Deep Dive
Shownotes Transcript
1922年9月16日，一位牧师和一位唱诗班歌手在一棵树下被发现死亡。他们的尸体之间有一叠情书。当警方开始调查谋杀案时，小报记者也开始调查，关于此案的谣言迅速传播开来。我们有一些令人兴奋的消息——犯罪节目将再次巡回演出！我们迫不及待地想见到你。Criminal Plus会员今天下午12点（美国东部时间）可以购买预售票。如果您还不是会员，您可以在thisiscriminal.com/plus注册。门票公开发售时，我们将在thisiscriminal.com/live发布新闻和链接。在Twitter、Facebook和Instagram上向我们问好。注册我们的偶尔通讯，《同谋》。在Apple Podcasts上关注并评价我们的节目：iTunes.com/CriminalShow。注册Criminal Plus，即可获得Criminal节目的幕后花絮加长版、所有节目的无广告收听、会员专属商品等等。在此处了解更多信息并注册。在youtube.com/criminalpodcast收听我们的存档节目。我们还制作《这就是爱》和《菲比读悬疑》。插图由朱丽叶·亚历山大创作。查看我们的在线商店。剧集文字记录已发布在我们的网站上。了解您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 嗨，我是菲比。今年秋天，我们将再次开始巡回演出，并将我们的十周年纪念演出带到更多城市。奥斯汀、图森、博尔德、俄勒冈州波特兰、底特律、麦迪逊、诺萨普顿和亚特兰大，我们来了。来听听我和犯罪节目的联合创作者劳伦·斯波尔现场讲述的七个全新故事。我们认为这是我们有史以来最好的现场演出。门票现已在thisiscriminal.com/live发售。很快就会见到你。
九月的一个早晨，一对年轻夫妇在新泽西州新不伦瑞克郊外散步。他们的道路将他们带到一条名为达鲁西巷的小路上，这条路在当地臭名昭著，是一条情人巷，人们在那里，你知道，享受一些远离窥探眼线的独处时光。他们看到两个人睡着了。
在苹果树下，一个男人穿着扣起来的衣服，帽子盖住眼睛，一个女人穿着蓝色带红圆点的连衣裙。当这对夫妇过了一会儿再次走过时，他们惊讶地发现同两个人仍然在树下，和之前一模一样的地方。他们意识到他们站在两具尸体上。
他的右臂伸出，她的头靠在他的胳膊上。她的左手放在他的大腿上。他们的衣服非常整洁有序。在他们的尸体之间，有一叠情书。其中一封写着：“我今天很累。想和你躺在一起休息几个小时。”另一封写着：
“哦，亲爱的，如果我有自己的收入，我想我会很自私。我会建造一个等待爱情的巢穴。”除了放在男人脚边的信件外，还有一张名片。卡片上的名字是爱德华·惠勒·霍尔牧师。警察和当地报纸记者赶到现场，他们发现当地一位著名的牧师爱德华·霍尔牧师头部中了一枪。
他旁边的女人身中数枪，喉咙也被割破了。但过了一段时间才有人出现，能够认出这个女人是谁。
她是一位唱诗班歌手，一位名叫埃莉诺·米尔斯年轻女子。但在教堂里，她被视为爱德华·霍尔的密友。但最值得注意的是，这位女子不是他的妻子。埃莉诺·米尔斯也已婚。所以，你知道，当尸体被发现时，这立刻就有了丑闻的全部迹象。
当天下午，1922年9月16日，埃莉诺·米尔斯的丈夫吉姆·米尔斯被告知妻子去世的消息。当他来到停尸房（埃莉诺的尸体已被送往那里）时，警察给他看他们在现场发现的情书。吉姆认出那是妻子的笔迹。但他在当天接受记者采访时说：“我的妻子是一位好妻子。”
他说他无法解释为什么她会和霍尔牧师在一起，除非是为了讨论教会事务。当警方采访霍尔牧师的妻子弗朗西丝·霍尔时，她告诉他们，她不知道她已故的丈夫和被发现死在他旁边的女人之间存在“亲密友谊”。但实际上，你知道，如果你读当时的报纸，关于……
你知道，这两个人之间明显的亲密程度的流言蜚语，几乎没有留下任何怀疑的空间，表明他们之间确实发生了某些事情。在谋杀案发生后的几天内，教堂唱诗班的一名男子告诉记者，他曾在纽约市看到霍尔牧师和埃莉诺·米尔斯手挽着手散步。当地药店的老板说他们不止一次来这里喝冰激凌苏打水。
米尔斯家的一位邻居告诉记者，在她看来，霍尔牧师访问米尔斯家的次数太多了，她担心会爆发丑闻。她还说，她曾无意中听到埃莉诺·米尔斯和她的丈夫发生争吵，原因是埃莉诺为教堂做了太多事情。埃莉诺据报道回答说：“为什么我不应该这样做？我更关心霍尔先生的小指头，而不是你的整个身体。”作者：乔·庞培奥。
你知道，从第一天起，所有主要纽约报纸都在报道此事。《纽约时报》、《先驱报》、《论坛报》，你知道，全国各地的报纸都很快关注到此事，它从一开始就成为全国性的轰动事件。而且标题很醒目。标题很醒目，尤其是在你认为更偏向于，我想，低端媒体，尤其是在《每日新闻》中，因为这是第一次
小报，正式来说就是你在美国所说的那种小报。1919年，《每日新闻》（最初名为《图解每日新闻》）创刊后，小报进入美国。它比其他报纸更薄更小，而且照片更多，就像长期运行的伦敦小报《每日镜报》一样。到1922年秋季霍尔牧师和埃莉诺·米尔斯谋杀案的消息传出时，
《每日新闻》已经从全国第一家小报发展成为全国第三大报纸。一位名叫菲尔·佩恩的年轻记者刚刚被任命为代理执行主编。如果他表现出色，这个职位将永久属于他。对菲尔·佩恩来说，我的意思是，这就是你想要的那种东西。♪
这正是你想要的。我的意思是，这就像，你知道，这就像上帝派来的一样。你知道，一位嫁入富裕家庭的著名牧师，与他教堂里已婚的唱诗班歌手私通，被发现死在情人巷。我的意思是，你编都编不出来。我是菲比·贾奇。这是犯罪节目。爱德华·霍尔牧师的妻子弗朗西丝·霍尔在丈夫被发现死在另一个女人旁边时，48岁。
她是新不伦瑞克一个显赫家族的成员，与强生公司的财富有关。据报道，她继承了至少一百万美元。她和霍尔牧师住在城镇的高档地区，在《每日新闻》的描述中，那是一处宏伟的庄园。
她真的符合你对一位在维多利亚时代后期长大的女人的所有期望。你知道，她的所有价值观都是，你知道，隐私、礼仪和这个家族的荣誉。她和爱德华的婚姻怎么样？你知道，没有关于……
爱德华和弗朗西丝之间婚姻不和的记载，但这又是一段非常奇怪的婚姻。当爱德华第一次，你知道，获得声望时，有很多年轻女子被他吸引。最初，爱德华对会众中的一位年轻女子产生了一些浪漫的依恋，那是一位女教师，当时和他差不多大，大约27或28岁，而
弗朗西丝35岁，比爱德华大七岁。据所有说法，她当时会被认为是老姑娘，或者是一个即将成为老姑娘的人。而且，你知道，她的未来没有结婚的希望。然后这位有魅力的牧师出现了，突然——
有人求婚了，我认为有些人推测，你知道，他可能有点拜金，当然，你知道，他是在高攀，他们在新不伦瑞克以夫妻的身份生活了几年，然后他才与埃莉诺发展出婚外情
据信谋杀案发生的那天晚上，霍尔牧师的一位邻居在凌晨3点左右被狗叫声吵醒。当邻居走到外面查看发生了什么事时，他遇到了一位夜班保安，保安告诉他，他看到一个女人跑进了霍尔家的房子。那个女人看起来像霍尔牧师的妻子弗朗西丝·霍尔，所以警察对她进行了盘问。
她说，你知道，那就是我。我和我的兄弟威利一起去了教堂，非常担心爱德华在哪里，不知道他半夜在哪里，并认为他可能在那里。他们，你知道，她描述了她寻找丈夫的经历，并说那就是我。弗朗西丝告诉警察，她认为她的丈夫可能被抢劫了。他离开家时，身上带着很多钱和一条昂贵的金表和链子。
当他的尸体被发现时，他身上只有几美分。她再次坚持说她的丈夫没有婚外情。有一段时间，你知道，由于没有其他线索，警方试图
将罪行归咎于这位年轻人的朋友，正是这位年轻人发现了尸体。这简直是荒谬的，你知道，由于缺乏其他证据，他们认为也许他们可以通过强迫这个年轻人认罪来结束此事。有一位妇女正在阅读这篇报纸报道，她
突然向参与此案的一位侦探自首，并说：“我知道那个年轻人没有做，因为那天晚上我在那里。”她声称自己是谋杀案的目击者。我们马上回来。犯罪节目的支持来自Ritual。我喜欢早上的仪式。我们在犯罪节目中花了很多时间讨论每个人是如何开始他们的一天。《纽约时报》的周日例行专栏是我最喜欢的东西之一。
如果你想在你的日常生活中添加多种维生素，Ritual的女性专用多种维生素不会引起胃部不适，因此你可以随餐或不随餐服用。而且它闻起来或尝起来不像维生素。它闻起来像薄荷。我一直每天都在服用，它比我这些年来尝试过的其他维生素更令人愉快。此外，你还可以获得九种关键营养素，以支持你的大脑、骨骼和红细胞。它采用高质量、可追溯的成分制成。Ritual的女性专用18+多种维生素是你真正可以信赖的多种维生素。
在ritual.com/criminal获得您第一个月的25%折扣。立即开始Ritual或将女性专用18+多种维生素添加到您的订阅中。这就是ritual.com/criminal，可享受25%的折扣。在埃莉诺·米尔斯和牧师失踪的那天晚上，当地一位养猪的农民简·吉布森听到她的谷仓外传来一阵骚动。她说她看到一辆马车在路上，以为有人从她那里偷了玉米，于是跳上她的骡子珍妮追赶。
而且，你知道，到达一个十字路口后就失去了马车的踪影。但她声称在转弯的车道上看到一辆汽车的灯光照射到两个人。她对此毫不在意。这些人消失了。她骑着珍妮，她的骡子，慢跑着回到路上。突然，她声称听到骚动。她听到声音。听起来像是吵架的人。
没有月亮。很黑。但简·吉布森告诉警察，她看到了四个身影，两个男人和两个女人。她骑着骡子在黑暗中走近。她听到枪声，先是一声，然后是另外三声。她听到一个女人哭喊，她听到一个女人尖叫：“哦，亨利。”霍尔牧师的妻子弗朗西丝·霍尔有一个名叫亨利的兄弟。
简·吉布森在给警察的陈述中，将弗朗西丝·霍尔认定为那天晚上她听到喊叫亨利名字的女人。而且，你知道，警察突然有了一个声称是谋杀案目击者的人，这完全颠覆了整个案件。一位调查员告诉记者，他怀疑简·吉布森在黑暗中看得是否足够清楚，能够认出任何人。
弗朗西丝·霍尔的律师说她那天晚上不在那里。弗朗西丝·霍尔的兄弟亨利有不在场证明。报纸称简·吉布森为“养猪的女人”。记者们包围了她的房子。当简·吉布森与他们交谈时，她关于犯罪和关于她自己的故事开始发生变化。
在某些时候，她实际上声称她看到了犯罪现场，而不仅仅是听到了枪声和尖叫声。但也有消息说她是一个相当戏剧化的人。她讲述了她过去和成长经历的故事，这相当冒险。她离家出走，成为马戏团的裸背骑手。当记者深入调查时，他们发现
她的个人历史似乎比她所说的要平凡得多。而且关于她的真实身份、背景和她讲述的故事，有很多疑问，你知道，这开始削弱了她的可信度，但不足以让此案的检察官将注意力从她身上转移开。
1922年11月下旬，一个大陪审团召开会议，决定是否对爱德华·霍尔牧师和埃莉诺·米尔斯谋杀案中的任何人提起诉讼。一位特别检察官传唤证人作证数天。发现尸体的那对夫妇、听到枪声的人以及一位声称“养猪的女人”简·吉布森在谋杀案发生当晚和她在一起，不可能目睹任何事情的女人。
霍尔牧师的妻子弗朗西丝·霍尔没有被传唤作证。在大陪审团审理过程中，包括礼仪专家艾米丽·波斯特在内的76名妇女签署了一封支持信，并在当地报纸上发表。信中写道，弗朗西丝·霍尔，“……现在和过去一直是一位最高尚的女性，无可怀疑，无可指责，不可能思考，更不用说做恶了。”
大约在同一时间，“养猪的女人”简·吉布森在报纸上发表了一首名为《永恒的真理》的诗。其中包括以下几行：“为了真理和正义，我将坚持下去，为所有人争取正义。邪恶的人来了又走，但最终他们会失败。”当简·吉布森在大陪审团面前发言时，她告诉他们，她看到一个身材矮小的女人和一个身材高大的男人在谋杀案现场的车灯下。
她说，那天晚上晚些时候，她回到案发现场，看到同一个女人在一个尸体旁哭泣。她再次认出那个女人是弗朗西丝·霍尔。但当她被问及那天晚上与弗朗西丝在一起的男人时，弗朗西丝据称称之为亨利的男人，简·吉布森犹豫了，无法自信地认出他是谁。在听取了所有证词后，大陪审团商议了几个小时。
然后宣布他们不会对任何人提起诉讼。几个月后，弗朗西丝·霍尔离开美国，开始了漫长的欧洲之旅。小报编辑菲尔·佩恩在1922年秋季成功地成为《纽约每日新闻》的执行主编。《每日新闻》当时几乎每天都在刊登关于霍尔-米尔斯谋杀案调查的文章。
他们刊登了枪击事件的漫画式素描，以及详细标明尸体发现地点的地图。这个地点成为一个如此受欢迎的旅游景点，以至于小贩们开始在那里出售花生和气球。《每日新闻》报道说，尸体旁边的那棵苹果树被这么多试图将树叶和树枝作为纪念品带走的人剥得光秃秃的。这是……
在20世纪20年代这种氛围下，人们沉迷于轰动事件、琐事和丑闻，在这个黑暗时期之后，世界经历了
战争和流感大流行。这是一个，你知道，喧嚣的时代。空气中弥漫着许多犯罪。这是禁酒令时代。你知道，腐败的政治老板横行霸道。这是一种无法无天，无法无天的氛围。我认为菲尔·佩恩和《每日新闻》能够利用这一点。所以在这之后，
大陪审团，你知道，好吧，所以又回到了原点。我想，报纸仍在试图报道这个故事。
但现在他们要做什么？就一个大型媒体故事而言，它已经消退了。它确实从头条新闻中消失了。没有什么可报道的了。但是，你知道，调查人员仍在表面上调查此案。而《每日新闻》的菲尔·佩恩也非常有兴趣继续追查这个故事，并试图找出是谁干的。因为，你知道，如果他能做到，那将能卖出很多报纸，这将是一个好消息。
对《每日新闻》来说。而且，你知道，弗朗西丝和她的家人不在场的情况下，有人考虑过，我们是否应该仔细看看吉姆·米尔斯？吉姆·米尔斯是埃莉诺·米尔斯的鳏夫。埃莉诺怀孕后，吉姆和埃莉诺·米尔斯于1905年结婚。他们住在报纸报道的城市贫困地区。到1922年，他们有两个十几岁的孩子，
吉姆也参与了霍尔牧师的教堂，负责维护教堂大楼。在他妻子的尸体被发现躺在霍尔牧师旁边的那天，吉姆·米尔斯告诉记者，这位牧师是，“我最好的朋友”。但后来，当他们的女儿在家里发现霍尔牧师写给他妻子的情书时，他告诉媒体，他们确实把我当傻瓜耍了。
所以吉姆·米尔斯，他和埃莉诺，你知道，他们经常吵架。金钱是他们婚姻中冲突的根源。他们勉强维持生计。他们有两个孩子要养。而且，你知道，埃莉诺，我想，
对这种生活感到不满。她想要更多的东西。事实上，在她失踪的那天晚上，在她被谋杀的那天晚上，当吉姆在门廊上做木工时，她离开了家。他说：“你去哪里？”埃莉诺的回答是：“跟着我，你就知道了。”吉姆·米尔斯有不在场证明，但调查人员认为，根据谋杀案发生的时间，他有可能杀害了他的妻子和霍尔牧师。当他成为调查的焦点时，
《每日新闻》的菲尔·佩恩开始想方设法让他认罪。所以菲尔·佩恩想出了一个举办通灵会的想法。这听起来立刻就……
荒谬可笑。但是，你知道，在当时，这是20世纪20年代初期，对灵学的热情有所复苏。你知道，阿瑟·柯南·道尔正在全国各地旅行。他是灵学和神秘学的大力支持者，许多人都相信这一点。而相信这一点的人中显然包括米尔斯一家。埃莉诺·米尔斯曾去咨询一位灵媒，询问霍尔牧师是否会与妻子离婚，而
吉姆·米尔斯相信鬼魂。菲尔·佩恩和他的《每日新闻》同事与警方合作，决定试图吓唬吉姆·米尔斯让他认罪。他们将借助一位年轻的报纸记者来做到这一点，这位记者将假扮成一位名叫阿斯特夫人的灵媒。
他们把吉姆·米尔斯骗到她在曼哈顿的公寓，你知道，装饰了公寓，还让香燃烧起来。菲尔·佩恩、侦探和速记员躲在公寓里厚厚的丝绒窗帘后面。
听着这位假灵媒基本上把埃莉诺的灵魂带进房间，指责吉姆是她的凶手。但他在这场显然持续数小时的闹剧中始终保持坚强，只是说：“我没有杀害我的妻子。”结果证明这有点失败。在接下来的几年里，小报试图继续报道此案。这是一个能卖出很多报纸的故事。
菲尔·佩恩离开了《每日新闻》，成为另一家新小报——威廉·伦道夫·赫斯特的《纽约每日镜报》的执行主编。1926年，菲尔·佩恩和他在《每日镜报》的同事们设法发现了一些新信息，再次将弗朗西丝·霍尔推到了聚光灯下。你知道，他基本上直接去找司法部长和州长，向他们展示他的报纸挖掘到的东西。
而且，你知道，从那一刻起，他们就有点在合作，如果不是串通一气的话，他们是在一种和谐的方式下运作，你知道，他向他们提供信息以重新调查此案，而他们则向《每日镜报》承诺，你知道，所有由此产生的重大独家新闻。所以他们是在分开工作，但也在某种程度上携手合作。是的。
《每日镜报》声称，在霍尔牧师脚边发现的名片上留下的指纹与弗朗西丝·霍尔的兄弟威利的指纹相符。他们还得到了一个人的证词，该证词称霍尔住所的一名前女佣被收买保持沉默。霍尔牧师和埃莉诺·米尔斯被发现死亡四年后，弗朗西丝·霍尔因谋杀被捕。我们马上回来。1926年弗朗西丝·霍尔被捕时……
她告诉记者：“我会让那些导致我被捕的人像我现在这样受苦。”她和她的两个兄弟威利和亨利的审判于11月初开始。弗朗西丝和她的兄弟们的审判怎么样？
这就像1922年发生的辛普森案一样。我的意思是，它达到了那种程度的壮观场面。你甚至在审判之前，就有来自全国各地的数百名记者涌入索默维尔小镇。那是萨默塞特县的县城。
审判将在萨默塞特县法院举行。有这么多记者，你知道，在城里四处走动，所有的酒店都住满了，记者们正在租用整个房子，让他们的员工在这个审判期间居住。我的意思是，这真的是一场媒体狂欢，而且可能是美国到那时为止从未见过的媒体狂欢。
在审判期间，一位检察官将弗朗西丝·霍尔描述为一个坚强、骄傲的女人，也许在她的自尊心上受到的伤害和她感情上的伤害一样多。许多在1922年大陪审团审理过程中作证的人都被传唤，但也有一些新的补充，例如一位医生被传唤作证，谈论最近对埃莉诺·米尔斯进行的尸检。
他告诉陪审团，他发现埃莉诺·米尔斯的舌头、喉和气管都不见了。检察官问他，这些都是唱歌的器官，不是吗？他回答说，是的。菲尔·佩恩也被传唤作证。辩方询问他如何获得带有指纹的名片，以及当报纸销量上升时他是否获得了更多报酬。而养猪的简·吉布森回来了。
检方策略的有趣之处在于，再次，有一位特别检察官被带进来审理此案，他说，我只是相信这个女人的话。即使她有这些信誉问题，即使她的故事发生了变化，经历了所有这些不同的变化，
实际上，轮廓保持不变，他认为这仍然是能够提交给陪审团的最有力的证据。
到1926年，简·吉布森已经生病了。她患有血感染，你知道，可能是其他疾病的综合症，可能是癌症，也可能是其他疾病。而且不仅是她是否足够健康能够在这个审判中作证的问题，而且是她是否能够活到在这个审判中作证的问题。这在某种程度上造成了悬念，
在审判的前几周，其他证人陆续出现，你知道，我们什么时候才能听到著名的养猪女人的证词？但最终，她说，我想作证。她签署了，你知道，一份文件，说明她理解被救护车运送的风险。第二天早上，她的救护车、警察护送和装满记者的汽车组成了一个队伍，缓缓地沿着从泽西城到索默维尔的乡村道路行驶。沿途有很多人意识到这是著名的养猪女人，他们大声喊叫，为她欢呼，因为，你知道，她真的，报纸把她变成了名人。全国都在关注她。
简·吉布森，“养猪的女人”的故事。所以，在审判中发生的所有证词中，我认为她的证词肯定是期待值最高的。当他们终于到达萨默塞特县法院时，她被抬出救护车，放在担架上，然后被抬进法庭，没有武器，
在这张病床上，这张病床被放在陪审团面前，这就是她作证的方式，坐在病床上，旁边坐着一位医生和一位护士，他们在检查她的脉搏，并在整个询问过程中让她保持舒适。从法庭前方的病床上，简·吉布森作证说，当她在谋杀案发生当晚骑着骡子时，她看到了弗朗西丝·霍尔和她的兄弟威利。然后她说她听到有人说：“‘解释一下这些信。’”
她说她看到弗朗西丝的另一个兄弟亨利与另一个男人扭打在一起。她听到尖叫声和三声枪响，然后说她跑开了。她还告诉陪审团，她那天晚上晚些时候又回到了那里，看到一个，“大白头发的女人哭泣，弯腰，面对着什么东西”。她再次认出那个女人是弗朗西丝·霍尔。辩方指出了简·吉布森的故事多年来发生变化的地方。
他们还询问了她的婚姻、职业以及她作为证人出庭后是否赚钱。在她作证结束时，当她被警察抬出法庭时，简·吉布森喊道：“我说的是实话，上帝保佑我，你知道的，你知道的，你知道的。”她指着弗朗西丝·霍尔。弗朗西丝·霍尔的两个兄弟都否认他们与谋杀案有任何关系。
当弗朗西丝·霍尔出庭作证时，她否认杀害了她的丈夫和埃莉诺·米尔斯，或与他们的谋杀案有任何关系。但在经过几个小时的盘问后，她第一次承认她的丈夫一定有婚外情。在听取了所有这些证据后，她说，一定发生了一些我不知道的事情。我认为，在整个调查过程中，这是一个非常重要的时刻，因为她一直……
而且，你知道，她最终承认了其他人早就看在眼里的事实——她有婚外情，这坚硬的外表终于裂开了。陪审团的裁决是什么？所以当陪审团在商议时，你知道，一致地，每个人都认为这个“猪女人”是在胡说八道。但是，有两个陪审员受到了指纹证据的影响。
他们不得不被其他十个人说服。最终，陪审团做出裁决，判决三位被告——弗朗西丝·霍尔、她的兄弟亨利·史蒂文斯和威廉·史蒂文斯——无罪。如果菲尔·佩恩没有那样介入，你认为结果会不同吗？如果菲尔·佩恩没有受审，我不知道这个案子是否会继续下去。
寻找像这样的重大新闻，这些新闻会让他的报纸销量大增。在我看来，他可以说是独自一人让这个案子重见天日。弗朗西丝·霍尔后来怎么样了？你知道，弗朗西丝·霍尔最终可以某种程度上回归默默无闻。我想她可能意识到，她余生都将背负着这个污点。但是，你知道，她不再是公众人物了。她可以回到自己的豪宅，安度余生。
你知道，在某种程度上，她可以重新回到默默无闻的状态。你知道，我认为她可能意识到，她余生都将背负着这个污点。但是，你知道，她可以不再是公众人物。她可以回到自己的豪宅，安度余生。
弗朗西丝·霍尔和她的家人还对《每日镜报》提起了一项150万美元的诽谤诉讼，该报后来以未公开的金额达成了和解。弗朗西丝·霍尔于1942年去世。为什么在过去的48年里你没有讲述这个故事？我不想说，因为我知道我会被抹杀。
1969年，一个名叫尤利乌斯·博利奥格的人在医院卧病在床。他67岁了，觉得自己可能要死了。他拿起电话报警。他有一些事情要坦白。那是关于爱德华·霍尔牧师和埃莉诺·米尔斯被谋杀的事情。1922年，尤利乌斯·博利奥格住在新不伦瑞克省。他和弗朗西丝·霍尔的兄弟威廉成了朋友。
据尤利乌斯说，威廉需要他帮忙送钱，6000美元，装在两个信封里。
他声称这是弗朗西丝·霍尔给两个小混混的钱，尤利乌斯认识他们为艾克和弗雷迪。这段录音来自他1970年前后接受电台1010 Winds采访时录制的。我过去，我对艾克说，我，威廉让我，派我来给你这两个信封。
艾克拿了两个，锁了起来，他给了弗雷迪一个，艾克问，可以吗？弗雷迪拿了一个信封，说，我们看看。他对我说，如果你知道什么对你有好处，就闭嘴。
他的说法是他们花钱雇佣杀手杀死了爱德华和埃莉诺。所以这就是他告诉新侦探乔治·萨卢姆侦探的故事。萨卢姆侦探花了接下来的几个月时间
重新调查此案，仔细研究他从尤利乌斯·巴利亚格那里得到的所有细节，并试图证实这些细节，其中一些确实得到了证实。他们给他做了两次测谎，他都通过了。我知道这并非铁证，但这算是一点证据。他们给他做了心理评估，他也通过了，但没有确凿的证据。没有
萨卢姆实际上能够找到任何东西能够最终证明这个关于威廉和家人雇凶杀人的说法。你认为发生了什么？在整个过程中，弗朗西丝·霍尔和她的家人周围充满了各种传闻。
这个案子持续了四年，我很难相信其中没有一些事实。我也觉得尤利乌斯·巴利亚格的故事相当引人注目。你知道，为什么这个人会在47年后突然编造这个虚构的故事？对他来说没有任何好处。而且，你知道，我不知道我是否相信——我
他说的故事和他说的那样，但我确实觉得可以相信，你知道，这个富有的家庭和他们想要结束这个给他们家族带来耻辱的丑闻的愿望，他们是否可能雇佣了一些人来阻止它？事情是否可能失控了？我一点也不觉得这难以置信。好吧，弗朗西丝一定是个很不错的演员，对吧？
她一定是个很不错的演员，很难相信一个如此厌恶丑闻和公众关注的女人会自愿参与到所有丑闻中，并让自己受到如此程度的审查和公众关注。所以，你知道，她要么是一个非常好的演员，要么是一个卷入这件事然后不得不坚持下去的人。1926年……
一篇报道写到了弗朗西丝·霍尔的谜团。很难将真实的女人和传奇人物区分开来。“犯罪”是由劳伦·斯波尔和我创作的。纳迪娅·威尔逊是我们的高级制作人。凯蒂·毕肖普是我们的主管制作人。我们的制作人是苏珊娜·罗伯逊、杰基·萨奇科、利比·福斯特、萨曼莎·布朗、莉莉·克拉克和梅根·基南。我们的技术总监是罗布·拜尔斯。由拉斯·亨利负责工程。
朱利安·亚历山大为每一集《犯罪》创作原创插图。你可以在thisiscriminal.com上看到它们。乔·庞培奥的书名为《血与墨水》，讲述的是一个耸人听闻的爵士时代双重谋杀案，让美国沉迷于真实犯罪。你可以在节目说明中找到乔的书的链接。如果你喜欢这个节目，告诉你的朋友或给我们留下评论。这意义重大。我们在Facebook和Twitter上的账号是Criminal Show，在Instagram上的账号是criminal_podcast。
我们也在YouTube上，你可以回顾并收听我们过去最喜欢的几集节目。网址是youtube.com/criminalpodcast。《犯罪》在北卡罗来纳州公共广播电台WUNC的演播室录制。我们是Vox Media Podcast Network的一部分。在podcast.voxmedia.com上发现更多精彩节目。我是菲比·贾奇。这是《犯罪》。