Deep Dive
- Jennifer Corban and Dolly Hern died years apart in different cities.
- Both women were involved with Dr. Barton Corban, a dentist.
- Jennifer was a devoted mother, while Dolly was a vivacious dental student.
Shownotes Transcript
两位年轻女子过着富足充实的生活，却在数年间相继离世，均疑似自杀。两人素不相识，但事实证明她们确实有一点共同之处。罗布·斯塔福德在本期《达特莱恩》经典节目中进行了报道，该节目最初于2007年12月2日在NBC播出。</context> <raw_text>0 寻找适合您清单上每个人的完美礼物，UG、耐克、Barely Dreams、Kate Spade New York 等等，或前往诺顿·拉克门店，现在即可找到他们愿望清单上的所有物品，所有物品一应俱全，尽在拉克门店，品牌众多，价格实惠，有史以来最棒的礼物。本集由Progressive赞助播出，在Progressive，节省开支的驾驶员平均节省近750美元，请访问progressive.com查看您是否可以节省开支。Progressive汽车保险，根据全国范围内的平均值，新客户在2022年6月至2023年5月期间平均节省744美元。潜在节省金额可能会有所不同，折扣并非在所有州和情况下都适用。
这是您可能需要向某人传达的最坏消息。
在一个周六的早晨，在亚特兰大一个高档郊区，一个年幼的儿子看到了任何孩子都不应该看到的东西。
他会永远记住这件事。
他现在在哪里？和你在一起吗？好的，七岁。他七岁。
而他所看到的东西很快就会让调查人员意识到他们多年来一直忽略的东西。
深藏的秘密将被揭露。
这是一个关于两个悲剧的故事，两个年轻女子在不同时间和不同城市生活和死亡，但却留下了一系列几乎相同的线索。破获一个案件能否引向另一个案件的真相？对于一个家庭来说？故事始于2004年12月4日。
典型的周六早晨，鲜花盛开。我立刻歇斯底里地问她在哪里，她是否安好。他说，不，她走了，对不起。
她是33岁的詹妮弗·科尔本，牙医巴顿·科尔本医生的妻子，高大英俊，40岁。他们结婚七年，有两个可爱的儿子，分别为七岁和五岁。
表面上，他们过着童话般的生活，一座漂亮的大房子里摆满了快乐、充满爱的家庭照片。他，慈爱的父亲的形象。她，一位尽职尽责的母亲。詹妮弗年轻时是个自由奔放的人，但有了孩子后一切都变了。
她生来就是做母亲的，当她成为母亲后，她付出了110%的努力。她成了家长的SUV司机、棒球队的超级妈妈。
她的姐姐海瑟·马维尔说，詹妮弗与人交往的能力是其他人无法比拟的，非常容易相处。
她是一位伟大的倾听者，她是一位了不起的倾听者。
詹妮弗与各个年龄段的人都相处得很好，她被聘为教堂的兼职压力辅导老师。她的家人把她当作自己人。
我们爱巴特·科尔本。他很快就融入到这个家庭中来了。他经常和我们一起旅行度假。他大部分周末都和我们在一起。
巴特很聪明，也很有趣。
巴特是一个非常有趣的人。他反应很快，很机智。我认为人们会被他吸引。如果你和他开玩笑，他会立刻给你一个比你更好的笑话。他思维敏捷，非常幽默。
但现在这一切都成了遥远的记忆。詹妮弗的家人感到难以言喻的悲伤，因为詹妮弗的死法几乎和失去她本身一样痛苦。大儿子是第一个发现她尸体并跑到邻居家报警的人。
所以，只是遗忘的过程。好的，你认为她可以得到帮助吗？不。
就像有人拿了一个喷气发动机的引擎，反过来装在他身上，然后把我的肺里的空气都吸走了。我从未想过我必须这样度过余生。
詹妮弗的姐姐海瑟是第一个听到消息的亲戚。她打电话给了詹妮弗的父母，纳塔莉和马克·巴伯。
我直接开车去了她家。我在几辆内特县警车后面停在了车道上。他们不让我见我的女儿。
所以他去了邻居家接詹妮弗的儿子们。大儿子哭得很厉害。那天早上，是他第一个发现他母亲的。
他跑到街对面。他只穿着内衣，不停地按门铃。
警方在詹妮弗的卧室里发现了她的尸体。她穿着睡衣，侧卧在床上。
然后，从她的鼻子流出一道血迹，一直流到床上。
然后，查尔斯·罗斯地区检察官与内特县郊外的检察官达娜·波特一起调查了此案。
在床单下，她的手基本上放在上面。
床上还有离婚文件，表明她正经历人生中的艰难时期。对这个现场的初步印象是什么？
有……
理由相信詹妮弗·科尔本可能是自杀身亡。她曾经看似完美的婚姻破裂了，很明显，她可能担心在即将到来的、注定会是一场激烈的离婚和抚养权争夺战中失去孩子。然而，当白天在2004年12月詹妮弗去世后不久第一次与詹妮弗的家人交谈时，他们坚决认为詹妮弗永远不会自杀。詹妮弗自杀的可能性有多大？
不可能。我告诉你两个原因，她为了那些孩子而活，她肯定不会自杀，让她的孩子那样发现她，身边还放着一把枪。她永远不会那样对待那些孩子。你就是用一百万年也无法让我相信这一点。不可能。
我知道她死了，我知道有人这么做了。而且不是詹妮弗。
你认为你知道是谁做的吗？
我的心在那一刻碎了。
那一刻，你能说出那个人是谁吗？
我不想，我要让内特县警方来做他们的……
工作。事实证明，内特县的优秀检察官毫不犹豫地开始工作。他即将踏上探寻一段充满问题婚姻和黑暗过去的旅程。
詹妮弗·科尔本被发现死于头部单枪射击。她的家人坚称这不是自杀。德……
我认为最大的突破是我接到一个电话。
在她去世几天后，她的母亲接到一个令人震惊的电话，这将……
引发调查。这太大了。难以置信。
电话里说，巴特·科尔本14年前与一位名叫多莉·赫恩的牙科学生有过另一段秘密关系，她是一位美丽的、充满活力的女子，詹妮弗的家人从未听说过……
关于她，她以微笑照亮了她所进入的每一个房间。
多莉的兄弟吉尔说，他姐姐在牙科学校三年级时与巴特约会，当时距离亚特兰大有150英里，在佐治亚州的奥古斯塔。起初，他们似乎相处得很好。然后他们的关系变得紧张起来。
他们关系的结束，但事情开始出错。
汉普顿医生是巴特和多莉的朋友和同学。他说，巴特和多莉分手后，变得非常占有欲。
奇怪的事情开始发生在她身上。多莉报了警，抱怨说有人闯入了她的公寓，划伤了她的车，并从她的邮箱里偷走了一个包裹。有一天，她的一个学校项目不见了，然后是她的猫。
起初她以为自己只是运气不好。但后来我们意识到，运气与这件事无关。他……
多莉确信巴特就是罪魁祸首。她试图秘密录音与他的谈话，希望能让他坦白，但巴特起了疑心。
但如果你回来了。
你肯定会在自己身上留下痕迹，汉普顿医生说，多莉向他倾诉，说她害怕巴特会做什么。她实际上想……
有一晚在她家住，因为她不想独自一人睡在她家。
但当事情发生重大转变时，骚扰似乎已经停止了。多莉看起来很开心，她参加了她弟弟的高中毕业典礼。他是毕业生代表，她在他演讲时面带笑容。
我看了多莉一眼，她脸上露出了灿烂的笑容，她正看着我。
然后，几天后，一个可怕的……
震惊的消息传来，我们失去了多莉。我的第一反应是，不，这不可能发生。这真的是她能告诉我的最坏消息。
多莉·赫恩的尸体于1990年6月6日下午在她公寓里被发现，当时巴特即将从牙科学校毕业。她死于头部单枪射击。
枪放在她面前。在她腿上，她坐着，双腿交叉，头部右侧有一个枪伤……
对调查人员来说。在1990年佐治亚州奥古斯塔的案件中，这看起来像是自杀。
当时没有像我们今天这样工作的犯罪现场技术人员。迈克尔当时所拥有的一切都很简单。一个女子头部中枪，枪在她面前被发现。
你姐姐有可能自杀吗？
在我的脑海里，或者在我们家人的脑海里，绝对没有这种想法。
像詹妮弗的家人一样，赫恩一家也坚称多莉没有自杀，因为巴特和多莉在他们关系中遇到了麻烦。当局在1990年调查了谋杀的可能性，并采访了巴特·科尔本，但他们找不到任何关于谋杀或自杀的确凿证据，也没有人被指控。
最难的部分是没有得到正式的结论，一个案件被草率地判定为自杀，并且不得不看着我的父母尽最大努力让执法部门合作，将此事进行到底。
多年来，赫恩一家一直在努力证明多莉没有自杀，甚至还聘请了一名私人调查员，但这并没有帮助他们。你家自己独立的专家说这看起来可能是一起自杀，对吗？
这显然让事情变得更加困难，因为什么也没有让我相信这是自杀。
吉尔说，在他姐姐去世前的几个月里，多莉一直生活在恐惧之中。你说你姐姐害怕吗？
是的，绝对的。我会形容他为伪装和隐藏。他显然很聪明。
他在学业上表现出色。他能与人相处融洽。他能愚弄很多人。多莉……
的同学们说，他们没有被愚弄。他甚至告诉多莉要采取预防措施。
我建议她，你可能需要一把枪来保护自己和你的父亲，但要一把更长的枪。我知道她父亲告诉她，你必须离开他，你会想要……
有一天，从垃圾箱里捡起来。事实上，从多莉去世的那一天起，她的家人就确信她被谋杀了。
我知道巴特杀了她。我从未怀疑过。我的父母也从未怀疑过。
但多莉的死案在14年后成为悬而未决的案件，直到詹妮弗·科尔本被发现死亡，调查人员才开始从全新的角度看待多莉的案件。两个都与巴特·科尔本有秘密关系的女子，以完全相同的方式自杀的几率有多大？
这当然看起来非常、非常不可能。随着调查的深入，相似之处令人震惊。它们不可能是巧合。
多莉·赫恩的案件在奥古斯塔重新启动。那里的首席调查员从新的角度和新的犯罪现场技术重新审查了她的死因。
他拿出了犯罪现场的照片，放大它们，然后交给他的专家。专家开始观察血迹飞溅的图案，并发现了三个重要的发现，这些发现告诉他，伤口造成后，尸体被移动过。
随着针对科尔本医生的证据越来越多，检察官窃听了他的电话。
其中一个来电者说，我听说他们正在重新调查奥古斯塔的案件，他说，是的，我不知道他们为什么要重新调查那个该死的女人。我对此一无所知。
这就是他称呼多莉·赫恩的方式。
这就是他一直称呼她的方式。这不仅具有冒犯性，而且你开始通过这些毫无戒心的谈话看到他性格的另一面。
我说多莉的父母14年前就看到了这一点，他们一直相信巴特·科尔本伪造了他们女儿的死因。现在他们确信他又故伎重演，他们觉得有责任支持詹妮弗的家人，参加她的葬礼，安慰她的父母，他们不应该像他们一样遭受同样的痛苦……
我们已经很久了。当她从她那里走开时，她握着我的手，她就像那样，意思是，她说十四年来，一天也没有比尔不谈论死亡。我握着科尔本医生的手，我记得我说，我很抱歉我们……
必须在这些情况下见面。
让我们谈谈适合任何场合的完美礼物，可食用安排，无论他们是在举办派对、发送感谢礼物还是庆祝活动，他们都是您的首选商店，提供巧克力蘸、水果拼盘、蛋糕和新的甜点拼盘、鲜花、气球等等。最好的部分是他们可以隔天、当天甚至一小时内送达，只需访问edible.com即可。
想吃什么就吃什么，一个可食用的手柄。从新鲜烘焙的饼干到经典的巧克力草莓，edible 手工制作的甜点新鲜美味，每次都令人印象深刻。所以，下次您需要礼物或餐桌上的东西时，请访问edible.com或访问您当地的商店订购。使用促销代码dateline10，在12月31日之前，在59美元以上的订单中节省10美元。详情请见网站。您是否正在寻找一个您可以信赖的家庭互联网提供商？
扩展连接，让您的互联生活更精彩，速度快、可靠、经济实惠，并配备Wi-Fi工程师，实现无缝覆盖，能够同时连接数百台设备，您家中的每个人都可以同时工作、流媒体和游戏，减少卡顿、延迟和缓冲。扩展连接，让您与您所爱的一切更紧密地联系在一起。访问extended.com了解更多信息。
建立企业可能感觉像是一次巨大的飞跃，但不要担心，小企业贷款可以帮助您跟上步伐，信贷额度高达十万美元，定期贷款高达二十五万美元。接下来，让我们在On Deck上找到适合您企业的贷款。作为一家在线运营的小企业贷款机构，On Deck的贷款顾问团队可以帮助您找到符合您需求的合适的商业贷款。访问on deck .com了解更多信息。根据某些贷款，您的企业可能会由On Deck或其银行合作伙伴提供贷款。
或其银行。On Deck不出售贷款。
所有贷款和金额均受制于审批。
詹妮弗·科班的家人对她丈夫巴顿的婚外情一无所知，该女子于1990年死于单枪射击。但与该女子的家人一样，詹妮弗的亲属立即告诉警方，无论她的死因如何，在2004年12月4日，这都不是自杀，而是谋杀。
我说，你们逮捕巴顿·科班了吗？他回答我说：“为什么？”
自从我们第一次与詹妮弗的家人交谈以来，他们对他们认为真正发生的事情说得更多了。
那天我知道没有其他人能做到。但我就是不明白他们怎么能不意识到我们知道的事情。
即使是詹妮弗七岁的儿子，从他发现母亲的尸体并跑到邻居家打电话给911的那一刻起，也对此表示怀疑。
昨晚有人在家吗？
事实上，道顿没有看到或听到致命的一枪，但他清楚地记得他父母关系紧张，以及他父亲的脾气有时会突然爆发。
很长一段时间，是的，就像今天一样，就像昨天和前天，以及上周一样，他们一直……
最近发现很多……
是的，詹妮弗……
家人很快就意识到了多莉·赫恩的家人几年前就知道的易怒的脾气。
一会儿他很快乐，无忧无虑。下一分钟，他就好像暴怒了。
据詹妮弗的家人说，巴顿对孩子们发脾气，骂他们是“白痴”和“爱哭鬼”。在多年的沮丧之后，詹妮弗终于受够了。
他说：“妈妈，我不爱他，但我爱他，因为他是我孩子的父亲。但我准备离开了，我准备开始我的新生活。”
转折点出现在2004年的感恩节，在希瑟家吃过感恩节晚餐后，他们说巴顿看起来不像他自己，突然想让詹妮弗和孩子们离开。
巴顿准备走了。
她的姐姐雷吉娅清楚地记得那天。
她说：“好吧，她有一部分想走，这次她走了。没过多久，爸爸就接到了电话，说巴顿打了她耳光，打了她一拳，在车里伤害了她，爸爸让她立即回来。”
孩子们在哪里？
孩子们和詹妮弗在车里。
接下来的星期一，巴顿申请离婚，要求获得房屋和孩子的监护权以及子女抚养费。两天后，詹妮弗拨打了911，说她发现巴顿翻她的钱包，拿走了她放在手机里的日记本，还从房子里拿走了一支猎枪。
然后开车走了，只穿着一件……
詹妮弗打电话给我。事情刚发生。他打电话给我。他哭得歇斯底里。
三天后，詹妮弗死了。她的家人悲痛欲绝，并且对巴顿·科班的反应，或者说缺乏反应感到愤怒。
我不知道。没有指导方针说明一个人在发现妻子死亡时应该如何反应。但我认为最初的反应应该是类似于“哦，我的上帝，我的孩子们在哪里？”
“哦，我的上帝，詹妮弗在哪里？”“哦，我的上帝，发生了什么事？”什么也没有。一句话也没有。这……
是我真正关注的，但他为什么不来接他的孩子？他前一天晚上把他们留在家里，但他从未出现。
他从未出现。所有这些都只是间接证据。但丹尼·波特真正想要的是将枪支与发现于詹妮弗床上的枪支联系起来。这对案件至关重要。但武器检查只能追溯到1957年阿拉巴马州的一家枪支经销商，这比巴顿出生早7年。地区检察官知道巴顿在阿拉巴马州特洛伊有一个朋友，名叫理查德·威尔逊。
所以我于2004年12月5日第一次派调查员前往阿拉巴马州，与理查德·威尔逊和巴顿交谈。他最初说他知道的是，他与巴顿谈过话，得知詹妮弗死了，他说他对此一无所知。
调查人员还利用巴顿的手机记录来追踪他在那致命夜晚的行踪，他说他大约凌晨2点在他兄弟家，这是詹妮弗估计的死亡时间，但手机记录显示他就在詹妮弗死亡的房子附近。
这是第一个推翻一切的关键信息。它显示他凌晨2点15分左右，大约凌晨2点05分左右到达住宅。那是案发时间。
调查人员发现子弹伤的角度和詹妮弗脸上的血迹与自杀不符。所以如果这确实是自杀，詹妮弗是如何握枪的？
我不确定她能不能，因为你拿子弹……验尸后来证实，枪伤距离她的太阳穴不到一英寸。然后你加上四英寸的枪管，再加三英寸的握把。我的胳膊不够长，够不到枪应该在的地方。
她的指纹在枪上吗？没有。
枪上没有指纹。
你怎么解释？
巴顿·科班要么擦掉了指纹，要么戴了乳胶手套？我的意思是，他的身份，他一天要洗30次手，戴乳胶手套。
詹妮弗手上有没有火药残留？没有。詹妮弗有可能自杀，而手上却没有那把枪的火药残留吗？这很难。
很难。
据当局称，法医检查员发现了更多证据表明詹妮弗不可能自杀。
法医检查员发现的最关键的事实可能是，伤口性质立即切断了身体的任何电活动，如果她自杀，她的手会立即从那个位置掉下来。她的手不可能回到被发现时那样，蜷缩在床单下，拿着武器……
就像她被发现的那样。还有一件事对巴顿·科班不利。
我们确定巴顿·科班参与了一段长期性关系，这段关系在他结婚前就开始了，在他结婚期间持续，事实上，在他妻子詹妮弗死后也持续了。
在调查詹妮弗的死因时，检察官决定指控巴顿·科班谋杀了多莉。警方以非常戏剧化和公开的方式逮捕了他。多莉的兄弟从他的……她说……
巴顿·科班在地面上，在电视上，他被捕了，我们正在直播观看，这是自从多莉去世以来我们生活中最美好的时刻之一。
在他被捕两周后，在多莉的案件中，他还被指控谋杀了他的妻子詹妮弗。
巴顿·科班因1990年谋杀他的女友和2004年谋杀他的妻子而被起诉，他聘请了顶尖的法律人才来为他辩护，他们认为这两起死亡实际上都是自杀，而巴顿与这两起案件的联系纯属巧合。
我们联系了全国一些最好的法医专家，他们都说证据与自杀相符。
知名律师大卫·沃尔夫和布鲁斯·哈维相信他们可以成功地为巴顿·科班辩护。
我们将进入法庭，试图证明州方提出的任何证据都无法克服这样的推定，即巴顿·科班没有犯下任何这些罪行，因此他应该被判无罪。
辩护团队计划告诉陪审团，在多莉·赫恩的案件中，家人的独立专家认为她不是被谋杀的。
家人聘请了全国首屈一指的法医专家之一，他说没有任何证据与自杀不符。他说，如果你把这些信息给一百名病理学家看，他们会告诉你同样的事情。
事实上，辩护方指出，如果不是因为詹妮弗的案件，就不会有……
迹象表明他们证明了……
这两个女人与同一个男人有婚外情，然后以完全相同的方式自杀，这之间的明显联系是无法忽视的。两个女人与同一个男人有婚外情，然后自杀的几率有多大？……我们是在谈论巧合吗？这两个案件的情况并不像他们所说的那样相似。人们大肆渲染巴顿和多莉在死时有困难，但这并不属实。
据巴顿的律师说，多莉指责巴顿骚扰她是在她死前几个月发生的，他们实际上已经和好了。
在那之后，他们实际上又在一起了，多莉·赫恩曾要求几个人不要让她家人知道她又和他约会了。
但是巴顿与他妻子詹妮弗的关系呢？辩护方说，他们的关系从未暴力过，感恩节那天争吵中所谓的殴打实际上只是一次无意的耳光。
他试图推开她的手，她的手滑了一下，打在了她的脸上。
巴顿的律师还解释了为什么没有发现詹妮弗的指纹……
在枪上。无论如何，我处理过刑事案件。我们问证人席上的警官，你们是否对枪支进行了指纹鉴定？不可避免的回答是，从枪支上提取指纹有多么困难。
为什么詹妮弗手上没有火药？
关于未射击的残留物，它非常不可靠，尤其是在有浓密、粗糙的头发的情况下。
至于子弹角度，控方认为这在自杀中几乎是不可能的，辩护方说这是可能的，事实上他们还找到了另一个涉及几乎相同的自残伤口的案例。控方认为手机记录显示巴顿在詹妮弗死时大约凌晨2点在他家附近，辩护方说这些记录什么也证明不了，因为没有人真正知道确切的死亡时间。
他们不知道詹妮弗·科班确切的死亡时间，这是我们案件中一个有趣的方面。
事实上，辩护方说，当法医到达时，詹妮弗的体温表明她可能死于凌晨2点之后，也许是凌晨6点或7点，双方都同意巴顿那时显然不在家附近。
因此，他不可能在那里。
辩护方认为自杀的最强指标是詹妮弗在她死时生活的混乱。
问问任何人，离婚对人们的情绪有什么影响？令人心碎。令人心碎是导致人们自杀或试图自杀的原因之一。
根据辩护方的说法，詹妮弗担心在监护权争夺战中失去她的儿子，而且有充分的理由，她的离婚诉讼将揭露数百封电子邮件中所揭露的秘密网络关系，其中一些邮件内容露骨。
这段关系变得露骨，而且……浪漫地露骨，而且……
还有别的事情。
他得知他认为自己正在与之交流的男士实际上是女性，并且在得知这一信息后，他选择继续这段关系，表面上说，这似乎很可能巴顿·科班会赢得孩子的监护权。
辩护方说詹妮弗自己打的一个电话支持了他们的理论。詹妮弗在告诉911接线员巴顿偷了她的手机和个人日记时表达了她的担忧。
她又打了一个电话给911接线员，强调了找到他并取回她的东西的重要性，因为她担心，并明确表示“他会利用这些东西来对付我”。
啊，你好，对不起，这就是问题所在。几年前我打电话的时候，他闯入我家，从我的位置拿走东西，我可能会……然后利用它们……然后我认为他们……这个过程正在走向离婚。
更重要的是，检察官没有直接将巴顿·科班与他妻子死时使用的枪支联系起来，这是对他不利案件中的一个主要弱点。辩护方认为，所有这些都给陪审团带来了合理的怀疑。随着审判的临近，詹妮弗的家人做好了准备，他们可能会在法庭上名誉受损，但他们说他们担心那些电子邮件。
她非常孤独。她只是想要一个人。她的婚姻多年来一直很糟糕。
他出轨了。她只是渴望有人陪伴她，她找到了一个倾听她的人。不知何故，她找到了安慰。
你的目标只有一个，找到一个完美的场所来发展你的公司。你没有时间去听空洞的承诺，俄亥俄州的工作机会。我们没有时间去制造它们。
你应该得到一个了解你的合作伙伴，一个了解你的愿景以及通往可持续增长的无缝路径的人。在俄亥俄州，你可以期待这些以及更多，你将受益于最佳的场地、早期资金以及你一直在寻找的顶级行业人才。将你的企业带到俄亥俄州，加入我们一个世纪以来对企业家和行业领袖的传统支持。立即开始，俄亥俄州的工作机会。
这是你爸爸发现你等他的时候，和他一起回家的声音。
很尴尬，不是吗？
大多数最喜欢的食物都含有……
令人上瘾的镍含量。和失望。
知道……
真正的成本，由……带来。
美国食品药品监督管理局（FDA）及时……
为了节日。那些带有红色大标签的雪佛兰汽车正在你当地的雪佛兰经销商处出售，你可以以0%的年利率购买。
为全新2025款雪佛兰Equinox提供融资。访问chevy.com/drive获得详细信息。让我们一起驾驶。
两位年轻女子过着富足而充实的生活，却在数年间相继离世，两人均疑似自杀。两人素不相识，但事实证明她们确实有一点共同之处。罗布·斯塔福德在本期《达特莱恩》经典节目中进行了报道，该节目最初于2007年12月2日在NBC播出。</context> <raw_text>0 在詹妮弗去世近两年后，她的丈夫，巴顿·卡本医生终于要尝试他的高调辩护了。也就是说……所以我们……
非常有信心，可以产生合理的怀疑，他的辩护……
团队以寻找不一致之处和攻击性著称。我们……
他们很特别。他们总是准备充分。他们是会处处与你对抗的律师。他们是我认识的最好的两位律师。
然后，当地区检察官丹尼·波特确信获得了詹妮弗家人的完全信任后，但他知道他的案子至少有一个弱点，他没有将枪与巴特·科本联系起来。
我知道这支枪将成为关键证据。
记住，这支枪已被追溯到一次枪支交易，而检方知道巴特有一个朋友，特洛伊·奥巴马，名叫理查德·威尔逊，并怀疑威尔逊……
给了巴特这支枪，但威尔逊拒不开口，所以他们保留了手机记录。我们能够确定巴顿·科本于2004年11月30日身处特洛伊·奥巴马，并在11月……
30日与理查德·威尔逊交谈过，这仅仅是在巴特提出离婚申请后的第二天，也是詹妮弗中枪前的五天。强有力的间接证据，但不足以将枪与巴特联系起来。所以在审判几周前，调查人员对这支枪进行了高级计算机搜索，最终有了突破。
搜索显示，2002年，这支枪曾被特洛伊·阿拉巴马州警察局登记在册。
特洛伊·阿拉巴马州，威尔逊和巴特居住的城镇，检方已经很接近了，但巴特·科本手中仍然没有确凿证据。现在已经是9月11日，陪审团甄选开始的日子。然后在第二天，当检察官询问潜在的陪审员时，他注意到他的调查员试图引起他的注意。
我的首席调查员走过来递给我一张纸条，上面写着：“你必须立即走出法庭。”并加下划线强调。我看着他，他说：“是枪。”
他用嘴型说：“是枪。”我站起来对法官说：“法庭上出现了一些情况。我可以离开一下吗？”
然后我走了出去。他的调查员告诉他，特洛伊·阿拉巴马州的警察局长刚刚询问了理查德·威尔逊关于这支枪的事。
“你必须说实话，你必须去佐治亚州做正确的事。”理查德·威尔逊低下头说：“我给了他枪。”
他说他认为他的妻子被一个男人跟踪，他认为他需要一把枪来保护自己。这是希特一号。我很久以前就买了一把希特一号。
试试这个。
再用一次。所以他来到这里。是的，你现在已经把这支枪和巴特联系起来了。我们直接……
把它放在他2004年11月30日的手中。
这有多重要？
这对案件来说是一个重磅炸弹。我走过去，当时告诉了辩护律师，我认为我无法告诉他们更糟糕的消息了。我认为我得到的反应是震惊和惊愕。
这相当具有毁灭性，来得这么晚。它消除了所有关于自杀和谋杀的科学一致性说法。
詹妮弗的母亲在法庭上，能感觉到发生了什么事，但检察官丹尼·波特不会……
在走廊里说话。我说：“发生了什么事？”他说：“我不能告诉你。我什么都不能告诉你。”我说：“这是好消息吗？”他说：“是的。”
地区检察官认为他的案子现在稳操胜券，定罪几乎是板上钉钉的事。所以他找到了巴顿·科本的律师。
我说，现在是时候了，你能得到的最好的交易就是认罪谋杀，终身监禁。你今天要么接受它，要么我们今天就开始朝这个方向努力，否则我们将继续进行审判。
然后地区检察官与霍恩一家和多莉案的检察官进行了协商。如果被判有罪，巴特·科本将面临死刑的可能性。就她的案子而言，如果他认罪谋杀，那么他将被判无期徒刑。
而不是死刑，这是一个包裹式的判决。这两个案件都涉及到巴顿……
科本医生，他必须做出决定，而他的下一步行动将让法庭大吃一惊。
2006年9月15日星期五，巴顿·科本医生面对法官和两个家庭，詹妮弗·科本的亲属，这一刻他们等了将近两年。对多莉·霍恩来说，她等了16年。检察官刚刚将枪支和詹妮弗的死直接与科本医生联系起来，现在他必须选择在两起谋杀案中认罪，或者与陪审团碰运气，并可能面临死刑。
我一直对自己说，他真是个混蛋。他知道自己有罪。他知道我们有证据。我最初的想法是，你知道，他不会承认的，他会把这件事拖到整个审判结束……
然后那一刻到了。你完全……
理解今天对你提起的全部指控了吗？是否有人对你使用武力或威胁，迫使你认罪？你是否确实犯下了你目前认罪的恶性谋杀案？正如后面所概述的那样。
是的，是谁决定认罪的？
医生。
根据正确的决定。
他做出这个决定有很多原因，其中最重要的一个原因是……不想让他的孩子们……经历所有这些事情。
其他任何事。随着他对两起谋杀案的认罪，案件就此结案。对多莉的哥哥吉尔来说，这是值得的，他认为自己永远不会听到……
这给我带来了难以置信的解脱感，我相信对我的家人，尤其是我的父母来说也是如此。
对詹妮弗的家人来说，他们把巴特当作自己心爱的成员，认罪比有罪判决意味着更多。
我不想听到陪审团告诉我他有罪。我想听到他自己说他杀了詹妮弗。
为什么这如此重要？
我不想让别人告诉我巴特·科本杀了我女儿。这必须来自他本人，当他说“是的，我杀了詹妮弗·科本”时，我实际上松了一口气。
然后詹妮弗的父亲向他的女婿传达了一条信息。他站起来，在法庭上发表了一番讲话。
霍恩一家、科本一家破碎的心，无法衡量，这些心会愈合。我无法谈论你的心。
你将面临什么？上帝可能会原谅你。我永远不会。我代表我的家人说，我只希望你在地狱里燃烧。我想确保他明白我恨他。我想确保他明白，我永远不会原谅他……
多莉的哥哥卡尔顿·小也发了言。
马克·科本玷污了他的职业，他偷走了人性。他不配在社会上有一席之地。16年的沉默，16年的痛苦。
你看到任何悔恨了吗？
如果有任何悔恨的话？巴特·科本现在的情况是，我们把他逼到了墙角，让他承认自己所做的事情，他可能更后悔自己被抓住了，而不是为自己的所作所为感到后悔。
她们不仅生命被夺走，而且还被羞辱了，缺乏更好的说法。她们被贴上了自杀的标签。而这并不是一个人应该……
被记住的方式。我希望多莉被人们记住是一个快乐、可爱、富有同情心、鼓励人的的人。她的笑容会让你忘记你的烦恼。
至于詹妮弗的家人，他们说她的孩子们是她是谁以及她留下的东西的日常提醒。
我看到他们的脸，我看到詹妮弗，我知道詹妮弗每天都与我同在，我能感觉到詹妮弗每天都与我同在。
正值节日之际，您当地的雪佛兰经销商正在推出大幅优惠，您可以享受全新2005款雪佛兰Equinox的零利率分期付款。访问雪佛兰官网了解更多详情。让我们一起驾驶。