The Murder of Howard Hoxie (Massachusetts)
33:59 Share

寻找适合您清单上每个人的完美礼物？UGG、耐克、赤脚梦、凯特·丝蓓纽约等品牌现已入驻诺德斯特龙折扣店。在一个地方找到他们愿望清单上的所有东西。前往您的诺德斯特龙折扣店选购。伟大的品牌，伟大的价格，有史以来最伟大的礼物。

《黑暗东部》自豪地由安米卡保险赞助。意外随时可能发生，安米卡知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，安米卡都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信安米卡会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。

Meta 的开源人工智能是一份公开邀请。它使小型企业、初创公司、学生、研究人员等等能够免费下载和使用我们的模型进行构建，这意味着更多人可以创造令人惊叹的事物。因为当人工智能是开源的，它对所有人都是可用的。当人工智能对所有人可用时，每个人都会受益。在 ai.meta.com/open 了解更多关于 Meta 开源模型的信息。

为全电动讴歌 ZDX 体验做好准备，令人印象深刻的续航里程，您可以选择免费充电套餐，Bang & Olufsen 高级音响系统，以及三个月的 SiriusXM 试用订阅，让您可以免费收听音乐、体育新闻、播客等等。访问您当地的讴歌经销商，了解本季最令人兴奋的优惠，并以 0 美元租赁 ZDX。首月付款和签约时需支付 1 美元。让您的未来充满电。讴歌。

讴歌，精准打造的性能。他是一位 80 岁的水果种植者，他复兴了一个当地的苹果园，让整个社区都能享用。但在 1999 年深秋，他的农庄却意外地成为了一场至今未解的可怕悲剧的中心。我是凯莉·洛，这是《黑暗东部》中霍华德·霍克西的案例。

1999 年 12 月 15 日星期三晚上大约 10 点 30 分，马萨诸塞州韦特利 Quanquant 农场的大白农舍的电话铃响了。正如史蒂夫·费雷尔为《汉普郡日报》报道的那样，斯图尔特·佩里接听了电话，听到的是林恩·霍克西焦急的声音。她无法联系到她 80 岁的父亲霍华德·霍克西。

霍华德是 Quan Quan 农场的长期所有者和经营者。至少，他还会再经营一段时间。农场本应该在那之前卖给新主人，但过去几周农场里的麻烦却打乱了一切。尽管如此，斯图尔特最近被雇来照料农场的苹果园和其他水果作物，为出售做准备，他住在农场里的农舍里，而霍华德则住在街对面。

那天晚上在电话里，林恩告诉斯图尔特，她每天都会和她父亲通话，但她已经打了几个小时的电话，却没有人接。她问斯图尔特是否可以去看看他，看看是否一切安好。尽管时间很晚，天气也很冷，斯图尔特还是同意了。在过去几周与霍华德一起工作的过程中，他对这位农民产生了好感，因为霍华德帮助他了解了他辛勤耕耘的农场。斯图尔特很乐意让林恩安心，去进行一次健康检查。

当斯图尔特走近位于北街 6 号的霍华德那座绿色牧场式住宅时，灯是关着的。他敲了敲门，没有人回应。斯图尔特知道霍华德晚上从不锁门，所以他打开了门，按下了灯开关，照亮了厨房。接下来映入眼帘的景象让他大吃一惊。

根据斯图尔特后来的陈述，当他发现霍华德时，他仍然活着，浑身是血，躺在厨房地板上的一滩血泊中。斯图尔特从霍华德的座机拨打了 911，但当州警察和急救人员大约在晚上 11 点到达时，霍华德已经死了。

贝齐·卡尔弗特为《共和党人报》报道说，媒体最初传播的信息错误地指出霍华德被枪杀了。其他消息来源说霍华德被毒死了。这两种说法都不正确。尸检确定，霍华德的死是当天斯图尔特发现他之前的下午 5 点到 9 点之间，头部和背部遭到钝器多次打击的结果。这是一起暴力凶杀案。

这对凶杀案罕见的富兰克林县社区来说，这是一个绝对的震惊，而霍华德深受人们的爱戴。任何人为什么要对他采取如此残酷致命的行动是无法理解的。更令人惊讶的是，警方有理由相信这并非一起随机袭击。调查人员表示，霍华德是被熟人杀害的。

在选择放慢脚步去实现他毕生的梦想——成为一名农民之前，霍华德在俄亥俄州的 BF Goodrich 公司从事化学家工作，取得了成功。他和妻子威尔玛在 60 年代后期在马萨诸塞州韦特利购买了一块 140 英亩的土地。

韦特利历史学会的研究和贾德森·布朗为《汉普郡日报》撰写的报道显示，在霍华德和威尔玛成为该农场的管理者之前的几个世纪里，该农场易手多次，用途也多种多样。农场最终被赋予的名字 Quanquant，是 17 世纪土著 Nonotuck 人领导者的名字。Quanquant 的名字出现在 1658 年该土地的地契上，该农场现在就位于这块土地上，这块土地曾经是哈德利镇的一部分。

这块地以前是一个乳制品、牛肉和烟草农场，但到霍克西夫妇买下它的时候，这片曾经繁荣的土地已经杂草丛生，破败不堪。他们一开始一起工作，种植各种苹果和浆果，把它变成了一个果园，当时被称为，现在仍然被称为 Quan Quan 农场。♪

威尔玛后来在当地一所高中当老师。所以后来只有霍华德和偶尔雇来的农场工人维持农场运转。霍华德的作物从苹果扩展到覆盆子、蓝莓、桃子和樱桃。他提供自摘水果，并自己收获一些水果在当地的农贸市场出售。他自制的苹果酒是当地人的最爱。

除了霍华德小时候他父亲种植的几棵苹果树外，霍华德并没有真正的第一手农民经验。但凭借麻省理工学院的学位和科学与化学背景，霍华德足够聪明，可以自己弄清楚农业的事情。他倾注了大量资金和精力在 Kwan Kwan 上，尽管这可能更像是一个激情项目，而不是一个真正的商业项目。

朋友们说他们不确定农场是否真的盈利。但这并不是霍华德关心的问题。他早期的职业生涯硕果累累。现在，他可以专注于水果了。随着霍华德接近 80 岁，跟上农场日常工作的节奏是一件非常费力的事情。他不再像以前那样年轻了。他装有心脏起搏器。

《格林菲尔德记录报》的报道显示，1999 年 9 月，弗洛伊德热带风暴以强风和暴雨袭击富兰克林县后，霍华德在韦特利中心的一个主要十字路口行走时摔倒了，该十字路口在风暴中被冲毁。他滑下了 50 英尺深的沟壑，多根肋骨骨折。但霍华德在一个月内就回到了农场工作。

他的孩子们对此并不高兴。他们希望霍华德卖掉农场，慢下来，轻松一下。霍华德还没准备好放弃这一切，但他承认他不能也不应该独自完成所有事情。所以他再次决定雇佣一些人帮忙。

史蒂夫·费雷尔为《汉普郡日报》撰写的报道表明，据信霍华德在报纸上刊登了一则招聘广告，招聘 Quanquant 农场的工作人员，其中包括农舍二楼公寓的住房。他通常很难找到农场工人，所以当一个勤奋的年轻人出现时，愿意为农场做任何事情，霍华德在没有进行太多尽职调查的情况下就雇佣了他。这位农场工人从 1999 年春天开始工作。

然而，到那年秋天，尽管有新的农场工人帮忙，霍华德最终还是决定听从孩子们的建议，放弃农民的生活。他找到了一个买家，并计划搬到他在街对面买的那所房子里。农场的出售计划于 11 月 29 日完成。霍华德终于在 80 岁高龄走向了真正的退休生活。

但在签署合同前的几周，发生了一些事情，导致交易搁置。一些犯罪行为。你看，霍华德的谋杀案并不是 1999 年秋天警方第一次对他的房产做出回应。事实上，警方和其他州官员仍在调查霍华德被杀前一个月 Quan Quan 农场发生的另外两起事件。

假期是与亲人分享故事和回顾一年时光的好时机。当您赠送语言的礼物时，可以加深与朋友和家人的联系。Rosetta Stone 的终身会员资格意义重大，而且会持续给予。我最近与一位高中朋友聊天，我们谈论到有很多事情我们希望忘记那些日子，但也有我们绝对希望给予更多关注的事情，例如保留我们非常幸运参加的语言课程。

我学习过日语，但我几乎不记得十几个单词了。所以我很高兴能用 Rosetta Stone 来复习我的语言学习。在短期内，《黑暗东部》的听众可以获得 Rosetta Stone 的终身会员假期特惠。访问 rosettastone.com/downeast，即可终身无限制地访问 25 门语言课程。立即兑换您的假期优惠。rosettastone.com/downeast。

此消息由 Greenlight 赞助。父母可能会感到不知所措，因为他们试图教孩子如何管理金钱，但名为 Greenlight 的为家庭制作的借记卡和货币应用程序可以提供帮助。父母可以向孩子汇款并关注他们的支出，而孩子和青少年则可以培养财务素养。

使用 Greenlight 应用程序，孩子们可以通过教授金钱技能的教育游戏学习如何明智地储蓄、投资和消费。Greenlight 应用程序甚至还有一个家务功能。设置自定义家务，并直接用零花钱奖励孩子。有一天，当我为《黑暗东部》的新剧集做一些研究时，我两岁的女儿拿着她的假装吸尘器闯进了我的房间。我想她认为这个空间需要整理一下。

我喜欢她不经提醒就这样做，但随着她长大，我觉得零花钱将是一个很好的工具，可以表明做家务可以得到奖励。Greenlight 是一个帮助将辛勤工作与经济独立联系起来的工具。今天就注册 Greenlight，网址为 greenlight.com/downeast。greenlight.com/downeast 今天就试用 Greenlight。greenlight.com/downeast。

1999 年 11 月 8 日，州环境保护部官员接到一个匿名电话。根据罗斯·格兰特为《记录报》撰写的报道，这位未具名的线人举报 Quan Quan 农场可能存在农药污染。

11 月 15 日，官员们到达农场调查这条线索时，他们看到死鱼漂浮在农场的池塘里，岸边有农药和除草剂残留的痕迹。在该房产的其他区域也可见黄色和白色的沉淀物。他们当时不确定究竟是什么东西进入了池塘，也不知道是谁造成的，也不知道泄漏是故意还是意外，但污染引起了人们的极度关注。

化学物质有可能进入地下水并影响当地的饮用水供应。当官员们收集土壤样本，工作人员开始清理化学物质时，泄漏是故意行为这一点变得更加明显。当几天后霍华德再次打电话给 DEP 代理人回到他的房产时，这一理论得到了加强。

他发现有人在他的谷仓里倾倒了更多的农药、除草剂和杀虫剂。多达 100 个粉末和液体容器，体积从一品脱到 5 加仑不等，被倒在谷仓地板上，一些流进了地漏。警方正在调查池塘中毒和谷仓里的化学物质这两起非法倾倒和破坏行为。

官员们采访了邻居，许多人都对谁会想把这种危险的东西放在霍华德那里感到困惑。他是社区的积极成员，他的农场是喜欢自摘水果季节的家庭的最爱。霍华德慷慨善良。任何人都想造成这种破坏的原因完全超出了认识霍华德的人的理解范围。

然而，至少有一个人对造成谷仓破坏和池塘污染的罪魁祸首有自己的看法。乔治·克拉克森为《记录报》报道说，霍华德雇用的农场工人詹姆斯·库钦认为，根据他所说的现场非常小的脚印，谷仓事件是由当地孩子造成的。

至于池塘，詹姆斯声称霍华德本人将农药倒入并倒在水体周围。他告诉报纸记者，霍华德据称用浇水壶在池塘边的蓝莓地周围倒化学物质。

我没有看到任何执法官员证实这份关于“非常小的脚印”在谷仓里的报告。任何暗示霍华德自己会这么做的说法，对于那些了解霍华德为人的人来说，都是完全不可能的。一位朋友将霍华德描述为最注重生态的人之一。

更不用说，作为一个退休的化学家，你会认为霍华德在使用危险和有毒化合物时会表现出最大的谨慎。无论农场工人的说法是否属实，作为农场主，霍华德无论如何都要承担巨额的清理费用。一些消息人士估计，修复和检测的成本接近 25,000 美元。

不仅如此，在问题得到解决之前，房产的待售交易不得不暂停。在对化学品泄漏进行调查的几周内，警方据报道已经确定了一名嫌疑人。他们没有说明他们认为是谁干的，但他们最终确实表示，霍华德不被认为是造成污染的人。

调查人员透露，他们能够从谷仓里提取指纹，他们打算将这些指纹与他们档案中这名嫌疑人的指纹进行比对。警方评论说，指纹匹配很可能会导致以恶意破坏财产的罪名逮捕。

现在，值得庆幸的是，对泄漏地点和附近地点的进一步检测表明，饮用水供应没有受到农药的影响，并且只要清除污染源，发现的化合物就能迅速在地表消散。但这几乎是该事件带来的唯一好消息，因为无论谷仓内的指纹是否与嫌疑人相符，都没有人被逮捕或被指控犯有任何罪行。

然后，就在农药泄漏的初步报告大约一个月后，所有注意力都转向了霍华德的谋杀案。这一切的时机都令人怀疑。有人在霍华德的农场里到处倾倒化学物质，造成数万美元的损失，并延误了出售。然后在下个月，霍华德就在他位于农场街对面的家中被杀害。

这些事件之间有联系吗？尽管他的朋友和邻居怎么说，但有人对这个人怀恨在心吗？地区检察官办公室不愿最终将这两起事件联系起来。证据并没有表明这是真的，尽管调查人员也没有排除这种可能性。

弗雷德·孔特拉达为《共和党人报》报道说，12 月 22 日，就在霍华德下葬并在他位于韦特利会众教堂的追悼会上，州警察潜水员潜入 Quan Quan 农场曾经被污染的池塘的水域，寻找与霍华德谋杀案相关的证据。那时，他们仍然没有找到凶器，但也没有证实潜水员寻找的是什么，因为他们潜入了结冰的水域。

地区检察官办公室只表示，池塘尚未彻底搜查。第二天，池塘被排干，以便进行更彻底的搜查，但关于调查人员发现了什么（如果有的话），信息有限。池塘并不是调查人员搜寻证据的唯一地点。就在那一周，官员们获得了对 Quanquan 农场白色殖民地农舍的搜查令。

现在，霍华德死时并不住在那里。他已经搬到了街对面的新房子里，那里将成为他被谋杀的现场。但是 Quan Quant 农场上的大房子，警方在那里搜查，那是霍华德的农场工人居住的地方，作为他工作的一部分，他住在一间公寓里。警方了解到，最近几周，这位农场工人拒绝离开那间公寓，尽管他和老板之间越来越冲突。

霍华德在 1999 年春天雇用的农场工人是 38 岁的詹姆斯·W·库钦。他是在报纸采访中声称霍华德本人造成了他农场农药泄漏的同一个人。霍华德的女儿说詹姆斯为人随和，工作努力，给人的第一印象很好。

由于经常没有很多人愿意从事这种费力的体力劳动，霍华德在雇佣帮手时跳过了一个常见的步骤。他没有进行背景调查或索要任何推荐信。如果他做了，就会有很多东西可以看。记录显示，在霍华德雇佣他时，詹姆斯曾犯有殴打、对儿童进行猥亵殴打、虐待动物和强奸等罪行。

他曾在监狱服刑数年，包括因性侵犯一名 13 岁女孩而被判处 10 至 15 年监禁。在霍华德给他工作之前，他最近一次被判刑是在富兰克林县惩教所服刑 4 个月，部分原因是违反了限制令。詹姆斯搬进农舍的公寓并在那里与霍华德一起工作了几个月时，霍华德对此一无所知。

这种安排似乎对他们两人都有效。也就是说，直到詹姆斯得知霍华德计划出售农场。作为一名有大量犯罪记录的人，詹姆斯很难获得住房和就业。当农场的新的主人接管时，他不想再找新的工作和住处。在农场计划出售前的几周，农民和他的农场工人之间的关系变得紧张。

紧张到霍华德的女儿担心她父亲的安全。她试图让詹姆斯搬出公寓，离开 Quan Quan 农场，但詹姆斯拒绝离开。11 月 11 日，在农场农药泄漏的第一次匿名报告几天后，霍华德前往格林菲尔德地区法院申请对詹姆斯发出限制令。

霍华德在他的宣誓书中写道，詹姆斯脾气暴躁，经常参与大声争吵。“他很生气我卖掉了农场。”霍华德在宣誓书中进一步声明，他曾问过詹姆斯关于农药泄漏的事情，詹姆斯据称回答说，告密者不能被解雇。

这让霍华德相信詹姆斯与池塘的故意污染和谷仓里的化学品破坏有关。在限制令宣誓书中，霍华德还明确表示他害怕。他希望詹姆斯远离北街 9 号的农场和他位于北街 6 号的新家。

针对限制令请求，詹姆斯提出反诉，要求禁止将他驱逐。他声称霍华德对他向州 DEP 和警方举报农场农药污染一事进行报复。

11 月 22 日，双方出庭受审。法官发现，只要詹姆斯遵守命令条款，即始终与霍华德保持至少 100 英尺的距离，他就拥有合法权利留在霍华德农舍的住所。因此，限制令被批准。

霍华德的孩子们害怕他们的父亲。他们觉得这项命令几乎无法真正保护霍华德，詹姆斯仍然被允许住在他的房产里。因此，霍华德的家人自作主张，据报道向詹姆斯提供了一种解雇补偿方案。在 10 天内离开农场，霍华德将撤销限制令。

有提到可能涉及金钱，但官方细节并未在任何公开可用的地方具体说明。詹姆斯显然同意了霍华德和他的家人提出的任何条件，因为限制令被撤销，詹姆斯的反诉于 12 月 3 日被撤销。然而，消息人士称，到 12 月 13 日，詹姆斯仍然住在霍华德农舍的公寓里，并没有按照之前的约定在 10 天内搬走。

两天后，12 月 15 日，霍华德被发现死于他位于 Quan Quan 农场街对面的家中。因此，事实证明，霍华德在他死时与某人发生了争执，警方在调查谋杀案时搜查了该人的公寓。

不仅如此，《共和党人报》的杰奎琳·沃尔什报道说，调查人员在搜查农舍时查获了几件农具，并正在对这些物品进行测试，以确定它们是否可能是凶器。但当被问及詹姆斯·库钦是否是化学品泄漏案或凶杀案的嫌疑人时，警方拒绝置评。

随着怀疑的加剧，这位农场工人消失了。警方没有说明他们是否知道詹姆斯在哪里，但他显然已经离开了农舍的公寓，自从霍华德被杀后就再也没有在那里出现过。当地报纸的记者试图找到他进行评论，但电话无人接听，敲门也无人回应。

然后，就在新年到来之前，詹姆斯·库钦出现了。或者至少，有人声称是詹姆斯·库钦的人出现了，他给媒体成员寄了两封信，提出了他自己对谋杀案的个人看法，并担心凶手也可能会找他。

当你能为某人买到他们自己不会买到的礼物时，这真是太好了，那一点点奢侈是他们不知道自己错过的。为了以实惠的价格获得优质礼物，可以选择 Quince。Quince 让你可以以实惠的价格款待你的亲人和自己享受日常奢华。从 14 克拉黄金首饰到意大利皮革手提包，

所有 Quince 商品的价格都比类似品牌低 50% 到 80%。我不会声称送礼是我的专长，但 Quince 正在改变这一点。六个 Jupiter 短杯的套装将非常适合我的家庭秘密圣诞老人礼物交换，

我一定会为我那位总是出现在欧洲的旅行朋友买一个氯丁橡胶洗漱包。与此同时，我知道我女儿会喜欢那件粉红色的分层薄纱连衣裙。她正处于爱穿衣服的阶段。在这个假日季，送出奢华礼物，而无需支付奢华的价格。访问 quince.com/downeast，即可享受 365 天退货加免费送货服务。

网址是 Q-U-I-N-C-E.com/downeast，即可享受免费送货和 365 天退货服务。Quince.com/downeast。

仅在 Verizon。

1999 年 12 月 29 日，《联合新闻》的一名记者收到了一封由霍华德·霍克西的农场工人詹姆斯·W·库钦签名的四页信。

虽然无法验证这封信的真实作者，但它显然包含了关于农场的具体信息以及证人的姓名和社会安全号码，经证实该号码属于詹姆斯·库钦。另一封内容相似的信件也似乎来自詹姆斯·库钦，寄给《格林菲尔德记录报》，日期为 12 月 31 日。

根据大卫·里德为《记录报》撰写的报道，这两封据称由詹姆斯撰写的信件暗示，在霍华德被杀之前，有人一直在向他施压，要他出售他的农场。

其中一封信写道：“这封信接着说，作者离开 Quan Quant 农场的公寓有两个原因。一个，

一个是因为霍华德给了他 1000 美元，并承诺如果他在 12 月 24 日之前搬走，还会再给他 1000 美元。二是因为他说他害怕自己的生命安全。信中写道：“我害怕凶手可能会来找我，因为我知道房地产交易的一些情况。”这封信的作者继续声称自己向州和联邦 DEP 官员举报霍华德。

作者还承认自己有犯罪前科，但他对自己的暴力和性犯罪行为不屑一顾，他说他十几岁和年轻时肯定不是天使。作者声称他后来克服了物质使用的挑战，而这些挑战是他问题的根源。信中接着写道：“现在人们说我可能杀了霍克西先生。这与我所相信的一切背道而驰。一切。我不是杀手。”

作者再次强调，霍华德·霍克西是他有史以来最好的老板（全部大写）。西北地区检察官办公室不愿对这些信件的真实性发表评论，这些信件似乎是从新罕布什尔州寄出的。地区检察官只表示，他们知道信件的内容，这些信件是正在进行的调查的一部分。几个月过去了，案件没有任何重大的公开更新。

在对农舍进行搜查以及詹姆斯·库钦的信件出现的同时，警方也试图追踪在谋杀案据信发生前几个小时出现在霍华德家的一辆车。

一辆白色皮卡，车厢上装有木制侧栏，出现在霍华德家中，这辆车并非霍华德或那些帮助他在农场周围工作的人所拥有。警方表示，司机不一定是嫌疑人，但当晚出现在霍华德家的人或许能够帮助缩小时间范围。不过，目前尚不清楚这辆车或其车主是否被成功找到。与此同时，报告称詹姆斯在 2000 年春天被发现回到了镇上。

警方没有最终将他与犯罪联系起来，也没有称他为嫌疑人。霍华德在限制令宣誓书中明确表示对詹姆斯的恐惧并不构成可能原因，这仅仅不足以逮捕詹姆斯，指控他犯有谋杀罪。尽管该案非常活跃，但据地区检察官办公室称，负责此案的助理地区检察官并不乐观，认为很快就能解决。

2000年10月，随着一周年纪念日的临近，霍华德的朋友和家人筹集了2.5万美元的奖励资金，用于提供线索，从而逮捕和定罪杀害他的人。帕拉佐警官几周后表示，悬赏只产生了一个电话。

然而，就在悬赏公布的同一个月，州警察前往全国另一边追查霍华德案件的新信息。2000年10月中旬，马萨诸塞州州警察对华盛顿州的一个农村地区进行了为期四天的旅行，引用结束语。

虽然警方没有提供任何具体的旅行背景，但詹姆斯·库钦显然与华盛顿州有关联。史蒂夫·法拉赫报道说，1998年，詹姆斯在未通知警方的情况下离开马萨诸塞州前往华盛顿州探望朋友后，警方对他发出了逮捕令，这违反了他的假释规定。

当他得知自己有逮捕令时，他乘公共汽车前往佛罗里达州，但最终在阿肯色州被拦截。他被捕并引渡到马萨诸塞州。

所以詹姆斯·库钦在马萨诸塞州警方正在跟进霍华德案件信息的州有朋友。这当然是一个诱人的细节，但帕拉佐警官说，他们在华盛顿的努力没有产生任何新的线索，他不愿提供调查人员从这次旅行中获得的任何信息。此后，此案的更新就停止了。

至今，仍未有人因谋杀霍华德·霍克西而被捕或被起诉。2024年是霍华德去世25周年，但仍然没有人为这起可怕的罪行负责。

在我可以访问的此案的原始资料中，詹姆斯·库钦是我见到的唯一一个在霍华德去世前几周和几个月与霍华德关系紧张的人。霍华德本人在限制令宣誓书中指出，农场出售是詹姆斯可能伤害霍华德的动机。

需要明确的是，他的名字没有被提及或讨论为霍华德·霍克西谋杀案的嫌疑人，但似乎他也从未被公开洗清嫌疑。

说到詹姆斯·库钦，矛盾之处比比皆是。例如，在那些据信是詹姆斯撰写并寄出的给报纸的信中，他声称，除了许多事情之外，他是打电话给DEP特工到Quanquan农场处理杀虫剂污染的线人。这似乎部分得到了美国职业安全与健康管理局的文件支持，

杰奎琳·沃尔什和弗雷德·孔特拉达报道说，詹姆斯根据联邦告密者法令对霍华德提起诉讼，声称他在举报污染后被解雇。截至2000年1月，美国劳工部正在对其自身调查霍华德是否因投诉而解雇詹姆斯。所以詹姆斯事件版本的那部分可能是基于事实的。不过，目前尚不清楚这一说法是如何发展的。

但回到信件，詹姆斯还写道，他不是杀手，而且显然因为他反对杀人而被军队开除。信中说，詹姆斯让鱼在他的水槽里游来游去，然后再吃掉它们，因为他同情鱼。然而，詹姆斯在80年代因虐待动物罪被判有罪。他被判犯有刺伤一名女子猫、将其放入枕套然后焚烧其尸体的罪行。

詹姆斯犯罪史足以让人对一个有暴力倾向的人刮目相看。此外，消息来源显示，包括霍华德在内，多人对詹姆斯发出了多份限制令。然而，事实也证明，其中一些限制令最终因某种原因被撤销，包括霍华德提出的限制令。

是詹姆斯做的吗？他杀了霍华德·霍克西吗？或者他只是最容易的目标，是调查人员在对任何更新或进展保持沉默时唯一可以抓住的线索？

我能找到的霍华德案件最新的报道是弗雷德·孔特拉达在《共和党人报》2005年发表的一篇文章，文章指出詹姆斯最后一次被知道住在阿拉斯加州。然而，我的研究表明，他因2019年犯有两项一级骚扰罪和二级加重性侵犯18至30岁女性的罪行而在密苏里州缓刑。

我没有联系詹姆斯·库钦发表评论。过去，詹姆斯曾表示，尽管警方从未将他认定为嫌疑人，但他认为自己受到了媒体的不公平对待。Quan Quan农场最终在2000年末售出。

140英亩土地、霍华德种植和种植的农作物、农舍和其他建筑物均以39.5万美元的价格出售给最初的买家，该买家的交易因所有悲剧而被推迟。它至今仍在运营，是一个自摘水果果园和活动场所。

QuantQuant农场的网站提到了霍华德的遗产，但没有提到他仍未解决的谋杀案。这很好，因为当霍华德的儿子保罗在他父亲的追悼会上发言时，他说，如果霍华德只被人们记住是一个谋杀受害者，“这将是第二次不公正”。

保罗说，他的父亲对许多人来说都是许多人。父母、丈夫、农民、棒球教练、化学家和气象学家，以及更多。霍华德以节俭著称。我在几个消息来源中看到的的一个故事是，为了省钱，霍华德用木材而不是昂贵的石油或其他方式取暖。

在一个寒冷的冬夜，他和妻子坐在火炉旁，身上裹着毯子，他声称他低头看到一只老鼠在他腿上瑟瑟发抖。保罗说，那时他的父亲意识到自己走得太远了。但尽管他可能很节俭，霍华德也以慷慨地奉献时间和农场而闻名。

当当地孩子们来摘苹果而不付费时，他并不介意，他带着成捆的农作物出现在社区活动中捐赠。霍华德的孩子们经常谈到他们父亲对双关语的欣赏，

在Waitley历史协会的收藏中有一张霍华德的照片。他站在一辆卡车的后面，周围堆放着装满苹果的袋子和装满他著名的Kwan Kwan农场苹果酒的板条箱，两个人在等待付款。一个放在板条箱上的标志写着：Kwan Kwan农场苹果酒。现在很容易得到，以后会很难得到。明白了吗？苹果酒。

那就是霍华德。内敛，但很快就能想到双关语笑话。一个安静的人，如果你让他谈论他热衷的话题，无论是历史、科学还是苹果，他都能滔滔不绝地谈上几个小时。这就是他的家人希望每个人都能记住的版本。

如果您有任何与1999年在马萨诸塞州Waitley发生的霍华德·霍克西未破谋杀案有关的信息，请致电Waitley警察局的非紧急调度电话线413-625-8200，或向马萨诸塞州州警察举报热线发送短信MSPTIPS至226-787-7000。

感谢您收听Dark Down East。您可以在darkdowneast.com找到此案的所有原始资料。请务必在Instagram上关注该节目@darkdowneast。这个平台是为那些失去亲人以及仍在寻找答案的家人和朋友准备的。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是Dark Down East。

Dark Down East是Kylie Media和Audiocheck制作的节目。那么，查克，你认为呢？你同意吗？

了解更多信息。

并在leader.umbc.edu注册。

嘿，华盛顿特区，你知道在垃圾桶里扔家用电池是违法的吗？没错，电池必须回收利用。好消息是？Call to Recycle让它变得很容易。作为华盛顿特区的官方电池回收计划，我们在整个城市都有回收点。在calltorecycle.org/locator查找您附近的一个。网址是calltorecycle.org/locator。让我们一起保持华盛顿特区的清洁和绿色。