Deep Dive
Shownotes Transcript
丰田全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买可靠的新车（例如传奇的凯美瑞）并获得优惠的绝佳时机。凯美瑞以其性能而闻名，并提供全轮驱动，您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com，查看更多全国销售活动的优惠。
丰田，让我们去远方。
本集由Progressive赞助播出，在Progressive，转投Progressive的司机平均可节省近750美元。此外，汽车客户平均可获得七项折扣。立即在Progressive.com上报价，看看您是否可以节省开支。Progressive。
Progressive意外险公司及其关联公司。2022年6月至2023年5月期间，对在Progressive投保并节省开支的新客户进行的调查显示，全国平均12个月节省744美元。潜在节省金额会有所不同，并非所有州和情况都提供折扣。这是第10集，“余波”。
到2012年4月中旬，布鲁斯在肯·杜特里克针对贾里德·里奇的诉讼中的证词正向他逼近。布鲁斯的遗孀安妮说，他开始大胆地陈述他打算在作证时采取的行动。他说：“我不会为里奇一家作证。”布鲁斯这句话的含义，如果他确实说过这句话，仍然是一个谜。
大约在那个时候，谈到工作这个话题时，安妮记得布鲁斯经常对她重复同一句话。
提醒您，肯·杜特里克是布鲁斯的一位商业伙伴，他帮助布鲁斯让圣塔马尼教区成为买家，当时贾里德的公司塞拉在2010年3月将其资产以3600万美元的价格出售。
出售后，塞拉更名为SECO，即东南路易斯安那州水务和污水公司。几乎立即，肯起诉贾里德未支付他的寻觅费，这本质上要求布鲁斯证明他对他和杰里·吉尔伯特以及肯与贾里德签署的商业协议的了解。证词还意味着布鲁斯将面临关于与水务公司出售有关的一切的严厉质询。
在宣誓作证之前，布鲁斯的朋友和家人注意到他表现出个人和职业倦怠的迹象。“我只是知道他有很多事情放在心上，”安妮说，布鲁斯从他的商业伙伴那里捕捉到一些微妙的暗示，这让他感觉自己离他曾经是关键人物的内部圈子越来越远。“他们在商业交易中绕过他，举行闭门会议，而布鲁斯通常会参与其中，但他却没有参与。”
“所以他向我表达了这些担忧，但并没有深入探讨。然后有些日子，布鲁斯会早早下班回家，带着宏伟的想法。他会说，‘我想死后上天堂’，或者‘我想卖掉所有东西，搬到某个岛屿上。’对我来说，他只是想逃避他所处的境地。当时我没有把它……”
“…当作我真正需要担心的事情。后来，在所有这些事情发生之后，我才开始思考，他为什么要说这些话？——然而，这些声明是短暂的，因为布鲁斯总是回到他希望留在科文顿并最终成为自己老板的愿望上。”
“他谈到自己重新开始创业，那会是什么样子。当有企业需要贷款时，他会做贷款业务。他试图退出他参与的大部分商业交易，因为他年纪大了，不需要长期回报。他只想要那些快速简单的回报。他是否曾表达过对工作的任何不满？”
“…以及里奇一家，那不是他想要再参与的事情了。他从未那样说过，但这是我从我们关于里奇一家以及他必须作证的事情的谈话中得出的结论。”
根据我采访过的所有认识布鲁斯的人，他们都说布鲁斯在他生命中到达了一个想要按照自己的方式生活的阶段。他想要灵活的时间，因为他是一位即将退休的祖父，并且非常喜欢基督教事工，无论是通过每周的圣经学习向金融界的男士传福音，还是前往海外做传教士。他觉得这是他的热情所在。”
“他的责任是与他们分享这些，以便他们能够看到他所看到的东西，并在他信仰的学习和成长中有所收获。他对做传教士工作非常感兴趣。几年前他刚去过罗马尼亚，他真的想全职做这件事，但我们需要弄清楚如何在经济上做到这一点。我们该如何处理？”
“布鲁斯在他被谋杀前一年与他一起前往罗马尼亚的人是他的密友杰克·布兰奇。这里总是强调这一点。对他来说，能够离开去服务和爱人是一种真正的祝福。这很有趣，因为他总是做好准备，当我们在那个小镇时，他带着这些笔记。我说：‘布鲁斯，你不能带笔记。即兴发挥吧。’他说：‘我不舒服那样做。我感觉做好准备更好。’我说：‘把笔记放在一边。’”
“他说：‘我做不到。’我说：‘是的，你可以。’我更担心的是我自己，但我一直在鼓励他。看着他与人们相处真是太棒了。他只是爱他们。我看到了他作为男人和人类的进步，分享他并不引以为豪的故事和人生经历。然而，这是他故事的一部分。”
“他告诉他们有一种更好的方式，并与人们分享他的信仰。这真是太棒了。无论布鲁斯从那次旅行中带回什么积极的氛围，或者从做传教士工作中获得什么精神上的高潮，都不能改变这样一个事实，那就是他最亲近的人安妮觉得他有一些事情没有告诉她。这让我想到关于布鲁斯和枪支的一个小而值得注意的信息。”
据安妮说，她说在2012年春天，布鲁斯一直在为贾里德保管两把手枪。“我无法与贾里德直接验证此信息，因为他不想和我说话。所以我接下来要解释的一切都严格来自安妮。她说，一把枪放在她和布鲁斯在科文顿的房子里的卧室里，另一把放在布鲁斯皮卡车的驾驶员侧车门隔间里。”
“现在我知道你们中的一些人可能在想什么。一把手枪？在布鲁斯被杀害旁边的皮卡车里？那是凶器吗？”
“但答案是否定的，至少根据新奥尔良警察局的说法。记住，新奥尔良警察局认为是凶器的枪支是左轮手枪，可能是38口径。
“我没有布鲁斯犯罪现场的官方证据清单，所以我不知道布鲁斯放在皮卡车里的枪支的确切口径，也不知道他是否真的放了枪。我也不知道新奥尔良警察局是否将其作为证据带走。但我倾向于认为他们带走了，这是基于我从瑞安·奥克温警探那里得到的回应：‘没有任何迹象表明他的枪被拿走了，然后用他自己的枪杀了他。没有。’”
“安妮说布鲁斯为贾里德保管的另一把手枪，放在家里的那把，换过几次地方，这让安妮担心她的丈夫生活在水深火热之中。”
“她说，当布鲁斯第一次把它带回家时，他把它放在他们的床头柜里。但当他们都同意这对他们四处乱跑的小儿子来说太危险后，他们把它移到了衣橱架上。但就在谋杀案发生前不久，安妮发现它又回到了床头柜里。“我发现它在他的床头柜里。所以我们把它移开了。我想知道他是否知道，比如他是否害怕，因为枪在床头柜里。我们……”
“我让他把它移到衣橱顶部，我看到他这么做了。所以在现在和那天之间，它又回到了床头柜里，这很奇怪。对我来说有趣的是，在我与布鲁斯的第一任妻子玛丽·安妮的采访中，这位与他相识大半生的女人说，在2008年之前，她从未知道布鲁斯拥有手枪或与手枪有任何关系。”
“你从未知道他个人拥有枪支或携带枪支吗？没有。嗯嗯。”
“我们无法进入布鲁斯的大脑，所以我不会推测他拥有枪支的偏好多年来为什么会改变，或者安妮说他放在衣橱里然后移到床头柜里的枪支是否表明他害怕某人或某事。但似乎很清楚的是，在他被谋杀的几个月和几周前，布鲁斯正在对他的临终计划做一些改变。”
“在他与杰克·布兰奇一起前往罗马尼亚进行传教之旅之前，以及肯·杜特里克的诉讼爆发之后，布鲁斯与几个人讨论过他想要接管他巨额的人寿保险单，并将里奇公司从受益人中移除。这是布鲁斯的儿子克里斯。”
“在2012年底，他要偿还人寿保险单的所有欠款或其他什么东西。他要改变。这将是他的保单。他将能够为任何他想要的人指定受益人。”安妮记得布鲁斯在大约一个月前与贾里德会面，讨论所有细节。
“布鲁斯在六周前去找他谈话，因为他给我发短信说他五点不会回家。他要和贾里德会面。所以他大约六点回家，我们谈了他和贾里德讨论的内容。对他来说一个很大的问题是医疗保险和人寿保险，因为这些都是公司支付的。我不知道保险单的金额，但我知道他通过他购买了人寿保险，因为他……”
“…担心如果他离开，就把它带走。”
“所以我认为那天晚上他们讨论了他们仍在进行的交易，布鲁斯想要参与哪些交易，哪些交易他不想要参与。他可能还和他谈论了人寿保险单，以及它的结构，以及其他任何事情。显然，一切都解决了，因为他回家后说：‘我和贾里德谈过所有事情。一切都很顺利。我非常信任贾里德。我知道他会做正确的事情。’”
“纽约人寿的代理人P.J. 德梅里证实，布鲁斯确实多次询问如何重组他的寿险。我们讨论过他是否要接管部分保险，但他不想支付保费。”
“所以他从未行使这项权利。贾里德说：‘你想要什么都可以。你只需要支付保费。’这个选择完全给了他，让他可以全部接受、部分接受或完全不接受，或者他想要什么，但他从未采取行动。布鲁斯何时要做出改变以及最终决定不改变的具体时间，我无法确定到具体的一天。但无论如何，他被谋杀了，这结束了所有事情。”
“所有这些信息对我的调查都很有帮助，因为它为我提供了背景信息。关于布鲁斯在他被谋杀前进行了哪些谈话的背景信息，更重要的是，他与谁进行了这些谈话。但我想自己找出布鲁斯是否有任何确凿的沟通证据表明他想要与他正在进行的业务关系保持距离，或者是否非常担心他的安全和未来。”
“他一定签了字，然后就像，到底发生了什么事，发生了什么事，发生了什么事。”
“你想让你的孩子获得成功吗？IXL学习是一个面向儿童的在线学习项目，涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。IXL旨在帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题。IXL由先进的算法驱动，为每个孩子提供正确的帮助，无论年龄或个性如何。IXL被美国排名前100的学区中的95个学区使用。”
“一个网站可以满足您家中所有孩子的需求，从学前班到12年级。孩子们甚至可以通过应用程序或手机和平板电脑随时随地访问IXL。不用再费力地自己解释数学方程式或语法规则了。IXL内置了讲解视频。”
“而且，你看，我的儿子现在只有两岁半，但我已经可以看出，当他上学的时候，他会很感激有人解释为什么事情是这样的。他不喜欢只是被告知。所以这些讲解视频将非常有帮助。对孩子的学习产生影响。立即获取IXL。CounterClock的听众在今天注册时可以获得IXL会员资格独家20%的折扣，网址为ixl.com/clock。”
“访问iXL.com/clock，以最优惠的价格获得最有效的学习项目。”
“此消息由Greenlight赞助。新学年即将开始，如果您是家长，您希望将这个学年变成一个机会，让您的孩子学习重要的生活技能并继续培养独立性。为此，有Greenlight。Greenlight是一个面向家庭的借记卡和货币应用程序，孩子们可以学习如何明智地储蓄、投资和消费，而家长可以密切关注孩子新的金钱习惯。”
“甚至还有Greenlight的Infinity计划，其中包括相同的金融素养教育，这使得Greenlight成为数百万家长和孩子的宝贵资源。此外，内置的安全功能让您高枕无忧。我的儿子只有两岁半，但他已经知道卡是什么以及它的作用。他前几天还把它拿到自动售货机前，刷了一下，好吧，让我们这么说吧，他长大后会是一个花钱大手大脚的人。”
“所以Greenlight非常适合他。甚至还有一个家务功能，让您可以奖励孩子们完成家务。您还在等什么？今天就注册Greenlight，访问greenlight.com/counterclock即可免费获得第一个月。greenlight.com/counterclock免费试用Greenlight。greenlight.com/counterclock。”
“2012年4月4日这个日期很重要，原因有几个。首先，这是布鲁斯被残忍杀害前20天。其次，这是他预定在高度争议的诉讼中接受证词前大约一个月。第三，这是他签署了一份大约66.6万美元的本票，使他欠贾里德债务的日子。”
“第四，他连续给杰里·吉尔伯特打了一系列电话，杰里·吉尔伯特是肯·杜特里克关于塞拉出售给圣塔马尼教区的争议诉讼中牵涉的主要人物。杰里也坐在塞拉的董事会，而布鲁斯据报道正试图与塞拉断绝关系。布鲁斯的Verizon账单中的通话记录将布鲁斯和杰里之间的活动精确到分钟。”
“2012年星期三，4月4日上午10:45，布鲁斯给杰里打了三次电话，所有电话都在同一分钟内。在最后一次通话中，杰里接听了电话，通话持续了四分钟。然后，上午10:49，布鲁斯再次给杰里打了1分钟的电话。然后，上午10:50，杰里回拨了布鲁斯的电话，通话持续了一分钟。”
“现在，这些只是电话。我不知道这些人谈论了什么，也不知道为什么会有这么多的来回通话。但当我向克里斯和凯特琳指出这些电话时，他们以前从未见过这些电话，他们觉得这种通话活动对他们的父亲来说是不正常的。他们确信时间很奇怪。”
“那就是爸爸签署那张本票的时候。我想，他一定签了字，然后就像，到底发生了什么事？你不能告诉我，本票和这件事发生在同一天只是巧合。看起来爸爸很慌张。看起来他因为某些事情而感到恐慌。你能想象吗？好吧，那么，我们对4月4日了解什么？我们知道……”
“我爸爸在当天某个时候，被他的老板要求执行一张60万美元的本票，因为，嘿，你欠我三年前的这笔钱。所以这件事发生了。然后我们知道这些电话是与塞拉交易中的一位人士进行的。那是与肯·杜特隆和爸爸一起的三个人之一，对吧？而爸爸即将……”
“在某个时候在这个问题上接受证词，他说他不会再为他们说谎了，他会说实话，所有这些其他的事情，对吧？所以我的意思是，我们可以坐在这里，但是仅仅知道这些事情，如果你把它们放在一起，就像……”
“我的意思是，有人告诉我们爸爸什么了吗？我认为发生了一些事情促使他突然开始这样做，开始像这样疯狂地打电话。我的意思是，他很恐慌。那是恐慌。有什么东西让他在那里恐慌，我保证，如果你查看他其他的电话记录，我的意思是，他是否曾经这么快地给一个人打过这么多电话？答案是否定的，至少在我可以访问的Verizon账单中我没有找到，这些账单可以追溯到2012年2月。”
“在三个月的记录中，我没有发现另一个例子，布鲁斯以如此快的速度向同一个人打了这么多电话。”
“特别是在4月4日，布鲁斯在给杰里打电话之前或之后都没有与贾里德交谈。因此，克里斯的建议，即他父亲给杰里的电话可能与布鲁斯对本票感到恐慌有关，似乎并没有得到他的通话记录中的其他交流的支持。也许与杰里的连续通话完全是无害的。也许它们根本没有意义。但也许它们确实有意义。”
“唯一知道并可以告诉我的人是杰里·吉尔伯特。但在过去的一年中，杰里没有回我的电话或电子邮件。根据他的领英页面，他仍然是密西西比州钻石角一家财务管理公司的老板。所以这是我尝试一下。杰里，如果你在听，请发送电子邮件至[email protected]。我真的很想问你几个问题。”
“我对杰里在围绕水务公司出售和随后的诉讼的所有戏剧中所处的位置的唯一了解是他在2012年7月的证词，这是一次在布鲁斯去世几个月后进行的采访。杰里在接受肯·杜特里克律师数小时的质询中的回答充其量是平淡无奇的。”
“杰里说，在将塞拉出售给圣塔马尼教区时，他更多的是在幕后工作。一直是布鲁斯与教区进行面对面的会面。是布鲁斯将塞拉的财务报表带给了教区。一直是布鲁斯与里奇一家互动最多。”
“所以基本上，杰里说了你期望他说的所有话。由于布鲁斯已经不在了，无法发表意见，因此杰里的证词成为了真理的标准。他还自信地作证说，他认为在出售后，他和布鲁斯或肯都不应该获得寻觅费。”
“我还拥有贾里德在这场诉讼中的两次证词，这些证词冗长且充满了有趣的细节。两份笔录顶部的注释表明贾里德的证词是录像的，当我联系到负责拍摄这些录像的律师事务所时，他们仍然将其保存在档案中。唯一的问题是，他们不允许我在未经肯·杜特里克和他的前任律师许可的情况下购买副本。”
“令我深感失望的是，肯拒绝了我的请求。他不希望律师事务所向我出售副本，并通过电子邮件写信给我，引用道：‘德利亚，我希望你在你的努力中一切顺利，并希望帮助布鲁斯的子女在这个案件中获得正义。但是，我不愿意再花任何精力去回顾我和里奇的旧案。祝你在你的努力中一切顺利。’引文结束。”
“我相信，在布鲁斯被谋杀的前几周和几天里，发生了一些不寻常的事情。影响了他的情绪、金钱计划和思想的事情。”也许他的忠诚不再像以前那样了。也许在内心深处，他因为没有收到寻觅费而感到受伤。也许围绕肯的诉讼的紧张和压力让他意识到，他在事业中追求的一切都不再值得了。”
“或者也许是其他一些事情让他忧心忡忡。在商业中，有些事情会迅速发展，然后有些事情会成为挑战。也许这件事与另一场在德克萨斯州发生的持续不断的法律纠纷有关。我告诉他，要小心参与那次行动的一些人。”
“这场德克萨斯州的戏剧中有一个主要人物，他会对布鲁斯谋杀案背后人物的身份做出爆炸性声明。他是一个非常有动力帮助的人。他觉得自己受到了冤枉。好吧，通常哪里有烟，哪里就有火。他知道足够的事情。他知道一些秘密埋在哪里。下集《逆时针》第11集《翻供》将为您揭晓。现在收听。”
丰田全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买可靠的新车（例如传奇的凯美瑞）并获得优惠的绝佳时机。凯美瑞以其性能而闻名，并提供全轮驱动，您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com，查看更多全国销售活动的优惠。
丰田，让我们去远方。