The Murder of Rita Curran Part 2 (Vermont)
26:48 Share

黑暗东部骄傲地由Amica保险赞助。意外随时可能发生，Amica知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险，Amica都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作，确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信Amica会为您提供帮助。访问amica.com开始吧。

你见过All Modern吗？All Modern为您带来最好的现代家具和装饰，并且几天内免费送货上门。你没听错。

这样，您就可以尽快拿到沙发，并在挑选其他现代必备品时舒适地坐着。在All Modern，您会发现各种风格的现代风格，从斯堪的纳维亚风格到世纪中叶风格，从极简主义到极繁主义。每件作品都由我们专家团队手工审核质量，并为现实生活而设计。这就是简约的现代风格。现在就访问allmodern.com购物吧。

50多年后，伯灵顿警察局的侦探们发现了DNA证据，这将最终引导他们找到佛蒙特州最古老、最悬而未决的案件——丽塔·库兰案的嫌疑人。

但调查并没有就此停止。他们必须确定。侦探们做了大量工作，以几十年前的原始调查为基础，以便最终能够带来丽塔的家人担心可能永远不会在他们有生之年听到的消息。

如果您还没有，请先收听黑暗东部丽塔故事的第一部分，了解在她被谋杀后直到2022年夏天（丽塔·库兰的生命在24岁时被残酷夺走51年后）的调查细节。现在，丽塔·库兰的家人终于得到了解脱，而这就是他们如何得到解脱的故事。

我是凯莉·洛，这是黑暗东部丽塔·库兰的故事第二部分。2022年末，伯灵顿警察局将从丽塔·库兰案发现场中心发现的一根烟蒂中提取的DNA样本送往Parabon Nanolabs进行测序和家族DNA比对，希望能够揭示可能的嫌疑人。

在收到样本后不久，Parabon Nanolab的首席遗传系谱学家塞西·摩尔分享了她的结果。以下是报告中直接摘录的结果片段：“Parabon的假设是，该对象极有可能就是威廉·理查德·德鲁斯。

基于以下事实，威廉应该被强烈地视为嫌疑人：通过他家族谱系中的母系和父系以及他三个祖父母的祖先血统，都发现了与该对象五个顶级遗传匹配的系谱联系。此外，发现的文件表明，他在犯罪发生时居住在与受害者同一栋建筑物中。

塞西·摩尔还在她的研究中了解到，威廉·德鲁斯已经去世。这一信息在一个搁置了几十年的案件中具有里程碑式的意义。由于家族DNA比对，确定了一名住在楼上两层楼的嫌疑人，其DNA在犯罪现场中心被发现。但这仅仅是个开始。

正如司法部在其关于家族DNA的论文中指出的那样，从这种分析中得出的结果是线索，而不是有罪的证据。调查人员仍然需要将烟蒂中的DNA与威廉·德鲁斯或尽可能接近他的家庭成员进行独立比对。根据特雷布侦探的报告，德鲁斯于1986年在加利福尼亚州旧金山死于急性吗啡中毒，即过量服用。

他被火化了，这意味着没有可用于DNA检测的生物证据。因此，一位近亲是确认家族DNA分析结果的下一个最佳机会。您会记得，威廉·德鲁斯和他的妻子在初步调查期间多次与侦探交谈，每次他们都说他们都在自己的公寓里，为丽塔独自在家、睡在床上的短暂时间段互相提供不在场证明。

近50年后，侦探们能否打破这个不在场证明？他们的工作量很大，但特雷布侦探和他的团队制定了他们的下一步计划。

他们计划对现场其他证据进行的测试进行后续调查，从威廉·德鲁斯的在世亲属那里收集DNA样本，追踪威廉·德鲁斯在谋杀案发生时的妻子米歇尔，以及采访他的另一位前妻，并再次采访丽塔的前室友，她们在丽塔被杀害时住在布鲁克斯大道公寓。

调查在2022年继续进行，其力度是自1971年她被谋杀初期以来从未见过的。调查仍在等待对送去分析的其他证据的结果，这些物品在重新调查中当然没有被忽视。

在DNA Labs International处理额外证据时，技术人员没有被告知家族DNA比对已经找到了烟蒂上DNA贡献者的可能身份。DNA Labs International发现，一块油毡含有至少一位女性贡献者的血液。

丽塔不能被排除为该血液的贡献者，但烟蒂上的DNA贡献者（称为未知号码1）可以被排除为该血液的贡献者。公寓后门上切割的木块上的血液很可能也是丽塔的。未知贡献者编号1不能被排除为丽塔外套上DNA的相同贡献者。

丽塔内衣上的DNA图谱被发现至少包含两个人的混合物，无法排除未知号码1为贡献者。

这些结果意义重大，因为未知号码1的DNA不仅在香烟上，还在袭击期间从丽塔身上撕下来的衣服上，这意味着，很可能，香烟不是一条红鲱鱼，它只是偶然掉入犯罪现场，对案件没有任何实际价值。

威廉·德鲁斯的DNA遍布那根烟蒂，而且他的DNA无法从丽塔的外套或内衣上排除。他越来越有可能是实施这起令人发指罪行的人。

作为确认家族DNA结果的一部分，侦探需要从威廉·德鲁斯尽可能接近的在世亲属那里收集样本进行直接DNA比对。伯灵顿警察局的奇内特侦探找到了德鲁斯的同父异母兄弟。虽然他的名字在其他资料中是公开的，但我不会使用他的真名。我称他为安迪。

安迪乐于协助侦探进行调查，并自愿提供他的DNA样本与威廉·德鲁斯的DNA进行比对。该样本被送去与在Lark香烟上发现的样本进行比对。结果显示，在普通人群中，安迪与未知号码1作为同父异母兄弟相关的相对概率为97.03%。

这些结果支持以下结论：安迪和未知号码1是同父异母兄弟。因此，第一步，独立比较在犯罪现场中心发现的烟蒂上的DNA图谱，以确认嫌疑人的身份？完成。

重新调查的下一阶段涉及采访威廉·德鲁斯在谋杀案发生时的妻子。她的名字是米歇尔·罗奇，但她后来改了名字。为简单起见，我称她为米歇尔。

米歇尔和威廉在初步调查期间不止一次与警方交谈，告诉侦探他们在袭击的估计时间在家中，什么也没听到。他们互相提供了不在场证明。但50多年后，侦探们发现这个不在场证明并非完全属实。

伯灵顿侦探奇内特和特伦布莱前往俄勒冈州与米歇尔会面，采访她关于1971年7月19日和20日发生的事件，并了解更多关于她前夫的情况。米歇尔和威廉（她称他为比尔）在1970年某个时候在旧金山相遇。他们都沉迷于她所说的佛教场景。

他们开始约会，并一起搬到加利福尼亚州。虽然她对那段时间的许多细节记忆模糊，但她确实记得比尔在加利福尼亚州两次服刑，一次是因武装抢劫。米歇尔和比尔在1971年之前某个时候分手了，但她不记得原因了。她告诉侦探，她从不害怕比尔，而且他从未在他们的关系中对她进行过身体虐待。

比尔是一个“严肃的佛教徒”。分手后，米歇尔最终在1971年春天搬到了伯灵顿，住进了她父母的房子，把比尔·德鲁斯留在加利福尼亚州。但几个月后，比尔不请自来。尽管她父母不赞成，但他们的关系又恢复了。他们不喜欢这个人。

当米歇尔的父母搬到不列颠哥伦比亚省时，她和威廉再次住在一起，这次是搬到了佛蒙特州伯灵顿布鲁克斯大道的一套三楼公寓。他们在1971年7月5日结婚，就在丽塔·库兰在他们公寓楼下两层楼遭到暴力袭击和谋杀的两个多星期前。

侦探向米歇尔展示了丽塔·库兰的照片。她评论说丽塔很漂亮，但她不认识她。她不记得曾经与布鲁克斯大道公寓楼的其他租户交往过，也不记得他们是否正式见过面。但米歇尔确实记得在1971年7月20日被敲门声吵醒。一位警官告诉她有人受了很重的伤。

她不记得与警方的其余谈话，但她确实记得她当时的丈夫在警官离开后对她说过的话。威廉告诉米歇尔不要提到他在谋杀案估计发生的时间不在家。他的理由是他有犯罪记录，不想让警方试图将他与这起罪行联系起来。

但在丽塔·库兰被袭击和杀害的70分钟狭窄时间段内，威廉不在家。米歇尔在50多年后的2022年告诉侦探，她和结婚两周的丈夫那天晚上发生了争吵，他出去散步冷静一下。

米歇尔不知道他走了多久，也不知道他是什么时候回来的。她不记得他回来时是否有抓痕或受伤。她不记得他穿了什么衣服，也不记得那天晚上他是否洗过衣服，或者他穿的衣服是否很快就不见了。米歇尔也不记得威廉抽什么牌子的香烟，但她记得他确实抽烟。

她在2022年的采访中向侦探保证，如果她怀疑她的丈夫对丽塔的死负有责任，她会“悄悄地去报警”。米歇尔说她从未直接问过威廉·德鲁斯是否杀害了丽塔·库兰，但想到他犯下如此残酷的罪行是“难以想象的”。

在丽塔·库兰被谋杀后不久，威廉·德鲁斯没有和米歇尔一起搬到泰国。侦探问她为什么不去，因为他们结婚了，但她对此也感到困惑。她认为也许他们当时只有足够的钱让其中一个人搬到泰国，但她最终在1972年3月加入了他。威廉当时是一位佛教僧侣，但后来被还俗，失去了僧侣的地位。

他们在泰国一起旅行了一段时间，然后威廉再次成为僧侣，而她成为尼姑。鉴于这些情况，他们的婚姻破裂了。维持这种关系将违反规定。米歇尔在泰国待了大约一年半，威廉搬到了另一个国家，但她不记得是哪个国家。她最后一次与当时的丈夫联系是在她搬出泰国之前。

威廉曾向她要钱资助他下一次出国旅行，但米歇尔拒绝了。她再也没有见过威廉，甚至不得不通过律师在没有威廉在文件上签字的情况下正式离婚。在与奇内特和特伦布莱侦探的采访继续进行时，米歇尔的情绪激动。

她无法理解威廉为什么要犯下这样的罪行。“我们与那些人没有任何关系。他为什么要那样做？从未向我们要过一杯糖，什么也没有。”侦探们还找到了威廉·德鲁斯的第三任妻子，一个名叫莎拉的女人，她让调查人员觉得，正如米歇尔所说，威廉犯下如此暴力的袭击并非不可能。

摘自丽塔案件2023年的补充报告：“‘虽然米歇尔·德鲁斯说威廉从未对她施暴，但莎拉能够证实他确实有暴力倾向，她描述了两起她在场的事故。第一次是一起无缘无故的事件，威廉毫无理由地刺伤了他们的一位朋友。’”

莎拉认为威廉因这起事件被捕，但我们仍在努力确认，由于事件发生日期（可能在1974年），我们发现这很困难。莎拉还说，有一次，威廉勒死了她，差点让她失去知觉。同样，这也是无缘无故的。”

这个细节引起了侦探的注意。丽塔的死因为手动勒死导致窒息。你见过All Modern吗？All Modern为您带来最好的现代家具和装饰，并且几天内免费送货上门。你没听错。该死。

这样，您就可以尽快拿到沙发，并在挑选其他现代必备品时舒适地坐着。在All Modern，您会发现各种风格的现代风格，从斯堪的纳维亚风格到世纪中叶风格，从极简主义到极繁主义。每件作品都由我们专家团队手工审核质量，并为现实生活而设计。这就是简约的现代风格。现在就访问allmodern.com购物吧。

在侦探们对谁应对丽塔·库兰的死负责充满信心之前，还有一次采访需要完成。丽塔在布鲁克斯大道公寓的两名室友还活着。侦探想从他们那里了解，住在三楼的那个人是否有任何理由出现在丽塔的卧室里。

同样，摘自补充报告：“……丽塔的室友保罗和卡里的陈述证实，威廉没有理由出现在丽塔的公寓里，更不用说她的卧室了，因为他们彼此不认识。”重新调查、DNA分析、采访以及当代侦探的所有工作都建立在1971年调查人员的最初努力之上。

尽管花了半个多世纪，丽塔·库兰的案件终于可以正式结案了。特雷布侦探在2023年的补充报告中总结道，侦探服务局一致认为，丽塔·库兰谋杀案的唯一凶手是威廉·德鲁斯。

侦探联系了丽塔仍在世的家人，她的弟弟托马斯二世和姐姐玛丽，来告知这个消息。他们于2023年2月一起吃午饭。这是托马斯和玛丽第一次能够最终问出他们想问的任何问题，并从调查人员那里得到答案。托马斯和玛丽了解了整个故事后，他们能够互相了解。

伯灵顿警方公开宣布，在2023年2月21日的一次新闻发布会上，佛蒙特州最古老的悬而未决案件终于告破。特雷布中尉在新闻发布会上总结了重新调查的努力。我们认为此案中有一些证据，我们可以将其送交DNA实验室，并在多年后重新进行测试，看看我们能否开发出嫌疑人的DNA图谱。

这是其中一部分。第二部分是我们打算重新调查受害者情况。我们将仔细检查所有报告，并将确定任何与丽塔关系密切的人。我们把那个盒子里的任何名字都加到了我们的嫌疑人名单中。任何靠近现场的人。一个人很近，他的名字是威廉·德罗斯，他住在同一栋建筑的三楼。以下是伯灵顿警察局代理局长约翰·穆拉德的话。今天，威廉·德罗斯将是83岁。

但是，这座大楼里没有一个警察不会乐意给他戴上手铐。丽塔的兄弟姐妹也在新闻发布会上发言，感谢侦探们为他们的家人带来了答案，尽管时间已经过去了很久。三年前，也就是三年多前，在调查开始时，我被介绍给了代理局长约翰·穆雷特。当时，他直视着我的眼睛，他可以做到这一点。

他说：“坎贝尔夫人，我们将查明真相，查明您妹妹的案件。我们将解决这个案子。”该团队爬上阁楼，取来箱子。他们翻阅了档案。他们不得不处理旧的、旧的证据、旧的档案，但他们做到了，他们一起工作。该团队必须要有耐心、决心和纯粹的毅力，以及一点爱尔兰运气。

他们回顾了他们妹妹的生活以及她的谋杀案对他们家庭的影响，以及他们在几十年中彼此之间找到的力量。当时的日常生活与现在大相径庭。我的父母没有社会工作者和专门的申诉顾问。他们有忏悔室和念珠。我的母亲来自爱尔兰，我的父亲来自纽芬兰。我们是一个传统的家庭。

虔诚的天主教家庭。我不太想念做这件事的人，而是想念丽塔和我的父母，他们经历了什么。我为我的父母祈祷，也为丽塔祈祷。我的妻子南希告诉我，我们会度过难关。我们现在很坚强。

尽管丽塔·库兰的凶手永远不会面临正义，他永远不会受审，他永远不会为他对他们妹妹所做的事情付出代价，托马斯和玛丽说，以这种方式结束丽塔的案件是他们需要的解脱。正如他们告诉佛蒙特州标准报的那样，这使他们免于审判的痛苦，以及在那种环境中重温他们的创伤。

玛丽告诉记者迈克·多纳休：“我们很高兴我们没有看到这个人因缺乏证据而被证明无罪。我们没有看到这个人入狱并被释放。所以在某种程度上，这对我们来说是一个很好的结局。”在互联网上所有丽塔的照片中，最常显示的两张照片一张是她驾驶执照上的照片，一张是她年鉴上的照片。没有显示的是E.B.布朗宁的一首小诗。

她选择放在她的年鉴照片旁边。她当时并不知道这首诗很快就会出现在她的墓碑上。墓碑上的诗句是这样的：“我现在不寻求人生前半生的副本。把这些充满沉思的篇章留在这里，为我的未来写下新的题词。我的新天使，在世界上是未曾预料到的。”

作为一家人，托马斯、玛丽和所有过去和现在的库兰人为了丽塔团结在一起。他们在新闻发布会上的话语除了对多年来为他们带来解脱的调查人员表示感谢之外，还对彼此表示感谢，感谢他们作为一家人在希望和祈祷中团结在一起。

我想感谢我的丈夫。他一直都在。他在1971年7月就在那里，现在仍然在那里。我想感谢我的孩子们和我的孙子们，他们保留了我们的故事和我们的家庭，丽塔，作为我们遗产的一部分。我们从未放弃。我们不为她感到羞耻。这是我们的案子，这是我们的妹妹，她永远和我们在一起。

解决丽塔·库兰的案件需要昂贵的DNA分析和测试。伯灵顿警察局能够获得这项测试，这要感谢非营利组织“正义季节”提供的赠款。“正义季节”由阿什利·弗劳尔斯（AudioChuck首席执行官兼创始人，也是播客《犯罪迷》的主持人）创立，是一个致力于为调查机构和家庭提供资金以帮助解决悬而未决案件的非营利组织。

莎拉·特尼是“正义季节”的董事会成员。她也是她播客《正义之声》的主持人，也是受害者及其家人的倡导者。“正义季节”的使命对莎拉来说意义重大。我认为我无法过分强调这项使命对我来说有多么重要。我实际上在帮助创建家庭赠款计划方面发挥了相当大的作用。

我希望这些赠款能够为我在为我失踪的妹妹而战时无法获得的所有事物提供资金。例如广告牌、传单和有针对性的社交媒体广告。我看到很多家庭在这些案件中真的破产了，只是为了为他们所爱的人而战。这种情况根本不应该发生。她与我分享了“正义季节”在丽塔·库兰案件中所扮演的角色。看到我们的工作确实导致了一些案件告破，这真是令人欣慰。

在丽塔的案件中，我们在2021年为最初在现场收集的一些物品的DNA测试提供了资金。幸运的是，从那时起，技术已经有了很大的进步，并为丽塔带来了正义。

玛丽和伯灵顿警察局在新闻发布会上对“正义季节”在解决丽塔·库兰悬而未决案件中提供的支持表示感谢。玛丽想确保她将这份恩情传递给其他家庭。这是她的父母和丽塔本人希望看到的。我们非常感谢今天。

如果你认识我的父母，米尔顿的汤姆和玛丽·库兰，你会知道他们是致力于社区服务的热心人士。他们参与了如此多的活动，我今天甚至无法一一列举。他们在丽塔去世之前就参与其中，但在她去世后也继续致力于所有服务。考虑到他们和丽塔的记忆

我要感谢一个名为“正义季节”的组织。“正义季节”向伯灵顿警察局提供了一笔赠款，以帮助支付非常昂贵的DNA测试和系谱分析。而最终导致此案告破的正是这种DNA。今天下午将宣布一个GoFundMe页面，其受益者将是“正义季节”。

该页面的名称将是“为丽塔回馈”，我鼓励任何能够做到的人向该基金捐款。我们想偿还“正义季节”给予伯灵顿警察局的赠款，然后这笔钱将被用于并给予其他家庭、其他警察部门，以帮助他们解决悬而未决的案件。

“正义季节”董事会成员莎拉·特尼向其他等待自己正义之日的家庭发出了信息。对于那些仍在为他们所爱的人等待正义的家庭成员，我想说，虽然每天可能看起来并非如此，但仍然有希望。这些几十年来悬而未决的案件一直在被解决。坚持下去，不要害怕寻求帮助。

黑暗东部已经捐款以回馈丽塔。您也可以通过两种方式支持这项工作。通过向GoFundMe捐款或在社交媒体上分享它。在节目说明中找到链接。感谢您采取行动，支持像丽塔这样的家庭，帮助他们在长期悬而未决的案件中寻找答案和解脱。感谢您收听黑暗东部。

本集引用的资料来源列在darkdowneast.com上。请在Apple Podcasts、Spotify或您现在收听的任何地方关注黑暗东部。支持本节目的最佳方式是留下评论，并与您的朋友分享本集或任何一集。如果您与我应该报道的案件有个人联系，请通过[email protected]与我联系。

感谢您支持本节目，并让我做我正在做的事情。我很荣幸能够将这个平台用于那些失去所爱的人以及那些仍在寻找失踪人员和凶杀案答案的人的家人和朋友。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这是黑暗东部。