The Murders Aboard the Herbert Fuller (Massachusetts)
28:19 Share

大西洋，1896年：1896年7月14日午夜过后，寒冷而多风的大西洋空气包围着这艘船。航行在马萨诸塞州波士顿与阿根廷罗萨里奥之间的旅程已经进行了九天，船后舱内传来一声尖叫——这是船员们居住的后舱。一名船上的客人后来发现了船长查尔斯·纳什、他的妻子劳拉和二副奥古斯特·布隆伯格的尸体。在赫伯特·富勒号的下一个星期里，气氛紧张，充满了怀疑。随着剩余的船员返回最近的港口——新斯科舍省的哈利法克斯，几乎没有任何事情得到解决。指责四起。谁杀了查尔斯、劳拉和奥古斯特？为什么？这是查尔斯·纳什、劳拉·雷·纳什和奥古斯特·布隆伯格的历史案件。在darkdowneast.com/herbertfuller查看本集的资料和照片。Dark Downeast是由Kylie Low主持的audiochuck和Kylie Media制作的节目。请在Instagram、Facebook和TikTok上关注@darkdowneast。要建议一个案件，请访问darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 嗨，你好。我是PBM。我也是一家保险公司。我们这些中介通常由同一家公司拥有，所以很难区分。我们控制你在药店获得的药物和你支付的费用。这就是为什么今天，超过一半的药物支出都流向像我们这样的中介。中介正在推动药物成本，而你并不知道其中的一半。获取完整故事请访问phrma.org/middlemen。由制药公司支付。

Dark Down East自豪地由Amica Insurance赞助。意外随时可能发生，Amica知道准备的重要性。无论是汽车、房屋还是人寿保险，Amica都能为你提供保障。他们专注且知识渊博的代表将与你合作，确保你拥有适当的保障来保护最重要的东西。你可以放心，Amica会在你身边。访问amica.com开始。

国家销售活动正在你的丰田经销商处进行，现在是获得可靠新SUV的绝佳时机。像一款适合冒险的RAV4，配备全轮驱动，你的新RAV4为任何地形的性能而生。或者看看时尚舒适的Highlander。最多可容纳八人，并配有全景天窗，你可以和全家一起享受开阔的视野。访问BuyAToyota.com获取更多国家销售活动的优惠。

丰田，让我们去探索。- 1896年7月14日午夜过后，寒冷多风的大西洋空气包围着这艘船。每半小时，甲板上都会响起钟声。两声钟声表示已过午夜一小时，四声钟声表示已过两小时。每四声钟声，赫伯特·富勒号的换班开始。

在波士顿，马萨诸塞州与阿根廷罗萨里奥之间的航行已经进行了九天，船上的一切都很好，船上载有12名乘客和一船木材进行贸易。然而，在四声钟声刚过时，一声尖叫响彻了船后舱，船员们居住的地方。对所有人来说都是沉默，除了受害者，但对许多死者以外的人来说却影响深远，一把斧头不断落下。

除了风声，赫伯特·富勒号恢复了沉寂。莱斯特·霍桑·蒙克斯，一名从哈佛大学请假的年轻人，在他的舱房中犹豫不决，不确定尖叫的来源。当他终于离开房间时，他发现了船长查尔斯·纳什、他的妻子劳拉和船上的二副奥古斯特·布隆伯格的尸体。

赫伯特·富勒号的下一个星期紧张而充满怀疑。随着剩余的船员返回新斯科舍省的哈利法克斯，几乎没有任何事情得到解决。指责四起，但许多问题难以回答。谁杀了查尔斯、劳拉和奥古斯特？为什么？我是凯莉·洛，这是Dark Down East上赫伯特·富勒号上的谋杀案的历史案件。

1896年的美国是一个巨变的时代。工业革命在二十年前开始，对美国的生活产生了巨大的影响。美国正在寻找自己在世界中的位置，贸易尤其重要，因为这个国家并不自给自足。

虽然技术在许多方面开始占据主导地位，但船只仍然是需要跨越海洋运输货物的主要交通工具。对于那些拥有和驾驶船只的人来说，海洋代表着巨大的机会。它带来了冒险、可靠的工作和致富的潜力。

直到19世纪中叶，这对船上的水手来说也是如此。到1896年，与航行和贸易相关的机会开始减少。

虽然船主仍然可以成功，但贸易船上的船员开始发展出不好的公众声誉，他们的薪水不高，晋升机会也很少。船上的生活可能很危险，水手们会以低工资签约长途航行，常常将朋友和家人留在身后很长时间。

因此，许多在美国的水手最初来自其他国家，寻求更好的海洋生活。

在赫伯特·富勒号的案例中，这艘船刚刚六岁，1890年在缅因州建造。在《船上的谋杀》中，C·迈克尔·海姆将赫伯特·富勒号描述为“一个迷人的景象和优雅的船只。”这是一艘大型船只，可以由八人操作，但在这次航行中载有12人以及一船白松木板。

当赫伯特·富勒号于1896年7月5日启航时，其12名乘客代表了各种各样的人。在前舱，有来自法国、德国、荷兰和瑞典的男人。

有查理·布朗，实际上是一个化名。他的真实姓名是正义·利奥波德·维斯特伯格。他来自瑞典。还有来自英属西印度群岛的乔纳森·斯宾塞，他是船上的管家，主要工作是作为服务人员进行烹饪和清洁。后舱位于船的尾部，作为赫伯特·富勒号的船员和领导者的住所。

二副奥古斯特·布隆伯格来自芬兰。他来到美国，做水手仅两年，但工作努力，迅速从水手晋升为二副。

但名叫莱斯特·蒙克斯的男子登上了赫伯特·富勒号，原因与大多数人截然不同。蒙克斯来自马萨诸塞州布鲁克莱恩的一个相对富裕的家庭，属于波士顿大都市区。他曾就读于哈佛大学，但在完成学位之前生病了。由于健康状况下降，他的家人建议他休学一段时间。

根据家庭关系，安排蒙克斯作为客人乘坐赫伯特·富勒号前往阿根廷。船上的房间都已分配，而不是让蒙克斯与船员同住或寻找其他床位，船长允许蒙克斯在船长的房间里睡觉。至于纳什船长，他在航行期间则在图表室的床铺上睡觉。第一副船长托马斯·布拉姆来自圣基茨。

他年轻时离家出海，自那时起过上了冒险的生活。当布拉姆不作为副船长或船长航行时，他实际上是在餐馆工作或管理餐馆。曾经，他追求开自己的餐馆，但这项事业并没有持续下去。布拉姆是一个虔诚的宗教人士，他的信仰对他很重要。他已婚并有两个孩子，但当他回到海上生活时，与家人的联系变得越来越少。

直到他的妻子几乎完全没有听到他的消息。在1896年夏季，赫伯特·富勒号的舵手是查尔斯·I·纳什，身边陪伴着他的妻子劳拉·雷·纳什。查尔斯和劳拉在缅因州哈灵顿一起长大，自1880年结婚以来一直在一起。

哈灵顿也是赫伯特·富勒号建造的地方，是缅因州东北海岸的一个小镇，位于东南地区。如今，哈灵顿的人口不到1000人，自19世纪末以来变化不大。自18世纪末成立以来，居住在哈灵顿的家庭与海洋有着深厚的联系。这个小镇以造船、农业和贸易而闻名。

在1890年代，纳什和雷家族过着海上生活，他们的许多孩子也追随他们的脚步。

在他们16年的婚姻中，查尔斯和劳拉没有孩子。正因为如此，劳拉常常陪伴丈夫履行船长的职责，两人一起从缅因州旅行到欧洲再到南美洲。在赫伯特·富勒号上，他们常常可以看到在黄昏时分一起走在甲板上，观看太阳在地平线上落下。根据《波士顿环球报》，

查尔斯·纳什和他的妻子在家乡受到深深的尊敬。查尔斯以对工作非常投入和对建造及驾驶船只感到自豪而闻名。报纸上形容他的妻子安静而令人愉快，习惯绝对正确，品德高尚。她也以对丈夫所驾驶的船上的水手友善而闻名。似乎没有人能说出关于他们的负面话语。

对查尔斯·纳什、劳拉·雷·纳什和奥古斯特·布隆伯格的这些积极描述只让他们的死亡更加令人困惑。在一艘漂浮在大西洋中间的船上，满是彼此熟识的人，为什么会有人犯下如此暴行？赫伯特·富勒号于1896年7月5日启航，船上载有12人。

九天后，在7月14日的清晨，只有九名乘客仍然活着。关于船上发生的事件所知的全部来自于当晚在船上的幸存者们常常相互矛盾的叙述。

许多来源依赖于莱斯特·霍桑·蒙克斯的故事，这位在航行期间作为客人的年轻大学生。有趣的是，莱斯特的叙述与他当时正在阅读的书《前往好望角的航行》中的故事有很大相似之处，作者是威廉·克拉克·拉塞尔，他写了许多关于海上危险事件的惊险故事。

那晚，莱斯特·蒙克斯在阅读时入睡，被劳拉·纳什的尖叫声惊醒，她就睡在后舱的两个房间外。尽管蒙克斯后来常常自诩为英雄，但在那一刻，他出于恐惧而行动。他在房间里保持安静，不知道最佳的应对措施。

最终，经过几分钟，蒙克斯决定去找船长，船长就睡在蒙克斯的舱房外的图表室。当蒙克斯找到船长时，已经为时已晚。船员中的一些成员后来描述查尔斯·纳什的状态为“濒临死亡”，使用了“临终喘息”这个词。纳什遭受了残酷的攻击，身上满是伤口，尽管蒙克斯还不知道原因。

看到这一幕，莱斯特·蒙克斯回到房间，拿起他的左轮手枪，离开后舱寻找帮助。他遇到的第一个人是第一副船长托马斯·布拉姆。那时，布拉姆正在甲板上值班，监视着船只，而查理·布朗则在操纵舵。蒙克斯轻声喊出了副船长的名字，手枪指向前方。

当布拉姆注意到蒙克斯和他的手枪时，布拉姆举起一块木板指向蒙克斯，并将其扔向他。蒙克斯感到惊讶，放下武器，告诉布拉姆船长已经死了。两人进入后舱，发现了船长和他妻子的尸体。查尔斯和劳拉·纳什都受了重伤，身体大部分被伤口覆盖。到这个时候，他们俩都快要死了，如果还没有因伤势而死的话。

尽管谋杀武器尚未找到，但他们身上的伤口和大量的血液清楚地表明使用了一把斧头。根据蒙克斯的说法，他建议布拉姆去找二副。他在赫伯特·富勒号上的排名仅次于布拉姆，但布拉姆说他已经看到二副朝船头的舱房走去。布拉姆暗示没有必要去查看他。

在与其他船员交谈之前，蒙克斯和布拉姆担心可能正在进行叛乱，导致船长和他的妻子被谋杀。如果是这样，布拉姆告诉蒙克斯，他担心自己会成为下一个目标，因为他是第一副船长。他承认自己并不总是对船员友好。

接下来的几个小时紧张而不安。他们躲避视线，但在等待日出时，布拉姆实际上找到了被认为是谋杀武器的斧头。他后来声称他把它扔进了海里，担心船员会用它对付他。两人整夜坐在一起，直到太阳升起，他们决定去找管家斯宾塞。

Ashley的劳动节床垫特惠正在进行中。节省高达1200美元的Beautyrest Black可调床垫套装。高达700美元的Tempur-Pedic可调床垫套装。或高达1000美元的Purple可调床垫套装。此外，使用Ashley Advantage Synchrony信用卡在选定的店内购买可享受五年的特别融资。所有最佳床垫品牌汇聚一堂。

斯宾塞加入了蒙克斯和布拉姆，三人调查了奥古斯特·布隆伯格的房间，发现二副也死了。他的门上方的区域被斧头的刀刃损坏，他的尸体与船长和他的妻子处于同样的状态。

三人最终去找剩余的船员，传达他们所发现的可怕消息。经过一些辩论，船员决定在这种情况下放弃前往阿根廷的航行，返回最近的港口。考虑到波浪和风，他们选择航行到新斯科舍省的哈利法克斯。为了保持三具尸体在船上，船员们决定不在海上埋葬，

而是选择使用赫伯特·富勒号上的一只小船将死者带在身边。他们将三具尸体放在小船上，用帆布覆盖，并将其降低到船后，随船继续航行。

一旦他们制定了计划，船员们思考了关于那晚可能发生的事件的理论。尽管怀疑很高，无论是出于恐惧还是不愿相信谋杀者仍在他们身边，团队选择追求一个没有活人被牵连的理论。

九名船员将他们的理论写入船的日志中，日志在贸易船上用于记录船的航行和船上的事件。莱斯特·蒙克斯写下了这篇文章，显然是因为他的字迹最好，尽管条目中出现了几个拼写和语法错误。所有九名船员在纸上签名。根据这篇条目，剩余的船员和蒙克斯推测，二副奥古斯特·布隆伯格当晚曾去劳拉·纳什的房间袭击她。当她的尸体被发现时，她的裙子被撩到膝盖，这加剧了对袭击的理论，尽管没有其他证据表明情况确实如此，而她裙子的姿势可能是她在被谋杀时反抗的结果。无论如何，条目指出，当劳拉醒来时，她尖叫了，她的丈夫来保护她，用斧头攻击布隆伯格。

他们写道，布隆伯格和纳什互相打斗并严重伤害了彼此，以及劳拉，以至于三人都死了。

尽管所有九名船员都签名，但几名船员后来表示他们并不完全支持这个理论。毕竟，这几乎没有意义，也无法解释布隆伯格是如何在没有留下血迹的情况下回到他的房间，或者为什么船长纳什睡觉的图表室的床铺被翻倒，或者三人是如何死去的。这些剩余的怀疑将在接下来的几天中显现出来。

不久之后，尽管官方理论已被记录在日志中，怀疑开始落在查理·布朗或奥古斯特·利奥波德·维斯特伯格身上。布朗那晚在操纵舵，这意味着他是独自一人，因此无法提供不在场证明。船员们还评论说布朗“很奇怪”。他经常自言自语或唱歌，并告诉其他船员他曾因射杀一名男子而“被关进精神病院”。

船员们采取行动，抓住布朗，将他锁链绑在桅杆上几天，直到布朗有了新的故事可以分享。

他告诉船员们，在谋杀之夜，他在船舵上时，看见托马斯·布拉姆在图表室里举起一把斧头。仅这一指控显然就足以让赫伯特·富勒号的幸存船员信服。不久之后，布拉姆也被绑在桅杆上。在莱斯特·蒙克斯被尖叫声惊醒并发现后舱大部分居民尸体的一个星期后，

赫伯特·富勒号抵达新斯科舍省的港口。船只和乘客立即被拘留，执法部门决定如何继续。哈利法克斯的警察将赫伯特·富勒号的所有人都锁在监狱里，调查开始。

没有谋杀武器，且除了船员和莱斯特·蒙克斯的故事外几乎没有证据，很难确定任何事情。采访开始了，但从一开始，并不是每个人都受到平等对待。

尼古拉斯·鲍尔是当时哈利法克斯的警官。鲍尔在这一时期非常知名和受人尊敬。根据作者鲍勃·戈登最近出版的书《坏侦探》，鲍尔是哈利法克斯警察局任职时间最长的成员，服务社区43年，但几乎没有记录可供展示。鲍尔的声誉大多基于故事和神话。

这既巩固了鲍尔作为一个重要历史人物的地位，也使他成为一个有争议的人物。戈登举了一个例子，1896年，尼古拉斯·鲍尔基于没有证据的情况下指控一名黑人彼得·惠勒谋杀一名白人儿童。他认为鲍尔主要是基于当时的种族主义观点对惠勒进行迫害。托马斯·布拉姆，尼古拉斯·鲍尔立即对他产生怀疑，也是一个有色人种。

虽然当时的同事们将他描述为意大利人或葡萄牙人，但布拉姆的深色特征和肤色可能在鲍尔和公众眼中使他成为嫌疑人。

当尼古拉斯·鲍尔将赫伯特·富勒号的所有船员都关进监狱时，这并不对每个人都一样。大多数人在监狱中，鲍尔在记录证词时立即相信莱斯特·蒙克斯和查理·布朗的证词。但就他而言，莱斯特·蒙克斯并没有待在监狱里。相反，他被安置在法院，并被允许给父亲打电话。与此同时，鲍尔审问布拉姆，利用布朗的证词对付他。

鲍尔说查理·布朗在船舵上时看见布拉姆在图表室里谋杀了查尔斯·纳什。当布拉姆回应说他不可能从那里看到我时，这可以有多种解释，鲍尔将其视为隐含的自白。

托马斯·布拉姆将被控谋杀。赫伯特·富勒号本身被搜查，后舱的状态仍然有证据和照片。船员的物品被锁在一起，而蒙克斯的物品几乎立即被归还给他。

不久，整个船员被引渡到波士顿，审判将在那里进行。除了莱斯特·蒙克斯和斯宾塞外，后者的保释金由当地一名政治家支付，其他人都被关在监狱中，等待他们的法庭日。

托马斯·布拉姆的审判于1896年12月14日在波士顿开始，正好是查尔斯·纳什、劳拉·纳什和奥古斯特·布隆伯格去世五个月后的那一天。詹姆斯·科特是一位知名律师，与他的初级顾问阿萨·法伦一起为托马斯·布拉姆辩护。舍曼·霍尔代表国家进行起诉，约翰·凯西和弗雷德里克·卡博特协助。两位法官，科尔顿·韦布，主持审判。

在为期两周的审判中，尽管对托马斯·布拉姆提出了许多证据，但大多数论点集中在他的品格以及他故事和行为中的不一致性上。检方指出，布拉姆曾将斧头扔进海里，他告诉蒙克斯二副在船头时实际上已经死在他的房间里，并且他曾建议将三具尸体埋在海里。

一些来自他过去的证人出庭作证，称布拉姆非常渴望成为船长，并曾与其他水手谈论过对他之前工作的船长进行叛乱。他们认为他的计划最终得以实现，他谋杀了其他官员以控制船只，并确保没有证据。

检方认为，布拉姆有一段时间没有见到妻子和孩子，这也对托马斯·布拉姆的品格攻击有所贡献。然而，辩方为合理怀疑提出了强有力的案例。他们强调，船上的其他人更可能是嫌疑人，尤其是查理·布朗。

辩方指出，布朗曾被关进精神病院，常常自言自语，并在谋杀前几天将床垫搬到甲板上睡觉，这样前舱的人就不会注意到他是否离开。辩方进一步辩称，他可能被所谓的“杀人狂”所驱使，袭击了船上的官员，或许没有动机。

在审判过程中，媒体的报道，尤其是波士顿的报纸，广泛而深入。公众目睹了正义在他们眼前被决定，公众的看法因报纸中对每个人的描述而受到影响。辩论在1887年1月1日结束，检方和辩方都屏息以待托马斯·布拉姆的裁决和命运。

辩方可能引入的任何怀疑显然不足以影响陪审团。经过长时间的审议，陪审团作出裁决，认为托马斯·布拉姆谋杀查尔斯·纳什、劳拉·雷·纳什和奥古斯特·布隆伯格有罪。他被判处死刑。在整个审判过程中，布拉姆的律师提出了大量的例外或异议，其中许多是基于证据的可采性。

他的律师将这些异议提交给最高法院，布拉姆实际上获得了第二次审判。第二次审判的结果是许多相同的证据被重新审视，陪审团得出了相同的裁决，唯一的不同是。在第一次和第二次审判之间，马萨诸塞州引入了新法律。

谋杀指控的有罪判决不再必然导致死刑。相反，在1898年第二次审判结束时，托马斯·布拉姆被判处无期徒刑。托马斯·布拉姆在马萨诸塞州查尔斯敦监狱服刑近10年。1906年，由于监狱过于拥挤，他成为少数几名被转移到亚特兰大联邦监狱的囚犯之一。

布拉姆在亚特兰大待到1913年。那一年，在监禁16年后，几个因素促成了托马斯·布拉姆的释放。

1911年，布拉姆正式向塔夫脱总统申请赦免。根据海姆在他的书《船上的谋杀》中所述，这些赦免通常会送到华盛顿特区的司法部，司法部会向犯罪起诉的地方检察官办公室征求反馈。那一年，阿萨·法伦曾在多年前协助布拉姆的辩护，成为马萨诸塞州的地方检察官。

法伦对此次赦免表示支持，因为他多年前为这位客户辩护。但由于布拉姆案件的复杂性，进展缓慢。尽管他尚未获得赦免，但在1913年8月，布拉姆因表现良好而被释放。

根据他假释的限制，他留在亚特兰大，并在那里从事几种职业，尽管他被困在陆地上，感到不快乐。1915年，托马斯·布拉姆再次写信给伍德罗·威尔逊总统请求赦免。这一次，布拉姆有一个有趣的人物站在他这一边。

西奥多·罗斯福。罗斯福在阅读玛丽·罗伯茨·莱因哈特的《后舱》时相信布拉姆是无辜的。莱因哈特是来自宾夕法尼亚州的神秘小说作家，她对这个案件产生了兴趣，并不相信布拉姆犯下了谋杀。

她在1914年3月22日的《波士顿日报》社论中表示，她没有看到布拉姆犯下谋杀的动机，并且对查理·布朗的故事中的不一致性感兴趣。在《后舱》中，由一个受莱斯特·霍桑·蒙克斯启发的角色叙述，莱因哈特美化了赫伯特·富勒号的故事。在她的版本中，这艘船并不是载着木材，而是为富人准备的游艇。

莱因哈特为蒙克斯的角色增添了浪漫，并写入了额外的死亡和阴谋，但主要情节保持不变。

在莱因哈特的版本中，第一副船长并没有犯下这些谋杀。正义·利奥波德·维斯特伯格，在现实生活中更为人知的名字是查理·布朗，在后舱中，名为查理·琼斯的角色是谋杀者。据说罗斯福是莱因哈特作品的粉丝，并游说伍德罗·威尔逊总统赦免托马斯·布拉姆。到1919年，托马斯·布拉姆的赦免获得批准。

他回到马萨诸塞州的法院，在那里他的命运几乎被决定，最终取回了多年前在赫伯特·富勒号上留下的物品。他过上了漫长而传奇的生活，驾驶几艘船横渡海洋，活到90多岁。

莱斯特·蒙克斯在余生中保持相对私密。他从未毕业于哈佛大学，但仍然常被称为该校的校友。蒙克斯在航运业工作了余生，51岁去世。查理·布朗本人，许多人怀疑他是实际的谋杀者，似乎消失在了迷雾中。

如果他是赫伯特·富勒号上犯下这些暴行的人，那么他确实逃脱了谋杀。奥古斯特·布隆伯格从欧洲来到美国，为了给他的家人追求更好的生活。他在能够为父母和女友寄钱之前就被谋杀了，他的家人通过报纸得知了他生命的结束。尽管如此，他的父母和爱人将永远怀念他。

在缅因州哈灵顿，查尔斯·纳什和劳拉·雷·纳什的墓碑上仍然有鲜花，位于森林山公墓。尽管他们没有自己的孩子，但仍然被家族的后代铭记。讲述查尔斯和劳拉故事的人强调他们的爱情故事，从童年开始，直到死亡。人们讲述他们在甲板上夜间散步，观看太阳在海洋上落下的情景。

至于赫伯特·富勒号本身，它易手并继续航行了20年。1916年，这艘船起火并被卖给了出价最高的人。它被更名为玛格丽特·B·罗斯号，航行不到一年，这艘船便沉入了海底，它的故事在波涛中淹没。

1896年7月在赫伯特·富勒号上发生的谋杀案的故事充满了不完美的人物、精英主义和种族主义等社会问题。这是一个常常被遗忘的故事。那晚在船上究竟发生了什么，可能永远会被大西洋吞没。

感谢您收听《黑暗东部》。本集由娜塔莉·琼斯研究和撰写，凯莉·洛也进行了额外的研究、写作和编辑。本集引用和参考的来源列在darkdowneast.com。请在Apple Podcasts、Spotify或您现在收听的任何地方关注《黑暗东部》。支持这个节目和我所报道的故事的最佳方式是，在Apple Podcasts上留下评论，然后与您的朋友分享这一集或任何一集。

如果您与我应该报道的案件有个人联系，请通过[email protected]与我联系。

感谢您支持这个节目，让我能够做我所做的事情。我很荣幸能为那些失去亲人的家庭和朋友们使用这个平台，也为那些仍在寻找失踪人员和谋杀案件答案的人们服务。我绝不会让那些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛，这里是《黑暗东部》。