The Disappearance of Judith Leo-Coneys Part 2 (Vermont)
36:21 Share

这被描述为佛蒙特州最令人沮丧的悬而未决的案件之一。一位尽职的母亲和深受爱戴的学校老师于1979年11月失踪，只留下了一辆被砸坏的汽车和一张奇怪的手写便条。一个月后，她的前男友也失踪了，当局需要追踪两个人——一个他们推测已经死亡，另一个他们怀疑是导致她死亡的凶手。对嫌疑人的搜捕将成为一项跨国事件，追踪其在西部的化名和地址，直到最后，一位尽职的侦探和一位新的州检察官就案件中需要做什么达成了共识，为了朱迪思·利奥-科尼思需要做什么。如果您还没有收听本两集系列的第一集，请从《朱迪思·利奥-科尼斯的失踪》开始收听。在本集查看资料和照片，请访问darkdowneast.com/judithleoconeys2在Instagram、Facebook和TikTok上关注@darkdowneast要建议一个案例，请访问darkdowneast.com/submit-case黑暗东部是Audiochuck和Kylie Media制作的节目，由Kylie Low主持。 </context> <raw_text>0 黑暗东部自豪地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。

处于虐待关系中的女性最危险的时刻是她离开的时候。如果您需要帮助，请拨打全国家庭暴力热线电话1-800-799-SAFE或访问thehotline.org。这被描述为佛蒙特州最令人沮丧的悬而未决的案件之一。

一位尽职的母亲和深受爱戴的学校老师于1979年11月失踪，只留下了一辆被砸坏的汽车和一张奇怪的手写便条。一个月后，她的前男友也失踪了，当局需要追踪两个人，一个他们推测已经死亡，另一个他们怀疑是导致她死亡的凶手。

对弗兰克·马利诺夫斯基的搜捕将成为一项跨国事件，追踪其在西部的化名和地址，直到最后，一位尽职的侦探和一位新的州检察官就案件中需要做什么达成了共识。为了朱迪和她的家人需要做什么。如果您还没有收听本两集系列的第一集，请从朱迪思·利奥·科尼斯的失踪开始收听。

它链接在您的节目说明中。我是凯莉·洛，朱迪思·利奥科恩的故事将继续在黑暗东部上演。朱迪思·利奥科恩1979年11月5日最后一次已知目的地是去她前男友弗朗西斯·马利诺夫斯基家取一些她的东西。

弗朗西斯，人们叫他弗兰克，那天早上没有多少不在场证明。他从未出现在伯灵顿学校系统上班，当被问及时，他告诉警方他那天“在树林里四处走动并打鸟”。弗兰克那天上午的行踪将他置于朱迪的红色大众甲壳虫汽车后来被发现的同一个城镇。一位联邦调查局的笔迹专家表示，在朱迪的汽车上发现的手写便条很可能是弗朗西斯·马利诺夫斯基写的。

当警方在朱迪失踪的那天赶上弗兰克与他交谈时，他穿着一件破旧的夹克。侦探们后来在朱迪被遗弃的汽车里发现了羽毛。随着对朱迪的搜捕越来越激烈，弗兰克的压力也越来越大，他让孩子们坐公共汽车去祖父母家，放弃了他在佛蒙特的财产权，清空了他的银行账户，然后消失了。不见了。

然而，所有在长达十年的调查中发现的证据都指向一个唯一的嫌疑人，这一点并不重要。调查人员无法排除的嫌疑人。对于两位本可以对弗朗西斯·马利诺夫斯基提起诉讼，指控其导致朱迪思·利奥·科尼思失踪和被推定死亡的奇滕登县州检察官来说，世界上所有令人信服的证据都不够。如果没有找到朱迪的尸体，

就没有谋杀或任何犯罪的证据。州检察官凯文·布拉德利告诉《鲁特兰每日先驱报》，他们没有指控弗兰克，因为他无法反驳他和朱迪没有一起逃跑的说法。“引述，尽管这听起来很荒谬。结束引述。”

确实荒谬。一位蹒跚学步的儿子的慈爱母亲，一位尽职的老师，更不用说她已经和弗兰克分手并与新的男友约会了。弗兰克之前曾威胁过朱迪的生命，并在她拒绝复合时用枪指着她。一起逃跑似乎是最不可能的情况。但如果他们无法证明这是错误的，它仍然是州政府对主要嫌疑人的案件中的一个障碍。

因此，案件停滞不前。没有尸体，没有犯罪，没有指控，没有逮捕。就是这样。但被指派负责她案件的新侦探并没有放弃。侦探中士利奥·布莱斯已经对朱迪的案件非常关注。

在《鲁特兰每日先驱报》上说，“引述，当我专注于某事时，我就是一个讨厌鬼。我一直烦扰着人们。我有我的风格。我记录了一切，采访了我能采访的每个人，甚至是一位在谋杀案当天接载马利诺夫斯基的出租车司机，他现在已经搬到新加坡了，结束引述。”他的奉献精神证明了该案件在多年停滞不前之后最终得以推进所需要的正是这一点。

侦探中士利奥·布莱斯最终找到了自那天他让孩子们坐公共汽车去祖父母家以来一直逃避侦查的人。利奥·布莱斯找到了弗兰克·马利诺夫斯基。弗朗西斯·马利诺夫斯基的名字出现在犹他州机动车辆管理局的数据库中。看来弗兰克在旅行期间曾试图在盐湖城获得驾照。

侦探布莱斯乘坐第一班航班飞往西部，悄悄抵达犹他州，以免惊吓到弗兰克让他逃跑。但弗兰克早已不在了。在犹他州没有他的踪迹。尽管如此，这是自1979年11月下旬他逃亡以来，弗兰克的第一个迹象。当然，追踪他的踪迹，将他追捕归案，并与他交谈将是重中之重。

我的意思是，自从他的前女友神秘失踪后，他已经潜逃多年了。你会认为当局至少想问他为什么。但事实并非如此。检察官似乎对追捕他不感兴趣。他们认为弗兰克在作为最初调查一部分的三个采访中毫无帮助。他请了律师，没有回答任何问题。

前州检察官凯勒说，如果弗兰克第一次就请了律师，那么可以合理地假设他会再次请律师。侦探利奥·布莱斯告诉《鲁特兰每日先驱报》，“引述，案件现在处于停滞状态。这取决于检察官应该做什么和不应该做什么。结束引述。”案件处于停滞状态意味着的不仅仅是调查的停顿。

朱迪家人的生活一直在循环往复地想知道发生了什么，她在哪里，以及他们是否还能把她找回来。朱迪的母亲帕特里夏在1989年说，她相信弗兰克·马利诺夫斯基杀害了她的女儿。“引述，我日夜都在忍受着这一切。我们希望州政府能做些什么。他们要么抓住这个人，要么就抓不住。结束引述。”

尽管多年来案件没有进展，但对于朱迪、她的家人和调查来说，一线希望出现了。这是在1989年州检察官凯文·布拉德利辞职时出现的。威廉·索雷尔听得很清楚。作为新任奇滕登县州检察官，索雷尔需要向很多人负责，但有一个名字特别突出。

回声的话语，“你最好在马利诺夫斯基案上处理利奥·布莱斯。”侦探中士利奥·布莱斯一直在等待州长在凯文·布拉德利辞职后任命新的州检察官的那一刻。布拉德利和之前的州检察官都拒绝对朱迪思·利奥·科尼思失踪和被推定死亡案的主要嫌疑人提起诉讼。

布莱斯希望威廉·索雷尔最终会成为检察官，正如他所说，“有足够的胆量来完成这件事。”知道布莱斯的压力即将到来，威廉·索雷尔甚至没有等到宣誓就职就查看了案件卷宗。1989年，他打开了第一个文件夹，其中包含布莱斯和之前的侦探多年来的工作。乍一看，索雷尔惊呆了。

当他陪妻子出差去华盛顿特区时，他随身携带了卷宗。《波士顿环球报》写道，索雷尔坐在国会图书馆时仔细阅读了案件卷宗的每一页，写了30多页的笔记。这是他职业生涯中审查过的最完整的案件卷宗之一。当他看完后，索雷尔对布莱斯说了三个字：放手去做。

1990年2月20日，州检察官威廉·索雷尔将朱迪思·利奥科尼斯的案件提交给大陪审团。尽管当时的陪审团程序是保密的，但法庭记录后来揭示了弗兰克·马利诺夫斯基在潜逃的12年中行踪的片段。弗兰克的女儿为大陪审团作证，分享说就在两周前，即1990年2月4日，她在纽约市见到了她的父亲。

他们一起住在圣莫里茨酒店，这是一家位于中央公园旁的豪华酒店。她的父亲用信用卡支付了酒店费用，但信用卡上印的不是他的名字。上面写着“巴里·范迪弗·布莱恩特”，显然是一个化名。

几乎所有提交给大陪审团的信息和证据多年来都是案件卷宗的一部分，通过之前的两位州检察官，那些拒绝起诉的人。在证词结束时，大陪审团进行了10分钟的审议。只需要10分钟就足以以21比0的投票结果赞成起诉。

在程序结束时，大陪审团最终同意侦探中士利奥·布莱斯一直以来所说的以及新州检察官也坚信的观点。朱迪思·利奥·科尼思已经去世，证据只显示有一个人可能对她之死负责。于是，他们对谋杀案发出了起诉书，两天后，终于对弗朗西斯·马利诺夫斯基发出了逮捕令。

现在他们只需要找到他。真的。巴里·范迪弗·布莱恩特。知道弗兰克·马利诺夫斯基很可能在潜逃的这些年里使用了化名，甚至好几个化名，这对于进一步搜捕现在被指控杀害朱迪·利奥科尼斯的男子大有帮助。有了逮捕令，调查再次启动。

根据迈克尔·康奈利为《洛杉矶时报》撰写的一篇文章，包括侦探利奥·布莱斯在内的调查人员将弗兰克化名的名字追踪到加利福尼亚州好莱坞圣费尔南多谷的四个私人邮箱。洛杉矶警察局逃犯小组在调查的这一阶段协助佛蒙特州当局。正是洛杉矶小组采访了他们认识的巴里·布莱恩特的邮件投递公司的业主。

在比较照片后，邮箱投递公司的业主确认巴里·布莱恩特就是弗兰克·马利诺夫斯基。1990年4月12日，这些业主联系警方，告诉他们弗兰克（又名巴里）刚刚取走了他的邮件。联邦调查局探员和警察冲进了位于伍德兰希尔斯文图拉大道上的建筑物，但弗兰克在他们到达时已经不见了踪影。

像猎人们追踪猎物一样，他们追踪弗兰克的踪迹，决定走访该地区的酒店和汽车旅馆，寻找他们的目标。当探员向附近贝斯特韦斯特酒店的一名职员展示弗兰克·马利诺夫斯基的照片时，他们的直觉得到了回报，该职员告诉他们，照片中的男子就住在汽车旅馆。他从1990年2月20日，也就是将近两个月前就住在那儿了。

他在大陪审团听证会在佛蒙特州开始的那天入住。也许弗兰克知道他的时间快到了。警察第一次到达时，他不在房间里，但他们很乐意等待弗兰克回来。当他当天下午晚些时候开车过来时，这位逃犯和谋杀嫌疑人无处可逃。他从他的1967年大众汽车上走下来，告诉警察他的名字是迈克尔·布莱恩特。

另一个化名。无论他想取什么名字，警方都知道他们终于结束了弗兰克·马利诺夫斯基长达十年的逃亡。洛杉矶警察局找到弗兰克·马利诺夫斯基后，立即通知了侦探中士利奥·布莱斯。“天哪，”他告诉他们，“等我到了再动手。我来了。”

利奥再次乘坐第一班航班离开城镇去追捕他的嫌疑人。但这一次，他知道弗兰克不会溜走。尽管利奥希望自己亲自进行逮捕，但洛杉矶警察局的警官最终还是在他没有在场的情况下逮捕了弗兰克。弗兰克显然正计划去墨西哥钓鱼。他们不能冒他逃走的风险。

当利奥·布莱斯最终到达加利福尼亚州，看到他多年来一直在追捕的头发花白的男人时，他感到一种奇怪的感觉。奇怪，但很好。布莱斯告诉《伯灵顿自由报》，“我觉得他像老朋友一样，好像我认识他很多年了。”当布莱斯对嫌疑人说：“你想让我叫你弗兰克还是迈克尔，还是巴里，或者什么？”时，他们一起在一个拘留室里。

嫌疑人告诉利奥叫他弗兰克。这次逮捕在伍德兰希尔斯社区引起了轰动。根据一些人的说法，他是一个安静的邻居，甚至有点隐居，但总体上被认为是友好和慷慨的。44岁的迈克尔·布莱恩特只是另一个独自和他的杜宾犬一起住在加利福尼亚州洛杉矶伍德兰希尔斯社区的人。

《洛杉矶时报》记者迈克尔·康奈利与托潘加峡谷大道上的迈克尔·布莱恩特的邻居们交谈，了解到他种出了令人印象深刻的樱桃番茄。他的房东声称，比你在超市里买到的都好。人们知道他是一名摄影师。至少，他们认为他是这样赚钱的。

但当然，正如他的邻居和房东所了解到的那样，这位安静、隐居、友好和慷慨的迈克尔·布莱恩特，他显然有绿色的拇指和自由摄影业务，并不是他自称的那个人。迈克尔·布莱恩特就是弗兰克·马利诺夫斯基，因谋杀而被通缉，潜逃多年，现在因他试图逃避的罪行而被拘留。

当调查人员搜查他在伍德兰希尔斯的住所和车辆时，他们发现了迈克尔·布莱恩特经营的明显摄影业务的名片。然而，他们找回的唯一照片是迈克尔（也称为弗兰克）站在大麻田里的自拍照。《波士顿环球报》称，嫌疑人的车库里存放着几磅大麻种子。

在弗兰克的车里，一个装有217,000美元（全是100美元钞票）的咖啡罐引起了人们的注意。对于一名摄影师来说，这笔应急基金相当可观。当侦探利奥·布莱斯整理弗兰克·马利诺夫斯基过去10年生活的年表时，他了解到弗兰克在1980年代初就来到了洛杉矶，不久之后他就逃离了佛蒙特州。

他最初是一名油漆工，但后来搬到了犹他州住了几年。弗兰克的女儿在他住在犹他州时实际上与他联系过。她去西部和他一起滑雪。弗兰克最终在1985年回到加利福尼亚州，并在伍德兰希尔斯定居。事实证明，弗兰克的第一个化名巴里·范迪弗·布莱恩特是北卡罗来纳州夏洛特市一个真实人物的名字。

根据《可能原因宣誓书》，真正的巴里有很长的犯罪记录，自1979年以来一直入狱。目前尚不清楚弗兰克是如何或为什么选择假冒他的名字，但你可以将身份盗窃添加到弗兰克的指控罪行列表中。由于盗窃造成的信用问题，真正的巴里最终不得不改名。

1990年4月13日星期五早上，电话响了，帕特里夏·利奥家里的电话响了。自从她的女儿朱迪思·利奥·科尼思失踪以来已经十多年了，帕特里夏即将接听她一直在等待的电话。是侦探中士利奥·布莱斯。他们抓到他了。他们逮捕了弗朗西斯·马利诺夫斯基。帕特里夏后来在《伯灵顿自由报》上表达了她对利奥·布莱斯和新州检察官威廉·索雷尔的感激之情。

但她感激之情中夹杂着复杂的情绪。案件的进展意味着朱迪家人的伤口将被重新打开，创伤将再次被揭开。“引述，有时我很高兴事情似乎结束了，然后我觉得我不想知道我的女儿到底发生了什么。结束引述。”在弗兰克等待引渡听证会期间，案件略微停滞不前。

弗兰克和他的律师对将他送回佛蒙特州毫无兴趣，他们对媒体说，“引述，我们希望确保他不会回到佛蒙特州的一个小镇进行猎巫。他认为自己对指控无罪，结束引述。”至于为什么朱迪失踪后他离开了城镇，弗兰克的律师后来说道，“引述，他觉得他被赶出了城镇，他接受了这个暗示，结束引述。”

在引渡听证会上，弗兰克的律师告诉法官，谋杀指控花了数年时间才提起，并指出朱迪的尸体至今仍未找到。“引述，就我们所知，这个女人可能住在纽约市。结束引述。”在多次延期和拖延之后，弗朗西斯·马利诺夫斯基最终被命令引渡到佛蒙特州，面临1979年杀害其前女友朱迪思·利奥·科尼思的一级谋杀指控。

1990年7月，他11年后回到了佛蒙特州。弗兰克强烈否认对他提出的指控，在他返回后向媒体宣布，“引述，我绝对无罪。我打算在这种情况下去尽我所能，我将竭尽全力证明我的清白，结束引述。”

《伯灵顿自由报》的迈克·多诺霍问弗兰克，在他潜逃的十多年里，他是否收到过朱迪的消息，以及他是否认为她还活着。弗兰克拒绝置评。他的保释金后来被设定为200万美元现金，这是当时佛蒙特州有史以来最高的保释金。

事情正在步入正轨，对于佛蒙特州最令人沮丧和长期存在的失踪人员调查之一来说，正义似乎比以往任何时候都更近了。唯一可能使州政府对弗朗西斯·马利诺夫斯基的指控更有力的是找到朱迪。在他受审前几个月，调查人员仍然抱有希望，他们最终能够把她带回家。

1990年11月19日星期一，在朱迪思·利奥·科尼思失踪11年零14天后，佛蒙特州伯灵顿当地电视台WCAX-TV在佛蒙特州卡博特的树林里拍摄现场画面。佛蒙特州警方要求电视台不要播放这段录像，以免危及正在进行的调查。

电视台没有播放他们在胶片上拍摄的内容，但仍然描述了他们所看到的内容。这是一个挖掘现场，WCAX-TV说他们非常确定发现了一具尸体。未经证实的报道称，这具尸体属于一位失踪了11年的妇女，而被指控杀害她的男子将警方带到了她被隐藏了十多年的埋葬地点。

奇滕登县州检察官不会对卡博特树林的挖掘发表评论，无论是否发现了尸体或其他任何细节。他向媒体保证，更多信息将在48小时内公布。未经证实的报道被证明是真实的。调查人员终于找到了朱迪思·利奥·科尼思的尸体，在佛蒙特州卡博特树林中一条旧伐木路旁的一个浅坟墓里被发现。

弗朗西斯·马利诺夫斯基亲自将州警察带到了现场。尽管州检察官威廉·索雷尔不会对弗兰克显然与调查合作发表评论，但朱迪的家人公开谈到了导致发现她遗体的环境。朱迪的父亲罗伊·利奥在接受《鲁特兰每日先驱报》的布莱恩·费弗的采访时说，弗兰克和州政府之间达成了认罪协议。

作为协议的一部分，弗兰克必须透露他多年前将朱迪埋在哪里。罗伊在一次采访中说，“引述，他带他们去了现场，但他找不到他埋葬她的地方。毕竟，11年后情况确实会发生变化。”结束引述。挖掘需要重型设备，然后在他们确定在一个新挖的沟里可能是一个墓地时，进行仔细的手工挖掘。

是利奥·布莱斯在泥土中发现了一些东西，看起来像波纹，一个塑料袋。当他跪下仔细查看时，水正在积聚到沟里。他在《鲁特兰每日先驱报》中描述了那一刻，心想，“引述，我真的想成为发现她的人吗？然后本能接管了一切，我伸手下去，她就在那里，结束引述。”

朱迪的父亲对当地媒体说，“引述，我们非常非常高兴事情结束了。我们只想给她一个基督教葬礼，结束引述。”他们将有机会这样做，只要一项新的指控（过失杀人，而不是谋杀）的认罪协议被接受即可。作为认罪协议的一部分，弗兰克必须将当局带到朱迪的尸体旁，他于11月19日做到了这一点。

他还必须写一份对犯罪的正式供认。尽管他多次声称无罪，但弗兰克最终承认他知道朱迪已经死了多年，但他没有真正承认责任。在他的两页供词中，弗兰克详细说明了他对1979年11月5日事件的版本。

根据《伯灵顿自由报》的报道，这份供词只涵盖了朱迪死前和死后几分钟的时间，经确定死因为头部枪伤。弗兰克声称，当朱迪那天早上到达他家时，他很沮丧，并表达了自杀的想法。

他想做最后一次努力与朱迪复合，当她再次拒绝时，弗兰克说他去了他的房间，取出了他的.22口径手枪。弗兰克声称朱迪试图阻止他，敦促他联系他的精神科医生。弗兰克说，“引述，我停了下来，她抓住了我拿着枪的手臂。我们摔倒在地上。我失去了控制，朝她开了一枪或两枪，结束引述。”

对过失杀人认罪意味着弗朗西斯·马利诺夫斯基将面临10到15年的监禁。然而，根据这项先前达成的协议，他将服刑三年多一点。结束一个女人的生命三年。马哈迪法官考虑了认罪协议的条款，必须决定是否接受或拒绝州政府和辩护委员会之间达成的条款。

他一小时后回到法官席上，与法庭分享了他的想法。“引述，结束引述。”

但另一方面，如果他拒绝认罪协议，对弗兰克的指控比一开始就弱得多。你看，如果认罪协议没有被接受，而州政府的下一个选择是继续对最初的谋杀指控提起诉讼，他们将无法使用朱迪尸体的发现或弗兰克的书面供词作为证据。

调查人员和州检察官只有这些证据，因为弗兰克同意根据认罪协议的条款进行合作。如果他没有同意，这些证据就不会存在。如果认罪协议被拒绝，他们继续对过失杀人罪提起诉讼，并且陪审团裁定弗朗西斯·马利诺夫斯基犯有过失杀人罪，那么法院实际上将被迫撤销定罪。

因为过失杀人的诉讼时效在1982年就过期了，也就是朱迪被杀三年后。不知何故，一个设法逃离佛蒙特州，过着显然不受打扰的生活的人，在加利福尼亚种植杂草，在犹他州滑雪，并在使用假名的情况下探望他的孩子，也设法为自己创造了最好的结果。

弗兰克·马哈迪法官在接受认罪协议时结束听证会，说道，“引述，结束引述。”这个目标，把朱迪带回家，实现了。正义从技术上讲得到了伸张。

尽管这远不是朱迪思·利奥·科尼思和她的家人应得的正义。《鲁特兰每日先驱报》在1990年关于侦探中士利奥·布莱斯的年度佛蒙特人特写报道中写道，当法官接受州政府和弗兰克的辩护律师达成的认罪协议时，布莱斯坐在法庭后排。利奥·布莱斯公开哭泣，泪流满面。

仅仅三年时间，这个人潜逃的时间是这个时间的四倍多，留下未解之谜、破碎的家庭和一个被杀害的女人。好像什么都没发生一样，利奥·布莱斯觉得这根本不是对朱迪和她的家人所经历的一切的公正惩罚。

朱迪的母亲帕特里夏对案件的结论做出了反应，她告诉《本宁顿旗帜报》，“……我仍然很生气，有人可以在后脑勺开两枪杀死某人，把她装进塑料袋里扔掉，却只判三年。这太不公平了。”

1992年，朱迪思·利奥·科尼思的家人对弗朗西斯·马利诺夫斯基、他的精神科医生唐纳德·F·希尔曼博士和大学精神病学协会公司提起诉讼，指控他们鼓励朱迪不要举报弗兰克用枪指着她的事件。

诉讼称，大学精神病学协会公司未能对希尔曼博士进行适当的监督，并且希尔曼博士在弗兰克也是他的病人时，也为朱迪思·利奥科尼思提供建议，因此犯有利益冲突罪。它还声称，当朱迪去看希尔曼博士并告诉他弗兰克用枪指着她时，医生向她保证他第二天会与弗兰克讨论此事，但他从未这样做。

该诉讼一直上诉到州最高法院，法院裁定，州法律限制了精神科医生可能被谋杀受害者家属起诉的条款。该裁决说，医生可能面临与朱迪的痛苦和折磨相关的处罚，但不能指控他犯有她的不正当死亡罪，也不能让他对她的儿子的精神痛苦负责。有了这个裁决，朱迪的家人没有追索权。

他们女儿的凶手仅仅因为他的三年刑期而受到了轻微的惩罚。我不确定，但有可能我和朱迪的家人有同样的想法。如果鼓励朱迪举报此事，如果希尔曼博士在她来找他时反应不同，也许这场悲剧就不会发生。也许这根本不会成为一个故事。

当他在监狱服刑三年期满后，弗兰克·马利诺夫斯基还有另一阶段的刑期需要服刑，包括缓刑和1000小时的社区服务。他于1993年8月获释，搬到蒙彼利尔与女儿同住，并开始他的社区服务工作，在格林蒙特公墓挖掘坟墓。

据伯灵顿自由报报道，他社区服务的部分时间必须在佛蒙特州服役。但弗兰克和他的律师请求将缓刑部分转移到康涅狄格州，最终获得批准。根据他的判决协议条款，弗兰克将无限期地继续缓刑，直到法院另行命令。17年来，他每月向他的缓刑官报到一次。

而且他显然开始厌倦了。2007年，弗兰克声称他因患有罕见类型的血癌而健康状况恶化，这使得他可以免除缓刑。这是他第二次试图结束法院强制的监管，佛蒙特州对此并不接受。

威廉·索雷尔自批准向大陪审团提交此案证据的那天起，就一直担任奇滕登县州检察官，他引用说：“只要我还是总检察长，如果我有话要说，他将继续缓刑。”索雷尔认为，弗兰克想要免除缓刑的真正原因是，每月探望警官会让他想起他对朱迪思·利奥科尼斯所做的事情。

他告诉自由报：“弗兰克·马利诺夫斯基一直缓刑到2010年1月19日去世的那天，享年64岁。”

1991年案件结案后退休的前侦探警长利奥·布莱斯告诉伯灵顿自由报的萨姆·海明威：“康涅狄格州的人民可以安心了，佛蒙特州的人民也可以安心了。我很高兴他不在了。”1991年5月，朱迪思·利奥·科尼斯终于在缅因州的家族墓地安息，举行了家人一直想为她举行的基督教葬礼。

除了圣经朗读、圣歌和祈祷外，家属和朱迪的朋友们也发表了讲话。侦探警长利奥·布莱斯是参加朱迪葬礼的演讲者之一。为了纪念朱迪思·利奥科尼斯以及每年数千名因亲密伴侣暴力而失去生命的女性，黑暗东部地区向佛蒙特州反家庭暴力和性暴力网络捐款。

要了解更多关于这个组织的信息并支持他们的工作，请访问darkdowneast.com上的节目说明。感谢收听黑暗东部地区。本集的资料来源包括伯灵顿自由报的迈克·多诺霍、鲁特兰每日先驱报的玛格特·豪兰和伊丽莎白·斯莱特以及时代论证报的记者等人的报道。所有资料来源都列在darkdowneast.com上并附有链接，以便您可以自己进行更多挖掘。

本周的“新英格兰失踪人口”栏目，我想提请大家关注玛丽·E·里德的案件。玛丽·E·里德最后一次露面是在2022年3月25日星期五上午11点左右，地点是她位于佛蒙特州西尔斯堡的家中。她身高约5英尺4英寸，体重110磅，蓝眼睛，沙色头发。

她最后一次被看到时穿着红色和黑色法兰绒夹克、蓝色牛仔裤和黑色和金色彪马运动鞋。她于次日，即3月26日星期六被报告失踪。

州警察鼓励任何掌握可能有助于调查的信息的人拨打沙夫茨伯里兵营电话：1-802-442-5421。也可以在线匿名提交线索。有关在此案和其他失踪人口案件中报告信息的更多信息，请访问darkdowneast.com/missing。感谢您对本节目的支持，并允许我做我的工作。

我很荣幸能够利用这个平台来纪念那些失去亲人的家人和朋友，以及那些仍在寻找失踪人口和凶杀案答案的人。我不会让他们的名字或故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是黑暗东部地区。