然,我们去花钱很重要。

进行调查。所以我们去很重要,而不是进行通信或电话联系。我们那时没有电子邮件或任何类似的东西。因为你去过警察局。我们去过警察局。我的脑海里有一些东西告诉我,我在想印第安纳州的克拉克维尔,克拉克维尔。我已经联系了印第安纳州克拉克维尔警察局,询问他们是否有任何与霍利家族成员或埃里克·道森相关的交通违章、逮捕或任何报告。

那里的职员告诉我,他们检查了两个数据库系统,但没有发现任何东西。他们有一个微缩胶卷室,保存着1990年之前的记录,但该部门没有足够的人手来检查每部胶卷。他们告诉我,我需要有一个报告编号才能进行搜索。

现在,如果我能访问汤姆的案件档案(该档案已从公共记录中封存),我就能找到他几十年前的报告,该报告解释了促使他和他的同事前往印第安纳州的线索是什么。该报告可能包含允许克拉克维尔警方缩小其记录搜索范围的信息。

但是,由于李县不会解除埃里克谋杀案文件的封存,我将永远无法确定是什么导致汤姆在埃里克谋杀案方面前往印第安纳州。然而,我发现汤姆去那里本身就非常有趣,尤其是在考虑他旅行的时间安排时。你看,在1989年12月,汤姆正在建立针对霍利家族对埃里克犯下的罪行的指控。他认为他将能够将他们钉在谋杀案上。

4月1日,汤姆突袭了菲尔的住宅和办公室。在1988年12月至1989年4月期间,汤姆发现了什么,这会让他前往肯塔基州或印第安纳州?经过一番挖掘,我认为我找到了一些可能解释这一点的东西。

在菲尔·霍利因与埃里克有关的伪造和土地盗窃罪被定罪后,他申请了破产。这些破产记录包含数百页的逾期费用和账单。我从李县法院书记员那里获得了所有这些文件,并逐行检查了它们。我发现了一张1989年注册在菲尔及其妻子名下的信用卡的账单。

根据该卡的交易历史,在89年,有人在肯塔基州的路易斯维尔三次使用它。一笔费用是在一个移动加油站支付的420美元。另一笔是在一个超级美国加油站支付的570美元。第三笔交易是在萨克斯第五大道商店支付的2500美元。

信用卡账单没有具体说明这些购买发生在几月份。但因为我知道汤姆·坎蒂诺斯在1989年7月逮捕了菲尔和他的三个儿子,所以我假设此后他们没有离开福特迈尔斯进行任何旅行。他们的保释金很可能禁止他们离开李县。因此,合理地推测,路易斯维尔的信用卡交易很可能发生在1989年7月之前。

我的问题是,1989年初,谁在肯塔基州的路易斯维尔持有菲尔的信用卡?他们为什么在加油站和百货公司花费这么多钱?我记得马丁·霍利在1989年5月告诉《福特迈尔斯新闻报》,他在佩利一家被谋杀的那个周末在芝加哥。

也许信用卡刷卡发生在马丁开车去芝加哥的时候。但同样,收费金额为数百甚至数千美元。对于一辆车,甚至是一车人的零食来说,这太多了。然后我想,也许这些费用是霍利一家开车去印第安纳州参加在莱克维尔举行的佩利一家葬礼的结果。但据杰夫和杰基以及迈克尔·罗斯牧师说,霍利家族没有人来参加佩利一家的葬礼。

所以我真的被这些信用卡记录难住了。对我来说,这些东西加起来就是不对劲。只有一种方法可以解决这个问题。与此同时,也要弄清楚菲尔·霍利、鲍勃·佩利和埃里克·道森的生活有多么接近。你好,是菲尔吗?接下来是第18集,基于事实。现在收听。

丰田全国销售活动正在您的丰田经销商处举行,现在是购买可靠的新车(如传奇的凯美瑞)并获得优惠的最佳时机。凯美瑞以其性能而闻名,并提供全轮驱动,您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者看看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com 查看更多全国销售活动的优惠。

丰田,让我们去远方。更丰富多彩的生活始于Ashley门店。从大地色到鲜艳的色彩,Ashley门店拥有各种引人注目的家具,适合每个房间,采用有趣和时尚的色调,将留下持久的印象。因此,表达您的个人风格和设计一个充满活力、感觉像您自己的家比以往任何时候都更容易。您更丰富多彩的生活始于Ashley门店。在店内或在线 ashley.com 购物。