We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Deep in the Woods

Deep in the Woods

2022/8/16
logo of podcast Dateline NBC

Dateline NBC

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
D
David Marshburn
J
Justin Thompson
L
Lester Holt
N
Nick Holbert
志愿者
Topics
Kelly Bordeaux的家人:我们非常担心Kelly的安危,经历了两年的痛苦和折磨。我们认为有人将她囚禁,并对她造成了伤害。 Justin Thompson:我每天都和Kelly联系,突然联系不上她,我意识到情况不对劲。我尝试联系警方,但他们要求家庭成员提供更多信息。我担心Kelly受到了伤害,甚至被绑架。 Olivia:Kelly失踪的消息迅速传开,我们开始四处寻找她,尝试联系她认识的每一个人。我们感到非常无助,不知道发生了什么。 Mike Ballard:Kelly不是问题士兵,她的失踪很不寻常。我们把她的丈夫Mike Bordeaux作为主要调查对象,也对她的男友Justin Thompson进行了问话。 志愿者:数百名搜救人员参与了搜寻,但没有找到任何线索。 地区检察官:Nick Holbert曾犯有性侵犯罪,这让他成为主要嫌疑人。我们将他拘留,以观察他是否会透露有关Kelly的信息。 Mike Bordeaux:我和Kelly相爱,我当时在佛罗里达,与Kelly失踪无关。 Nick Holbert:我与Kelly在酒吧认识,并送她回家。我与Kelly失踪无关,我参与了搜寻工作,并表达了我的担忧。 David Marshburn:我相信Nick Holbert杀害了Kelly,并决定私下调查。我花费大量时间和金钱,最终通过各种手段让Nick Holbert承认了罪行,并找到了Kelly的遗体。

Deep Dive

Chapters
Kelly Bordeaux, a 23-year-old Army medic stationed at Fort Bragg, goes missing after a night out at Froggy Bottoms bar. Her boyfriend, Justin Thompson, receives a strange text from her and becomes concerned when he can't reach her.
  • Kelly Bordeaux, a 23-year-old Army medic at Fort Bragg, vanished after visiting Froggy Bottoms bar on Friday, April 13, 2012.
  • She was separated from her husband, Mike, and in a relationship with Justin Thompson.
  • Justin received an odd text from Kelly claiming she was safe, but her phone was dead when he called.
  • Kelly's bubbly personality and dedication to her career as an Army medic are highlighted.

Shownotes Transcript

在这个达特莱恩经典案例中,一名驻扎在北卡罗来纳州布拉格堡的年轻陆军医护兵失踪了。警方有嫌疑人,但无法破案,直到一位非常规的私人侦探介入帮忙。安德烈娅·卡宁报道。最初于2018年3月16日在NBC播出。 </context> <raw_text>0 本集由Progressive赞助播出,在Progressive投保的司机平均节省近750美元。现在就访问progressive.com获取报价,看看您是否可以节省。

Progressive意外险公司及其关联公司。根据2022年6月至2023年5月期间接受调查的、通过Progressive节省费用的新客户的平均12个月节省额为744美元。潜在节省金额会有所不同。折扣并非在所有州和情况下都适用。

今晚在达特莱恩。

这两年来真是痛苦不堪。起初是恐慌,然后变成了折磨。我感到非常无助。她给我发短信说:“我到家了。我安全了。”“你为什么要告诉我我安全了?”“你为什么不安全?”我担心她在某个地方受伤了。我真的很担心。我知道发生了不好的事情。你为什么这么快就得出这个结论?如果你每天都和某个人说话,然后你联系不上他们,那就很不妙。你当时脑子里闪过哪些场景?有人把她关在某个地方。

他默默地在幕后工作,一点一点地努力。你参与的是心理战。嗯哼。

他知道她在哪里。一名年轻士兵神秘失踪后,一个人的个人战斗是为了找到她。你认为他最终会向你透露吗?哦,我知道他会。我是莱斯特·霍尔特,这是达特莱恩。安德烈娅·卡宁将为您带来《深林中的秘密》。它现在已经关闭了,只是一个破旧的旧棚屋,只有杂草作伴。

美好的时光早已过去,那时它还是附近布拉格堡一些士兵的休闲场所。以台球、啤酒和卡拉OK而闻名,它曾经是一家名为“青蛙底”的受欢迎的小酒馆。而这正是二等兵凯利·波尔多计划在2012年4月一个星期五晚上放松的地方,也就是13号星期五。

凯利只有23岁,身高只有5英尺1英寸,体重还不到100磅,但她可以与任何人抗衡。确实是女孩的力量!对于她的哥哥马特和姐姐奥利维亚来说,凯利总是坚强和温柔的完美结合。活泼、快乐、开朗,只是想玩得开心。我认为她一直在努力变得更好。她有很强的进取心。

凯利也有着一颗善良的心。她热情大方,总是把别人放在第一位。她喜欢帮助那些她认为需要帮助的人。

凯利在佛罗里达州长大,22岁时参军。基础训练结束后,陆军把她派到了北卡罗来纳州费耶特维尔。在布拉格堡,凯利接受了陆军医护兵的训练,这是军队中最艰巨的工作之一。

我认为这给了她一个机会,让她可以更好地生活,而且她想帮助别人。那么成为一名陆军医护兵是怎么回事呢?那是一份强度很大的工作。这是可以把她推向极限的事情。我想以此为职业。我想干满20年。她说,她真的希望,你知道,这能成为一些事情。所以她可能会在军队里度过一生。是的,那是计划。

凯利的职业生涯步入正轨,但她的个人生活却很复杂。凯利的丈夫名叫迈克·波尔多。他们在凯利参军之前,于2010年结婚,但后来分居了。分开一段时间后,这对夫妇决定再试一次。所以当陆军把凯利派到北卡罗来纳州时,她让迈克和她一起去。凯利为什么要挽救这段婚姻?我认为她不想看到……

这是一个失败。她说,我要花三个月的时间全身心地投入。我要让它成功。但凯利没能成功。尽管她付出了努力,但婚姻还是破裂了。她给他买了一张去佛罗里达州的单程机票,他就离开了。她真的用了离婚这个词吗?我记得在短信里,非常清楚,就像,听着,迈克,在过去的三个月里,我已经尽我所能让它成功了。我再也做不到这样了。就是这样。

在她最初与迈克分居期间,凯利开始与其他人约会。一个来自她佛罗里达州圣云家乡的家伙,名叫贾斯汀·汤普森。她很有趣。她很容易相处。她总是笑,总是充满爱。她从未对任何人怀有恶意。凯利有一种让别人快乐的能力?嗯哼。她对每个人都很友好。如果你在那里,你就是派对的一员。当凯利试图挽救她岌岌可危的婚姻时,贾斯汀说他给了她空间。

但当迈克最终搬出去后,凯利让贾斯汀搬进来。你爱凯利吗?是的,我们相爱了。我不想说我们会结婚生子,因为我不知道会发生什么。但我知道我们的意图是进一步发展我们的关系。家在哪里凯利就在哪里?是的。在2012年4月初,贾斯汀访问了费耶特维尔,以熟悉他未来的家。这对夫妇还去了青蛙底。

然后,贾斯汀回到了佛罗里达州。他两周后会回来,这次是永久的。与此同时,在那个13号星期五,凯利决定独自去酒吧。那天晚上离开之前,她给姐姐奥利维亚发短信,并发送了这张自拍照。她有没有说她是否和别人一起去的?没有。她说,我要去看看卡拉OK,不要想工作的事。没有关于迈克的事情。只是想摆脱这一切,放松一下。

凯利还给贾斯汀发了短信,告诉他她的计划。

贾斯汀说,他不高兴凯利独自一人在一个她不认识的新城镇外出。“我不觉得她的生命有危险。我只是觉得那不是一个好的环境。”“什么不是一个好的环境?”“费耶特维尔地区。她独自一人,我们都不认识那里的人。所以如果发生什么事,没有人会打电话告诉你,‘嘿,凯利好久没回家了。’没有人知道任何事情。”但在整个晚上,凯利和贾斯汀一直保持联系,频繁地发短信。“一切看起来都很好,”他说。与此同时,奥利维亚很早就睡了。

第二天早上,你有没有试着打电话给她或发短信给她?可能在某个时候我给她发过短信,只是说,“嘿,你知道,昨晚怎么样?”或者其他什么。但我们一两天不说话也不是什么不寻常的事。我只是记得,就像,“让她这个周末放松一下。”

但贾斯汀说,他确实收到了凯利大约凌晨1点30分发来的短信。他说,短信有些奇怪。措辞,她说话的方式,没有道理。我到家了。我安全了。我明天给你打电话。你为什么不安全?你为什么要给我发短信?我到家了。我安全了。给我打电话。我明天给你打电话。这没有道理。你当时有没有试着给她打电话?是的。然后呢?关机了。你在想什么?情况不妙。我知道情况不妙。即将到来。

凯利·波尔多发生了什么事?她的家人开始恐慌。你当时脑子里闪过哪些场景?有人把她关在某个地方。然后警方将注意力转向凯利疏远的丈夫。他们有谈论离婚吗?凯利有。迈克也有。星期六,第二天早上,凯利·波尔多已经失联数小时了。她的男朋友贾斯汀·汤普森知道出了问题。

原本应该休息的一天,现在变成了充满恐惧的一天。他说,她没有打电话、发短信或发推特。我记得和妈妈说过话。我说,我不想制造风暴,但我真的很担心。因为我知道发生了不好的事情。你为什么这么快就得出这个结论?如果你每天都和某个人说话,然后你联系不上他们,那就很不妙。

星期六过去了。凯利仍然没有消息。所以星期天,贾斯汀现在非常着急,他给费耶特维尔警察局打了电话,敦促他们开始搜查。没有人愿意帮我。我给他们打了好几次电话。警方的规定要求家庭成员打电话并提供凯利的更多个人信息,然后他们才能开始搜查。所以第二天,贾斯汀决定改给陆军基地打电话。

陆军调查人员和费耶特维尔警方去了凯利的公寓。他们进去了。没有凯利。那是大家开始认真对待这件事的时候吗?是的。

消息像野火一样蔓延开来,布拉格堡联系了凯利的疏远丈夫迈克,然后迈克又给她的姐姐奥利维亚打了电话。可靠的凯利错过了点名,也不在家。我想,怎么回事?然后我开始疯狂地给她发Facebook消息、发短信和打电话。我开始试图找到任何我认识的和她一起在军队服役的人。我说,你看到她了吗?星期五你和她一起出去玩了吗?我只是在尝试一切。

一切都没有结果。没有线索,没有证据,没有凯利。你当时脑子里闪过哪些场景?只是有人把她关在某个地方。绑架她?是的,我认为是这样。我更担心她在某个地方受伤了,她无法找到我们,所以我们必须找到她。奥利维亚、马特和迈克立即计划都在费耶特维尔见面。哦,我的上帝!

现在,费耶特维尔警方正在全力调查此案。其中一名被指派的调查员是经验丰富的凶杀案侦探迈克·巴拉德。我们知道这可能是一个危及生命的人。为什么她才失踪不久,凶杀案小组就介入了?凯利·波尔多不是一个问题士兵。总是联系她的家人和朋友,然后她就从地球上消失了。

关于凯利·波尔多失踪案的最新消息,这名布拉格堡士兵自星期六以来一直失踪。这位美丽的年轻陆军医护兵的失踪现在成了大新闻,并被当地媒体广泛报道,例如NBC电视台WRAL-TV。

现在,这仍然是一起失踪人口案件。目前有很多事情还不清楚。奥利维亚和迈克到达费耶特维尔,他们在警察局参加了一次令人沮丧的会议。我记得有一次,侦探们试图带我们回去进一步盘问我们,我们正走进一个房间,门上写着“凶杀案”。我说,我不进去。他们说,不,不,不,这是最好的房间。我说,不会的。我说,我不会让这种想法进入我的脑海。我说,我必须保持乐观。

这对我的妹妹来说是一件反常的事情。这不是什么……这不是她会做的事情。奥利维亚很快成为该地区所有媒体的常客。我只是想让我妹妹回来,你知道吗?我只是想和她说话。迈克·波尔多也在镜头前恳求他的妻子回来。请让她回家。让她回家吧。♪

公众、警方和军方的反应非常强烈。似乎整个城镇的人都出来寻找凯利。我们大多数人都曾在军队服役,或者以前在军队服役,或者他们的配偶,所以我们非常渴望找到我们自己人。搜寻队人数达数百人,他们搜查了费耶特维尔周围的田野和茂密的森林。我基本上每天都在那里搜查,从日出到日落。

然后就是搜查,搜查,搜查。这个志愿者小组从凯利的公寓开始,但就像警方一样,他们的搜查一无所获。侦探们还在仔细审查凯利的背景、她的习惯,最重要的是,她的家人和朋友。每个人都是嫌疑人,直到我们排除你为止。

你从迈克·波尔多开始吗?迈克·波尔多。凯利的疏远丈夫?对。他在采访中告诉我,他们之间有一些问题。这就是当他上电视时让我感到困惑的地方。没有问题。我和她彼此相爱。我只是感谢大家在这里帮忙,寻找她。他不会前后矛盾。他们有谈论离婚吗?凯利有。迈克没有。

你认为这是一种可能的动机吗?是的。我们必须排除迈克·波尔多。迈克坚持说,凯利在费耶特维尔失踪时,他在佛罗里达州。即便如此,警方仍然认为他是主要嫌疑人。她的丈夫是否被侦探盘问过?我们已经和波尔多先生谈过话了。警方还需要和凯利的男朋友贾斯汀·汤普森谈谈。

他们不知道贾斯汀有一个关于凯利失踪之夜的重要新线索。即将到来,一个新的可能的嫌疑人。他是最后与凯利见面的人。这让我们非常担忧。他过去的一些事情会引发更多警报。这当然是一个危险信号。当达特莱恩继续……

嘿,我是来自Radio Andy的杰夫·刘易斯。直播且未经审查,听我与我的朋友们谈论我最新的迷恋、感情问题和身体疾病。随着这种似乎一直跟着我的戏剧性事件,你永远不知道会发生什么。你可以在家或任何地方收听杰夫·刘易斯直播节目。下载SiriusXM应用程序,收听超过425个频道的无广告音乐、体育、娱乐等内容。立即订阅,即可获得三个月免费试用。优惠详情适用。

买车是一个重大的决定,一个你应该绝对充满信心的决定。当你与CarMax购物时,你会充满信心。因为CarMax提供10天退款保证,所以你可以确信你为自己做出了正确的选择。如果你对你的决定完全不满意,只需在10天内将其退回即可获得全额退款。始终在CarMax购物时充满信心,这就是买车应该有的样子。详情请访问CarMax.com。

如果您是大学的设施经理,您就会知道学生依赖自助餐厅提供早餐、午餐、晚餐和偶尔的深夜零食。因此,当洗碗机发生故障,脏盘子堆积如山时,餐厅可能会在一瞬间变得乱糟糟的。进入Grainger。凭借超过一百万种工业级产品和快速送货服务,您现在需要的产品永远触手可及。因此,您可以将洗碗机重新变成一台高效清洁的洗碗机。致电、点击grainger.com或直接前往。

Ranger,为那些完成任务的人服务。警方刚刚告诉我们,他们没有新的线索。他们什么也没找到。没有线索。凯利·波尔多。布拉格堡失踪人员。布拉格堡士兵凯利·波尔多。凯利·波尔多发生了什么事?这已经成为全国新闻。突然之间,安静的小费耶特维尔成为大规模搜寻失踪陆军医护兵的中心。侦探说,此案中的信息不断指向他们去寻找她最后一次被看到的地方附近。

凯利·波尔多失踪了大约72小时。找到她的机会越来越渺茫。调查人员几乎搜查了费耶特维尔以及坎伯兰县的每一个地区。在600英里外的佛罗里达州,凯利的男朋友贾斯汀·汤普森正在与侦探交谈,告诉他们凯利失踪的那个周末他一直在家里。他说的没错。我们检查了他的手机。

贾斯汀的一切都符合事实。贾斯汀还告诉侦探另一件事,另一个需要调查的名字。在他和凯利在失踪前一周访问青蛙底时,他们遇到了一位在那里工作的健谈的家伙,名叫尼克·霍尔伯特。他那时开始和我们说话。你有时会从人们那里感受到氛围。我能看出,他很奇怪。

但他表示,凯利总是喜欢问霍尔伯特是否想和他们一起玩台球。霍尔伯特和他们一起玩,直到贾斯汀和凯利决定回家过夜。他有没有问凯利要电话号码?是的。然后呢?她给了他,因为他在那里工作。

所以拥有一个在酒吧工作的熟人总是好的。在那个13号星期五,当凯利决定独自回到酒吧时,贾斯汀告诉侦探她并不是真的独自一人。他说她安排了尼克·霍尔伯特送她。我只是说,小心点。小心他。这个人真的让你印象深刻。是的,他很奇怪。

我不知道她在做什么。你有没有说也许她不应该去?我说过了。我说过了,但我并没有坚持。我不会在短信里反复告诉她不。凯利安全地到达了酒吧,她在那里整晚都给贾斯汀发短信。但后来她发来了最后一条相当奇怪的短信。贾斯汀确信霍尔伯特与凯利的失踪有关,并发送短信来掩盖他的行踪。她和这个孩子一起出去了。

她应该回家,但她没有和那个孩子一起回家。所以侦探去了青蛙底,在那里他们找到了尼克·霍尔伯特。他们发现他运气不好,住在酒吧后面的树林里。他们搜查了他的营地和他的车。没有一个线索。霍尔伯特还在警察局接受了采访,在那里他告诉侦探,是的,他在13号星期五接走了凯利,后来把她送到了她公寓大楼的入口处。

霍尔伯特完全配合,没有回避任何问题。所以,他们让他走了。

如果尼克·霍尔伯特是一个嫌疑人,他当然不像一个嫌疑人。他加入了搜寻凯利的搜寻队,甚至在当地电视台发表讲话,表达了他的担忧。她看起来像一个非常善良和酷的人。我的意思是,我讨厌她失踪了。但费耶特维尔警方并不相信霍尔伯特的证词。现在他和凯利的丈夫迈克·波尔多一样,也是嫌疑人。

记住,迈克说凯利失踪时他正在佛罗里达州的家里,侦探需要证实这一点。家人证明他在那里。星期五晚上,朋友们证明他在那里。他的不在场证明成立。

所以现在,侦探和地区检察官比利·韦斯特将注意力集中在最后与凯利见面的人身上。一切线索都指向尼古拉斯·霍尔伯特是主要嫌疑人。所以调查人员深入调查了霍尔伯特的背景,发现了一些相当令人不安的事情。他因性侵犯被捕,并因性侵犯罪入狱服刑。

这当然是一个危险信号,因为他有性侵犯的前科。他是最后与凯利见面的人。这让我们非常非常担忧。

地区检察官没有证据可以逮捕霍尔伯特,因为他与凯利的失踪有关,但他确实发现霍尔伯特违反了他的假释条款。他是一个有性侵犯前科的人,他没有正确登记,他被关进了监狱。侦探们希望他就在那里。现在他们可以监视霍尔伯特,看看他是否会向狱友透露凯利发生了什么事。他们还审问了他,折磨了他。

两次。甚至带他回到青蛙底,以唤醒他的记忆。但霍尔伯特坚持他相同的故事,尽管有时前后矛盾。你抓住了他的谎言,但你无法让他开口。没错。到那时,奥利维亚和马特已经离开了费耶特维尔,回家了。我记得当时感到很沮丧。我们来到这里,以为会发生一些事情,但没有。我不知道。我觉得有好几个星期都没睡好觉。只是24/7地想着发生了什么,发生了什么,发生了什么。♪

侦探和地区检察官似乎非常接近答案。他们甚至已经将主要嫌疑人拘留了。但几周过去了,几个月过去了。霍尔伯特停止了说话。你无法逮捕他。我们需要她的尸体。我们需要找到凯利·波尔多。

警方不知道,要花大约两年时间才能最终解开这个谜团。但他们即将得到帮助,他们从未想象过的帮助。在森林深处,一项秘密调查正在进行中。一个决心让凯利回家的男人。即将到来。

为什么一个完全陌生的人如此关心凯利……她需要被找到……他认为是谁带走了她,以及他让这个人开口的冒险计划。他相信吗?一流的思想家。2012年秋季。凯利·波尔多已经失踪了几个月。搜查仍在继续,但正在减少。希望也随之破灭。私下里,镇上许多人都觉得再也找不到凯利了。♪

但在费耶特维尔郊外的森林里,仍然有人在秘密地寻找她。没有人知道。不是警方。甚至凯利的家人也不知道。他的名字叫戴维·马什本。他不认识凯利,但从她失踪的那天起,他就对她的案子非常感兴趣。她在军队服役。你不会突然消失的。她是一个年轻的女性。这不对劲。

马什本既是赏金猎人,也是私人侦探。他的专长是什么?寻找人,无论死活。我知道她还活着。我知道她需要被找到。她看起来像一个非常善良的……还记得尼克·霍尔伯特在电视采访中说过的话吗?马什本也看到了。当我看着他时,就像,伙计,我可以告诉你你在撒谎。是他干的。他知道她在哪里。他杀了她。马什本也确信他能找到凯利·波尔多。

马什本利用自己的时间和金钱,开始仔细研究凯利失踪的细节。我不知道是什么让我这么做的。我的意思是,我只是做了。为了给她的家人带来一些答案。是的,我喜欢这样做。我喜欢帮助一个家庭。马什本确信霍尔伯特把凯利埋在了青蛙底酒吧附近,费耶特维尔周围茂密的森林中的某个地方。

这是一项多么艰巨的任务?马什本需要帮助。所以在他的非常私人的搜查进行了几个月后,他为他的团队增加了两个新成员。一名名叫玛莎·沃德的助手。

还有一只经过特殊训练的、嗅觉灵敏的搜救犬,名叫卡兹。它接受过追踪、追踪等方面的训练,无论你想要什么,你想要什么气味。包括埋葬的尸体。马什本、玛莎和卡兹一起跋涉过池塘、田野、森林,数千英亩的土地,搜查了几个月,但没有发现凯利的踪迹。我真的很沮丧和失望。

然后出现了意想不到的突破。2013年5月,尼克·霍尔伯特因违反假释条款被监禁后获释。如果霍尔伯特很高兴,戴维·马什本就更高兴了,因为他现在可以面对面地对付他了。

所以在霍尔伯特获释后的第二天,马什本开车来到了霍尔伯特居住的房子。好吧,我从未和杀手谈过话。你呢?我为达特莱恩工作。等等,等等。我会告诉你那样的方式。你当时紧张什么,是他会试图伤害你,还是这里的风险很高?有点像迷恋明星。你知道我的意思吗?你就像,哇,事情发生了。马什本深吸一口气,敲了敲门。

他开了门。我说,嘿,尼克,我是戴维·马什本。我是一名私人侦探。我来这里是为了寻找凯利·波尔多。我认为你可以帮助我。他的策略很简单。诱使霍尔伯特认为他是一个盟友。基本上是在告诉他,我是你的天使。我是你的帮助。让我来帮助你。但如何帮助他呢?让人们看到他无罪的光明。他相信吗?完全相信。

所以现在,赏金猎人与主要嫌疑人进行了交谈。在接下来的几个月里,马什本逐渐开始赢得霍尔伯特的信任,诱使他承认凯利·波尔多真正发生了什么事。我必须进入他的思想,看看他是什么样的人。你认为他会向你坦白吗?嗯嗯。我知道。我不知道我会如何从他那里得到答案。

此时,警方已经知道戴维·马什本及其DIY调查。你认真对待戴维·马什本吗?绝对的。他来找我们,想和尼克·霍尔布鲁克交朋友。你对此怎么看?我会接受的。我们不能告诉他该怎么做。

记住,马什本是一名私人侦探,而不是一名警官。与侦探不同的是,他可以尝试至少可以说是非常规的策略。在他们见面几个月后,马什本告诉霍尔伯特,如果他坦白,地区检察官准备达成协议。马什本甚至向霍尔伯特展示了这份非常诱人的认罪协议。这将类似于过失杀人,他会服刑三四年,然后他会去精神病院。♪

所谓的协议完全是假的。你会看到我在上面放了一个假法官。是贾斯汀·F·凯斯,尊敬的贾斯汀·F·凯斯,以防万一。他相信吗?是的。

他相信到了一定程度,但在他看了大约五分钟后,他又把它扔回给我,说,不,他们会把它拿回去的。马什本认为这并不是一个无辜的人的反应。现在,他完全相信尼克·霍尔伯特杀害了凯利,但他需要让霍尔伯特透露他埋葬凯利尸体的地方。如何?

马什本为霍尔伯特买了无数顿饭,啤酒,甚至雇他做零工,慢慢地成为最好的朋友,或者更像是不共戴天的仇敌。但马什本说他付出了很大的代价,因为他几乎抛弃了他的妻子和年幼的儿子。

但霍尔伯特仍然没有提供关于凯利的任何答案,凯利已经失踪了大约18个月。

到这个时候,马什本已经花费了数千小时和大约4万美元试图让霍尔伯特开口。他失去了希望,考虑放弃,甚至尝试一些极端的事情。有时,我想把尼克带走,砍掉他的手指。所以你告诉我,我要再砍掉一根。我想折磨他,因为我知道他知道。你真的会那样做吗?我恨他到了那种地步。我鄙视他。

马什伯恩没有诉诸酷刑,但他确实需要一种新的策略。一些能让霍尔伯特最终说出他致命的秘密的东西。接下来,马什伯恩找到了一个新的压力点。那是他的阿喀琉斯之踵。但它会奏效吗?这个谜团即将解开吗?就是现在吗?就是现在。当《达特莱恩》继续……

嘿,我是来自Radio Andy的杰夫·刘易斯。直播且未经审查,听我与我的朋友们谈论我最新的迷恋、感情问题和身体疾病。随着这种似乎一直伴随着我的戏剧性事件,你永远不知道会发生什么。你可以在家或任何地方收听杰夫·刘易斯直播。下载SiriusXM应用程序,收听超过425个频道的无广告音乐、体育、娱乐等内容。立即订阅,即可获得三个月免费试用。优惠详情适用。

买车是一个重大的决定,一个你应该绝对充满信心的决定。当你与CarMax购物时,你就会充满信心。因为CarMax提供10天退款保证,所以你可以确信你为自己做出了正确的选择。如果你对你的决定完全不满意,只需在10天内将其退回即可获得全额退款。始终在CarMax购物时充满信心,这才是买车应该有的样子。详情请访问CarMax.com。

在招聘方面,寻找候选人的最佳方法根本不是搜索。使用Indeed,不要搜索,匹配。Indeed是您的匹配和招聘平台,拥有超过3.5亿全球月度访客(根据Indeed数据),以及一个帮助您快速找到优质候选人的匹配引擎。如果您需要招聘,您需要Indeed。

您甚至可以使用Indeed进行日程安排、筛选和消息传递,以更快地与候选人联系。根据最近的一项Indeed调查,93%的雇主认为,与其他招聘网站相比,Indeed提供的匹配质量最高。

而且由于Indeed的匹配引擎不断从您的偏好中学习,您使用Indeed越多,它就越好。加入全球超过350万家使用Indeed快速招聘优秀人才的企业。此外,听众可以获得75美元的赞助职位积分,让您的职位在Indeed.com/SXM上获得更多曝光。立即访问Indeed.com/SXM,并通过说明您是在此播客上了解Indeed来支持我们的节目。条款和条件适用。需要招聘?您需要Indeed。

费耶特维尔周围仍然有一些传单散落着。但凯利·波尔多克斯神秘失踪近两年后,调查已经冷却下来。新的罪行现在优先考虑。凯利的家人仍然定期访问费耶特维尔,以维持案件的活力。不知何故,从未失去希望。

人们会问,你怎么一直认为她还活着?我说,好吧,除非你能证明并非如此,否则我为什么要相信呢?我说,我宁愿相信更好的情况。你是如何怀有这种希望的呢?因为我不想走另一条路。回到佛罗里达州,凯利的男友贾斯汀·汤普森一直生活在困境中,患有严重的幸存者内疚感。我本可以做得更多。不知何故,我本应该做得更好。

- 怎么样?- 我觉得。应该告诉她,“不,别去。”我应该试着争论一下。我不知道。- 等待和不知情是什么感觉?- 糟糕透顶。就像猛踩刹车一样。在你的生活中,你什么也做不了。说实话,我真没想到我们会找到她。- 真的吗?- 会有什么改变呢?

但贾斯汀不知道的是,事情即将发生变化。在费耶特维尔,私人侦探大卫·马什伯恩与凯利失踪案的主要嫌疑人尼克·霍尔伯特交了朋友。马什伯恩几乎全天候工作以获得供词,追逐霍尔伯特透露的每一个线索。

马什伯恩需要加大对霍尔伯特的压力,并且有了一个主意。马什伯恩利用这一点,请了一位拥有看起来像便衣警车的朋友帮忙。

他让他把车停在霍尔伯特家附近进行监视。虚假的监视。它非常有效,因为他看到霍尔伯特出来时就变得很焦虑。焦虑到马什伯恩试图用另一个诡计来逼迫霍尔伯特放弃。他让他的妻子假扮成律师助理,起草了伪造的起诉书,指控霍尔伯特谋杀了凯利。

霍尔伯特看了一眼起诉书,就惊慌失措了。

感觉到尼克即将崩溃,马什伯恩提醒他,如果他认罪,就会得到那个甜蜜的认罪协议。所以他们一起去了青蛙底,回到了这一切开始的地方。我说,听着,尼克,你将要为此被起诉。他们显然找到了证据。你需要带我去凯利所在的地方。他站在那里,直视着下方。

感觉他好像在想象所有这些事情的发生。你认为他最终会向你透露吗?哦,我知道他会。就是现在吗?就是现在。哦,是的。我起鸡皮疙瘩了。然后,马什伯恩施加了最后一点压力,他自己的某种计时器,以将霍尔伯特逼到绝境。所以我捡起棍子。我想如果我坐在那里把它折断……

准备认罪。最终,在一场持续一年的猫捉老鼠游戏中,霍尔伯特向马什伯恩透露他杀害了凯利·波尔多克斯。

他们回到面包车里,霍尔伯特引导马什伯恩到一个偏远地区,他记得在那里埋葬了尸体。然后他说,就在这里。所以我们沿着这条路开下去。你紧张吗?不。我很兴奋能找到她。我带上了卡兹,我和卡兹试图找到她。马什伯恩和卡兹在接下来的几个小时里仔细搜查了茂密的树林,试图找到凯利坟墓的气味。我们一直搜寻到几乎天黑。

小腿开始放下,所以我们开始挖掘。什么也没找到。但这告诉你什么?认为我们很接近。但还不够近。霍尔伯特记不清他究竟把凯利的尸体埋在哪里了。天快黑了。每个人都筋疲力尽了。所以马什伯恩不情愿地结束了这一天。但他没有把霍尔伯特送回家。我给他安排了一个酒店房间,并告诉他我明天早上会回来。你担心他会受惊吓而逃跑吗?

我担心他会自杀。并将凯利坟墓的秘密带到他自己的坟墓里。接下来,几个令人痛苦的小时。那天晚上我睡不着。马什也睡不着。第二天早上,最后一次搜寻,终于有了迹象。突然,他开始呜咽,然后停了下来。两年后,所有问题都将得到解答了吗?♪♪

在北卡罗来纳州度过了一个漫长的夜晚。尼克·霍尔伯特躲在一个酒店里。几英里外,大卫·马什伯恩却醒着,想知道、担心、希望明天能够最终把凯利·波尔多克斯带回家。那天晚上我睡不着。马什也睡不着。我的意思是,我们都对第二天感到兴奋。所以第二天来了,我们去接他,他很安静。

他当然是尼克·霍尔伯特,他现在又回到了费耶特维尔郊外的森林里。那是2014年5月14日。两年的搜寻现在归结于这个闷热的春日早晨。

但霍尔伯特仍然记不清他究竟把凯利的尸体埋在哪里了,于是朝另一个方向走去寻找。我们站在那里。我说,该死,我搞不清楚。突然,我向左看,这里有一些空地,阳光照射下来。然后,在同一个地方,卡斯似乎闻到了一种气味。突然,他开始向它爬去,像呜咽一样,爬行。

然后他停了下来。那就是我们的位置。他们小心翼翼地将金属棒插入地下。土壤很松软,就像挖了一个洞然后填上了。就在那一刻,马什伯恩的情绪激动不已。那时,我说,宝贝女孩,你要回家了。你要回家了,宝贝女孩。所以,对不起。我情绪激动了。你见过马什伯恩吗?

但他们必须确定。所以现在开始了令人沮丧的挖掘工作。一整天,马什伯恩都通过短信向费耶特维尔警方通报了他的进展。现在,在发现凯利的尸体几分钟后,他向他们发送了一些明确而可怕的信息。

警方迅速赶到现场,很快,杰夫·洛克利尔警探就在摄像机前审问霍尔伯特。

霍尔伯特讲述了整个可怕的故事。他如何带凯利去酒吧,他们一起出去玩。后来,霍尔伯特说,那里有人告诉凯利他之前的性犯罪行为。她生气了,在空旷的停车场对他破口大骂。我只是突然崩溃了,然后昏了过去,打了她。把她打晕了。

霍尔伯特说他把凯利带到了他的营地,在那里她醒了过来并开始尖叫。我又打了她,再次把她打晕了。你知道,我的意思是,她死了。霍尔伯特说,然后他把凯利的尸体带到深林里埋葬了。你愿意回去那里吗,尼克?我真不想去。霍尔伯特随后被带到市区并被捕。今天早上,费耶特维尔警察局凶杀案调查组的侦探们找到了我们认为是……

一等兵凯利·波尔多克斯的遗体。现在,凯利的家人已经得到了消息。马特打电话给我,他说,嘿,你现在需要来妈妈这里。他们找到了凯利。我还记得我当时跌倒在地,我说,我马上就到。然后感觉像是解脱,而不是只是想知道如果,如果,如果,如果。奥利维亚给凯利的男友贾斯汀·汤普森打了电话。她一打电话,我就知道他们找到了她。我非常感激。说实话,我很高兴找到她。

我不能说高兴。解脱?是的,我想我是解脱了。我又一次悲伤了。现在我们必须举行葬礼了。两周后,他们表达了最后的敬意。佛罗里达州的葬礼是如此重要的新闻,它实际上是在电视上播放的。凯利·波尔多克斯只有23岁。请大家起立。仅仅一年多后,正义得到了伸张。你是否确实犯下了这些罪行?是的,夫人。

面对可能面临死刑的处罚,尼克·霍尔伯特认罪绑架并杀害了凯利,以换取终身监禁。我想要我的妹妹。我不要她的尸体。我想要她。所以我当时想,尼古拉斯·霍尔伯特会发生什么不会改变他所做的事情,无论他是否说对不起,这都没关系。♪

对于大卫·马什伯恩来说,他非凡的工作完成了。结案,正义得到伸张。凯利·波尔多克斯终于回家了,但他表示,破获她的案件给他留下了复杂的情绪。一旦我们完成,我们就感到沮丧。那是一种沮丧。你简直无法相信。因为我们持续了两年,不停地,凯利,凯利,凯利,凯利。你认为如果没有你,这个案子会破吗?不。我不认为……

尼克会告诉任何人,除非他们是他的朋友。但他确实告诉我了。对于凯利·波尔多克斯的家人来说,失去、痛苦、悲伤永远不会消失。但大卫·马什伯恩至少给了他们一个疗伤的机会。他结束了我们家人的痛苦,我们在这过去的两年里一直痛苦不堪。他是能够介入并为我们结束这一切的人,使我们能够……

尝试重建并做一些让凯利感到骄傲的事情,并过你的生活。家人也为大卫·马什伯恩准备了一些东西,一件来自凯利的非常特别的礼物。凯利的狗牌,这本身就是一个巨大的荣誉。对于一名士兵来说,这是一件非常重要的事情。我将永远拥有这些。这些将永远与我同在。

这就是本期《达特莱恩》的全部内容。我们将在周五晚上9点(中部时间晚上8点)再次与您见面。当然,我每周都会在NBC晚间新闻与您见面。我是莱斯特·霍尔特。代表我们所有NBC新闻的员工,晚安。

为全电动讴歌ZDX充电吧,它提供您选择的免费充电套餐、令人印象深刻的续航里程和令人惊艳的奥尔森高级音响系统。通过三个月的SiriusXM试用订阅,将您的驾乘体验转变为道路上最广泛和最个性化的音频体验。访问您当地的讴歌经销商,了解2024款讴歌ZDX的令人兴奋的优惠。讴歌。精准。精工细作。性能。