Deep Dive
Shownotes Transcript
黑暗东部骄傲地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。
1971年11月3日寒冷的早晨，通往五月花山的路程漫长而曲折。通往缅因州沃特维尔市科尔比学院校园的道路被前一天晚上的浓雾覆盖，那种雾似乎从天空一直蔓延到地面，仿佛你走在云层中。当天的海洋预报可能会警告沿海地区能见度低。
但在内陆地区，清晨跑步的慢跑者可以从蜿蜒的道路上看到树林里清晰可见的身影。11月4日的《科尔比回声报》描述了现场情况。它距离道路约35英尺，在一个小斜坡下，靠近五月花山路急转弯处的泵站。
沃特维尔地区的人或熟悉科尔比学院的人都能很好地想象出这个斜坡。校园边缘刚刚经过奥斯本大楼，学院院长就居住在那里。尽管这个11月的早晨场景发生在50年前的这个月，但社区内的记忆依然存在。对一些人来说，这个雾蒙蒙的早晨发现只不过是民间传说。对其他人来说，这是真实的。
我是凯莉·洛，这是黑暗东部播客中关于科尔比学院学生凯瑟琳·墨菲的案例。2021年驾车穿过缅因州沃特维尔市的主街，很难不注意到整个城市正在进行的建设和复兴的程度。旧的、破旧的建筑物正在翻新，新的商店和精品酒店正在涌现。
这在很大程度上要归功于俯瞰沃特维尔的文理学院——科尔比学院。如今只有2000名学生，科尔比学院曾经是典型的迷你常春藤盟校，所有砖砌建筑都聚集在松树之间。
作为社区成员200年来，2021年并非学院和城市首次合作振兴该地区。50多年前，沃特维尔正处于变革时期。
历史上这是一个工业变革的时代，20世纪60年代为该地区带来了更多的交通和商业，而位于该市两个大型产业之间的小型但不断扩张的学院，仅仅在20年前，就在城市的帮助下完全搬迁了校园。如今，学院坐落在镇上方的五月花山上，图书馆顶部的蓝灯对该地区的所有人都可见。
沃特维尔和科尔比学院既独立又紧密相连，永远是同义词。小镇的魅力与精英的学术机会相结合，吸引了许多学生，包括州内学生和州外学生。对凯瑟琳·墨菲来说，这也是她家族传承的一部分。凯瑟琳·罗杰斯·墨菲，朋友们称她为凯西，是一位来自纽约州北部小镇的一年级学生。
包括她的母亲和她的姑姑在内的几位家庭成员都是科尔比学院的校友。凯西是一位科尔比家族的传承学生。像当时和现在的许多学生一样，凯西离开纽约，在缅因州中部寻求田园诗般的文科教育。她实现了许多高中毕业生的梦想，搬到了美丽的松树州继续学习。
凯西是她1971届毕业班的积极成员。她是国家荣誉学会、戏剧俱乐部和国家戏剧学会的成员，并参与编辑和撰写《卡茨基尔评论》、《年鉴》和《高中报》。她还是学校体操队、学生会、环保俱乐部和当地教会的成员。她深受父母、两个兄弟姐妹和社区的喜爱。
1971年，凯西刚刚开始在科尔比学院作为新生确立自己的位置。在学校的头两个月里，凯西开始与她的男朋友约会，她参与了英语系的工作，并结识了新朋友。如今，大多数科尔比学院的学生都住在校园里，而不住在校园里是被强烈反对的，即使允许的话也是如此。
但在20世纪70年代初期，更多学生住在校外和沃特维尔社区各地。1971年11月2日星期二晚上，凯西去她的一些朋友在校外公寓吃饭。这是她最后一次被看到的地方，大约下午4点45分，她穿着带有白色条纹的浅绿色毛衣、海军蓝喇叭裤和一件棕色滑雪衫。
在此期间，学生们往返于校园和家之间，或从校园到工作和实习的地方，那些没有车的人经常利用一个被称为“科尔比角”的地方。在这个市中心特定的地点，需要搭车回科尔比的学生会等待过往司机来接他们。当时搭便车是许多人的标准做法，像沃特维尔这样的小型主要城市也不例外。
离开朋友家后，调查人员认为凯西在科尔比角等待返回她在达纳大厅的宿舍。据多方消息来源称，大约在这个时候，一个当地著名的男子团体习惯于在科尔比角巡逻，看看哪些学生可能在等待搭车。当他们看到像凯西这样的年轻女子时，他们会试图搭讪她，从车里对她喊叫，并以其他方式骚扰她。
警方认为这就是凯西当晚经历的事情。当那些男子不愿离开她时，她决定步行前往校园，试图逃脱他们的骚扰。
虽然沃特维尔市中心和五月花山之间的实际距离不远，大约两英里，但它感觉像是两个世界。而通往校园穿过树木繁茂的植物园的五月花山路一段路段会让人感到孤立。教授和社区成员的房子并不遥远，但波特兰新闻先驱报的比尔·内米茨，他当时在沃特维尔哨兵报报道，回忆说：“她一定觉得这是荒郊野外。”
凯西那天晚上没有回到她的宿舍。她的室友感到担忧，并通知了校园警察和值班院长。随着夜晚的推移，担忧越来越大。第二天早上，一名慢跑者在一个峡谷里发现了她的尸体，就在校园的边缘，证实了最坏的情况。凯瑟琳·墨菲的尸体被发现穿着整齐，头部和面部有多处钝器外伤。
学院院长和警察立即被叫到现场，当地记者紧随其后。
起初，据《科尔比回声报》、《班戈每日新闻》和州外出版物报道，调查人员认为凯西是交通肇事逃逸的受害者。司机被覆盖城市的浓雾所蒙蔽，雾还没有消散，无法看到凯西从朋友家步行回校园。最初，警方就是这样处理这种情况的。他们说，这是一场悲剧，但肯定是一场意外。
然而，进一步的调查表明这是不正确的。凯西的尸检显示，她的伤势——头部后部有多处钝器外伤——与车祸不符。这不是交通肇事逃逸。有人谋杀了凯西。
杰里·博伊尔，1978年科尔比学院毕业生，犯罪作家，也是凯西案发生时沃特维尔哨兵报的记者，接受了黑暗东部播客的采访。据杰里说，引用：
一些调查人员认为，她是在路边被车撞到的，并没有被撞死，而是受了伤，而那个人把她拖离了道路并杀死了她，这样他们就不会惹上麻烦。结束引用。
在那些日子里，甚至在今天的一些地区，缅因州的地方警察局调查他们自己辖区内的凶杀案。一个小型警察局可能会突然发现自己负责一项他们没有准备或没有接受过培训的谋杀案调查。这就是1971年秋天在缅因州沃特维尔发生的事情。
从一开始，调查现场就没有被封锁。对我们许多人来说，当我们想象一起凶杀案调查时，我们会想象一个用犯罪现场警戒线围起来的区域。但事实并非如此。比尔·内米茨回忆说，这是一个自由放任的局面，警察、社区成员和记者在四处走动，有效地抹去了任何可能留在地上的证据，例如脚印。
据认为，其他证据丢失或处理不当，当时报道此事的人回忆起调查的各个移动部分之间存在许多紧张和分歧。即使在侦探宣布这是一起凶杀案之后，也没有人被逮捕。据杰里·博伊尔说，当时，一个名叫艾伦·佩莱蒂尔的人被看到开着他的卡车经过，所以他被放在了现场。
他后来来到警察局，承认他曾在附近，但他坚持说他没有对她做任何事。艾伦·佩莱蒂尔是邻近的温斯洛镇的居民，他的家人在社区中相当有名。警方确实调查了佩莱蒂尔的卡车，并注意到乘客侧的车窗破了，好像撞到了什么东西。
他们注意到了这一点，但是，由于证据不足以起诉，他们把卡车还给了佩莱蒂尔。就这样，案件不了了之。
随着科尔比学院和沃特维尔社区对凯西谋杀案的暴力事件进行反思，而警方显然没有采取进一步行动，恐惧和焦虑在校园里占据了主导地位。科尔比学生会与学院和沃特维尔市一起，设立了一个基金，奖励提供信息以帮助凯西家人找到答案的人，学生们与《班戈每日新闻》分享了他们的恐惧。
该报报道说，虽然一些学生调整的安全措施很少，但其他人的生活却受到了极大的震动。来自全国各地寻求缅因州小镇舒适和安全的学生们突然开始晚上锁门，学生们很少在晚上独自一人行走，即使是从宿舍到餐厅也是如此。
据《科尔比回声报》报道，为了取代科尔比角，学院设立了一项蓝色巴士班车服务，在校园和沃特维尔市中心之间的一些地点停靠。只要对凯西·墨菲谋杀案的调查仍在继续，强烈建议学生们利用这项巴士服务。虽然不再是蓝色巴士，但如今被称为吉普尼的班车仍在科尔比学院校园运营。
近10年来，关于凯西·墨菲案的进一步调查没有任何消息。1981年，《班戈每日新闻》的一篇文章透露，在检察官声称发现了新的证据后，进行了一项新的陪审团调查。然而，没有取得突破。然后在1986年，也就是凯西去世近15年后……
检察官采取了行动。威廉·斯托克斯，现任高等法院法官，当时是助理检察长，决定对当时37岁的艾伦·佩莱蒂尔提起诉讼。佩莱蒂尔于1986年初被起诉，尽管根据当时《班戈每日新闻》的一篇文章，他两天后就交了20万美元的保释金。
佩莱蒂尔立即表示不认罪，他的家人聘请了著名的丹尼尔·利利作为他们的辩护律师。据杰里·博伊尔说，丹·利利是一位来自波特兰的杰出而有些浮夸的辩护律师，被认为是该州最好的辩护律师。你之前在黑暗东部播客中听过他的名字。他在法庭上的表现很戏剧化，但他因其技能而闻名全州。
在高等法院进行的审判是一件大事。社区成员纷纷前来观看审判，希望得到正义。然而，从审判开始，很明显沃特维尔警察局的调查根本达不到标准。由于他们已经将有问题的卡车还给了被告佩莱蒂尔，卡车已经消失了。有传言说这家人把它压碎了，其他证据也丢失了。
丹·利利获得了他在法庭上的地位。只需要一点合理的怀疑，利利就能作为一个强有力的盘问者，揭露国家案件中的漏洞。最后，陪审团裁定艾伦·佩莱蒂尔无罪，并撤销了所有指控。正如杰里·博伊尔所说，佩莱蒂尔的无罪释放有两个含义。
第一种可能性是艾伦·佩莱蒂尔实际上是无罪的。如果是这样的话，那么对凯西谋杀案负责的人仍然逍遥法外。但大多数利益相关者并不相信这是真的。另一种可能性是艾伦·佩莱蒂尔确实犯了这起罪行，而证据不足以定罪他。
当时的警察和检察官相信情况就是这样。他们和许多其他人确信他们抓到了人。但你不能因同一罪行被审判两次。由于案件的处理和证据不足，事情就是这样结束的。对于那些认为罪犯被无罪释放的人来说，
有趣的是，艾伦·佩莱蒂尔的名字在沃特维尔地区的犯罪中再次出现，作为阿尔伯特·科克伦的熟人。如果你听过黑暗东部播客之前的剧集，你可能会从宝琳·劳克和珍妮特·巴克斯特的案件中认出他的名字。1976年，珍妮特·巴克斯特在缅因州诺里奇沃克被谋杀，距离沃特维尔20分钟车程。
阿尔伯特·科克伦于1999年因谋杀她而被定罪，并被认为也应对宝琳·罗克和其他人的失踪负责。在科克伦的审判中，他的律师辩称“影子被告”理论，即科克伦对珍妮特的谋杀不负责任，而是其他男子所为。他提到了几个年龄相仿且来自该地区同一群体的男子。其中一个名字是艾伦·佩莱蒂尔。
然而，这一说法并没有进一步发展。科克伦被判犯有谋杀珍妮特·巴克斯特的罪行，并于2017年去世，将永远无法提供任何进一步的答案。然而，时间线和地点之间的联系不禁让人产生疑问。
从1971年凯西被谋杀到1987年艾伦·佩莱蒂尔被无罪释放的这16年事件，给家庭、城市和学院蒙上了一层阴影。在《班戈每日新闻》对科尔比学院学生的采访中，显示了凯西的谋杀案对社区的重大影响。
来自全国各地和世界各地的学生从未想过这会发生在缅因州，而直接后果的谨慎态度从未真正从校园消失。今天，凯西的故事是校园传说的一部分，因为找不到更好的描述方式。这是学生们锁门的原因之一，也是他们即使在缅因州沃特维尔也可能谨慎独自行走的原因之一。
这也是蓝色巴士（现在是吉普尼）从未停止运营的原因。虽然学生安全可能一直是优先事项，但这样的事件改变了一切。多年来，每年11月，包括杰里·博伊尔在内的记者和新闻工作者都会为了纪念凯西而重新提起此案。在一个小城市里，这并没有被忽视。艾伦·佩莱蒂尔在审判和无罪释放几年后死于自然原因。
如果他对墨菲家有答案，我们永远也不会知道。对一些人来说，这个案子已经结案了。调查人员和检察官相信他们抓到了人，但调查的质量与佩莱蒂尔的辩护相比还不够。由于缺乏证据，无论他们相信什么，凯西·墨菲的家人从未能够得到安慰。
当对艾伦·佩莱蒂尔的法院诉讼开始时，凯西的父亲霍华德·R·墨菲已经去世了。她的母亲玛乔丽·墨菲·舒曼，科尔比学院1937届毕业生，从纽约前往奥古斯塔参加了审判的每一天。
她经常独自一人来到法庭观看。这并不容易，但她仍然坚强乐观，希望找到答案和正义。然而，随着无罪释放和没有进一步的线索，这对凯西家人的正义追寻也结束了。她的母亲后来也去世了。无论他们是否带着答案死去，那种定罪带来的安慰感永远不会到来。
2021年11月2日是凯西·墨菲最后一次被看到还活着50周年。在一个大学城，生活变化很快。社区的很大一部分每四年就会发生变化，记忆也会很快消退。虽然许多科尔比学院的学生知道吉普尼，或者对1971年秋季校园发生的事件有一个模糊的概念，但有些人却一无所知。
但这起震惊社区许多方面的悲惨罪行从未被平息。凯西的记忆也没有。50年前在沃特维尔的人们仍然记得这些事件，对许多人来说，这仍然困扰着他们。不止一个消息来源表示，他们毫无疑问，艾伦·佩莱蒂尔犯了谋杀罪。
虽然凯西故事的某些部分令人心碎，但她和她的家人留下了积极的影响。作为学者之女和一位崭露头角的作家，1972年，凯西的几首诗在纽约的《卡茨基尔评论》上死后发表，在那里她成为了一名编辑。
1987年，也就是凯西去世16年后，佩莱蒂尔被无罪释放后，她的父母和朋友在科尔比英语系设立了一个奖项。每年，一位一年级或二年级的女生都会获得凯瑟琳·罗杰斯·墨菲原创诗歌奖。据科尔比学院图书馆的Instagram报道，她以其外向的个性、对户外的热爱和对阅读的热爱而被人们铭记。
比尔·内米茨回忆说，虽然他从未见过凯西，但他听到的一切都是关于她的自由精神，这给他留下了深刻的印象。虽然案件的细节可能被一些人遗忘，而另一些人则从未知道，但凯西·墨菲和她带来的影响肯定从未消失。今年，为了纪念她，科尔比学院图书馆的Instagram页面分享了凯西的诗歌。
我的脑海里只有尘埃飞扬，来自一支让我失明的箭，我走向黑夜。一个是光辉灿烂，在自己身上闪烁着星光，尽管周围一片黑暗，而一个闪耀着，与黑夜格格不入。如果500年的星光足够明亮，那么500年的黑夜是否足够？——凯瑟琳·罗杰斯·墨菲
本集由娜塔莉·琼斯合著。娜塔莉，非常感谢你与我们分享凯瑟琳·墨菲的案例，并通过你的写作来纪念她的遗产。感谢收听黑暗东部播客。本案的资料来源包括娜塔莉·琼斯对杰里·博伊尔的采访。本案的其他资料列在darkdowneast.com上。感谢您支持本节目，并允许我做我的工作。
我很荣幸能够利用这个平台来纪念那些失去亲人的人，以及那些仍在寻找失踪人员和谋杀案答案的人。我不会让那些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是黑暗东部播客。