A Promise to Gloria
40:29 Share

大峡谷大学，一所私立基督教大学，位于亚利桑那州，拥有美丽的校园。我们相信，造物主赋予我们某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。大峡谷大学相信，平等的机会和美国梦始于目标。无论您追求的是学士、硕士还是博士学位，大峡谷大学都能为您提供实现梦想的途径，提供350多个学术项目。2024年6月，在大峡谷大学找到您的目标——私立、基督教、经济实惠。访问GCU.edu。本集由Progressive赞助播出，在Progressive投保的司机在转换后平均节省近750美元。访问progressive.com查看您是否可以节省。Progressive公司是Casualty保险公司的界面，作为全国性承销商，根据2022年6月和2023年5月对新客户的调查，12个月的平均节省为744美元。潜在节省因人而异，折扣并非在所有州和情况下都适用。

并非所有州和情况都适用。

然后我记得他们说，我们找到了尸体。

当我得知格洛丽亚被谋杀时，我简直瘫倒在地。

你只是试图适应空虚，你还要为你的女儿筹备葬礼。

十四岁，一个无辜的女孩独自步行上学，有人一直在跟踪她。

她从未尖叫，从未求救。我相信这个人一直在观察她。

你有一个神秘男子，他可能是凶手。

我们与同学、学校的朋友和老师交谈过。几个月变成了几年，又几年。

一定有办法解决这个问题。

他们可以提取25年前，甚至30年前的证据，并且可以检测到它。

你知道的，正是…

我们必须做的事情。我对她做出了承诺。我说，格洛丽亚，我会查出是谁干的。我们需要找到凶手。

准备好迎接一个令人震惊的谜团吧。我是莱特·霍尔德，这是《最后期限》。

这是安德烈娅·卡宁带来的，对格洛丽亚的承诺。

12月6日早晨，对伊万·庞特尔来说，糟糕的开端。她做了一个噩梦，或者也许是预感。

做了一个可怕的梦。到处都是血。但当我今天早上醒来时，我却置身于一群警察之中，全是警察。

当她理解发生了什么时，她松了一口气。一切都很顺利，实际上比顺利还好。她十四岁的女儿格洛丽亚将在学校获得完美的勤奋奖。

格洛丽亚很兴奋地开始新的一天。她只是拥有那种快乐的个性。但是…

作为啦啦队队长，人们都很爱她，她总是试图帮助人们解决他们的问题。我记得第一次看到她为啦啦队加油时，她说：“大家好，你们好吗？我的名字是格洛丽亚。”然后她就站在那里，光芒四射。所以她就像，注意我的女儿格洛丽亚。

她在日出前给最好的朋友打电话，告诉她会在去学校的路上顺便去她家借一把特殊的梳子梳理头发。她想在颁奖典礼上以最好的形象出现。格洛丽亚的啦啦队教练特·斯托尔也会在那里祝她一切顺利。

格洛丽亚很可能成为我的朋友。你知道，我的研究伙伴，我们会一起去购物。她就像我的女儿一样。我们关系非常亲密。

她会成为怎样的人？

她会成为一个值得骄傲的人。我爱她。

那天…

几年前的1984年那个早晨，克利夫兰下着雪，格洛丽亚的妈妈伊万和兄弟们出门送报纸，途中他们看到了格洛丽亚。

看到她沿着街道走着，这与她通常去的方向相反。我摇下车窗，大声喊她：“你为什么走这条路？”

所以你不喜欢她走的路。

她走的路…

去…

回去…别…

走那条路，是的。

别走那条路，是的，是的。

格洛丽亚听到了她妈妈的话，但仍然选择走近路去学校。她消失在黑暗的小巷里。不久之后，格洛丽亚的朋友拉尔·托马斯离开家去上学，并在他们身后看到了格洛丽亚。她穿过小巷，似乎和一个朋友在一起，靠近学校。

她们是在过马路，还是已经过了马路？

她们走到了房子外面，然后很快，就像她们只是去然后回来一样，但是，你知道，仅仅几分钟后，她们就应该在学校上课了。

肖恩·海，格洛丽亚的男朋友，在学校走廊里等着她，但是…

没有她的踪影。

你那天早上上学前期待见到格洛丽亚吗？是的。你为什么找她？

每天早上我们都在储物柜那里碰面。在她的…

储物柜…我的…

所以是的，我在找…

她不是唯一一个注意到格洛丽亚迟到的人。她错过了颁奖典礼，她最好的朋友告诉校长她从未去她家借梳子。校长办公室告诉格洛丽亚的母亲伊万…

他们只是说，她出去了，因为他们叫到她的名字让她去领奖。而她没有回应，你知道。

这是格洛丽亚的啦啦队队长，走到我面前说：“我们找不到她。”校长…

非常担心。

他在学校的广播系统上做了广播，询问是否有人看到格洛丽亚。

当我听到他们谈论的内容时，她…她走了。所以他是对的，她行为异常。他们说她从未…

提起过这件事。

大约二十分钟后，广播再次响起。但这次是校长，他说：“报警。”我的第一反应是：“报警？为什么？”

但警察已经到达现场。他们接到报警，说格洛丽亚学校附近的一栋公寓楼里发生了一些可疑的事情。警官们前往建筑物的后面，包括杰克·伯恩警探。

他感觉像是一场精心策划的逃亡。有15级台阶通向建筑物的地下室。

很黑，但警官们可以看到楼梯底部的东西。伊万的预感成真了吗？

我记得他们说，我们找到了一具尸体。

12月6日，克利夫兰的一栋公寓楼现在成了犯罪现场。在通往地下室的黑暗楼梯底部有一具尸体。前克利夫兰凶杀案侦探杰克·伯恩回忆说，当他们第一次…

下去时，他们观察了受害者。她躺在地上，靠近楼梯底部。

一本学校日记和格洛丽亚的书包在尸体旁边被发现，它们属于格洛丽亚·庞特尔。

这是一起…

令人震惊的罪行。格洛丽亚被打死。有性侵犯的证据。警探珍妮丝·阿伯纳西在…

现场，很难坐在那里看着这个十四岁的无辜孩子，她正要去学校，却成为如此可怕罪行的受害者。

而这个女孩前途无量。

是的。

消息迅速传开…

在戴维斯初中。这个消息对格洛丽亚的男朋友肖恩来说太难以承受了。

我看到人们哭泣，他们说她死了，我说：“我…我到处乱跑，我无法…我无法相信…这太突然了，放学后…就在…

那天之前，我和我的学生们谈论了陌生人危险。

我永远不会忘记。格洛丽亚说：“我们今天必须谈论这个吗？”我说：“是的，我们必须谈论，因为有些人疯了。”当我得知格洛丽亚被谋杀时，我简直瘫倒在地。

在确认格洛丽亚的尸体后，警方前往伊万家告知这个可怕的消息。

我记得他们说，我们找到了一具尸体，还没等他们…

再说一句话，我就瘫倒在地。

我经历了脱体体验，这就像你进入了一个安慰和否认的地方。

伊万的否认很容易理解。就在几个小时前，格洛丽亚还兴高采烈地去上学，充满活力。典型的…

格洛丽亚。什么样的…

女儿…

格洛丽亚是怎样的女儿？一个关爱、充满爱的人，学校和老师都爱她，每个人都爱她，她就像完美无瑕。

但她确实是。在最初的几天里发生了什么？你在做什么？你能做什么…

凶杀案后的头几天？你只是试图适应空虚，但现在你还要筹备葬礼。你必须为你的女儿筹备葬礼。

在殡仪馆。

伊万被警告不要看棺材里的东西，但她坚持要和…

她的女儿单独相处一会儿。

我拉开了盖子，从头到脚仔细看了看，我说：“格洛丽亚，别担心，我会查出是谁干的。”

你对她做出了承诺…

我对她做出了承诺。那一刻，悲伤退居次席，因为我们需要找到凶手。

她在那里死了吗？

在那里，找到格洛丽亚的凶手也成了警探阿伯纳西的执念。

这太难以想象了，太可怕了。

警探阿伯纳西重走了格洛丽亚12月6日上学时走的路线，从她离开家开始，大约早上7点。

你几乎可以想象她走在冰冷的街道上，那天雪很大。

这是一个被称为“切断”的捷径，或者说是下到街道的捷径。

警探得知，早上7点10分，格洛丽亚被一位开车去学校的老师看到。他说格洛丽亚并不孤单。警探杰克·伯恩回忆说…

这位女老师看到格洛丽亚和一名男子在一起，他们分开走，分别走在汽车的两侧。这位女老师对她丈夫说：“我想知道格洛丽亚为什么这么早就出来了。”

在接下来的几分钟里，还有几个人看到格洛丽亚和…

一名男子在一起。因为是冬天，嫌疑人穿着厚重的衣服，所以他们无法判断他的体型是瘦、中等还是胖，只是一个非常笼统的描述。没有什么特别之处。

没有什么有用的线索。没错。没有一个目击者看到任何表明格洛丽亚处于危险之中的迹象。

她没有表现出任何恐惧。她没有…

尖叫。更不用说你把它描述成一个大雪天了。是的，在冬天可能更难判断发生了什么。完全正确。你有一个可能是凶手的陌生男子，你无法确定。你从哪里开始调查这个案子？

休息和商品，时尚的警察工作，在人行道上奔波，在室内缺乏线索，事情不像电视上那样发生，在一个小时结束时，你抓到了坏人。

但就在几个小时后，在那下雪的一天，另一个紧急电话，另一起袭击，会是同一个杀害格洛丽亚的人吗？

当时的一些侦探说，一定是这个人。

让我们谈谈适合任何场合的完美礼物，可食用花束是您的最佳选择，无论是送感谢礼物还是庆祝活动。Edible Arrangements是您的首选，提供巧克力蘸水果、美味的甜点盘、鲜花和礼篮。最好的部分是他们提供次日达、当日达，甚至一小时达。只需访问edible.com。

想好你想送什么礼物，Edible Arrangements会帮你搞定剩下的事情，从新鲜烘焙的饼干到经典的巧克力草莓，Edible Arrangements的手工制作总是新鲜、美味且令人印象深刻。所以下次你需要礼物或餐桌摆设时，请访问edible.com或访问您当地的商店订购。

使用促销代码DEADLINE10，在2024年12月31日之前，订单超过59美元即可节省10美元。其他条款和条件适用，详情请见网站。您是否正在寻找一个您可以信赖的家庭互联网服务提供商？选择Xfinity。Xfinity让您的互联生活更快速、更可靠。

以及Wi-Fi工程师，实现无缝覆盖。它可以同时连接数百台设备，您家中的每个人都可以同时工作、流媒体和游戏，减少卡顿、延迟和缓冲。扩展您所爱的一切。访问xfinity.com了解更多信息。

你喜欢播客、音乐和有声读物吗？因为当您订阅Amazon Music Unlimited时，您可以在一个应用程序中获得所有这三种服务。想象一下，在通勤、上学或度假时收听您最喜欢的播客和音乐。

想象一下，在度假时收听您最喜欢的有声读物，然后每月从大量热门作品中收听一本新书。听起来像一个不错的假期，对吧？Audible现在包含在Amazon Music Unlimited中。立即下载Amazon Music应用程序开始收听，条款适用。

1984年对克利夫兰来说是可怕的一年。格洛丽亚·庞特尔的谋杀案发生在其他几起针对…

年轻女孩的袭击之后。我是第四个女孩。在三个月内，有四个十四岁的女孩被谋杀了，这让我…

一直感到不安。你只是听到关于…

其他女孩的消息。因为我不知道她的凶手是谁，我非常害怕独自在家。我…我…在那里吗？所以过来。

我会去教堂。有时我会一次坐八个小时，感觉不到…回家后，感觉不到…在街上走动。但在这里，我感觉…与此同时…

侦探们正在寻找线索。

我们花了大量时间追踪每一个我们能找到的人，挨家挨户地搜查整个区域，因为一些关于可能涉及家庭成员的谣言开始出现。

你会说谁首先成为你认为可能负有责任的人？继父，为什么？他们的关系如何？

格洛丽亚和她的继父相处得不好。他讨厌她。

格洛丽亚和她的继父经常发生冲突，侦探们认为他对她的谋杀反应可疑。

他表现得很冷淡。而且…他的态度…非常糟糕，他甚至没有…

为她的死而悲伤，不像…

不，不，不，他没有。你问过他吗？

你是否与这起谋杀案有关？

他回答说：“没有，我没有。”

你相信他吗？

几十年来，一位母亲一直在寻找答案，以解开她14岁女儿格洛丽亚被谋杀的悬案，直到新的DNA技术改变了一切。安德烈娅·卡宁报道。 </context> <raw_text>0 在这一点上？我不相信任何人。

但一旦侦探们拼凑出犯罪的时间线，他们就断定格洛丽亚的继父当时正在送报纸。

他被杀害的时候。

所以他完全不在现场。

所以警方将注意力转向格洛丽亚的男友肖恩，并开始深入调查他们的关系。

她母亲不了解肖恩，所以不像她回家后会说，“妈妈，肖恩应该过来，希望不会这样”，而且那天早上有可能他试图早点去上学以便和她见面。

你把肖恩带去问话了。

是的，他很害怕。他很不安。

你感觉他们是不是有点像在施压？这很艰难。

我的意思是，不。我不知道到底发生了什么。就像，你为什么一直来问我这些问题？他们一遍又一遍地问我同样的问题。他们显然认为我隐瞒了什么或者我犯了什么罪。我开始想，也许我确实犯了什么罪。

但肖恩否认参与了格洛丽亚的死，几个人说他当时在学校。所以侦探们继续调查。几天后，又出现了一个嫌疑人。这是一个他。

我很担心，因为他很古怪，你知道的，很奇怪，总是谈论女性身体部位，你知道的。我想，如果说有什么人会做这种事的话，可能就是他。

埃文说这个人精神错乱，他行为不当的模式在格洛丽亚的守灵仪式上变得非常明显，当时他……

走到棺材旁，他吻了棺材上的嘴唇。我们都只是想知道发生了什么。所以第二天，在去募捐活动的路上，他被带去调查了。

让别人亲吻尸体，除非是亲人，否则这很奇怪。

在你们的采访中，他做了或说了什么……

让你感觉很不好？

调查人员列出了许多可能的嫌疑人，但知道他们需要一个突破来破案。他们在格洛丽亚被杀后大约下午六点半左右得到了一个突破，在离学校不远的地方，另一个女孩遭到袭击。她逃脱了，一个名叫罗梅尔·布鲁姆的人被捕。侦探认为他可能对格洛丽亚的……

袭击负有责任。这创下了记录，之前的比率……当时的一些侦探说，这必须是……

这个人。所以你认为有可能，他在同一天袭击或试图袭击了两次。

这就是他们的想法。

他是排行榜上的第一名，可以这么说。他被里里外外、前后检查了一遍。

侦探又找到了那些见过格洛丽亚和那个神秘男子证人，并给他们看了一张包含布鲁姆的照片阵容。

两位证人从照片阵容中认出了他。是的，但是，你必须明白，观察到嫌疑人和受害者在一起的证人只能看到侧面或背面。没有人仔细看过他的脸，因为那天风很大，下雪，很冷。

辨认结果不太可靠，也没有其他证据可以提起诉讼，但布鲁姆在另一桩案件中被证人明确指认，那是在克利夫兰，同年10月3日，1985年，另一个14岁女孩特雷娜被杀害，布鲁姆因特雷娜的谋杀被判有罪。法官判处他死刑，但格洛丽亚仍然没有得到正义，即使侦探相信布鲁姆也杀害了她。所以埃文决定自己去问布鲁姆。

你猜我开始做什么？给他写信。我的名字是埃文·庞特。

信里写着，你杀害了我的女儿。我只需要知道你是否做了。我们这样写。我们反复写给他，但他从未回信。

他没回信的事实让你觉得……

也许是他做的？不，不，这并没有让我觉得是他做的。但我敞开了大门，如果他做了，就说出来，这样我们就可以结束这场噩梦。

埃文的噩梦持续了很多年，因为他一直在等待回复。这些年来，他经历了悲伤和沮丧，但也出现了解决犯罪的新方法——DNA技术。这能解决格洛丽亚的案子吗？这个人希望如此。

格洛丽亚·庞特案是你觉得应该立即调查的案件之一吗？

这是我们最初调查的案件之一。

埃文·庞特，他从未停止悼念他的女儿。随着时间的推移，他将这种痛苦转化为帮助经历类似悲剧的其他人。他在全国各地发表演讲，在家中，他专注于打击犯罪的项目，比如午夜篮球联赛。

希望让孩子们远离街头，让他们专注于某些事情。

我们认为，如果我们能让那些犯罪的人在晚上10点到凌晨2点之间待在体育馆里，就能减少犯罪。我做到了。

她成为了附近孩子们名义上的母亲，在他们无处可求助时给予安慰和指导。

格洛丽亚的谋杀案真的让你走上了一条你从未预料到的道路。

我觉得自己不胜任这项任务。但我想到，上帝不会呼召合格的人，他会使被呼召的人合格。

这个呼召意味着要始终关注格洛丽亚的案子。每当一位新的警察局长上任时……

我都在努力，我想，我去见了五位或六位警察局长。

当埃德·坦巴成为副局长时，他也和他见了面。

我去找他。我说，好吧，我来了。我们要去，因为我向每位局长介绍自己。

有时我带着孩子。这些关于我们能做什么来帮助解决案件的想法就在那里。他从未说过，“你父亲，来我办公室”。他只是个很棒的人。

一个很棒的人。让我印象深刻的是，她说他想成为一个伙伴。他想尽一切办法来解决这个案子，并且他永远不会批评任何人或做任何假设。但她表示，她有一种使命感，要让女儿的记忆永存，并找出真正发生了什么……

真相。而珍妮丝什么也没有。即使在她离开工作后，她仍在努力调查此案。你有多想解决这个案子？

足够让我退休后还在努力调查此案，保持与他们的联系，并给他们提供我可能想到的、他们可能想调查的想法。

随着岁月的流逝，伊万为了试图解决格洛丽亚的谋杀案而采取了极端措施，联系了被判有罪的杀人犯。也许他们会让一个罪犯认罪。她一直写信给罗梅尔·布鲁姆，他因谋杀另一个年轻女孩而被判死刑。警方怀疑他可能与格洛丽亚的死有关。

也是。我担心他会死而没有回答我的问题。

没有收到布鲁姆的回信让伊万感到沮丧，但答案可能来自其他地方。当时，理查德·贝尔法官是助理检察官，他处理未结案件，他有了个主意。

我去找当时的县检察官，我问他们是否可以成立一个冷案小组。检察官办公室有史以来的第一个冷案小组……

是格洛丽亚·庞特案，是你觉得应该立即调查的案件之一。

这是我们当时最初调查的案件之一……

格洛丽亚被谋杀的时候。1984年，犯罪现场调查人员收集了现场的每一块证据，甚至在他们知道这些证据可能有多重要之前。

你必须明白，在这次凶杀案发生时，只有血型鉴定。没有DNA，对吧？直到大约十年后才出现。感谢上帝。

多年来，调查人员试图利用不断发展的DNA技术来破案。

当时验尸时从受害者身上提取了样本。还有她的首饰和衣服。鞋带仍在检察官办公室保管。所以我们再次调查了这些，并进行了DNA检测。

他们能够获得一个档案，按照今天的标准，这在一周内就能完成，并将其发送到各个DNA数据库，但没有从中获得任何匹配结果。随着时间的推移，DNA技术不断改进，产生了更多的标记和更好的匹配结果。所以理查德·贝尔的部门再次尝试。

我们决定现在再回去看看是否还有其他可以检测的东西。

他们能够开发出一个略微更好的DNA档案，并将其与……

案件中的相关人员进行比较。我们提交的多个样本当时都得到了匹配结果。这么多年了。

格洛丽亚的男友肖恩感觉自己一直生活在阴影之下。

一直被问话，警方一直在审查你，这让你感觉如何？这是否影响了你的生活？

绝对影响了我的生活……

以及与其他人的关系。

无论我去哪里。人们都知道格洛丽亚·庞特的男友……

最终会将肖恩的DNA与更强的DNA档案进行比对。他不是匹配对象。这对……

你是个证明。现在终于，每个人都百分之百地确信……

那不是你，对吧？尤其是对庞特来说。她不知道是谁做的。也许是我，你知道的，我不知道他们是否想过这一点，但很高兴他被洗清了嫌疑，绝对不是我。

调查人员还检查了罗梅尔·布鲁姆，他的DNA也不匹配。这似乎排除了他们杀害格洛丽亚的可能性。侦探和埃文无法摆脱布鲁姆以某种方式负有责任的感觉。

我知道他的死刑日期快到了，我又给他写了一封信，罗梅尔，如果你做了这件事，请不要带到坟墓里去，我说我原谅你。

2009年，格洛丽亚被谋杀25年后，罗梅尔·布鲁姆的死刑日到了。那天早上，他做了一件他以前从未做过的事情。他坐下来给埃文写了一封信。

这是伊万一直在等待的坦白吗？顶级原因，先进的制造工艺，想搬到俄亥俄州，为技术人员、机器经理、操作员等等提供了许多提升机会。如何获得更高的薪水和更好的职业生涯，加上大型体育赛事的活力，下班后，有很多方法……

放松一下你的职业生涯……

你想要的生活，你都会在俄亥俄州的心脏地带找到它，在ohiohome.com上建立你的未来。

嘿，朋友们，我是泰德·丹辛，我想告诉你们我的新播客。它叫做《人人皆知你的名字》，我和泰德·丹辛以及伍迪·哈里森一起主持。有时做这个播客是我和我的好朋友伍迪在《Cheers》结束30年后重新联系的机会。

此外，我们还互相介绍了我们后来认识的朋友，比如简和玛丽，我的妻子和红辣椒乐队的弗利。相信我，当……的时候，聚会总是很热闹。所以为什么还要等？无论你在哪里收听播客，都可以收听《人人皆知你的名字》。

如果你现在还没有准备好要孩子，没关系。如果你不想现在当妈妈，甚至永远不想当妈妈，也没关系。除了你，没有人能决定这件事。

但你知道吗，不知道你的避孕措施有多有效是不行的？与你的医生谈谈有效的避孕措施，以便你能做出明智的决定。点击了解更多信息。

2009年9月15日，罗梅尔·布鲁姆被处决的那天早上。这是他最后一次有机会回复我那些恳求的信件。那天早上，他终于回信了。

几个小时后，死刑室里发生了一件不可思议的事情。监狱官员难以找到用于注射死刑的静脉。当局取消了处决，并将其推迟到以后。几天后，他写给埃文的信到了。

盒子很大，信里写着，这是发自肺腑的，他说，在我临死前，我没有杀害你的女儿，布鲁姆。

也许格洛丽亚的凶手……

以为自己逃脱了罪行，因为警方认为布鲁姆是凶手。他写道，情况并非如此。

你相信他在信中写的内容吗？

我做了什么？我只是打开了更多问题的门。他以为自己即将被处决。此时此刻，他没有任何理由撒谎，他本可以说实话。但事实上，在这封信中，他鼓励我继续寻找。

他就是这样做的。

我不会停下来，直到我找到杀害她的人，因为我在葬礼那天向她保证我会找到……

真相。已经过去这么久了，25年了，从那天雪天开始，时间凝固了，格洛丽亚的记忆也凝固了，寒冷和教练T商店的沃斯堡。

我希望为格洛丽亚的生活做好准备。但在格洛丽亚去世后，我再也无法信任生活了，我仍然告诉我的学生们，当你们出去的时候，要小心，不要相信所有人。我开始做健康课本里没有的内容，关于孩子们在街上的聪明才智，因为格洛丽亚，你知道的，我会告诉他们关于格洛丽亚的事。

格洛丽亚的朋友拉马尔·托马斯，那天早上在学校外面看到她，再也不愿意去她死的地方。

是的，我可能永远不会去那里，甚至去看一眼？你知道在那里发生了什么。我一直在回避，因为如果你去那里，你就会在那里。但多年来，你知道的，我只是觉得……

多年来，他和格洛丽亚的母亲保持着密切联系。像附近许多其他孩子一样，他依靠……

她寻求安慰和建议。你帮了我很多。我只是喜欢那样。你知道的，回馈社会。

就像她没有回去，我只是试着去割草。继续你的工作，对吧？为很多人做了很多事，你知道的。

为很多人做了很多事。

对光荣的家人来说，岁月从未磨灭他们的悲伤，也从未动摇他们找到凶手的决心。然后在2013年，也就是格洛丽亚去世近30年后，一些事情引起了埃文姐姐西尔维亚的注意。这是一篇刊登在《克利夫兰老实人报》上的新闻报道，内容是关于利用改进的化学DNA处理技术来侦破悬案。西尔维亚来了精神。

你感觉像这样，这可能对你们有所帮助，这样也许，也许这能创造一个……不。

我想，他们为什么关注她的案子？

破案？其中一位记者，瑞秋·德尔谢。

立即回应道，我会调查的。我很惊讶你们到现在还没听说过任何消息。当事情开始发生变化时，他们就见面了。这位记者……

打电话给警察局，询问格洛丽亚案中的DNA是否可以录入国家DNA数据库，也就是CODIS系统……

她联系了我们的办公室，我联系了验尸官本人，我问这个案子是否可以录入CODIS系统。我们曾多次要求将其录入CODIS系统。

尽管检察官理查德·贝尔已经获得了迄今为止最强的DNA样本，但它仍然不符合CODIS系统的标准，但在记者打电话两天后，DNA样本被提交给了州DNA数据库。他们只想要一个突破，一个匹配。

砰，砰。

我们得到了命中结果。

多年来，检察官理查德·贝尔的悬案小组已经向DNA数据库提交了格洛丽亚·庞特斯案的几个DNA样本。然后在2013年，贝尔提交了他迄今为止最强的样本。当……

我们得到了命中结果。

一个案件的DNA命中结果……

困扰克利夫兰数十年。

我能看出你情绪激动了。

只是想想它。不。

它对你来说这么重要吗？很重要。

这对案件很重要。这对埃文很重要。这是我们长期以来一直期盼的事情。

由于DNA匹配，时任库亚霍加县检察官的蒂姆·马格尼突然有了一个格洛丽亚·庞特斯凶手的潜在姓名和面孔，58岁的埃尔南德斯·沃恩。

然后我立刻说，让我们查查这个家伙的记录。他因强奸和……而被捕……在监狱里服刑？ bingo，沃恩有很长的……

犯罪记录，包括因强奸和重罪袭击而服刑16年。现在他又回来了，舒适地生活在社区里。

一旦你获得了DNA，那只是第一步。现在你必须面对凶手。

沃恩在格洛丽亚不到一英里的地方长大。他甚至上了同一所学校，哈里·E·戴维斯初中。格洛丽亚被谋杀时，他29岁。

所以在团队会议上，你得到了联邦调查局，你得到了警方，你得到了克利夫兰警察局。你得到了……如果你得到了侦探自己……

与联邦调查局调查员密切合作，制定了如何让沃恩坦白的方法。他们决定不采取突然逮捕的方式，而是选择简单地请求沃恩的帮助。

我们有一个团队会敲门，他们想查看该地区1970年代和1980年代的旧案卷。

好的。

他不愿意……

谈话。

你们觉得食物和饮料怎么样？

他同意在没有……

律师的情况下与警方和联邦调查局谈话。

调查员……

直接……

直接告诉他我们有他的DNA吗？

不，绝对不行。你希望他先采取行动。你希望他解释他是否认识这个人。

好的，你……

与……有关系吗？

好的。

下一个。

警方给他做了测谎。

你对格洛丽亚造成任何伤害了吗？

没有。

他失败了。调查人员决定……

对沃恩施加更大的压力。

所以他们带了一组新的侦探来对他进行第二天问话。汉考克，坐在椅子上。

你在观看这次审讯时，几乎把自己置于法庭之中。

我知道我需要从……

证人那里得到什么，并做一个铁……

实验室，它必须严谨，因为如果不是这样，以他的个性，他会试图从中脱身。

你害怕了。他吸毒了。你想逃走吗？

这是格洛丽亚的遗体。

这是她的遗体。这是她的脸。这是她的照片。他会把照片翻过来，这样他就不用看着它了。

这是……

让他害怕。

这是……

让他害怕。

最后，沃恩承认了。她的……她的死，她的死，对吧？所以这么多年来你一直在想着她。

他供认不讳，并告诉调查人员1984年12月6日那天究竟发生了什么。沃恩说，他看到格洛丽亚在去学校的路上，并走近她，抓住她的胳膊肘。他说他把她强拉到学校后面楼梯间的底部，并把她打死。

是20……

九年……

格洛丽亚被谋杀后？警方逮捕了沃恩，并打电话给埃文，告诉她他们终于抓到了凶手。埃文在警察局的会议室与他们会面，沃恩的照片正面朝下放在她面前。

他们把照片翻过来，推到桌子上，说，你注意到什么了吗？这个人，我以前从未见过他。我又一次想知道，你确定吗？你确定吗？我一直这样问。你确定吗？他们会说，是他，埃文……

打电话给侦探阿伯纳西，她退休很久后仍然参与格洛丽亚的案件。

你对此的第一反应是什么？

哦，谢谢你。这有点……

甜蜜，因为它并没有让格洛丽亚回来，但它让你知道……是的，所有这些……

年，你和我。

认为非常……

令人惊奇的是，这么多年后，这仍然是你……

的反应。我的同情心在于其他……其他人因如此恶毒的罪行而失去孩子。

情绪是坚硬的，侦探，直到现在才释放出来。

它终于释放出来了。它终于释放出来了。

它终于释放出来了。

你非常关心她。

我，我年轻时也经历过自己的麻烦。而她带给了我平静。和快乐，她……

让你对……

你的生活感觉更好。

保佑我，是的。

沃恩承认犯有加重谋杀罪和强奸罪。因为埃文不希望判处死刑，他被判处终身监禁，30年后有假释的可能性。

她的名字是沃恩，也许是走在……街道上最危险的人之一。他不认为自己是怪物，但他就是，他是一个怪物，尽管……

她遭受了巨大的损失。当埃文·庞特斯在判决听证会上与她女儿的凶手面对面时，她选择了原谅。

及时地，四年七个月，我打了一场好仗。我已经完成了我的使命。我已经遵守了……

格洛丽亚被杀后的一年里，埃文致力于公开反对暴力。

我不太好，但发生的事情……

很多关于犯罪如何不成比例地摧毁有色人种。

你被引荐到俄亥俄州妇女名人堂。你一直走到白宫。你成为了一名牧师。看看自从格洛丽亚去世后你所做的一切。

她的凶杀案给了我一个选择，我可以躺下死去。什么能站起来生活？在此过程中，我成为了我一直在寻找的人。

你希望人们如何记住格洛丽亚？

我希望人们记住格洛丽亚是一个女孩，她有权活着，不管她皮肤的颜色如何。

并且还有很多其他的格洛丽亚，她们也应该得到同样的东西。

没错。

在我看来，格洛丽亚的生命通过你的工作拯救了其他生命。

它没有拯救她的生命，但它拯救了其他生命。

现在就到这里，除非你……谢谢你的收看。

如果你现在还没有准备好要孩子，没关系。如果你现在不想成为母亲，甚至永远不想，也没关系。除了你，没有人能决定。

但你知道吗，不知道你的避孕措施有多有效是不行的？与你的医生谈谈有效的避孕措施，这样你才能做出明智的决定。点击了解更多信息。