Deep Dive
Shownotes Transcript
本集由Progressive赞助播出，在Progressive投保的司机平均节省近750美元。此外，汽车客户平均可以获得七项折扣。现在就访问Progressive.com获取报价，看看您是否可以节省开支。Progressive.com。
Progressive意外险公司及其关联公司。根据2022年6月至2023年5月期间接受调查的Progressive新客户的调查结果，全国平均12个月节省744美元。潜在节省金额会有所不同，并非所有州和情况都提供折扣。
正在寻找您的下一辆车？别将就，要蓬勃发展！在CarMax，您可以轻松地在线或亲自购物，价格透明，并提供设计的工具来帮助您。找到您心仪的汽车从未如此简单。此外，您可以在几分钟内通过在线报价出售或以旧换新您的现有车辆。没有任何附加条件。立即开始购物，在CarMax.com找到您心仪的汽车。CarMax，购车应有的方式。
健康的婴儿肌肤始于底部。帮宝适Swaddlers尿布比领先的经济型品牌更好地吸收远离皮肤的湿气，并提供高达100%的防漏保护，有助于保持宝宝的肌肤干燥。别忘了将帮宝适尿布与新的帮宝适柔软温和湿巾搭配使用。它们清洁效果更好，比Huggies Natural Care强五倍，即使是顽固污渍也能轻松清洁，无需担心撕裂。为了获得值得信赖的保护，请选择帮宝适，这是儿科医生推荐的第一品牌。
- 这是第14集，“朋友还是敌人？”自从我开始调查布鲁斯的谋杀案近一年半以来，我已经了解了他很多事情。他的喜好，他的厌恶，他的恶魔和他的梦想，一切的一切。而反复出现的一件事是友谊对他有多么重要。
在最后一集，我想向你们介绍一些这些友谊，因为我认为清楚地了解谁在他的生活中以及出于什么原因，对于有朝一日破获此案至关重要。提醒一下，请将您对第五季的疑问发送电子邮件至[email protected]。我会仔细阅读它们，并在几周后像我们每个季度所做的那样，再做一个奖励问答节目。
在布鲁斯57年的职业和个人生活中，许多男性和女性都与他有过交往。其中一些朋友是从小一起长大的伙伴，而另一些人只在他生命中出现了一段时间。但无论布鲁斯与这些人相处了多少时间，他的谋杀案都对他们的生活产生了持久的影响。例如，前圣塔马尼教区主席凯文·戴维斯。
在我们的采访中，凯文花了大量时间谈论教区如何获得SELA的细节。但他多次提到看到他与之密切合作的人被残忍杀害是多么令人震惊。“我在新闻上看到了。我为此感到悲伤。这真是令人震惊，你知道，看到你认识的人，我的意思是，一个熟人被杀害。我的意思是，这真是太令人震惊了。”
然后是P.J. 德梅里，这位认识布鲁斯长大的纽约人寿保险代理人。布鲁斯被杀害时，他感到非常震惊，但直到今天，他仍然坚信他的朋友只是在错误的时间出现在错误的地点。“我知道有很多猜测说这里可能有邪恶的阴谋，但我并不这么认为。我一直都没有这种感觉。”
我相信这件事发生是很不幸的。这就是我，我只是祈祷那些做了这件事的人，有一天他们会被发现。我们都希望知道答案。并且祈祷那些做了这件事的人会得到应有的惩罚。一位与我交谈并受到身份保护的前SELA员工告诉我，她有一个与布鲁斯非常亲近的亲戚。谋杀案发生后，这位家庭成员再也不一样了。
“情况很糟糕。非常糟糕。你就是无法克服它。无法克服它。几乎每天都在谈论它。但不是一直都在谈论它。这是一个巨大的打击。确实如此。为什么？为什么？是谁干的？这简直令人难以置信。十年后，你坐在这里，对案件至今未破感到惊讶吗？是和不是。是的，因为我不敢相信他们……”
“他们找到其他做这种事的人，知道新奥尔良警察局处理了他们。”然后是像杰克·布兰奇这样的人，你在本季中听到过他的声音。在修复婚姻和家庭关系方面，他和布鲁斯有很多共同的挣扎。正因为如此，他们之间建立了一种根植于基督教信仰的特殊纽带。
“想到他正处于人生巅峰，真正过着他一直打算过的生活，这令人悲伤。然后，砰的一声，突然之间，就消失了。我的意思是，没有一天我不想起布鲁斯。我唯一感到安慰的是布鲁斯在天堂，他的信仰坚定。所以我唯一感到安慰的是他不再痛苦了。”
“但我们都痛苦。那些爱他、关心他并想要查明真相的人，你知道，想要真相大白。是的，会吗？我当然希望如此。”我们不能忘记迈克尔·斯普拉格牧师。对他来说，失去布鲁斯……这简直是难以忍受的。但他坚持与杰克·布兰奇相同的精神乐观。“我相信布鲁斯今天比以往任何时候都更充满活力。”
“我毫不怀疑他会坚持到底。他会跑完全程。他正在为正义而战。他会完成他的旅程。我对此毫不怀疑，如果我们有更多的时间这样做，我会非常珍惜的。”尽管两人都相信布鲁斯在一个更好的地方而感到安慰，但他们仍然有一种挥之不去的渴望。
他们想要正义，但最重要的是，他们想要布鲁斯家人的平安。“你知道，每当我想到它的时候，我都会想到他们。我试图设身处地为他们着想。很难做到。做不到。但是，你知道，试着关心他们，为他们想要的东西。”我们是渴望正义的人。总是有差距。总是有损失。
“无论你多么，你知道，无论你多么依赖上帝的承诺，仍然存在差距和空洞，因为这个人受到了爱。在爱中，有失去。我甚至无法想象凯特琳和克里斯，日复一日，如何在没有任何结果的情况下继续生活。这让我心碎。我已经向孩子们提到过，你知道，如果它永远不会实现怎么办？你什么时候会……”
“你会永远到达一个你只是向前迈进的地方吗？很难。这是一个很难回答的问题。你能相信上帝会纠正它，即使法院不会吗？但是布鲁斯生命中那些和他关系很久的男人呢？你知道，在杰克·布兰奇和迈克尔·斯普拉格之前，他那些生死与共的朋友。好吧，其中两个人是迈克·库珀和莱斯·海德堡。”
“迈克是北岸的知名人物。他是科文顿的前市长，也是圣塔马尼教区现任主席。迈克和布鲁斯是好朋友。事实上，布鲁斯帮助策划了迈克的一些政治竞选活动，克里斯和凯特琳一直称他为迈克叔叔。莱斯是克里斯和凯特琳的教父。几十年来，他的家人一直与卡切拉一家生活在一起。他们一起度假，一起庆祝生日派对、野餐，等等。”
“布鲁斯被谋杀后，迈克和莱斯都在当地新闻出版物中被引用。他们表达了他们的震惊和悲伤，但在过去的11年中，两人都没有利用他们的影响力或平台为布鲁斯伸张正义，这让克里斯和凯特琳感到困惑和沮丧。所有这些中最让我惊讶的是，所有这些朋友都好像消失了。”
“我们有一些一起长大、一起度假以及其他事情的朋友，他们只是……”
“其中一个是教区主席。他有一个平台。他可以呼吁，我们需要找到……布鲁斯·库切拉是我们社区的重要成员。他为社区的青少年教练和培养做出了重要贡献。你为什么不为此发声？你不再联系我们了。你不和我们说话。你让我妹妹和我独自一人去战斗，而不是让很多人……”
“站出来呼吁，‘嘿，让我们查明这里发生了什么。’”
“还剩下谁在努力查明我们父亲发生了什么事？就像，是我和我妹妹和我妈妈。迈克叔叔，迈克·库珀，他是教区主席，可以接触到这些人，但他没有站出来做一些事情，比如，嘿，你知道吗，地区检察官，我们需要看看这个案子，或者助理地区检察官，或者我们可以更努力地推动它吗？或者我们可以在事件发生后让它更受关注，以保持压力……”
“就像，什么也没有。一片寂静。现在就像克里斯说的那样，只剩下我和他了。在我的调查过程中，我多次通过电子邮件和电话联系迈克和莱斯，但他们从未回复我的电话、短信或电子邮件，确认他们想参与。当我快要放弃他们的时候，一件偶然的事情发生了。我以最意想不到的方式遇到了他们，在一起。”
“你想让你的孩子成功吗？IXL Learning是一个针对儿童的在线学习程序，涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。IXL旨在帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题。IXL由先进算法驱动，为每个孩子提供正确的帮助，无论年龄或个性如何。IXL在美国排名前100的学区中，有95个学区使用它。”
“有一个网站可以为家里所有孩子提供服务，从幼儿园到12年级。孩子们甚至可以通过应用程序或手机和平板电脑随时访问IXL。不用再费力地自己解释数学方程式或语法规则了。IXL内置了讲解视频。”
“看，我的儿子现在只有两岁半，但我已经可以看出，到他上学的时候，他会很感激有人解释为什么事情是这样的。他不喜欢只是被告知。所以这些讲解视频将非常有用。对孩子的学习产生影响。立即获取IXL。CounterClock听众在今天注册时可以获得IXL会员资格独家20%的折扣，网址为ixl.com/clock。”
“访问iXL.com/clock，以最优惠的价格获得最有效的学习程序。”
“此消息由Greenlight赞助。新学年即将开始，如果您是家长，您希望将这个学年变成一个机会，让您的孩子学习重要的生活技能并继续培养独立性。为此，有Greenlight。Greenlight是一个面向家庭的借记卡和货币应用程序，孩子们可以学习如何明智地储蓄、投资和消费，而家长可以密切关注孩子新的金钱习惯。”
“甚至还有Greenlight的Infinity计划，其中包括相同的金融素养教育访问权限，这使得Greenlight成为数百万家长和孩子的宝贵资源。此外，内置的安全功能让您高枕无忧。我的儿子只有两岁半，但他已经知道卡是什么以及它的作用。他前几天实际上把它拿到自动售货机前，刷了一下，好吧，让我们这么说吧，他长大后会是一个花钱的人。”
“所以Greenlight非常适合他。甚至还有一个家务功能，可以让您奖励孩子们完成家务。您还在等什么？今天就注册Greenlight，并在访问greenlight.com/counterclock时获得第一个月免费试用。greenlight.com/counterclock免费试用Greenlight。greenlight.com/counterclock。”
“当我到科文顿出差时，我住在镇上唯一的酒店，南方酒店。这是一家经过翻新的历史悠久的旅馆，中间有一个大型户外庭院。在采访人们、参观相关地点和备份音频的长途跋涉后，我带着我的婴儿儿子来到庭院享受温暖的夜晚，而我的丈夫则去跑步了。”
“当我抱着儿子坐着的时候，我抬头望向酒店的门厅和酒吧，看到两个男人端着酒杯走过一对玻璃门。他们在庭院的另一边坐下，离我大约25码远。我以为我的眼睛在玩花样，但不是。我几秒钟内就知道那些男人是谁了。是迈克·库珀和莱斯·海德堡。我没有带录音机，但我还是带着婴儿走过去。”
“我自我介绍并问他们为什么忽略我的电子邮件和电话。两人都很客气，回答说他们认为自己没有什么可以提供的。当我要求他们澄清这意味着什么时，莱斯告诉我，他个人认为布鲁斯的死是一起随机抢劫案，不值得猜测。”
“迈克同意了，但在聊了几分钟后，迈克说他会在我在镇上的时候考虑和我一起做个采访，但莱斯插话道，那将是一个错误。“最后，我无法说服他们就布鲁斯或他的谋杀案进行公开谈话。我可以理解他们不愿与记者交谈，但我无法理解的是，为什么他们与布鲁斯的家人疏远了。””
“他们没有帮忙，他们让我们独自一人。他们实际上，我的意思是他们实际上是在试图让我们觉得我们像是阴谋论者以及其他事情，并且你知道我们只是……我的意思是，我觉得……”
“我们会尽我们所能去查明发生了什么事，而朋友们则有点像，直到对他们来说不再方便为止，它妨碍了他们的目标，然后他们就会在那里划清界限。这只是我从中学到的一件事，那就是，你知道，我认为他投入了很多……我不认为……我认为如果反过来，如果他的任何朋友被谋杀了，他不会像他们那样保持沉默。他会尽他所能。好，好，好。”
“我可能永远不会知道为什么某些人选择在本季不与我交谈，但我确实知道的是，有些人说，关于布鲁斯的案件，北岸一直存在着蓄意的沉默。杰克·布兰奇告诉我，他曾不止一次被劝阻不要说话。”
“有人告诉我，我应该闭嘴，你知道，来自其他人，只是保持安静。但是，你知道，布鲁斯是一位亲爱的朋友。我不会让一群恶霸让我因为一位好朋友被杀而保持沉默。我的前配偶告诉我，小心在那些群体中奔跑，因为他们有一些影响力，他们可能会让我痛苦。但我并不担心他们。”
“布鲁斯的遗孀也感到有压力保持沉默。没有人直接威胁她，但她表示多年来她一直断断续续地生活在恐惧之中。“我不知道到底发生了什么，所以我害怕了几年。我只有足够的精力送我的儿子去上学，然后回家研究它并担心它。我也害怕我自己和我的儿子，比如……”
“你仍然担心那些做了这件事的人或可能在背后的人仍然逍遥法外吗？我的意思是……当然。这就是为什么我害怕说话或说任何话，你知道，因为我正在危及我自己和我的儿子。如果我能和布鲁斯谈谈这件事，我觉得他会说，继续生活。他很快乐。他身处他想去的地方。而且他不希望我们继续受苦。”
“那个人会有他们的审判日。新奥尔良警察局侦探瑞安·奥奎因自从几年前接手布鲁斯的案件以来，已经花了无数时间来调查此案。他现在认为，检查布鲁斯密切的关系是他认为精力最好花的地方。”
“库切拉先生生活在一个高风险的世界里，那里赚了很多钱，也赔了很多钱，你结交了很多有权势的朋友，也结交了很多有权势的敌人。我认为很有可能，他身边的人知道发生了什么，也许认为他们知道的事情无法证明，但除非我们听到这些信息，否则我们不知道。我希望任何拥有信息的人……”
“无论是商业伙伴、会计师，还是秘书或其他任何人，如果他们有信息，他们会联系我们并提供给我们这些信息。如果你可能有一些信息可以提供帮助，而不仅仅是犯罪本身，而是为了揭示潜在嫌疑人的更多信息，那么你对这些人的请求是什么？”
“我希望任何真正认为自己是库切拉先生的朋友并且对发生的事情或对发生的事情的猜测有所了解的人，我们希望这些人会再次联系我们并提供他们掌握的信息。我们知道有人知道一些事情，对吧？我的意思是，犯下谋杀案的人知道一些事情。”
“库切拉先生的家人有一个关于他们认为是谁负责以及其背后动机的理论，在他被谋杀的背后。虽然它很符合，但我们只是无法证明它。我们已经到了一个地步，试图证明是家人的理论，还是……”
“是一起随机暴力行为。你知道，它已经到了一个地步，证明它是一起随机暴力行为会更容易，对吧？但是，你知道，调查绝没有结束。就采访或重新采访与库切拉先生关系密切的人而言，案件现在处于什么阶段，无论是商业伙伴、认识他的人、他的家人。现在是什么情况，这是否正在发生？”
“我希望重新采访个人能够揭示一些当时没有采取行动的事情，并且仍然具有证明意义并且仍然可行。在这个案件中，您认为可以通过额外的法医检测来追查任何事情吗？法医检测，没有。我认为所有能够进行检测的东西都进行了检测。没有DNA方面的东西。电视和媒体有点……”
“对公众产生影响，许多犯罪都是通过使用DNA和指纹来解决的，而事实并非如此，尤其是在枪击调查中。我们非常依赖证人。我们非常依赖公众参与这些调查。你知道，信息就在那里。只是，你知道，有人是否会成为一个体面的人并提供这些信息。”克里斯和凯特琳希望两件事很快发生。
“1. 拥有可靠信息的合适人选向新奥尔良警察局自首。2. 新奥尔良警察局将更好地证明或反驳他们的父亲是否是雇凶谋杀案的受害者。”
“就像你不知道该相信谁，不该相信谁了。就像，你真的能相信警察会做好他们的工作吗？你能吗？你能相信你父亲的朋友吗？你能吗？你知道，我几乎觉得自己很失败，因为我没有能够为这个案子做更多的事情，因为我认为他不会为我们而停下来，或者，你知道，不是我们停下来了，而是不会。我只是不知道该怎么办。”
“如果布鲁斯在2012年4月24日早上只做了一件不同的事情，克里斯和凯特琳相信他仍然会在这里。克里斯可以告诉他关于他的四个孩子，并最终有机会让布鲁斯知道他们过去的所有伤害都过去了。在我看来，发生在我父亲身上最糟糕的事情不是被杀。而是失去了他的家人，有点像……”
“我为此感到悲伤或后悔。他说他最大的遗憾是，你知道，失去了他的家人。我会告诉他我怀念他，并且，你知道，我不知道，我只是会给他一个拥抱。”凯特琳可以把布鲁斯介绍给她的三个孩子。“天哪，我希望他能在复活节和其他事情上出现，比如看到孩子们跑来跑去玩泡泡，比如看到他的孙子们，拥抱他们。但我只会告诉他我爱他。”
“即使是布鲁斯的妻子玛丽·安也会祝他一切顺利。“他会为他的孩子们感到非常自豪。他会希望他们继续抚养他们的家庭并专注于此。但他也会为他们没有放弃寻找真相而感到非常自豪。我会告诉他，我很抱歉这件事发生在他身上。这件事不应该发生。”
“如果本季有一段录音深深触动了我，那就是迈克尔·斯普拉格牧师在我们的采访中告诉我的一个故事。他谈论了圣经中的大卫王，以及大卫在派一名士兵去战场并预先安排计划以确保他死亡后，感到多么糟糕。一年来，大卫隐瞒了这件事，并试图像往常一样生活。”
“并试图扮演这个角色。到了他的骨头都疼痛的地步。在内心深处，他正在崩溃，因为他试图隐藏和压制他所做的事情。最终，先知的对抗性言辞打破了大卫王的精神。他谦卑自己并承认了。他选择不再隐藏了。通过忏悔他所做的事情，大卫获得了自由。”
“基本上，这个故事让我明白的是，即使是我们中间最有权势的人也不能带着谋杀的罪行生活。总有一天，无论如何，真相都会大白。正义可能不会今天发生，也可能不会明天发生，但圣经说正义会像河流一样奔流。总有一天，它会像河流一样奔流。最终没有人会逃脱任何事情。我会祈祷他们会回心转意。”
“承认吧。承担责任。坦白吧。感谢大家收听第五季。我希望你们对这个案子和我一样充满热情，并且会在你们通过短信、推特或帖子与朋友和家人谈论它时继续关注它。如果您或您认识的人有任何信息可以帮助识别谁谋杀了布鲁斯·库切拉，请联系新奥尔良警察局或大新奥尔良犯罪制止者。”
“这些机构的联系信息可在我们的网站和本集的博客文章中找到，以及在节目说明中。正如我在开头提到的那样，CounterClock将在几周后推出奖励问答节目。因此，请务必通过电子邮件向我以及执行制片人阿什利·弗劳尔斯发送您迫切的问题。将它们发送到[email protected]，我们会尽力回答它们。只有发送到该电子邮件地址的问题才会被审核。”
“Counter Clock是Audiocheck制作的节目。那么，你认为呢，查克？你批准吗？”
您的丰田经销商正在举办全国销售活动，现在是获得传奇凯美瑞等可靠新车优惠的最佳时机。凯美瑞专为性能而打造，并提供全轮驱动，您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉，各种装饰可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问buyatoyota.com，查看更多全国销售活动优惠。
丰田，让我们去远方。
它就像成功的作弊码。您想要的技术职业和您会喜欢的生活。在一切的核心拥有这一切。访问callohiohome.com了解更多信息。