We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The Murders of Dr. and Mrs. Littlefield (Maine)

The Murders of Dr. and Mrs. Littlefield (Maine)

2021/2/15
logo of podcast Dark Downeast

Dark Downeast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:本集讲述了1937年缅因州南巴黎发生的利特菲尔德夫妇谋杀案,以及此案中保罗·德怀尔和弗朗西斯·卡罗尔两人之间错综复杂的关系和真相大白的过程。案件扑朔迷离,经过多次转折,最终弗朗西斯·卡罗尔被判犯有谋杀罪,而保罗·德怀尔在服刑多年后获释。本案中,证据的真伪、证词的可信度、以及司法程序的公正性都受到了质疑。 保罗·德怀尔:最初承认杀害利特菲尔德夫妇,后又翻供,声称自己是被弗朗西斯·卡罗尔胁迫的。他提供了关于卡罗尔性侵犯其女友的细节,以及卡罗尔如何策划并实施谋杀的描述。德怀尔在审判中表现出极大的矛盾和不稳定性,他的证词的可信度一直受到质疑。 弗朗西斯·卡罗尔:作为利特菲尔德夫妇谋杀案的真正凶手,卡罗尔利用其副警长的身份,胁迫德怀尔认罪,并操纵了审判过程。他最终被判犯有谋杀罪,但后来由于证据造假,其判决被推翻,获释。 利特菲尔德医生和利特菲尔德夫人:作为案件的受害者,他们的死因和案件的真相在很长一段时间内都扑朔迷离。他们的死给社区带来了巨大的悲痛,也引发了人们对案件背后真相的追寻。 警官:负责调查此案,收集证据,并对保罗·德怀尔和弗朗西斯·卡罗尔进行审问。他们的调查工作存在不足之处,例如证据的伪造和对证词的处理不当。 律师:代表保罗·德怀尔和弗朗西斯·卡罗尔,在审判过程中为他们辩护。他们利用法律程序的漏洞,试图为当事人争取利益,也暴露了司法系统中存在的缺陷。

Deep Dive

Chapters
The murders of Dr. James G. Littlefield and his wife, Lydia, in 1937 shocked Maine. Police found 18-year-old Paul Dwyer with their bodies in his car, leading to his arrest and confession.

Shownotes Transcript

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行,现在是购买可靠的新车(例如传奇的凯美瑞)并获得优惠的好时机。凯美瑞专为性能而打造,并提供全轮驱动,您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com,查看更多全国销售活动的优惠。

丰田,让我们去远方。

《黑暗东部》自豪地由 Amica 保险赞助。意外随时可能发生,Amica 知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险,Amica 都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作,确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信 Amica 会为您提供帮助。访问 amica.com 开始吧。

那是 1937 年 10 月 16 日。缅因州人刚刚开始理解几天前在班戈市中心街头发生的那令人震惊的事件。阿尔弗雷德·詹姆斯·布雷迪(艾尔·布雷迪)和臭名昭著的印第安纳州布雷迪帮的其他成员在与联邦调查局发生枪战后死于班戈市中心街头。

此事件在接下来的几天和几周内占据了新闻头条。因此,在 1937 年 10 月 16 日,当兴奋之情仍然萦绕在平民和执法人员的心头时,每个人都在密切关注缅因州及其他地区是否有更多布雷迪帮的活动。

因此,当警方在新泽西州北阿灵顿路边发现一辆带有缅因州车牌的车辆时,引起了相当大的怀疑。警方很快就会了解到这与布雷迪帮完全无关,但他们在车内发现的东西将追溯到缅因州 20 世纪初最轰动一时的犯罪事件之一。

这就是詹姆斯·G·利特菲尔德博士及其妻子利迪亚·利特菲尔德的谋杀案。当警方在新泽西州北阿灵顿路边发现一辆带有缅因州车牌的车辆时,他们可以看到一名年轻男子瘫坐在驾驶座上,显然睡着了。他是 18 岁的保罗·德怀尔。

他的脸是红的,显示出他的青春或疲惫,当新泽西州警官问他在离家这么远的新泽西州做什么时。由于车牌是缅因州的,他们已经心生怀疑,而且他看起来肯定不像驾驶豪华轿车的人。警方将保罗带去问话。这位显然很紧张的少年坐在警局里,同意搜查他的车辆。

他们不必费很大力气就能发现里面的秘密。一名警官打开后备箱,发现一个老年人的血迹斑斑的尸体混杂在凌乱的行李中。警官冲进屋内,抓住年轻嫌疑人的肩膀,对着他的脸大喊:“你是个杀人犯!后备箱里有一具尸体!”保罗回答说:“后座上也有一具。”

阿灵顿警方当场逮捕了保罗。当警察局长乔治·希皮开始进行广泛的讯问时,保罗承认了一系列奇怪的事件,这些事件始于缅因州南巴黎。64 岁的詹姆斯·利特菲尔德博士是牛津郡一位受人尊敬的医生。

他和妻子以慷慨著称,利特菲尔德博士在缅因州进行上门诊疗,1937 年 10 月 13 日晚上也是如此。

保罗·德怀尔和他的母亲杰西·德怀尔住在两层高的白色殖民风格房屋中,这栋房子至今仍在那里。他的母亲杰西是希伯伦疗养院的一名护士,那天晚上她工作到很晚,所以利特菲尔德博士大约晚上 6 点 30 分到达进行上门诊疗时,保罗独自在家。在对北阿灵顿警察局长的完整供述中,保罗解释说他需要治疗疑似性病。

或者正如当时的报纸所报道的那样,是一种社会疾病。利特菲尔德博士显然因保罗在镇上的行为而斥责了他。保罗说:“他对我交往的女孩说了一些下流话。”利特菲尔德的这句话足以让保罗发起攻击。保罗说他用拳头打了那个人,把他打得摇摇晃晃,摔倒在地。

当他摔倒在地时,医生头部撞到了浴缸。当利特菲尔德博士苏醒过来并还击时,保罗用双手勒死了他几分钟。他当时认为医生已经死了。然后,保罗跑到他的房间,收拾了一些衣服和其他物品。

当他回到浴室时,利特菲尔德博士似乎又恢复了意识。这时,保罗说他拿起附近一把锤子,多次击打医生的头部。一击力度很大,以至于医生的假牙从嘴里飞出来,掉到了浴缸下面。

然后,保罗说他用皮带勒死了医生,直到他断气。根据保罗的说法,尽管他身材矮小,但他还是设法将流血的男子搬到外面,然后将利特菲尔德博士放进他自己的汽车后备箱。

他知道利迪亚夫人会在家里等待丈夫上门诊疗后回家,保罗需要编造一个故事来打消这位女士的疑虑,因为她的丈夫没有回家。保罗开车来到利特菲尔德府邸,敲响了门。当利迪亚·利特菲尔德夫人困惑地迎接他时,

他解释了为什么他开着丈夫的车。根据他对警方的初步供述,保罗告诉利特菲尔德夫人,她的丈夫在逃亡。他应对一起车祸中两名人员的死亡负责,他已经逃往波士顿,在那里他会等待他的妻子。

保罗告诉利迪亚,他会当她的司机,让她尽可能多地拿钱,然后上车。保罗告诉警方,她相信了。从那时起,保罗意识到

真的没有计划。在接下来的三天里,他开车带着利特菲尔德夫人从缅因州到波士顿,然后到新罕布什尔州的康科德,再回到缅因州的波特兰。在每个停靠点,利特菲尔德夫人都会询问她的丈夫,但保罗只会告诉她计划变了。

利特菲尔德博士将在下一个城市与他们会合。第三天,当保罗开车将他们带到新格洛斯特的一条林间小路上时,利迪亚的怀疑越来越大,他们再次踏上了没有看到她丈夫的无目的旅程。这位头发花白、体弱多病的妇女转向坐在利特菲尔德博士汽车方向盘后面的少年司机,坦率地说:“你杀了他,我要上路去寻求帮助。”虽然她试图逃离车辆,

但保罗制止了她。他告诉警方,他又用皮带勒死了他已经承认谋杀的男子的妻子。保罗首先将她的尸体放在汽车的乘客座位上,然后就这样开了一段时间。

然后,他将她的尸体藏在后座的一些手提箱下面,然后再次向州界驶去,开着医生的车,第二天到达新泽西州,警方在那里发现他睡在路边的驾驶座上。当他讲述罪行的叙述结束时,颤抖的保罗脱口而出:“我不是故意这么做的。我只是发脾气了。然后我害怕了。我很高兴一切都结束了。”

新泽西州警方向保罗·德怀尔解释了他作为公民的权利,因为他们为杀害利特菲尔德博士夫妇的第一次供词做了记录。我说第一次,因为在最终版本之前,保罗·德怀尔的事件版本至少改变了七次,许多人认为这是缅因州南巴黎那天晚上发生的事情的真实故事。

保罗·德怀尔被飞机送回缅因州,坎伯兰县治安部门和牛津郡接管了此案和调查。关于这位少年杀手的消息已经传开了,他的飞机降落时,好奇的旁观者和媒体记者纷纷拍照,记录保罗进入警车的情景。保罗同意带执法人员重温他的罪行。

坎伯兰县治安官亨利·E·伯内尔开车将保罗带到林间小路边,他声称在那里勒死了利特菲尔德夫人。据《班戈每日新闻》1937 年 10 月 18 日报道,他告诉警官:“这就是这个地方。我可以通过我们留在那里的香蕉袋来识别它。”果然,香蕉袋就在高高的干草丛中。

保罗在新格洛斯特签署了他的供词,并被转移到县监狱。

与此同时,牛津郡治安官的副手搜查了保罗母亲的家,他显然在那里谋杀了利特菲尔德博士。副治安官霍默·法恩汉姆向《班戈每日新闻》转述说,在现场,他们发现了一块血迹斑斑的地毯和一条藏在阁楼里的浴巾。在二楼走廊地毯下面是一条通往浴室凶杀案现场的血迹。楼梯间的壁纸上也有血迹。

副手考虑了家里的血迹证据。法恩汉姆报告说,利特菲尔德博士的尸体“一定是搬运的,而不是拖拽的,否则会留下更多血迹”。保罗对每一个细节都坦白交代。

他的供词似乎没有遗漏任何细节,这可能是一个铁证如山的案件。但对于牛津郡治安官费尔南多·F·弗朗西斯来说,动机并没有给他带来他应该从双重杀人案供词中获得的满足感。这时,他们开始更深入地挖掘保罗的故事。

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行,现在是购买可靠的新车(例如传奇的凯美瑞)并获得优惠的好时机。凯美瑞专为性能而打造,并提供全轮驱动,您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com,查看更多全国销售活动的优惠。

丰田,让我们去远方。据南巴黎高中校长说,保罗·德怀尔是寡妇的儿子,他被描述为有礼貌、举止端庄,但学业懒散。保罗自己的母亲杰西称他为不守规矩的人,尽管他仍然住在她的屋檐下,但她几乎因为一些不明确的原因而与他断绝了关系。保罗没有犯罪记录。

尽管在他被捕时,他的口袋和行李中发现了几封情书,但引发对利特菲尔德博士暴力袭击的那个女孩,至少一开始并没有被点名。正当调查人员开始怀疑他的事件版本和导致两起残酷谋杀的动机有问题时,保罗·德怀尔改变了他的说法。

这与他“对曾经认识的一个女孩说的下流话”无关。这一切都是为了钱。保罗向州警拉尔夫·普莱斯做了第二次但不同的供词。根据签署的供词,“我杀害了利特菲尔德博士,因为我需要钱。我只是想抢劫他。

我惊慌失措,像之前的供词一样做了其余的事情。女孩的说法是一个很大的错误,是因为在新泽西州我的手提箱里发现了一些信件。”

保罗在挪威市政法官哈里·M·肖面前被提审。他表示无罪,并在与他的法庭指定律师 E·沃克·阿博特进行了 30 分钟的会谈后,他们宣布当此案到达牛津高等法院时,他会以精神错乱为由进行抗辩。

检方律师说,如果保罗的辩护团队想让他接受精神状况观察,他们需要立即采取这一行动,以避免审判的任何延误。

提审后,保罗·德怀尔又否认了最新的供词,他告诉美联社:“我想他们会说抢劫是我这么做的原因。但事实并非如此。我当然没有理由抢劫他。如果我这么做了,我可以把尸体放在某个地方然后继续前进。”

保罗在告诉记者时显得几乎没有情绪,很明显,由于他在故事之间来回切换,保罗·德怀尔是不可靠的。

1937 年 10 月 20 日,他被送往奥古斯塔州立医院进行观察。医生需要在同年的 11 月 16 日之前报告他的病情。与此同时,利特菲尔德博士夫妇的家人安排将这对夫妇埋葬在缅因州挪威的家族墓地。整个社区都在哀悼这对夫妇的去世。当天企业停业,

学校的孩子们参加了两分钟的默哀活动,长达一英里的由家人和镇民组成的队伍跟随州警队前往墓地。牛津郡的所有人都感受到了利特菲尔德博士夫妇的去世。

在他被送进奥古斯塔州立医院三个多星期后,保罗·德怀尔被送回牛津郡监狱。他增重了 10 磅,并向等待的摄像机露出了笑容。对于这位以前没有表情的少年来说,这是一个巨大的变化。在第二天(1937 年 11 月 17 日)的起诉书中,牛津郡检察官罗伯特·史密斯告诉法庭,医生宣布保罗神志清醒。

在听到对他提出的谋杀指控后,保罗坚决地表示不认罪。我应该指出,坎伯兰县和牛津郡之间的管辖权问题意味着保罗将面临双倍的提审和起诉,以及在每个县进行单独的审判,因为利特菲尔德夫人据称死于坎伯兰县,而利特菲尔德博士死于牛津郡。

保罗·德怀尔的利特菲尔德博士谋杀案审判于 1937 年 12 月 1 日在牛津郡高等法院开始。法庭将旁听人数限制在约 100 人,画廊里挤满了好奇的旁观者,有些人甚至带了打包好的午餐,显然准备了一天来娱乐,因为他们倾听着这个可怕故事的细节。

州政府传唤了来自州内外的 32 名证人,包括来自新泽西州北阿灵顿的逮捕警官,他们首先发现了利特菲尔德博士的尸体并获得了保罗的供词。这份供词是第一天提交给陪审团的主要证据。

详细的签署供词受到了辩护方的质疑,新泽西州哈肯萨克州立医生拉斐尔·吉拉尔迪博士的证词也受到了质疑,他在车内发现利特菲尔德博士夫妇的尸体后对他们进行了检查。根据检查结果,利特菲尔德博士的颅骨上有五个大的瘀伤,最大的一个在中心,好像是用钝器造成的。

他的左太阳穴和右眼上方有血凝块,他的胳膊和身体也严重瘀伤。彼得·麦克唐纳律师对吉拉尔迪博士说:“你不会说,要造成你提到的伤害,另一个人一定是个强壮的人吧?”保罗个子矮小,体重只有 102 磅。

利特菲尔德博士估计体重约为 150 磅。吉拉尔迪博士只回答说,不一定。尽管如此,辩方似乎试图表明,尽管保罗认罪,但他并没有犯下这些谋杀案。他不可能犯下。利维斯顿律师、前安德罗斯科金县指纹专家艾德里安·A·科迪是辩方证人名单中的成员。

但审判不会进行到这一步。就在他的审判即将在第三天重新开始之前,保罗和他的律师会面讨论了诉讼程序。

会议的结果是改变了抗辩。保罗将无罪抗辩改为认罪,迅速结束了 1937 年 12 月 3 日的审判。他被判处在监狱服役余生,从事苦役。

他被送往托马斯顿州立监狱,在那里他将开始服刑,并等待坎伯兰县官员决定是否因谋杀利迪亚·利特菲尔德夫人而对他提起诉讼。

死亡之旅。这就是媒体喜欢称保罗带着利特菲尔德博士夫妇的尸体从缅因州穿越新英格兰的旅程。但是,随着轰动一时的犯罪和戏剧性的审判突然结束,南巴黎镇很少听到或谈论这个因令人发指的罪行而服刑的人。也就是说,直到 1938 年夏天。

当利特菲尔德博士夫妇的案件重新启动时,保罗·德怀尔从监狱写了一封信,详细介绍了另一个新的事件版本。但这一次,似乎可以解释那天晚上利特菲尔德博士身上发生的事情的真相。

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行,现在是购买可靠的新车(例如传奇的凯美瑞)并获得优惠的好时机。凯美瑞专为性能而打造,并提供全轮驱动,您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有多种款式可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com,查看更多全国销售活动的优惠。

丰田,让我们去远方。保罗·德怀尔的监狱来信解释说,尽管他详细的供词和认罪,但他并没有这样做。他的整个故事都是谎言。

他在真凶的压力下说的谎。1937 年 10 月的那个晚上,当利特菲尔德博士进行上门诊疗时,并不是为了保罗。相反,这次探访是为了他的女朋友芭芭拉·卡罗尔,而她的父亲、副治安官弗朗西斯·M·卡罗尔应对谋杀负责,因为正如保罗所说,利特菲尔德夫妇知道一些他们不应该知道的事情。

利特菲尔德博士知道弗朗西斯·卡罗尔什么?根据寄给保罗的信,芭芭拉·卡罗尔向她的男朋友吐露,从很小的时候起,她的父亲就对她进行过性骚扰和性侵犯,她认为自己因此怀孕了。芭芭拉只有 15 岁。

乱伦的指控传到了卡罗尔的老板牛津郡治安官 F.F. 弗朗西斯那里,他一直对保罗·德怀尔的供词表示怀疑。治安官以道德指控为由解除了弗朗西斯·卡罗尔的职务。那时,

卡罗尔一定感觉到墙在他周围倒塌了,因为在他被解雇后的几个小时内,他前往托马斯顿探望保罗·德怀尔。同一天晚些时候,前副治安官弗朗西斯·卡罗尔因乱伦罪被捕。

当他坐在县监狱里时,利特菲尔德夫妇的谋杀案调查悄悄地重新启动了。这时,治安部门发现弗朗西斯·卡罗尔在保罗·德怀尔的整个审判过程中一直是他的狱卒。在保罗审判的第三天之前,在辩方甚至可以传唤他们案件中的关键证人之前,抗辩的突然改变,弗朗西斯·卡罗尔向保罗施压,让他改变了抗辩。

保罗后来作证说,卡罗尔对他说:“如果你不坚持你最初的说法,我会射穿你的心脏,说你试图逃跑。”在接下来的几个月里,治安官 F.F. 弗朗西斯将对卡罗尔提起谋杀指控。新的指控被提出,弗朗西斯·卡罗尔于 1938 年 8 月 1 日因谋杀利特菲尔德博士而受审。

在保罗·德怀尔被判犯有谋杀利特菲尔德博士罪名不到一年前的同一个法庭上,弗朗西斯·M·卡罗尔坐在那里,证人们对他作证。保罗·德怀尔是检方的关键证人。保罗甚至难以走到证人席上。他感到恶心和颤抖。他甚至刚

刚进入法庭,进入弗朗西斯·卡罗尔的视线就晕倒了。但一旦站在证人席上,他的证词就具有破坏性。当州政府开始进行质询时,保罗透露,在 1937 年夏天,当他得知芭芭拉被她父亲弗朗西斯·卡罗尔涉嫌性侵犯时,他与当时的副治安官对质。如果虐待继续,保罗威胁要揭发他。

当芭芭拉怀疑自己可能怀孕时,保罗打电话给利特菲尔德博士。这就是保罗和芭芭拉、她的父亲弗朗西斯以及利特菲尔德博士在 1937 年 10 月 13 日那天晚上都在他家里的原因。在检查期间,保罗和芭芭拉向利特菲尔德博士报告了芭芭拉声称她父亲对她进行的虐待。卡罗尔·弗朗西斯在医生之后到达家中

他为什么或如何来到这里,甚至知道在哪里找到他的女儿,尚不清楚。但根据保罗的证词,卡罗尔一到就处于防御状态。卡罗尔问道:“利特菲尔德,你为什么要管这件事?”然后他试图将怀孕嫁祸给保罗。但利特菲尔德博士不会容忍。

他认识保罗。两人关系密切。因此,利特菲尔德博士对卡罗尔说:“我现在知道整个故事了。保罗已经告诉我了。如果这是真的,你应该进监狱。如果没有人指控你,我会指控你。”场面迅速升级。保罗离开房间去和芭芭拉在一起,但听到利特菲尔德博士的挣扎和呻吟声后又折了回来。他及时赶回来,看到卡罗尔用锤子击打医生。

然后又用他的手枪枪托击打。卡罗尔指示保罗用皮带做一个套索,但保罗惊呆了,无法执行命令。

然后卡罗尔自己勒死了医生。根据这个新故事,卡罗尔要求保罗帮助他将医生的尸体卷起来放在地毯里,然后把他放在他自己的汽车后备箱里。卡罗尔是那个想出一个计划,让利特菲尔德夫人在丈夫逃跑的虚假故事下离开缅因州的人。卡罗尔告诉保罗,他最好服从,如果他服从,卡罗尔会处理其他一切事情。

因此,他带着利特菲尔德夫人坐在乘客座位上,利特菲尔德博士不知情地坐在后备箱里,在新英格兰四处奔波的故事,似乎是真实的。

虽然这是一个关于谋杀利特菲尔德博士的审判,但问题出现了。谁杀了利特菲尔德夫人?如果保罗没有在新格洛斯特路边勒死利特菲尔德夫人,他怎么会知道草丛中,在他指示坎伯兰县治安官的地方,有一个香蕉袋?

保罗也解释了这一系列事件。由于利迪亚对保罗为她丈夫神秘失踪所编造的故事产生了怀疑,保罗发现再也无法隐瞒真相了。当他们在新格洛斯特路边停下来吃饭时,保罗告诉她那天晚上在他家到底发生了什么。

这对夫妇对这个消息感到震惊,并想寻求帮助,他们决定返回南巴黎,在午夜后不久到达。他们停在高街,监视着弗朗西斯·卡罗尔的房子,卡罗尔显然看到了这辆车。当卡罗尔上车并接近保罗和利迪亚时,利特菲尔德夫人打开了车门。卡罗尔迅速挥动手枪,利迪亚昏倒在汽车后座。

保罗转过脸去,卡罗尔勒死了利特菲尔德博士的妻子。虽然他作证说,这场景的大部分在他脑海中一片空白,但他表示他记得在汽车方向盘后恢复了记忆,按照弗朗西斯·卡罗尔的指示,他已经在前往另一个城外目的地途中。他告诉陪审团,他想被拦下。

他在纽约闯红灯。他开车很猛,希望有人能结束这场噩梦。他只是继续向西行驶,但只到达了新泽西州北阿灵顿,警方在那里最终发现了他在隐藏什么。

检方的案件不仅仅由保罗的故事来支撑。治安官 F.F. 弗朗西斯作证说,在谋杀案当晚的晚上 6 点 30 分到晚上 10 点 30 分之间,卡罗尔的去向不明。此外,调查人员在保罗·德怀尔的家中发现了一个打火机,该打火机被认定为卡罗尔从另一名警官那里购买的同一个打火机。

据新英格兰历史学会称,还有一名证人将卡罗尔放在了那天晚上谋杀案的现场。检方有强有力的证据。他们甚至出示了证据,证明利特菲尔德博士头骨上的伤口是由卡罗尔自己的手枪枪托造成的。1938 年 8 月 12 日,弗朗西斯·卡罗尔被判犯有谋杀利特菲尔德博士罪。

他被判处无期徒刑,并在托马斯顿州立监狱开始服刑,与保罗·德怀尔在同一个牢房里。现在你可能想假设,当卡罗尔被判犯有谋杀罪时,保罗·德怀尔会被赦免并释放,因为怎么可能两个人被判犯有完全相同的罪名和完全相同的罪行呢?但事实并非如此简单。

保罗的赦免请求被拒绝了。与此同时,这两名男子在监狱里十多年来都宣称自己无罪。在这四年中,弗朗西斯·卡罗尔的律师收集证据以支持人身保护令的申请。高等法院法官阿尔伯特·J·贝利沃高级听取了该申请。

12 年后,人们对这起案件的兴趣重新燃起。人群甚至聚集在镇上,他们等待着法官的裁决。阿尔伯特·贝利沃高级法官在他的裁决中写道:“此案充斥着不可采纳的证据、传闻和意见。”

根据 2013 年《利维斯顿太阳报》发表的一篇文章,该裁决还详细介绍了州政府用来证明利特菲尔德博士头部受伤是由卡罗尔的手枪造成的篡改照片。但事实上,证据是通过放大照片的部分来匹配枪支大小而伪造的。他称之为“对真实事实的故意和有计划的歪曲”。

缅因州历史上首次,1950年9月20日,弗朗西斯·卡罗尔的请求人身保护令获得批准。在服刑12年后,他获得自由。获释后,弗朗西斯·卡罗尔对《波特兰先驱报》的记者说:“我对任何人都不怀恨。”弗朗西斯·卡罗尔六年后去世。

至于保罗·德怀尔,由于他的上诉被驳回,缅因州州长无视他从牢房里发出的求饶信,他被监禁了22年。1957年,美国公民自由联盟接手了保罗的案子。他的新律师哈罗德·贝内特,

辩称缅因州暗示杀害利特尔菲尔德医生的是弗朗西斯·卡罗尔,而不是保罗·德怀尔,因为他们在卡罗尔的谋杀案审判中将保罗作为主要证人。在高等法院如预期的那样即将做出有利于保罗的裁决之前,假释委员会于1959年释放了保罗·德怀尔。他当时40岁。

保罗此后再也没有触犯法律。他结婚了,并在挪威的一家酒店和餐馆找到了一份工作。他活到60多岁或70岁出头。

这个令人困惑却又引人入胜的案件成为小说《新英格兰哥特式》(后改名为《南教区上空的雷声》)的素材来源,该书由艾迪生·艾伦撰写。这本书似乎已经绝版,但如果你认识某个认识某个人的话,60年代的原版书还在流传。

除非当地一位热衷于研究的人对这个案子进行了自己的调查,就像许多“黑暗唐尼”的听众给我发送他们自己对故事的简短总结一样,许多人根本不知道牛津郡南巴黎这个原本宁静的小镇发生的这件黑暗事件。而那些调查过此事的人仍然质疑自己对谁真正犯下利特尔菲尔德夫妇残酷谋杀案的评估。

即使在我调查了所有情况之后,我仍然对此表示质疑。我质疑保罗的动机。医生真的因为对他女朋友的评论而冒犯了他,以至于让他暴力相向吗?我还质疑保罗最终的事件版本。弗朗西斯·卡罗尔是否有可能强迫保罗把尸体载遍新英格兰各地,以此作为某种掩盖真相的计划?我对审判仍然有疑问。是什么让保罗改变了他的认罪?

是因为他真的有罪吗?还是他受到了恐吓?正如后来透露的那样,为什么州政府会伪造证据来陷害弗朗西斯·卡罗尔?这些问题不太可能得到真实的答案。而且,在我看来尤其令人不安的一个细节是,直到今天,还没有人因谋杀利迪亚·利特尔菲尔德夫人而受到审判。

感谢收听《黑暗唐尼斯特》。本案及其他案件的所有资料均列在darkdowneast.com的节目说明中,因此您可以深入研究并了解更多信息。

订阅和评价《黑暗唐尼斯特》是免费的,它不仅支持这个节目,而且确实是确保您不会错过缅因州和新英格兰真实犯罪故事的任何一集的最佳方式。我曾经发布过额外剧集,而您唯一知道的方式就是您是订阅者。如果您有想让我报道的故事或案件,请发送电子邮件至[email protected],不要忘记在Instagram上关注该节目@darkdowneast。

感谢您支持本节目并允许我做我正在做的事情。我很荣幸能够利用这个平台来纪念那些失去亲人的家人和朋友,以及那些仍在寻找失踪人员和谋杀案答案的人。我不会让这些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛,这是《黑暗唐尼斯特》。

丰田经销商正在举办全国销售活动,现在是购买像传奇凯美瑞这样的可靠新车并获得优惠的最佳时机。您的新凯美瑞专为性能而打造,并提供全轮驱动,您可以依靠它到达您需要去的任何地方。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有适合各种生活方式的装饰。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问buyatoyota.com,查看更多全国销售活动优惠。

丰田。让我们去远方。