Deep Dive
Shownotes Transcript
佛罗里达州阿卡迪亚的一个十几岁的男孩在一个炎热的夏日正午在自家农场里干活时，被发现面朝下躺在水沟里。对这起溺水事件的简单调查却出现了黑暗的转折。关注我们的社交媒体，了解更多CounterClock的内容。Instagram: @counterclockpodcast | @audiochuckTwitter: @CounterClockPod | @audiochuckFacebook: /CounterClockPodcast | /audiochuckllc </context> <raw_text>0 门带我们去遥远的夏天或冬日探险，以及午后的短途旅行。您专属的富达顾问可以通过与您一起制定全面的计划来帮助您充分发挥财富的潜力，从而帮助您打开这些大门，因为门是用来打开的。访问fidelity.com/wealth，最低投资额适用。富达经纪服务有限公司，纽约证券交易所成员，SIPC成员。
在他们成为美国队之前，他们还是孩子，用练习代替课间休息，用旅行比赛代替暑假，这一切都是为了获得一枚金牌的机会。随时随地使用Xfinity Mobile的快速Wi-Fi观看奥运会直播。通过Xfinity获得前往巴黎的最快连接，Xfinity是美国队的骄傲合作伙伴。现在到9月21日，Xfinity互联网用户可以购买一条无限流量线路，并免费获得一条为期一年的线路。了解更多信息，请访问Xfinity.com/TeamUSA。适用限制。需要Xfinity互联网服务和两条新的无限流量线路。速度最高可降低至30k。
本集由Progressive赞助播出，在Progressive，转换投保的司机平均可节省近750美元。此外，汽车客户平均可获得七项折扣。现在就访问Progressive.com报价，看看您是否可以节省费用。Progressive.com。
Progressive意外险公司及其关联公司。2022年6月至2023年5月期间，对在Progressive投保并节省费用的新客户进行的调查显示，全国平均12个月节省744美元。潜在节省金额会有所不同，并非所有州和情况都提供折扣。♪♪
开始收听Counter Clock第四季的最佳方式是解释John Wells这个名字是如何进入我的视野的。我和一些朋友在佛罗里达州阿卡迪亚的深林中骑越野摩托车。在我们穿过泥泞和蚊子肆虐的农场后，我们坐下来吃晚饭。
就在那时，其中一个人漫不经心地提到，我应该调查一下2003年发生在他们房产附近的一条小溪里的奇怪死亡事件，这比他们建造房屋的时间还要早几年。我经常收到这种建议。很多人顺便提到我应该调查这个死亡事件或那个死亡事件，因为这是我的工作。我通常会说类似“谢谢，我会调查的”或“听起来很有趣，你认识愿意说话的人吗？”之类的话。
这就是建议通常淡出其他谈话的地方。但这个特别的夜晚，这个特别的建议，却有所不同。John Wells不一样。最能引起我对他的案子好奇心的细节是，他死时只有17岁。
同样让我感兴趣的是，他被发现独自一人在他自己家的房产里，面朝下躺在小溪里，就像我几个小时前骑越野摩托车穿过的小溪一样。在我离开朋友们之后，我立即在谷歌上搜索了“John Wells”这个名字，但什么也没有找到，我觉得这有点奇怪。就好像他完全被遗忘了，尽管他遭受了据我所知是可怕的死亡。
现在，对于大多数人来说，在网上搜索找不到任何东西可能意味着那里什么也没有。但对于像我这样的调查记者来说并非如此。我知道这意味着John的故事很可能完全没有被讲述，而且可能还有很多信息我需要找到。就是这样。第四季案件的起源。
如果有一件事我可以告诉你，我现在知道而一年前不知道的，那就是John Wells的故事就像窥视万花筒一样。每次你看着它，并将注意力集中在你认为是真相的东西上时，它都会改变。
在这个案子中涉及的人、情况、所有人和每一个人都有奇怪的方式在你面前变化，就像佛罗里达州湿地的泥泞底部一样。你无法踏实地站在任何让你感到自信的地方。但事实是这样的。这就是我在这里的原因。当我第一次听到John Wells这个名字时，我并没有为我将要面对的事情做好准备。我没有时间让自己做好准备，但你有。
所以系好安全带，迎接即将到来的曲折。AudioChuck正在发布第四季，就像我们发布第三季一样，以狂欢的方式发布，因为至关重要的是，你必须收听这个故事，所有15集，按顺序，一次全部收听，就在现在。
所以让我们把时间拨回到19年前的2003年7月8日。这是CounterClock第四季第一集，东南汉塞尔。我是你的主持人Delia D'Ambra。为了帮助你了解John Wells的故事发生的地点，我将首先告诉你他来自哪里，佛罗里达州阿卡迪亚镇。
阿卡迪亚是南佛罗里达州独特的一角，感觉像是停留在20世纪90年代末。镇上有旧加油站改造成的电子烟店、陈旧的购物中心零星分布着空置单元、几家翻新的快餐店，以及许多广告宣传“配齐所有配料的食物”的夫妻店。
这条信息让你觉得应该避免停下来，但一旦你停下来，你会发现自己印象深刻，带着微笑和更高的胆固醇水平离开。镇上最大的地标是当地的沃尔玛，它最近刚粉刷了一层新油漆，我不得不说看起来真的很漂亮。这家商店是镇上的中心，紧随其后的是一家家族经营的肉店。
这里有一个可爱的小镇中心，铁路轨道将过去和现在隔开。在这个区域的中间聚集在一起的是人们在一个小镇上期望看到的市政建筑：公共图书馆、法院、车管所、警长办公室，当然还有商会。从某种意义上说，如果你眨眼，你可能会错过阿卡迪亚。它没有什么特别之处，至少对于游客来说是这样。
它位于墨西哥湾以东一小时车程的内陆，以及西棕榈滩和朱庇特海滩以西约两小时车程的地方。它主要是农村农田、柑橘园和沼泽。70号公路是穿过它的主要道路，东西走向。蜿蜒的南北走向是17号州道。如果你沿着这条路走两个极其无聊的小时，你会发现自己来到了地球上最快乐的地方，迪斯尼乐园。
当我还是西南佛罗里达州的一名新闻记者时，我隐约熟悉阿卡迪亚。每隔一段时间，镇上就会发生一些事情，我的位于迈尔斯堡的电视台认为这些事情值得报道，足以派我或同事去报道。阿卡迪亚不是我们的目标观众区域，所以那里发生的任何新闻都必须是好的。否则，我们会让萨拉索塔和坦帕的电视台处理。
通常需要我们电视台出差的新闻涉及犯罪，但更多的是一起重大醉酒驾驶追逐导致的致命事故、毒品查获，或者在极少数情况下，一起谋杀案。当我说是极少数情况时，我的意思是真的很少。根据我的记忆，我只能想到最近几年一起新闻媒体关注超过24小时新闻周期的谋杀案。
2021年，一位深受喜爱的食品店老板在其商店被来自该地区以外的一名想要抢劫他的人枪杀。这个故事虽然极其悲惨，但却归结为一起完全随机的犯罪。除此之外，你不会听到来自阿卡迪亚的未破获谋杀案或可疑死亡事件。至少，在过去十年中是这样。然而，19年前，一起奇怪的死亡事件确实成为镇上的大新闻。
2003年7月，17岁的John和他的哥哥Matt并没有和他们的父母Helen Huff和Mack Wells住在一起。这对夫妇在1987年，也就是John出生一年后，以一场激烈的离婚结束了他们的婚姻。在90年代后期，这两个男孩在他们母亲Helen位于迈尔斯堡的房子和他们的祖母Patricia Strader位于阿卡迪亚农村房产的房子之间来回奔波。
这两个地方之间的车程大约是一个小时。他们的父亲Mac在男孩们的大部分生活中都缺席了，尽管Mac全职住在阿卡迪亚。到2001年，Helen与她的母亲Patricia（每个人都称她为Pat）的关系恶化了，用更好的词来说，是无法弥补的。
经过一系列丑陋的法庭对决、书面和口头冲突以及多年来堆积如山的法律文件后，Pat在2003年春天获得了John的全部监护权。Matt那时已经21岁了，所以他可以自己做决定。另一方面，John在2003年5月1日年满17岁。他只需要再等一年就可以独立了。
在他等待期间，他和他的祖母Pat住在她位于东南汉塞尔大道尽头的家中。这处房产包括一座古老、狭小的一层农舍，周围环绕着数十英亩的牛牧场和树林，与被称为约书亚溪的水体相连。
一半的土地位于东南汉塞尔大道的一侧，房子就坐落在那里，其余的土地则横跨街道，遍布着茂密的橡树、莎草棕榈和西班牙苔藓。这处家园是John的母亲Helen在与Pat闹翻之前长大的地方。这栋位于20英亩土地上的房子最初是在大约1961年左右购买的，我们搬到了那里，住在一辆移动房屋里，然后房子正在建造中。
那是Helen，我去年夏天第一次见到她。我看着你的眼睛。我说，那是她。我知道是她。嘿，很高兴见到你。原本是我们第一次采访，谈论她最小的儿子，却变成了在公共图书馆进行的持续数小时的谈话，我们被工作人员多次嘘声。从那以后我们多次交谈，我了解到的东西可能比我需要的多，关于Huff和Wells动荡的家族史。
背景故事可以追溯到1987年，我和父亲开始，你知道，离婚以及所有这些事情。而Pat，是我的母亲，但我并没有真正这样称呼她。所以Pat插手了，她试图获得监护权。这是一个，这是一个噩梦般的来回。小，你知道，我和Mac有麻烦，但你知道，她也插手了。而且
他一直都在那里来回奔波。哥哥Matt也是如此。如果它没有变得非常明显，Helen不喜欢John和Pat住在阿卡迪亚。你知道，我试图和John谈谈，说，听着，我和她一起长大。她现在给了你想要的一切。我说，但是当那条虚线签署后，我说，她会成为我认识的妈妈。他就是听不进去。
但在法律上，Helen没有儿子的监护权。这就是情况的现实，不管你喜不喜欢。紧张的家庭关系给John带来了沉重的打击，据他的姑姑Laura Wells说。她说，在Mac和Helen离婚以及Pat和Helen为争夺男孩而斗争之间，John在度过他的少年和青少年时期时感到很痛苦。
这很难，对John来说真的很艰难。是的。这对John来说很难，他的父母彼此之间是这样的。Mac和Helen离婚时关系不好。当然，这对John来说不是一件好事，他们不能亲近，你知道，至少作为他的父母要体面一些。但他们互相攻击，在那段时间里几乎完全不喜欢对方。
据Laura和Helen说，到John 17岁生日的时候，他已经与他的父亲Mac恢复了关系。如果他能如愿以偿，他会选择和Mac住在一起，而不是其他人。我的意思是，他和他父亲长得一模一样。他会和Mac住在一起，和他爸爸住在一起。我的意思是，他们非常亲近。我从来不记得他们之间有任何争吵或不好的事情。John是他的心肝宝贝。我可以这么说。他比任何东西都爱John。他们非常亲近。如果你有一张Mac和John在一起的照片，你不会知道谁是谁。看起来我和那个孩子没有任何关系。看起来像一个克隆，字面上的。
然而，和Mac住在一起对John来说从来都不是一个选择。首先，法院认为Mac不是他儿子的合适监护人，因为他住在偏远地区的露营车里，以吸毒而闻名，而且无法稳定工作。在他与Helen离婚后，Helen的家人想确保Mac保持距离。
不过，我还是找到了他，以了解他的说法，因为你很快就会了解到，John和Mac的关系对这个故事的其余部分非常重要。经过几个月的持续电话后，他同意与我交谈，尽管他近20年来没有公开谈论John的案子。
我们三个人都在试图获得监护权，这是一个噩梦。我有钱，但我没有所谓的豪宅、洗衣机和烘干机等等。我们几乎一直都在露营，他对此没有任何问题。我住的旅行拖车长23英尺，只有两个凸起。但我拥有卫星电视和电力等等，所以这不是一个糟糕的地方。
当John长大到可以开车的时候，他经常在晚上和周末偷偷溜出祖母的房子，去和他的父亲待在一起。他们通常一起打飞碟，猎捕小型猎物，或者只是在Mac的拖车里闲逛，玩多米诺骨牌和看老电影。“他是一个好孩子。他热爱户外活动，而且只要有机会，他就喜欢和我一起度过时光。”
我教了他很多关于射击、狩猎法、该做什么和不该做什么的事情。他就是一个完美的绅士。我们非常亲近。这个男孩几乎就是为了射击、狩猎、钓鱼以及同龄的正常孩子会做的任何事情而活。我从来不需要对John说任何事情。
尽管Mac和John在一起可能玩得很开心，或者John真正想称之为家的地方，但他暂时被困在他祖母位于东南汉塞尔的家中。据他的姑姑Laura说，这种安排最终让他习惯了。他喜欢它。
她照顾他和Matt，所以她几乎照顾了他们俩。从我，我的意思是，我不知道他们彼此之间的情况如何，但我只知道他爱他的祖母，而她照顾他。她照顾他。我认为她非常关心这两个男孩。
John负责维护这片广阔的土地和做家务。因为Matt在2003年夏天搬了出去，并开始在一小时车程外的一所社区大学学习，所以所有的事情都落在了John的身上。
7月8日星期二，在德索托县高中暑假期间，John正在做一件他做过很多次的家务，把家里的垃圾装进一个小木车上，把木车绑在四轮车上，然后开车穿过街道，在树林里处理，也就是非法倾倒。
现在，我知道这听起来对你们中的一些人来说可能很疯狂，特别是如果你不是在农村地区长大的。但那时阿卡迪亚的家庭都使用他们土地的一部分来丢弃生活垃圾。很多人把它埋起来或烧掉。而有些人，像John的祖母一样，只是把它留在树林里，让它降解并沉入约书亚溪。
如果环境保护部发现，他们肯定会为此找到人。但在阿卡迪亚，嗯，那里没有人真正关心环境保护部。无论如何，John最后一次被看到是在7月8日星期二下午12点30分左右去倾倒垃圾。四个小时后，下午4点30分，这个911电话打到了德索托县警长办公室。♪♪
那是县警长办公室吗？911？是的，夫人。我可以帮您吗？我的名字是Pat Strader。我这里出了点问题。我需要救护车。好的，问题是什么？夫人。夫人。好的，你是个……
东南取消是的，夫人，我的孙子过马路了，他倒下很久了，我们过去查看他的情况，我们去了两次，我们刚刚从那里回来，我们发现他躺在那里，在水下。好的，有人在给他做心肺复苏吗？
他一直在那里待了很长时间。好的。自从大约……你什么时候过去的，Chip？大约1点30分或2点，他打电话又打电话，我们不知道发生了什么。我们以为他正在穿过牧场。然后我后来去了那里，给他打电话，他没有接，所以我去了，找到了他的朋友，我们出去寻找他，他们刚刚找到了他。
好的，你有没有手机或其他东西可以带过去尝试对他进行心肺复苏？他说他做不到。他做不到？不。
好的。你的孙子几岁了，Trader夫人？他5月1日刚满17岁。Trader夫人，当你几分钟前过去的时候，你能判断他是否在呼吸吗？有人能判断吗？没有气泡或任何东西冒出来，是吗？没有。我相信他可能遇到了一些蚂蚁，或者黄蜂之类的昆虫叮了他。
他当时和别人在一起还是独自一人？不，夫人。他独自一人。好的。这并不罕见。他时不时地那样过去。只是他走了很长时间。就像我说的，我们过去找他，以为他正在走牧场。好的。谁发现他的？你说谁发现他的？我的继子Skip。在你打电话之前多久她发现他的？我不知道。
已经过了10分钟、15分钟了吗？因为他们让我马上离开那里。好的，所以在你打电话之前大约10分钟？是的，夫人。好的，他只是躺在那里。告诉我他看到了什么。他躺在水里，他……你自己看到了吗，Trader夫人？嗯，当他们撕裂
他就像他处于胎儿姿势。他会蜷缩起来或弯腰。好的。面朝下。好的，所以Skip注意到他处于胎儿姿势？是的，夫人。对我来说，我看到这个的描述是，你知道，如果有一些蜜蜂或其他东西追赶他，他会躲在那里，弯腰躲避。我不知道他为什么要那样做。
那里的水有多深？我认为它并不深。我的意思是，我们可以看到他的背部。所以你说它只是一个水沟？是的，夫人。好的，也许两英尺，三英尺，你猜怎么着？她说最多两三英尺深的水。
对不起，夫人？最多。最多？他几乎没有被水覆盖。现在有人和他在一起吗？不，夫人。他们把我带回了家。有人试图给他做心肺复苏吗？不，夫人。你的孙子叫什么名字？John Robert Wells。W-E-L-L-S。W-E-L-L-S。
他17岁？5月1日刚满17岁，是的，夫人。我派了一辆救护车和一名警官过去。如果你能继续和我通话就好了。你说现在没有人和他在一起？没错。他们有人在路上。你想出去等他们吗？好吧，接电话。接电话。你说救护车到了吗？是的，夫人。好吧，我会让你挂断电话，这样你就可以和他们说话了，好吗？谢谢。谢谢。再见。
紧急救援人员花了数分钟时间协调他们的反应。在这通电话打来之前的几天，该地区下过大雨，因此牧场，特别是Pat所说的John所在的地方，非常泥泞柔软。
救护车甚至无法到达那里，因此紧急医疗技术人员不得不将他们的装备装进警长办公室的卡车上，才能跋涉四分之三英里进入茂密的地区。- 你们在哪里？- 南汉塞尔。- 你会看到巡逻车。你开的是四轮驱动车吗？- 对，我现在正从救护车向东走。- 请稍等，我们会去接你，在哪里？- 在树林深处。
当紧急救援人员最终到达现场时，他们发现John Wells的尸体面朝下漂浮在约书亚溪旁的一个浅水沟里。
你想让你的孩子获得成功吗？IXL Learning是一个面向儿童的在线学习程序，涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。IXL旨在帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题。IXL由先进的算法驱动，为每个孩子提供正确的帮助，无论年龄或个性如何。IXL被美国排名前100的学区中的95个使用，
有一个网站可以为家里所有孩子提供服务，从幼儿园到12年级。孩子们甚至可以通过应用程序或手机和平板电脑随时随地访问IXL。不用再费力地自己解释数学方程式或语法规则了。IXL内置了讲解视频。
而且，我的儿子现在只有两岁半，但我已经可以看出，当他上学的时候，他会很感激有人解释为什么事情是这样的。他不喜欢只是被告知。因此，这些讲解视频将非常有用。对孩子的学习产生影响。现在就获取IXL。CounterClock的听众在今天注册时可以获得IXL会员资格独家20%的折扣，网址为ixl.com/clock。
访问iXL.com/clock，以最优惠的价格获得最有效的学习程序。
本信息由Greenlight赞助。新学年即将开始，如果您是家长，您希望将这个学年变成一个机会，让您的孩子学习重要的生活技能并继续培养独立性。为此，有Greenlight。Greenlight是一个面向家庭的借记卡和货币应用程序，孩子们可以学习如何明智地储蓄、投资和消费，而家长可以密切关注孩子新的金钱习惯。
甚至还有Greenlight的Infinity计划，其中包括相同的金融素养教育，这使得Greenlight成为数百万家长和孩子的宝贵资源。此外，内置的安全功能让您高枕无忧。我的儿子只有两岁半，但他已经知道卡片是什么以及它的作用。他前几天实际上把它拿到自动售货机前，刷了一下，嗯，让我们这么说吧，他长大后会是一个花钱的人。
因此，Greenlight非常适合他。甚至还有一个家务功能，可以让您奖励孩子们完成家务。你在等什么？今天就注册Greenlight，访问greenlight.com/counterclock即可免费获得第一个月服务。greenlight.com/counterclock免费试用Greenlight。greenlight.com/counterclock。
德索托县警长办公室花了大约15分钟的时间评估现场，下午4点45分，医护人员宣布John死亡。5点钟后不久，警官们打电话给萨拉索塔的12区验尸官办公室，要求验尸官调查员前往现场进一步检查John的尸体。根据我从该办公室取回的案件文件，开车前往的调查员名叫Megan Simrack。
到下午6点30分，Megan到达并加入了七名在德索托县警长办公室工作的男子，其中包括一名上尉、一名中尉、一名少校、警长和一名侦探。Megan的报告和警方叙述指出，在John第一次被发现到所有这些调查员到达之间，没有人碰过或移动过他。
他面朝下，大部分浸没在约两英尺深的水中，他的右脚后跟和靴子露在水面上。他穿着蓝色牛仔裤，没有穿衬衫。一个旧的生锈的鼓漂浮在水面上，部分在他的背上。现场周围到处都是垃圾、金属和垃圾。
本集的网站和博客文章中都有现场照片。它们将帮助你更好地想象这个场景。这些图像没有显示John的尸体。在John所在位置右侧约30英尺处停放着一辆四轮车，后面连接着一个木制拖车，里面还有垃圾和耙子。Helen和我第一次采访时一起浏览了这些照片。
所以这是ATV。对，然后水在这里。他被发现在这里？是的。我认为这是他们在排水之后。它只有两到三英尺深。它根本不深。而且那是之后……这仍然很浅。是的。你一会儿会看到他们用浮动泵抽水的地方。所以你认为所有这些金属碎片当时都被水覆盖了吗？它们被水覆盖了。
拍完照片后，调查员梅根·西姆拉克摸了摸约翰的尸体，并在她的报告中记下，尸体摸起来很温暖，并且已经完全出现了尸僵。她翻过他的身，在现场其他一些人的帮助下，通过他的腰带环把他从水中捞了出来。一看他的脸，发现他的右眼睑上有一个肿胀的伤口。但除此之外，他看起来完全正常。梅根写道，他的鼻子里流出少量血液，嘴巴角落有一些泡沫。
几分钟之内，梅根和警官初步确定约翰不知何故掉进了水里，头部撞到了一块钢筋或旧管道上，导致他昏迷并溺水身亡。他们带来了一些水泵，排干了大部分沟渠，以便对生锈的金属碎片拍摄更多照片。
之后，梅根和DCSO致电萨拉索塔的验尸官，告诉他他们的溺水理论。这位名叫威廉·安德森的医生同意这听起来像一起溺水事故。他安排在第二天，7月9日进行尸检。之后，约翰的遗体被移离现场，并运送到安德森医生的办公室。当晚8点，海伦接到消息说她最小的儿子死了。
接下来我才知道，一个警官来到我家说我儿子出了事故。这太难以置信了。我走到走廊，打开门，警察停在车道上，他靠着车，双臂交叉，面无表情。我说，发生什么事了？他说，等一下。我转过身说，到底怎么回事？他说，你儿子的确出了事故。我说，哪个儿子？
他不知道，或者他没有告诉我，或者别的什么。这时，我仿佛被雷击中了一样。我有点记得，因为我想我问过那个人，发生了什么事？他是不是翻了探险者？因为我的第一反应是，你知道的，他开车很快，出了车祸。警官告诉海伦约翰去世的消息。之后，一切都变得模糊不清。但我记得我当时在洗澡。
我不知道，感觉有点恶心，有点像旋转，但我的衣服都在上面。我简直不敢相信。到傍晚，劳拉·威尔斯等大家庭成员也得知了约翰去世的消息。我们都爱约翰。这让我们心碎。我们病了。认识约翰和他的祖母的人来到东南汉塞尔家表示慰问。
但没有人知道的是，这起悲惨的溺水事件即将朝着完全不同的方向发展。他接到一个电话，说类似“休斯顿，我们有问题了”这样的话。
7月8日下午12点30分到帕特·斯特拉德下午4点30分拨打911电话之间，在东南汉塞尔大道旁的树林里发生了什么，这就是我的调查开始的地方。因为在那几个小时的时间段里，或者人们所说的在那几个小时里发生的事情，没有任何事情说得通。执法部门除了发现他之外，什么也没告诉我。我们以为他溺水了，但现在那里有一个枪伤。
这可能是与某人搏斗的证据。在下一集中，我将分析一件让约翰·威尔斯之死值得再次关注的事情。他头部中弹。现在就收听第二集《弹丸》。门带我们去夏日远方或冬季探险和下午短途旅行。
您敬业的富达顾问可以通过与您一起制定全面的计划来帮助您实现财富的全部潜力，从而帮助您打开这些大门。因为门是用来打开的。访问fidelity.com/wealth。投资最低限额供应。富达经纪服务有限公司。纽约证券交易所成员SIPC。
在他们成为美国队之前，他们还是孩子，用练习代替课间休息，用旅行比赛代替暑假，这一切都是为了获得一枚金牌的机会。在Xfinity Mobile上，无论您走到哪里，都能通过快速的Wi-Fi观看奥运会比赛。通过Xfinity获得前往巴黎的最快连接，Xfinity是美国队的骄傲合作伙伴。现在到9月21日，Xfinity互联网用户可以购买一条无限流量线路，并免费获得一条一年的无限流量线路。了解更多信息，请访问Xfinity.com/Team USA。适用限制。需要Xfinity互联网服务和两条新的无限流量线路。每天减少高达30 GB的速度。
数据阈值可能会有所不同。