Deep Dive
Shownotes Transcript
A mysterious radio broadcast summons help from behind enemy lines. British spies steal their way through France, as Resistance operatives sabotage key German targets. Civilians gather vital intelligence while hiding in plain sight. And a wave of brutal reprisals horrifies the French people…A Noiser production, written by Jeff Dawson.Special thanks to Martyn Cox for the excerpts from his Our Secret World War II archive. To view the full interviews visit legasee.org.ukFor ad-free listening, join Noiser+. Click the Noiser+ banner to get started with a 7-day free trial. Or, if you’re on Spotify or Android, go to noiser.com/subscriptions Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 瑞安·雷诺兹，来自Int Mobile。由于通货膨胀导致几乎所有东西的价格都在上涨，我们决定降低我们的价格。
为了帮助我们，我们请来了一位反向拍卖师，这显然是一件事。Mint Mobile，无限高级无线服务。我马上就要拿到30、30，马上就要拿到30，马上就要拿到20、20、20，马上就要拿到20、20，马上就要拿到15、15、15、15，只要15美元一个月。成交！请访问mintmobile.com/switch试用。预付45美元，三个月，另加税费。新客户限时促销价。无限流量超过每月40GB。速度会变慢。完整条款请访问mintmobile.com。少量出售。
或者很多？Shopify 帮助你做你的事情，无论你如何赚钱。Shopify 是一个全球性的商业平台，它可以帮助你在业务的每个阶段进行销售。从开设你自己的在线商店阶段到第一家实体店阶段，一直到我们刚刚达到百万订单阶段？Shopify 都在那里帮助你成长。Shopify 通过互联网上转换率最高的结账流程帮助你将浏览者转化为买家。平均比
1944年6月5日星期一，下午6点30分之前，D日减一天。我们在贝叶附近一栋房子地下室，距离诺曼底海岸五英里。房子属于纪尧姆·梅尔卡德先生。
他29岁，战前是职业自行车运动员。他现在经营一家自行车修理店。梅尔卡德看着钟，连接了一个简易天线，打开了他非法的、类似贝克的收音机。这是一个夜间仪式，可能会招致盖世太保的愤怒。每天晚上同一时间，梅尔卡德都会收听来自伦敦英国广播公司电台的法语广播。伦敦英国广播公司。
对于像梅尔卡德这样的法国平民来说，外国广播提供了一个难得的机会，可以了解最新的战争新闻，而无需法国合作主义维希政府强加的亲德宣传。根据伦敦的最新报道，第三帝国的情况不太好，但就梅尔卡德而言，这是题外话。节目的结尾部分是，
所谓的私人信息让他感兴趣。这些神秘的声明以精确的语调发出，听起来像是一连串的废话。奇怪的韵律和谚语，随机的诗句，但对于像梅尔卡德这样的人来说，它们包含着隐秘的线索，来自盟军情报的指示。今晚，这条信息让他坐直了身子。“Il fait chaud à Suez，”播音员说道。
苏伊士很热。过了一会儿，“Les dés sont jetés”——骰子已经掷出。几天来，梅尔卡德和他的同志们一直处于高度戒备状态，等待着即将到来的入侵的消息。没有人确切知道入侵将在哪里发生，但由于最新的广播，他们现在知道入侵的时间了。明天。与此同时，梅尔卡德收到了他的命令：炸毁卡昂和拉瓦尔之间的铁路。
并阻止德军增援到达诺曼底海滩。在盟军舰艇开始在早上登陆之前，还有很多事情要做。米卡达吻别了他的妻子，骑上自行车，骑进了暮色中。他对妻子的告别语是：“这将是一个漫长的夜晚。”来自Noiser Network，这是D日。作为前职业自行车运动员和某种意义上的体育名人，
纪尧姆·梅尔卡德设法从德国人那里弄到了一张特许证。它允许他继续训练，让他自由地在诺曼底的道路上漫游，累计数千公里，同时注意部队调动、防御阵地，并与在大西洋壁垒工作的劳工聊天。作为卡尔瓦多斯抵抗组织成员，
梅尔卡德每周都会与当地工程师尤金·梅林会面，后者会将他发现的情况传送到伦敦。与此同时，在波尔昂贝桑海岸，一位心怀不满的农民走过他的田地，因为他的一大块土地被德国人征用了。他们在悬崖顶上建造了一个巨大的炮兵阵地，伪装得很好。这位农民明白它的意义。它俯瞰着诺曼底海岸线的一大片区域。
也就是奥马哈海滩。他偷偷地丈量着它，记下据点的尺寸、观察哨的距离、碉堡的位置。在一个高度戒备的区域，写下这些信息会引起注意。但这位农民带着他九岁的儿子。这个男孩是盲人，但拥有非凡的记忆力。在父亲的详细介绍下，他将前往贝叶的一位联络人那里。
后者将通过一个放在旧坎贝尔汤罐里的自制无线电装置转达这些信息。在卡昂运河边的本内维尔，关于德军驻军兵力的信息来自一位在洗衣房工作的妇女。她一直在数衬衫，并记下衣领上的号码。在当地的咖啡馆里，有一位妇女说法语流利，但她从未透露过，她一直在偷听那些三心二意的国防军军官的谈话。
她拼凑出一幅关于后来被称为飞马桥的详细画面，甚至包括自毁按钮的位置。回到英国的沙夫，盟军远征军最高司令部，诺曼底防御工事的极其详细的画面正在浮现。为了躲避电子拦截，一些情报是通过信鸽传来的。英国特种作战执行局（SOE）一直在用笼子将这些鸟空投到法国。
他们贴心地附上了种子包和如何照顾它们的说明。哦，还有如何在放飞它们飞越海峡回家之前，将信息插入附在鸟腿上的小型铝管中。在D日来临之前，这不仅仅是炸毁火车和伏击军车，尽管也会有时间这样做。现在这项基础工作是由像这样的人们，普通人来做的。
他们隐藏在众目睽睽之下。奥利维尔·维拉维奥卡是卡尚高等师范学院的历史学教授。他的著作包括《法国抵抗运动》和《诺曼底：从登陆到巴黎解放》。
在D日之前，法国抵抗运动向英国人提供了许多情报，并在一定程度上向美国人提供了情报。领导战略服务办公室（CIA的前身）的多诺万将军认为，法国人提供了计划霸王行动所需的80%的信息。
但尽管这些情报很有价值，但盟军计划者一直不愿在D日赋予法国抵抗运动官方角色。在一开始，抵抗运动真的很、很弱。他们没有战斗手段，没有武器，没有传输手段。
等等。1944年，情况并非如此。我认为法国抵抗运动聚集了大约20万人。但德国人和维希警察的镇压非常残酷。这是第一个问题。第二个主要问题
问题是盟军不相信法国抵抗运动。法国抵抗运动渴望战斗，并为D日帮助盟军解放法国，但它并没有真正与盟军的计划联系在一起。在某种程度上，盟军对谨慎的做法是正确的，因为没有一个单一的法国抵抗运动。
相反，我们拥有一群方法、目标和议程各不相同的零散团体。将会有一个统一者，一位名叫让·穆兰的勇敢的爱国者，他已经遭到背叛、折磨和处决。西恩·里斯是一位历史学家和传记作家。她的著作包括《露西·奥布拉克：挑战盖世太保的法国抵抗女英雄》。
即使到了1944年5月，将其视为多个抵抗运动更有帮助。这些多个团体，其中一些甚至彼此都不知道。最大的抵抗组织，共产党，似乎更感兴趣的是革命而不是解放。与此同时，ORA（军方抵抗组织）被其他东西团结在一起，那就是他们对法国自封领导人的仇恨。
戴高乐将军，现在流亡阿尔及利亚。戴高乐在最好的时候也是一个难相处的人，而且他也没有讨好盟军。美国总统罗斯福警告艾森豪威尔将军不要相信他。即使是英国首相温斯顿·丘吉尔，他一直在竭尽全力迁就这位自由法国领导人，也对他感到厌烦。
丘吉尔的SOE一直在敌后工作，协调大陆的抵抗活动。但戴高乐似乎并不欣赏他们的帮助。安东尼·比弗爵士：“SOE在那里帮助抵抗运动，我们向他们空投武器等等。但戴高乐不喜欢抵抗运动，因为他们与英国人打交道。在他看来，英国人几乎和德国人一样坏。他一度想逮捕SOE军官。
所以，我的意思是，这种可怕的紧张关系。我的意思是，当主要的法国军队（后来将穿越海峡）——法国第二装甲师到达英国时，他们应该做的第一件事是什么？但他们举行了一场庄严的弥撒，以纪念圣女贞德，而英国人曾将她烧死在火刑柱上。
去澳大利亚从未如此容易。美联航在美国和澳大利亚之间运营的航班比任何其他美国航空公司都多，因此您可以直飞悉尼、墨尔本和布里斯班等目的地。探索令人眼花缭乱的城市，品尝澳大利亚最好的美食，并近距离接触野生动物。谁不想抱考拉？访问united.com/Australia预订您的冒险之旅。
旅行的意义难道不是为了远离一切，感受前所未有的美好吗？那么你或许应该看看阿鲁巴。您将把时间花在凉爽、洁白、沙质的海滩上放松身心，并在治愈的蓝色水中漂浮。您将遇到当地人，他们对这个重新定义天堂是什么的岛屿充满感激之情。当您的旅行结束时，您将不需要另一个假期，因为您刚刚度过了假期。这就是阿鲁巴效应。在aruba.com规划您的行程。
想要一个具有无与伦比的强大功能、速度和控制力的网站？试试Bluehost Cloud，这是Bluehost的新型网络托管计划，由WordPress专家为WordPress创建者打造。凭借100%的正常运行时间、令人难以置信的加载时间和全天候的WordPress优先支持，您的网站将以闪电般的速度实现全球覆盖。
使用Bluehost Cloud，无论您的网站流量有多大，都可以轻松应对。此外，您还可以自动获得每日备份和世界一流的安全保障。立即访问Bluehost.com开始使用。撇开个性冲突不谈，戴高乐将军也带来了实际问题。首先，他自己的情报机构像筛子一样漏洞百出。向他们提供关于D日计划的秘密信息将非常危险。
法国人使用了一种无用的、过时的通信密码，德国人可以立即破译。英国人知道这一点，这就是他们不能向法国人提供任何关于即将到来的入侵的信息的原因。
戴高乐非常愤怒，但他们不能相信法国的通信能够保密。这并不是因为他们觉得自由法国已经被维希渗透了，或者诸如此类的事情。这不是问题所在。问题仅仅是密码。在D日，戴高乐将军基本上被蒙在鼓里。
他们直到最后一刻才告诉戴高乐，然后他被空运到英国。当然，他勃然大怒。所以在最后一刻，戴高乐突然禁止法国联络官参加入侵行动。我的意思是，你知道，丘吉尔一度发脾气，想把戴高乐用锁链铐回阿尔及尔，因为他认为这是叛国行为，事实上是对盟军事业的背叛。
但随着迪迪尔的临近，至少已经弥合了裂痕，达成了友好协议。毕竟，正如丘吉尔在给罗斯福总统的信中所说，很难将法国人排除在法国的解放之外。关系的改善部分归功于一些令人满意的人物被任命。1944年2月，已故的让·穆兰的前同事乔治·比多被任命为民族解放委员会主席。
与此同时，各个法国抵抗组织被置于玛丽-皮埃尔·科尼格将军和法国内务部队（FFI）的指挥之下。
科尼格对盟军来说是一个非常、非常有用的人，因为他代表戴高乐，他忠于戴高乐，但他更容易相处，无论从上到下。他是将分散的元素、盟军、戴高乐主义者、地面抵抗力量结合在一起并朝着一个方向前进的重要组成部分。作为FFI的一部分，法国抵抗运动成为一支正式的军队。
其领导人被授予军衔。抵抗者被发放了特殊的臂章。理论上，这赋予了他们战斗人员的地位，符合日内瓦公约，尽管德国人不太可能承认这种区别。无论如何，SOE特工将不会有这种官方掩护。在过去的四年里，他们一直在执行丘吉尔的命令，让欧洲陷入火海。
他们在整个被德国占领的欧洲与当地游击队运动进行了协调。在法国，这项工作是由F部门负责的。但在他们被空投到敌后之前，新兵会在精英突击队营地接受相当严格的训练。不起眼的法语口语流利的英国人变成了秘密特工。游击战士，接受无线电操作、爆破技术、武器技能和徒手格斗的训练。
克莱尔·莫利是一位屡获殊荣的传记作家。她的著作包括《深爱的间谍》、《为希特勒飞行的女人》和《佐伊特工》。他们接受枪支和炸药的使用以及无声杀戮的训练，即只用绳索、刀子或赤手空拳进行杀戮。不同寻常的是，尽管采用了如此血腥的战术，但SOE是一个机会均等的雇主。他们招募的女性数量相当可观。
女性和男性的面试是一样的。例如，对于F部门来说，他们的首席面试官是一位名叫塞尔温·杰普森的人。他寻找女性的东西与寻找男性的东西基本上是一样的，那就是语言技能、对国家的了解。但他并没有寻找英雄主义或自我吹嘘的感觉。这被认为是相当危险的。他们寻找的是爱国主义和勇气。
事实上，塞尔温·杰普森认为女性更适合这项工作。他说女性有一种特殊的冷静和孤独的勇气。但我认为这就是SOE所需要的。我不认为这 necessarily 是女性特有的，但我确实认为这是一项非常勇敢的工作。鉴于所涉及的风险，没有人可以被征召加入SOE，无论男女。你必须自愿。哈里·瓦兰德在16岁时参军时谎报了自己的年龄。
几年之内，他自愿调动。我们看到一个通知出现在公告板上。需要无线电操作员。掌握一门外语将是一个优势。可能需要跳伞。我说，我知道两首法国儿歌，足够了。一个月内，哈里发现自己被叫去牛津参加面试。
在那里，大约有400名男子，那里有很多的人，我们只是被告知了一些对我们要求的东西。在每次讲座结束时，他们都说，如果你不想继续，你可以离开，你可以回家，你会得到一个周末的通行证，然后回到大学。在一天结束时，我们再次被问到，
如果你想继续，你就这么说。哈里被调到彼得伯勒附近的一个营地，最终被送到格洛斯特郡的费尔菲尔德机场，在那里等待他穿越海峡的旅程。我们离开费尔福德时可能大约是晚上九点。这是一次四小时的旅程，因为飞机要飞到北大西洋，然后飞越比斯开湾。在这架飞机上，他们打开了这架轰炸机的中心。
那里有一个巨大的洞。你可以在那里停放一辆公共汽车，几辆公共汽车。看起来那么大。它是如此之宽。我们从300英尺的高度下降。这很低，但它当然仍然到达得很近。无论是像哈里·沃兰德那样空降，还是通过小型莱桑德飞机（RAF所谓的间谍出租车）转移，近500名SOE特工都被空降到法国敌后。
他们将发挥至关重要的作用，传输信息，担任线路领导，从空投的武器箱中武装当地人，向他们传授战术、爆破技术以及组装Sten枪的来龙去脉。
他们是连接这些团体的生命线。从1943年开始，他们一直在为D日做准备。他们想做的是确保法国抵抗军得到协调。因此，SOE正在协调这些不同团体之间的关系。对于美国战略服务办公室（OSS）来说，与抵抗运动的直接联系是无价的。
毕竟，放在铁轨上的炸药比试图从10000英尺高空轰炸它要有效得多。到1944年6月，抵抗运动已经摧毁了808辆机车，而联合空军的数量为307辆。这是一场高风险的游戏。法国准军事警察部队梅利斯已经成为他们新的眼中钉。
他们的具体目标是打击抵抗运动，这也让你了解到抵抗运动到那时已经发展壮大到何种程度。梅利斯被赋予的另一项任务是搜捕犹太人，组织驱逐出境。战后法国的官方说法是，这些人只是一些害群之马。30年后，当对这些文件进行仔细审查时，事实证明情况并非如此。
被俘的抵抗人员可能会受到粗暴的对待，但普通的法国平民也会受到同样的待遇。希特勒下令：对于每一次所谓的恐怖袭击，必须处决至少100名人质作为报复。大约有30000人死于这种集体惩罚。即便如此，抵抗运动的队伍也在不断壮大。1943年强制劳动令的出台
强制劳动服务（STO）一直是相当不错的征兵军官。
美国原木房屋和木屋正在协助开发商清算我们的一些套件，这些套件已预付押金，只需支付剩余欠款即可。大多数套件将为您节省超过一半的原始成本。例如，我们的奥古斯塔型号，通常售价为42450美元，现售价为16500美元。我们的比洛克西型号，通常售价为36825美元，现售价为14500美元。
这包括送货，不包括加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州、亚利桑那州、爱达荷州、阿拉斯加州和夏威夷州。但我们将向这些州支付部分运费。这些套件尚未制造，送货也没有时间限制。这是一个原木房屋套件，包括从地基细节到屋顶、堆叠图纸和施工手册的完整蓝图。
任何自己动手或建筑商都可以搭建原木。套件不包括屋顶、窗户或门。请致电704-602-3035查询是否有货。您也可以访问我们的网站www.americanloghomesandcabins.com。嗨，听众们。你们知道吗，这个节目的幕后团队还有其他播客？在Noisa.com（Noisa Network的所在地）发现所有播客。
您会发现数百个引人入胜的真实故事。有一个播客世界在等着你。随意选择。在Noisa.com或您获取播客的任何地方收听。在法国的山区和森林中，西班牙内战的共和党老兵们一直躲藏在那里，等待着继续与法西斯主义作斗争。现在，躲避劳动令的年轻男子也加入了他们的行列。他们在荒野中过着粗野的生活，自发地组成了临时准军事组织。
你们所知道的游击队，那些在西班牙内战后越过边境来到这里的西班牙前共和党人，是南方抵抗运动中极其重要的一部分。但许多在山上扛着步枪生活的抵抗者都是逃避强制劳动服务的年轻人。强制劳动令也导致SOE的优先事项发生转变，法国的男性平民被政府征用。
女性特工该站出来的时候了。如果法国有适龄男子，他们必须在德国工厂工作。要么回到德国，要么被驱逐出境，
要么在像标致、雷诺这样的工厂，这些工厂已经被接管，为战争生产德国飞机。所以所有男人都被这样利用了。所以，如果任何男人在法国四处走动，他都会立即非常可疑。因此，妇女被派出去担任信使，她们当然携带武器和弹药。她们还携带无线电装置。她们携带信息。因此，有39名妇女被派往法国，其中13人没有返回。尽管存在风险，但在1944年春天，
SOE与遍布法国的137个活跃抵抗组织取得了联系。各种规模和派别的抵抗组织大约有10万人，随时准备在需要时起义。与此同时，随着D日的临近，诺曼底最有效的情報网络——圣母兄弟会能够为盟军已经收集到的情报增加数百张照片。然而，
几乎没有人确切知道入侵将在哪里发生，甚至戴高乐将军也不知道。为了让德国人措手不及，抵抗人员必须凭信任行事，盲目地行事，而不必知道他们如何融入整体作战计划。他们往往是牺牲的棋子。
你们在法国各地都有SOE与法国抵抗运动的行动，部分原因是为了防止德国人确切地知道入侵将从哪里来。如果所有的一切都集中在诺曼底，他们就会知道诺曼底将是入侵地点。所以它必须无处不在。这也是问题之一，因为它意味着法国抵抗运动几乎在整个法国都爆发了起义。当然，许多人因此丧生。
事实上，诺曼底尽管拥有优越的海岸线，但在抵抗作战方面却处于劣势。与可以从内陆荒野发起的游击队活动相比，其起伏的田野和蜿蜒的小路为打了就跑的游击袭击提供了很少的掩护。幸运的是，诺曼底西部的邻居布列塔尼拥有更加崎岖的地形。那里有3万名游击队员集结在那里，随时准备行动。
他们的时间就要到了。在D日凌晨，在海滩登陆开始之前，一支法国伞兵部队——第二猎兵团将空降到那里指挥他们。自1940年以来，第一批踏上故土的法国士兵。因此，剩下的就是唤醒法国抵抗运动的行动。当舰船和部队在海峡港口集结时，一切都取决于英国广播公司
在整个法国，尤其是在沿海地区，来自对岸的声音——伦敦英国广播公司电台将给他们发出信号。感谢那些神秘的信息人员。我的意思是，他们听起来像是完全的胡言乱语。所以他们可能会说猫是蓝色的，或者狮子在跳跃，或者梅贝尔生了一个孩子，或者其他什么。德国人知道它们意味着某些东西，但当然不知道它们意味着什么，因为它们是为不同的当地团体预先商定的术语。
6月1日，伦敦电台广播了短语“L'heure du combat viendra”——“战斗的时刻将到来”。然后从6月1日至3日，重复了一句话，这是保罗·韦尔莱恩一首诗的开头：“Les sanglots longs des violins de l'automne”——“秋日小提琴的长长的呜咽声”——表明入侵迫在眉睫。广播了超过一百种不同的神秘警报。
包括纪尧姆·梅尔卡德在D日晚上在他贝叶的地下室做出的回应。同一天晚上9:15，又来了一个后续：“Bless mon cœur, d'une langueur monotone, wound my heart with a monotonous languor.” 这是行动的号召。到D日到来时，SOE无线电操作员亨利·迪亚科诺已经在法国待了四个月，这是一项令人印象深刻的壮举。
因为SOE特工的预期寿命通常以周来衡量。在法国的所有这些线路中，我们有一条信息，我们的信息是“Germaine Pirouette”。当我们听到这条信息时，这意味着登陆将在接下来的两周内发生。在那之后，当它第二次被重复时，这意味着登陆将在明早进行。
那时我们大约有两组300人准备行动。首先是“紫色计划”——破坏通信。然后是“蓝色计划”——扰乱电网。“绿色计划”是指破坏铁路和火车。随着德国军事机器被迫驶上公路，“乌龟计划”——计划中的乌龟将生效，攻击或封锁交通。
SOE首先要求他们的各个小组攻击通信网络。迫使德国人使用他们的无线电意味着弗莱奇利公园可以拦截他们的通信。其次，他们想炸毁铁路，以迫使德国人使用坦克，因为坦克，要让坦克穿越全国要困难得多。他们必须使用道路。道路更容易被封锁和破坏。
第三，他们希望抵抗运动无论从哪里开始行动，都能消耗德国的兵力，这样就能减少能够到达诺曼底海滩的军队和武器。
因此，当D日的消息人员突然增多时，所有这些行动都通过英国广播公司得到确认。所以，好吧，该行动了。我们必须在这里往火车头的引擎里塞沙子。我们必须关闭这条路，这可以通过砍伐树木或摧毁电线塔来实现。全国各地通过这些网络进行的数以百计，甚至数以千计的小规模行动，在阻止德国军队向诺曼底北部增援方面发挥了巨大作用。
其中一位被号召行动的是特别行动处特工珀尔·威瑟林顿，代号宝琳。自从她的行动组组长莫里斯·索斯盖特一个月前被盖世太保逮捕后，珀尔一直在领导她自己的抵抗组织。
她说她在6月5日，也就是伊西·伦敦之前一天听到消息，让他们知道他们必须采取行动。她说，收到的信息是切断线路和根系，制造混乱。所以当然，他们很听话，就这么做了。他们进去了，她最终也带领一支马基游击队参加了战斗。
我认为肯定存在一定程度的恐慌、混乱和困惑，而其中许多导致了大量的流血事件，但最终它非常有效。在法国东部的勃艮第，由于由铁路工人组成的抵抗组织“谢米恩·费尔”炸毁隧道里的火车，然后将车辆转移到故意暴露的轨道上，所有火车交通都将被中断。
使它们成为皇家空军台风战斗机的绝佳目标。珀尔·威瑟林顿的新摔跤手网络将在巴黎和波尔多之间的铁路线路上造成800多次中断。在其他地方，在雷恩附近的圣马塞尔，3000名布列塔尼抵抗战士将在他们的武器库集合，准备对抗当地一个国防军团。在D日的前夕，在图卢兹附近的蒙托邦，
一位名叫安东尼·布鲁克斯的年轻特别行动处特工得到消息，说有63吨虎式坦克被运送进来，藏在铁路旁线上，伪装在法国铁路货车的车壳下。这是臭名昭著的党卫军第二装甲师（被称为“帝国”师）的集结点。他们是从东线调过来的，但目前他们被暂时留在了这里。
准备突袭盟军最终登陆的海峡沿岸的任何地方。布鲁克斯从当地的一些小学生那里得知，铁路旁线没有守卫。在他和几个当地十几岁的孩子一起，他能够将铁路货车的轴承油抽出，并用伦敦的同事空投的一种磨蚀性物质代替。第二天，随着入侵行动的开始，“帝国”师准备行动。
但火车只行驶了一小段距离，车厢就卡住了。92辆坦克被困住了。事实证明，最近的替代火车车厢在100公里以外，迫使坦克不得不通过由1200辆车组成的车队进行笨拙的公路运输。坦克的钢制履带并非设计用于长途公路行驶。绕路会损坏它们。
当这支拼凑起来的党卫军师前进时，当地的马基游击队会骚扰他们，减缓坦克向诺曼底前进的速度。米歇尔·德·波旁-帕尔梅被美国战略情报局吸收。我们进去炸毁了一座铁路桥。我们和马基游击队一起乘坐卡车，停在桥的一边
在桥的两边都安排了其他人，告诉我们是否有人要来。然后我们走到桥下，在那里把炸药放在不同的点上。而那个在等待的人冲了回来，说德国人来了。然后我们从桥上爬出来，上了卡车，却发动不了卡车。
不管怎么说，我们从那里逃走了，过了很短的时间，我们只有五分钟的时间离开那里，我们就听到桥爆炸了。我们回去一看，桥不见了。他们再也无法使用了。这简直令人难以置信。“帝国”师应该在三天内到达诺曼底，但它将需要超过两周的时间才能到达那里。他们进行了残酷的报复，在图勒村绞死了99名平民。
并摧毁了附近的奥拉杜尔-圣日耳曼村。男人们腿部中弹，然后被活活烧死。妇女和儿童被赶进一座教堂，教堂被点燃。在约650人的居民中，只有6人幸免于这场大屠杀。死者中包括247名儿童。令人震惊的事实是，在D日，法国平民的伤亡人数超过了其他任何人，而且不仅仅是死于德国人之手。
总的来说，诺曼底是一场噩梦，因为许多、许多、许多城镇都被炸毁了。你可以引用卡昂，你可以引用勒阿弗尔，但你也可以引用乌坦、圣洛、瓦洛涅。我不知道，我想大约有20个城市被盟军的炸弹摧毁了60%、70%或80%。
总的来说，在诺曼底战役的准备过程中，可能有高达15000名法国平民丧生。我还记得，当我发现如果有人
把二战期间英国和美国杀害的所有法国平民加起来。这个数字超过了德国空军杀害的英国平民总数，即使包括闪电战和后来的V型导弹袭击。我必须说，这让我感到震惊。在D日，法国抵抗运动为他们的同胞提供了一份无价的礼物，在四年悲惨的占领之后，这给他们带来了士气上的提升。
从遍布法国各地的墙壁上大量出现的“V字胜利”标志到三色旗的重新出现，自信心又回来了。当抵抗运动的人们带着他们的枪支和卡车出现，唱着他们的歌，唱着《马赛曲》等等时，这给了人们巨大的鼓舞。维希政府总理皮埃尔·拉瓦尔感到担忧。他发表了一次特别的广播讲话。
法国政府坚持1940年的停战协定，他警告说，并呼吁法国人遵守他们国家的签字。战后，拉瓦尔将因叛国罪被审判并处决。现在，他的话语无人理会，法国很快就要陷入无政府状态。
所以在1944年6月和7月，你会看到很多非常愤怒的年轻男子拿着枪到处跑，向人们复仇，非常兴奋，认为他们站在正义的一方，并做了很多后来被掩盖的事情。这种混乱对每个人都是危险的。在D日当天，有124名抵抗战士死于友军火力，他们从藏身处出来迎接盟军士兵。
与此同时，在卡昂监狱，关押着87名抵抗人员，他们被盖世太保分批带出来，每批6人，进行即决处决。由于法国抵抗运动是一支秘密军队，没有保存官方记录，因此我们不可能量化D日当天进行的行动的确切数量，就像我们无法确定究竟是谁参与了这些行动一样。据估计，发生了超过一千起破坏活动。
对纳粹战争机器造成了巨大而至关重要的破坏。几十年后，在回忆录中，艾森豪威尔将军赞扬了抵抗运动在D日及以后的作用。他声称，他们对解放法国的贡献相当于15个师。艾森豪威尔认为，特别行动处总共将战争缩短了大约六个月，他说他们在我们彻底而最终的胜利中发挥了非常重要的作用。
其他人认为最高统帅的估计过于乐观。
总共有将近30000名马基游击队员。只有一小部分人实际上拥有武器，但他们在后来提供了巨大的帮助。盟军记者实际上问巴顿将军，抵抗运动在诺曼底战役和解放法国的行动中扮演了什么角色？巴顿这一次比平时稍微微妙一些。他的回答是，“比预期的要好，但比宣传的要少。”我认为这实际上相当简洁地概括了这一点。
可以说，抵抗运动对D日最大的贡献来自远离入侵海滩的地方。主要行动是在诺曼底以外进行的。其目的是将诺曼底变成一个完全孤立的岛屿，德国人无法进入。法国在D日成功中的作用将对战后叙事至关重要。
关于抵抗运动和解放的整个神话对于法国政治来说绝对是必要的，试图给人留下“抵抗的法国”的印象，以及法国已经解放了自己的想法，这当然让美国人和英国人非常恼火。但我们必须从1940年法国的屈辱现实出发来理解这一点，
维希时期与德国合作的道德困境。你没有一个独特的法国。你有许多法国。这个国家完全四分五裂。你知道，一个被摧毁的国家，人民互相残杀，必须赋予它某种叙事，才能让国家前进，重新振作起来。而这是盟军乐于接受的。
在下一集中，德怀特·D·艾森豪威尔将军在D日的前夕神经紧张。作为最高统帅，他写了一封充满感情的道歉信，如果行动失败，将予以公布。从英国的机场，第一批盟军飞机升空。下次再说。特别感谢马丁·考克斯提供了他《我们的秘密二战档案》中的节选。要查看完整的采访，
请访问legacy.org.uk。网址是L-E-G-A-S-E-E点org点UK。