The Murder of George Jodoin (New Hampshire)
25:57 Share

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买像传奇凯美瑞这样的可靠新车的最佳时机。凯美瑞专为性能而打造，并提供全轮驱动，您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者看看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有适合各种生活方式的装饰。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com，查看更多全国销售活动优惠。

丰田。让我们去远方。

《黑暗东部》自豪地由 Amica 保险赞助。意外随时可能发生，Amica 知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica 都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您一起努力，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信 Amica 会为您提供帮助。访问 amica.com 开始吧。

葛莱姆斯魔。Hello Kitty 钥匙链。小豆豆。在有限的时间内，您最喜欢的麦当劳收藏品，充满了回忆和魔力，现在出现在收藏杯上了。在麦当劳订购一份收藏家套餐，选择 10 块麦乐鸡块或巨无霸，即可获得六款杯子之一。来拿你的杯子吧。

趁现在还来得及。在参与活动的麦当劳，限时供应，售完即止。2001 年 12 月 27 日，一位朋友到达了 50 岁的乔治·乔丹位于新罕布什尔州奥本的农舍。他原本打算在乔治前往泰国之前，学习如何照顾乔治的动物。

然而，他却发现乔治死在卧室里。尽管乔丹家族提供了一笔可观的赏金，调查人员也付出了努力，但一年过去了，线索越来越少，没有逮捕，也没有证据。最终，此案不了了之。

但在 2009 年，新罕布什尔州成立了第一个冷案小组。两年内，冷案小组接手了新罕布什尔州一百多起未破获的谋杀案和失踪人口案。乔治的兄弟确保乔治的谋杀案成为调查人员的优先事项。乔治·乔丹死在家中十四年后，新罕布什尔州冷案小组取得了他们的第一次定罪。

我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》中乔治·乔丹的案件。

50 岁的乔治·乔丹被描述为一位兄长，不仅对他自己的兄弟姐妹，而且对所有人都是如此。作为十个孩子中的第三个，乔治住在新罕布什尔州奥本的一处 20 英亩的农场里。这与他和九个兄弟姐妹一起长大的房产相同。2015 年，乔治的兄弟罗伯特告诉新罕布什尔州公共广播电台：“乔治是我们的哥哥。对我们的家人和朋友来说，我们都仰慕他。

乔治享受生活，也许超过了他应该享受的程度。他以风格的方式做到了这一点。”乔治是一位充满活力的人，他充分享受生活。他是一位商人、飞行员、水手、拍卖师、养蜂人、房地产经纪人，甚至是一位钢琴家。

2001 年 3 月，乔治甚至尝试参与地方政府，竞选奥本镇镇长，但他最终没有赢得这个席位。几年前，乔治与他的朋友格伦·巴鲁蒂合伙在曼彻斯特开了一家当铺。根据《波特兰先驱报》2001 年美联社的一篇文章，这家当铺在其早期经历过几次入室盗窃，但顾客表示最近没有发生任何问题。

虽然这家店名为“我买卖一切”，但一位顾客说乔治不是一个讨价还价的人。乔治和他的商业伙伴格伦非常亲密。亲密到康科德监察员报道说：“乔治更新了他的遗嘱，其中包括格伦。他更新的遗嘱将所有东西都留给了格伦·贝鲁蒂。”这包括他当铺业务的股份、他的帆船以及乔治从小长大的 20 英亩的农场和住宅。

但遗嘱中确实有一项规定，如果格伦·贝鲁蒂在 15 年内出售农场房产，格伦将无法从出售中获益。他遗嘱的更新是在乔治去世前三周进行的。乔治是一位狂热的旅行者，在 2001 年 12 月，他期待着在新的一年里前往泰国旅行。

美联社记者林恩·图伊在《康科德监察员》中报道说，乔治曾要求格伦·贝鲁蒂在圣诞节后顺便过来，以便在他出国期间给他一些关于如何照顾农场动物的指示。但当格伦于 2001 年 12 月 27 日到达乔治的农场时，乔治没有开门，也没有回应格伦的呼唤。

格伦在房子里寻找他的朋友，一间一间地走，直到最后在卧室里找到了乔治。他被枪杀了。新罕布什尔州州警赶到这处 20 英亩的农场开始调查。他们发现乔治的房子很凌乱，这使得调查人员相信他前一天晚上可能带了一些朋友过来，但没有什么显得太异常。

《波特兰先驱报》在 2001 年报道说，警方采集了脚印印记，希望能确定在乔治遇害前几天和几小时内曾在他家的人。在同一篇文章中，报道说邻居尤金妮和让·贝朗格告诉警方，他们看到一辆白色皮卡车停在乔治的车道上大部分时间，他们在 12 月 26 日晚上 11 点左右听到枪声，也就是他被发现的前一天晚上。

乔治经常在他的房产上射击，所以即使时间很晚，从乔治家传来的枪声也不足以让人担心到需要报警。但现在乔治显然死于枪伤，这一信息变得尤为重要。乔治·乔丹的死立即被判定为凶杀案，尸检证实他头部和颈部中了三枪。虽然他被枪击了，

但在现场处理的官员在搜查农舍和周围房产时，没有发现子弹壳和枪支。调查人员没有说明他们是否有任何嫌疑人，但助理检察长确实告诉《波特兰先驱报》，侦探们正在跟进许多线索。

2019 年退休的奥本警察局长爱德华·皮卡德在犯罪纪录片系列《谋杀来到小镇》的一集中说，调查人员采访了许多乔治的家人、朋友和商业伙伴，他们急切地想知道是谁杀害了乔治以及为什么。

警方采访的一些人在早期就被认定为嫌疑人，其中包括格伦·贝鲁蒂，乔治的密友和商业伙伴，也是发现他尸体的人。

皮卡德局长在纪录片系列中说，格伦在农舍里发现乔治的尸体后并没有立即拨打 911。相反，格伦首先打电话给他父亲，实际上是格伦的父亲打电话给 911 报警。皮卡德局长说，这引起了一些警觉。

从调查的早期开始，嫌疑人名单就包括乔治的一些密友，甚至包括一些家庭成员。乔治的兄弟罗伯特在听到他兄弟被枪杀的消息后，急忙赶到他们一起长大的家，在那里他遇到了乔治的朋友里基·卡隆。罗伯特后来告诉警方，他看到里基裤子上有一些深红色的污渍。

警方与里基交谈并问了他一些问题，里基在问话期间显得非常痛苦。

他们计划仔细调查里基在 12 月 26 日晚上的行踪。警方还在调查一位名叫亚瑟·柯林斯的朋友。根据林恩·图伊在《康科德监察员》上的报道，亚瑟的家人说他和乔治是最好的朋友。他们喜欢一起进行深海捕鱼，或者在不太冒险的时候，他们只是聚在一起喝酒。

亚瑟还在农场周围做一些修理和零工，比如搬运金属和将汽车拖到附近的汽车修理厂。

据 NHPR 报道，亚瑟·柯林斯在谋杀案发生当晚有不在场证明。他曾在乔治家喝了几杯酒，但他是在乔治被枪杀几个小时前离开的，他说他大约晚上 9 点回到了家。他的妻子多萝西证实了他的不在场证明，并告诉警方亚瑟是在他说的时间回家的。与此同时，乔治的一个家庭成员引起了警方的注意，他的兄弟皮特·乔丹。

乔治最近给了皮特和他的妻子一架钢琴。皮特发现钢琴里藏着一支鲁格左轮手枪，并在 12 月 26 日晚上去把它还给乔治。皮特告诉警方，在他晚上离开之前，他把枪放在了乔治家厨房的桌子上。

警方知道左轮手枪不会弹出弹壳，而且现场没有发现任何弹壳。那支鲁格左轮手枪可能是凶器吗？如果是的话，它在哪里？一个多星期过去了，警方仍然没有更接近解决乔治·乔丹的谋杀案。

2002 年 1 月 5 日，《康科德监察员》报道说，德里消防局派出一支潜水队进入马萨贝塞克湖的水域。乔治在切斯特路上的房产位于湖泊东岸的正对面。康科德监察员没有透露调查人员希望找到什么，或者他们是否找到了任何东西。

里基·卡隆、亚瑟·柯林斯和皮特·乔丹当时都有不在场证明，但他们的名字从未从嫌疑人名单中删除。格伦·贝鲁蒂也在名单上。乔治遗嘱的变化，在他被杀前三周将所有东西都留给了格伦，这仍然是调查人员关注的一个重要细节。更不用说，他是发现乔治尸体的人，而且他没有立即拨打 911。

格伦在媒体报道中反复被单独点名。很明显，格伦已经成为主要嫌疑人。《谋杀来到小镇》的采访中，格伦说：“我被他们盯上了。”

但一年过去了，进展甚微，没有逮捕，也没有有意义的线索。乔治的兄弟罗伯特宣布，为提供导致逮捕乔治案犯人的信息提供 20,000 美元的奖励。在 2002 年《康科德监察员》的一篇美联社文章中，罗伯特说：“我知道执法部门一直在非常努力地工作，他们有许多可能的嫌疑人。这只是消除那些没有做这件事的人的问题。”

但是将嫌疑人排除在外或包括在内是整个挑战，警方尚未缩小案件范围或进行任何逮捕。尽管家人努力保持对案件的关注，并通过提供可观的奖励来鼓励提供新的信息，但乔治·乔丹的案件却变得冰冷。

在乔治·乔丹被谋杀近八年后的 2009 年夏天，新罕布什尔州州长约翰·林奇签署了第 690 号法案，成立了该州第一个冷案小组。该小组专注于未解决的可疑死亡、未破获的凶杀案和失踪人口案，当局怀疑其中存在不法行为。

该小组的网站指出，在过去的 40 年中，大约有 120 名凶杀案受害者的凶手尚未被绳之以法。在 2012 年《康科德监察员》的一篇文章中，奥本警察队长加里·巴蒂斯告诉美联社记者林恩·图伊，他们部门试图让冷案小组参与乔治·乔丹的案件的尝试一直没有成功。那是，

直到比尔·贝里侦探于 2011 年开始在新罕布什尔州奥本警察局兼职，并被指派负责乔治的案件。比尔·贝里侦探在乔治被谋杀时是乔治·乔丹的邻居之一，因此除了他的职业动机外，他还有一些个人动机来为乔治的案件伸张正义。

他和乔治的兄弟罗伯特·乔丹确保警方不会忘记乔治，因为冷案小组开始梳理长期存在的案件。奥本警方的巴迪斯队长告诉《康科德监察员》，罗伯特是他兄弟案件的不可思议的倡导者，并且，“真正带头努力。他只是为了他的家人和他的兄弟伸张正义。”

很快，当然部分归功于罗伯特的努力和坚持，州警冷案小组确实参与进来，并指派他们自己的调查员鲍勃·弗雷塔斯与奥本警察局侦探比尔·贝里一起重新调查此案。

鲍勃·弗雷塔斯侦探告诉纪录片系列《谋杀来到小镇》的制片人：“……在很长一段时间内，参与这些案件的人之间的关系有时会发生变化，当它们发生变化时，你的突破就来了。这个特定案件的奇怪之处在于我们没有这种情况，这让我们相信这个案件中的一名或多名嫌疑人什么也没说，或者还有我们不知道的其他人。”

结束语。2011 年 9 月，在乔治被谋杀近 10 年后，鲍勃·弗雷塔斯侦探和比尔·贝里决定再次与乔治的朋友和长期嫌疑人亚瑟·柯林斯会面。在侦探与亚瑟·柯林斯交谈期间，亚瑟试图将另一名男子牵涉到谋杀案中，这名男子是亚瑟和乔治的共同朋友，有时会帮助亚瑟在乔治的房产周围做零工。

亚瑟告诉警方，这就是他们一直在寻找的人。但当侦探采访了相关男子时，他说他在 2001 年有酗酒问题，无法百分之百肯定地说他是否杀害了乔治。他根本不记得自己是否做过。警方感到震惊，但由于没有更多证据支持这一指控，他们无法进行逮捕。

尽管如此，警方仍在继续推进。他们还有更多证人需要采访，其中一些是调查中的第一次，包括亚瑟的侄女，她在乔治被谋杀时只有 16 岁。侄女在乔治被杀害的那天晚上在亚瑟家，她记得亚瑟开着一辆与整天停在乔治家门口的类似的白色皮卡车，他在午夜到凌晨 1 点之间回家，

这与亚瑟和他的妻子 10 年前告诉警方的说法有所不同，他们说他那天晚上大约 9 点回家。这就是亚瑟的不在场证明开始被揭穿的时候。他的妻子多萝西改变了说法。多萝西最初在 2001 年证实了亚瑟的不在场证明，但在重新调查中，她承认她撒谎了亚瑟在乔治被杀害的那天晚上回家的时间。

正如侄女告诉警方的，多萝西最终承认亚瑟确实在午夜左右回家，而不是晚上 9 点。WMUR 在 2015 年报道说，当警方在 2011 年再次采访亚瑟时，他多次改变说法。调查人员决定进行测谎测试。

当结果表明亚瑟对调查人员撒谎时，他最终承认了罪行。2012 年 5 月 16 日星期三，十年多后，亚瑟·柯林斯因谋杀乔治·乔丹而被捕。

2012 年 8 月，WCVB 新闻报道说，针对亚瑟·柯林斯的案件中新发布的文件显示，亚瑟声称他谋杀了乔治，因为乔治试图“对他做一些事情”。亚瑟声称，不受欢迎的性侵犯是杀人的动机。

WCVB 获得的法庭文件指出，在谋杀案发生当晚，亚瑟声称在卧室里遭到不受欢迎的性侵犯后，他拿起厨房桌子上的枪，回到卧室，并在后退时开枪。他跑出房子，带着枪，一把鲁格红鹰麦格农手枪。

调查文件指出，亚瑟后来销毁了那支枪，同时还在垃圾场压碎了一辆车，他经常将乔治房产上的废旧汽车和废金属带到那里。但据信乔治是在睡觉时被枪杀的，这与亚瑟对发生的事情的描述并不一致。

检察官在审判前的听证会上没有详细说明推测的动机。2015 年 7 月 1 日，亚瑟·柯林斯承认犯有二级谋杀罪，并被判处 30 年到终身监禁，罪名是杀害乔治·乔丹。这是新罕布什尔州冷案小组的第一次定罪。

新罕布什尔州检察长办公室的杰夫·斯特雷尔津告诉 WMUR：“这个案件是许多不同的人辛勤工作的结果。有时你会走运，有时你会创造自己的运气。这就是这里发生的事情，这两者的结合。”格伦·巴鲁蒂和里基·卡隆的生活多年来一直受到他们涉嫌参与乔治之死的影响。

在《谋杀来到小镇》中，格伦记得听到人们窃窃私语，“是他，是他。”格伦说：“这很难，你知道，出去。你知道人们是怎么样的。”里基解释说，随着怀疑继续困扰着他，他与家人和朋友疏远了。

此案的压力以及围绕里基可能参与的怀疑最终导致了他的婚姻结束。结束语。

在 2015 年亚瑟·柯林斯的判决中，WMUR 报道说，里基带来了一块牌子，上面写着 3794 天的怀疑。里基告诉 WMUR：“这就是怀疑我与这件疯狂的事情有关的这么多天。”

2021 年，美联社新闻报道说，亚瑟·柯林斯要求撤回他 2015 年的认罪，声称他的认罪是一个错误，他的律师没有向他展示用来对付他的证据。但法律上并没有要求辩护律师向他们的当事人展示任何发现证据。法官驳回了亚瑟的要求，裁定亚瑟未能证明他的认罪是不自愿的。

与调查近期案件相比，冷案需要更多时间，并且通常需要不同的方法。新罕布什尔州检察长办公室的杰夫·斯特雷尔津在 2013 年告诉林恩·图伊：“我们平均每年有 20 起凶杀案。执法部门必须首先去解决这些案件。这不会留下多少时间，如果有的话，来回顾旧案件。”

但有了冷案小组，这些旧案件终于有机会得到解决。2012 年，鲍勃·弗雷塔斯侦探与哥伦比亚广播公司波士顿新闻台谈到了冷案小组在乔治·乔丹案件中的工作。他说：“我们能够完成其他部门在预算和人员方面无法完成的事情。所以这是有益的。”

但尽管在新罕布什尔州乔治的案件中取得了广为人知和备受赞誉的成功，但在冷案小组成立四年后，它面临着失去资金的风险。2013 年 3 月，《山谷新闻》报道说，该小组在上个月用完了资金，并面临着被解散的风险。州长玛吉·哈桑努力在其拟议的预算中为该小组包括足够的资金。

但副检察长安妮·赖斯认为，已经有限的资源，“真的必须集中在现在正在发生的凶杀案上。”州众议员雷尼·卡欣不同意。卡欣的家人曾在不同的事件中受到他父亲和姐夫暴力谋杀的影响。

针对副检察长赖斯，卡欣说：“新罕布什尔州没有关于谋杀罪的诉讼时效，我们也没有关于寻求正义的诉讼时效。”在《纳舒阿电讯报》2013 年 5 月的一篇文章中，约瑟夫·科迪报道说，在所有资金耗尽后，冷案小组很可能在 2014 年夏天关闭。

解散冷案小组将使一百多起案件无法解决，一百多个家庭得不到答案。

幸运的是，这种情况并没有发生。根据冷案小组 2013 年的年度报告，新罕布什尔州安全部和司法部都同意分别从他们自己的年度预算中为该小组中的各自职位提供资金。从那时起，新罕布什尔州冷案小组一直勤奋地工作，以识别在熊溪州立公园被发现谋杀的受害者，并协助州重大犯罪小组，

在导致逮捕温德尔·诺伊斯的调查中，他被指控杀害了他 11 岁的继女塞莱娜·卡斯。

他们仍在积极处理许多失踪人口案件，例如斯旺西四岁女孩帕蒂·伍德和在伍兹维尔发生车祸后失踪的马萨诸塞州女子莫拉·穆雷的案件。根据冷案小组 2017 年的年度报告，小组成员以及检察长办公室甚至参与了一部名为“莫拉·穆雷的失踪”的六集纪录片系列。

最近，新罕布什尔州冷案小组宣布，在 DNA Doe 项目的帮助下，他们能够识别 1971 年在新罕布什尔州贝德福德的树林中发现的一名女子的遗骸。凯瑟琳“凯西·安”阿尔斯顿的凶杀案仍未破获，但积极的鉴定是这项长期调查中向前迈出的巨大一步，并且证明了

有了合适的资源和冷案小组的辛勤努力，在新罕布什尔州未破获的案件中可以发现新的信息。检察长约翰·福梅拉告诉波士顿 25 新闻：“……这表明我们对为阿尔斯顿女士、她的家人和所有新罕布什尔州犯罪受害者寻求正义的坚定承诺。”

新罕布什尔州冷案小组的受害者名单包括 128 起未破获的谋杀案、失踪人口案和可疑死亡案，最早可追溯到 1966 年。那是 128 个仍然没有答案的家庭。如果您有关于任何新罕布什尔州冷案的信息，请联系新罕布什尔州冷案小组，

电话：603-271-2663。您也可以发送电子邮件至 [email protected] 或通过本集说明中链接的表格留下线索。在新罕布什尔州冷案小组的帮助下，仍然有机会解决这些案件，并为新罕布什尔州失踪和被谋杀的亲人的更多家庭带来安慰。

NHPR 报道说，在亚瑟·柯林斯的判决中，罗伯特·乔丹告诉法庭，他的兄弟乔治“内心是一位战士”。他应该带着剑死去，而不是带着子弹在头上。罗伯特还直接对亚瑟说：“乔治有一颗比世界更大的心。如果你只是问他，他会帮助你的。”罗伯特说话时泪流满面。

希瑟·哈米尔为 WMUR 撰写文章说，乔治的一些朋友和家人终于能够得到安慰。这是长期期待的安慰，特别是考虑到他们中的一些人多年来一直是嫌疑人。对其他人来说，这感觉像是伸张正义。在法庭上，乔治的侄女对亚瑟·柯林斯说：“我们被当作罪犯对待。一直以来，你才是罪犯。”

在与《谋杀来到小镇》制片人的采访中，朋友和家人分享说，乔治是一个好人，他爱他的家人，尤其是他的侄子和侄女。西尔维·雷德伯恩说，乔治的姐姐安吉丽娜只是简单地说，

感谢收听《黑暗东部》。本集引用的资料来源列在 darkdowneast.com 上。请在 Apple Podcasts、Spotify 或您现在收听的任何地方关注《黑暗东部》。支持本节目的最佳方式是在 Apple Podcasts 或 Facebook 上留下评论，并与您的朋友分享本集或任何一集。

如果您与我应该报道的案件有个人联系，如果您是家庭成员或执法人员，请通过 [email protected] 与我联系。感谢您对节目的支持，并允许我做我正在做的事情。我很荣幸能够为失去亲人的家人和朋友以及仍在寻找失踪人口和凶杀案答案的人们使用这个平台。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。

我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》。