Deep Dive
Shownotes Transcript
康奈尔大学学生兼明星运动员查理·谭在各个方面都表现出色。但当他卷入一起谋杀案调查时，整个社区都震惊了。丹尼斯·墨菲报道。 </context> <raw_text>0 我得知他被捕了。我很震惊。我只是太困惑了。我认为这不是真的。在这个常青藤联盟的精英世界里，他是一个完美的人才。明星学生，天才运动员，非常受欢迎。他是有史以来最友善的人之一。没有人能理解，一个周末去他父母家……你说你听到枪声了吗？
查理告诉外面的警官他要杀我妈妈。我必须这么做。是的。一个勇敢的儿子保护他的母亲。一个令人痛心的故事。但这是真的吗？他坐在办公桌后面。是的。是的。真的毫无防备。这似乎是一场处决。
这位校园英雄实际上是一个冷酷的杀手吗？被告给他的兄弟会兄弟们发了一封名为“演出时间”的电子邮件。还是真相完全不同？一直存在的一个问题是，查理是否在为其他人掩盖？一个没有任何事情按规矩办的审判。三个陪审员哭得很厉害。他们转过身来。他们变得情绪激动。他们看到了即将发生的事情。他开始失控了。
我是莱斯特·霍尔特，这是《达特莱恩》。丹尼斯·墨菲将带来《秘密之家》。♪♪凯尤加湖。那是纽约伊萨卡的凯尤加湖。在那里，你会发现全国最具竞争力、最负盛名的大学之一。康奈尔大学，常青藤联盟，红衣主教。♪♪
这里有超过13000名本科生正在努力获得学位，如果幸运的话，他们将在医学、法律、艺术领域占据一席之地。毫无疑问，康奈尔大学的教育可以成为通往成年生活的镀金入场券，只有最优秀的人才能申请。像查理·塔布这样的学生。
他非常善良，他的高中同学在一则名为《随机善举》的视频中介绍了他，他给完全陌生的人送礼物。他不只是一个好孩子，而是一个非常非常好的孩子。查理是华裔移民的儿子，在他高中时代成为了“全能先生”。学者、运动员、班长，还有那些很酷的朋友。安娜·瓦伦丁向查理和她的其他十几岁的伙伴们开放了她父母在湖边的夏季别墅。
哦，他真是个好人。他总是快乐而精力充沛。个性十足。他是那种走进房间就会讲笑话的人。是的，每个人都认识他。我走进去，房间就亮了起来。他开始讲一个有趣的故事。所以你会认为查理·谭是另一个准备起飞并取得巨大成就的常青藤联盟高材生。但这不是这个故事。这是关于查理·谭，秘密的守护者，以及可能更糟糕的事情。
但在所有这一切之前，查理是一个非常值得获得常青藤联盟录取通知书的孩子。当他被录取时，他真的很兴奋。那太棒了。常青藤联盟。是的，他非常兴奋。他非常高兴。所以在2013年秋季，查理·谭离开了他在纽约罗切斯特附近父母的家，驱车几个小时来到康奈尔大学。他激动人心的新篇章，在他已经充满早期成就的生活中。他加入了一个兄弟会。
他不够大，无法进入康奈尔大学的大学橄榄球队，所以体重165磅的他被安排到他们所谓的短跑橄榄球队。我大一那年第一天就认识了查理。我刚拿到我的储物柜，查理就是我遇到的第一批人之一。四分卫罗布·帕努拉。他是我们球队中最积极的队员之一。他通过榜样和言语领导着球队。
罗布和查理不仅成为了队友，也成为了好朋友。他是我见过的最慷慨和无私的人之一。查理给他的队友和教练留下了深刻的印象。特里·库伦教练指导体重较轻的球员。优秀的橄榄球运动员，安静，总是面带微笑，从不迟到，努力工作，好孩子，可靠。♪
回到查理在十几岁时长大的罗切斯特郊区那栋漂亮的房子。这是一个叫做匹兹堡，纽约的地方。约翰·汉德是一位报纸记者，对这个小镇很了解。你知道，这是一个非常好的社区，一个非常风景如画的社区。大草坪，车库里停着好车？是的，大房子，很多新车道，很多来自柯达、施乐和律师的管理人员。♪
查理是两个男孩中的弟弟。他的父母吉姆和珍妮出生在中国，在搬到纽约州北部与查理和他的哥哥一起生活之前住在加拿大。他父亲经营着一项蓬勃发展的科技业务。这个家散发着中上层阶级的舒适感。他的朋友安娜偶尔去过那里。
我去过他家。我不太了解他的父母。我和他妈妈聊过几次，但我们在那里的时候并没有进行太多交谈。人们对他的父母知之甚少，如果有人问起，查理也不会提供任何细节。如果他有什么秘密，悲伤，那也不是外界应该知道的事情。他非常擅长控制自己的情绪。我不知道家庭情况如何。我以前不知道，现在也不知道。
除了少数911调度员和一些镇上的警官之外，更广泛的社区，当然还有查理·谭的朋友们，对普拉西德教练路上的家庭暴力传闻一无所知。他是一个非常坚忍的人。这是他生命中艰难的一部分。记录仍然是密封的，但可以肯定的是，谭家是当局所知的。回到康奈尔大学。那是2015年的冬天，查理现在是大二学生了。
在一个寒冷的星期四早上，他意外地停下来拜访了他的橄榄球教练。这位教练比训练和X和O更温柔，他的孩子们知道他将永远在那里为他们服务。我们的原则是，如果你有问题，进来，我们会关上门。如果你需要有人和你谈谈，我们就在这里。
现在是查理需要一个肩膀或其他东西的时候了。我说，你好吗？他说，很好，但我周五不能举重。我说，怎么了？他说，好吧，我得回家。查理看起来很情绪化。显然有什么事情困扰着这个学生。我问他是否有什么想谈的，他拒绝了。所以他只是说他必须回家。这不是春假。课程正在进行中。但查理上了车，开始驱车前往100英里外的匹兹堡。
教练不知道查理·谭在康奈尔大学的学生生活即将结束。他不担心查理。查理非常有条理，把事情安排得井井有条，知道自己在做什么。只有查理·谭一点也不好。那天晚上下雪了，一层厚厚的积雪覆盖着那个即将发生可怕事情的家。
为什么查理需要匆忙回家？当我们回来时，第一个线索来自一位朋友的母亲打给911的电话。他没有给我们很多细节。我只是担心他可能会在他家做些什么。然后查理的妈妈自己打了一个911电话。你说你听到枪声了吗？是的。家里有人有枪吗？当《达特莱恩》继续播出时。
当查理·谭离开康奈尔大学并在一个寒冷的星期四早上驱车100英里回家时，他的橄榄球教练知道他一直很沮丧。我让他到家后给我打电话，这样我就知道他没事了。就在那天晚上，回到纽约匹兹堡，查理花时间在一个老朋友的家里，在那里他似乎对他的朋友非常沮丧、悲伤，可能很沮丧。这不是他从小认识的查理。
查理离开后，朋友和他的母亲非常担心，他们拨打了911。查理有自杀倾向吗？他没有给我们很多细节。我只是担心他可能会在他家做些什么。好的。我不知道是否会发生什么，但我不能冒险。好吧，我会让他去那个房子看看他。好的。
一位警官就是这样做的。史蒂夫·佩格洛是门罗县警长办公室的一名侦探。查理告诉警官，他只是因为一些事情而感到不安。他回家是为了和人们谈谈，他只是在解决一些事情，他会没事的。现在是星期四深夜，快到周末了。查理星期五早上没有回学校，到了星期一，他也没有参加训练。除了给他发短信并告诉他……
他没有回应。然后是星期一晚上。可怕的事情。911中心，紧急情况的地址是什么？是的，你好。打电话的人非常痛苦，让调度员感到困惑。我的名字是珍妮·谭。我听到我的演讲中有争吵声。所以我正在和我父亲说话。女士，我听不懂你说什么。有人需要救护车吗？那是查理的母亲珍妮·谭。
现在，这个含糊不清的故事逐渐清晰起来。枪声。家里的男人死了。你是谁？
佩格洛侦探很快赶往教练路。他仍然只有911电话中含糊不清的描述。谁射杀了谁？你的儿子试图保护你吗？是的。
看起来像是我们所说的家庭谋杀案。这是刚刚发生的事情。到达现场后，现场的第一批警官看到一个年轻人，后来证明是19岁的查理·谭，正和他母亲一起站在车道上。他们在房子外面？房子外面。这是警官的安全措施。没有理由进去，让那些人出来。他们问，你知道，房子里还有谁。
接下来的几分钟，警官听到这个儿子讲述了一个听起来像是自卫的故事。他说，他不得不开枪，以拯救他的母亲。他用的是猎枪。查理说，我爸爸在里面。他死了。我必须这么做。他要伤害我妈妈。父亲被枪杀是因为男孩觉得他的母亲处于危险之中。是的。在一个寒冷的二月夜晚，时间越来越晚了。
警官把儿子和母亲带到警车里。他们问他猎枪在哪里。有人提到它在车库里。在确保武器安全后，警官们走进了家。在二楼的家庭办公室里，他们找到了受害者。
丈夫，父亲在办公桌后面？他在办公桌后面，用过的猎枪弹壳就在门口附近。侦探很快就会更多地了解吉姆·谭，父亲、丈夫和商人。他拥有自己的公司。几年前，他们住在加拿大，后来搬到了美国。成功的管理人员，对吧？据所有说法，是的。但这位成功的商人也是一个虐待妻子的丈夫吗？
佩格洛侦探在犯罪现场技术人员处理楼上猎枪杀人的同时环顾家中的情况。他们发现了一张珍妮·谭出庭参加家庭暴力法庭的预约卡。所以，正当防卫的理论是有道理的。
但佩格洛侦探并非新手。他对查理·谭以及那所房子里发生的事情的调查才刚刚开始。其中一名调查人员发现了一些看起来是新拍摄的护照照片，以及一份当地著名辩护律师的名单。这很有趣。是的，先生。你的说法是我必须这么做，但你并没有相信这一点，对吧？正确。即将到来……
吉姆·谭电脑上的一个发现引发了对其死亡时间的怀疑。那么最后一次检查电子邮件是在几天前？四天。这对我来说真的很重要。当《达特莱恩》继续播出时……
对于真实犯罪迷来说，没有什么比观看《达特莱恩》更令人不寒而栗的了。你以前见过这样的事情吗？对于播客爱好者来说，没有什么比收听更令人不寒而栗的了。当你发现这样的事情时，你的脑海中会浮现什么？当你订阅《达特莱恩》高级版时，它会变得更好。
如果我听起来有点怀疑，请原谅我。每一集都没有广告。哦，哇。所以这可能是你的王牌。不仅没有广告，你还可以提前访问新的引人入胜的谜团和独家额外内容。那么你害怕什么呢？《达特莱恩》高级版。现在就在Apple Podcasts、Spotify或datelinepremium.com上订阅。你准备好迎接即将发生的事情了吗？
他们是美国失踪人员的家人。他们正在拼命寻找答案。有人知道一些事情。我是乔什·班奎特。加入我一起观看《美国失踪人员》第三季。仔细听。
因为只有一个小的细节可能会让你解开一个谜团。我们已经见证了奇迹的发生。《达特莱恩》，《美国失踪人员》。所有剧集现已推出，无论你在哪里收听播客。警官们走访了附近，但没有人听到杀死吉姆·谭的枪声。
但是，这起凶杀案并不是一个“谁是凶手”的故事。警官到达后不久，儿子就承认自己是枪手。他说他必须这么做来保护他的妈妈。
我们会听取自卫的说法。如果这就是发生的事情，那么法律会证明这一点。所以我们想和他谈谈，以确定这一点。那天晚上，查理和他的母亲被带到警局讲述他们的故事。你能够从儿子查理那里得到一份声明吗？我们没有。他的律师不允许我们和他说话。他的律师已经在现场了吗？他的律师在我之后几分钟就到了现场。由于没有得到承认参与者——母亲和儿子的配合，侦探们只能靠自己了。
事实证明，一个非常重要的证据就在他们的办公室里等着被发现。来自教练路上的房子的报告。就在枪击案发生的两周前，警方记录显示妻子打了另一个911电话。你是……
调度员听到的像是丈夫和妻子之间持续的争吵声。
好的。对不起，是的。所以这是一个消化错误。对不起，请。是的，对不起。我让你听到了，对吧？所以这是一个……所以我愿意这样做。我妻子可能会生气。请。不，我没有和你说话。好的？
一位警官被派往该住所，并注意到妻子珍妮·谭显然很不安。约翰·汉德为罗切斯特的《民主党与纪事报》报道了此案。他们发现珍妮仍然很不安。她的脖子上有一些红色的痕迹，但不足以指控吉姆·谭犯有罪行。所以，事件结束了？那天晚上。他试图杀了我，但没有任何结果，也没有真正进入文件。正确。
所以，出现了虐待的历史。如果是这样的话，查理并没有告诉他在康奈尔大学的任何人。在校园里，库伦教练已经好几天没有收到查理的消息了。现在他的电话响了。校园警察打电话给我，让我去他的兄弟会，我去了。他们想让我知道查理的父亲被杀害了。这很残酷。我们兄弟会里有很多球员。
而且显然每个人都很沮丧。查理·谭承认他射杀了他的父亲。我认为这更像是难以置信，以及对这件事发生的震惊。我们为此举行了一次团队会议，但之后，大家对他给予了如此多的支持，以至于……
每个人都对这种支持感到惊讶。从一开始，就没有争议。整个兄弟会和球队都支持查理。不仅是短跑橄榄球队，而且他所有认识的康奈尔大学的人都对他表示支持。每个人都一直在试图帮助他。
并询问我们是否能为他做些什么。对于他家乡的朋友们来说，当然也有震惊。然而，查理·谭不惜一切代价保护他母亲的令人心碎的故事在某种程度上是有道理的。毕竟，他是一个总是努力帮助别人的孩子。人们说他无私。是的。你知道，他活着是为了帮助别人。我不知道这是否是你的经验。亲密的朋友安娜很难理解查理会做出任何暴力行为。
她认识的查理是一个体贴的孩子，他做了普通青少年不会做的事情。我妈妈患了癌症，他总是陪在她身边。他给她带礼物等等，所以他总是支持任何人。所以安娜也会在这个艰难的时期支持查理，成为他最后的挚友。她和任何人都无法猜测调查接下来会走向何方。那位当晚检查现场的侦探想知道故事背后是否还有更多内容。
很明显，一开始对犯罪的现有理论就有一些问题。激情杀人，自卫杀人。我们显然在那里待了几个小时，搜索每一个角落。其中一名调查人员注意到的一件事就是，你知道，到处都是干涸的血液。干涸的血液？事实上，时间线和整个故事都需要仔细研究。这当然是一些开始引起你注意的事情，好吧，等等。
可能还有更多。让我们确保我们走在正确的道路上。还有一些其他的观察结果将他们的时间线推迟了。在吉姆·谭的办公桌电脑上，他显然是在被杀时在那里工作的，有未打开的电子邮件可以追溯到周末之前。吉姆正在与一名员工交换一些电子邮件，然后在某个时候，他显然停止使用他的电脑了。他不再发送，也不再打开。当侦探们在星期一晚上四处搜查那个办公室时……
那么最后一次检查电子邮件是在几天前？四天。四天。这对我来说真的很重要。这是一个经营自己公司的人，你知道，有员工和活动。追溯到四天前。这将枪击事件推迟到查理从康奈尔大学回家的那个星期四晚上。而一个四天前的犯罪现场也能解释经验丰富的侦探鼻子明显闻到的东西。腐烂的气味非常强烈。
侦探现在相信那个情绪化的911电话是假的，一场骗局。你说你听到枪声了吗？是的。他的母亲处于危险之中，他不得不射杀丈夫，但现在你说这可能是几天前的事了。这是怎么回事，对吧？正确。来自911电话的第一个推论以及查理在车道上对警官所说的话似乎与我们开始看到的相矛盾。
在警长办公室，母亲珍妮·谭被释放了。但查理没有。这位19岁的常青藤联盟学生被指控犯有二级谋杀罪。安娜，你当时怎么想？我很震惊。我只是对此感到非常困惑。我认为这不是真的。我认为这是不可能的。查理·谭，那个好孩子，好孩子，如果被判有罪，将面临25年到终身监禁。即将到来。
商店的视频显示，杀死查理父亲的枪支是被购买的。但买枪的不是查理。这里出现了一个全新的名字。正确。然后，查理在他母亲拨打911电话之前所做的奇怪的事情。被告给他的兄弟会兄弟们发了一封名为“演出时间”的电子邮件。安娜·瓦伦丁得知她的密友查理·谭被捕时，处于难以置信的状态。
在那段时间里，你有机会和查理本人谈谈吗？他实际上是从监狱给我打电话的。所以我和他谈过几次。安娜没有闲着。她会尽一切所能为她的朋友辩护，因为她知道查理不可能做错任何事。安娜，你做了一件了不起的事情，那就是你团结了整个社区来支持查理。
是的。安娜为查理创建了一个辩护基金支持页面。它就像疯了一样传播开来。我不知道会发生什么。所以你只是把它放在网上？是的，我只是创建了页面，并告诉我的朋友我做了这件事。我甚至没听说过的人都在支持他，社区里的人都在这样做。你筹集了多少钱？大约5万美元，是的。为什么人们会不请自来……
支持查理。他一直都是最友善的人之一，我认为每个人都知道这一点，并且只想尽一切所能回报他。查理会把一切都给别人。如果有人需要什么，他都会给予。记者约翰·汉德正在不遗余力地报道该县多年来最受关注的故事之一。所以现在对你来说这是一项调查，新闻报道。
常青藤联盟的优秀孩子在这个好社区里杀死了他的父亲。对这一事件的反应如何？我们感到震惊。你很少会遇到一个谋杀嫌疑人，而匹兹堡的一群人却团结在他周围。这个案子抓住了社区的心，他们无法想象这个杰出的年轻人会入狱。这些人是律师、外科医生和……
政治人物。我的意思是，纽约州的这些大人物都在支持这个孩子。哦，是的。我们希望这件事没有发生，但这个孩子应该得到宽恕。周围有这种感觉吗？哦，是的。社区对此感受非常强烈。所以当枪击案发生不到一年后审判开始时，负责证明谋杀案的代表人民宣誓的人发现自己处于一个奇怪的位置。最大的问题是被告本人，因为他确实看起来，你知道，
你知道，一个正直、善良的年轻人。门罗县地区检察官桑德拉·多利。你知道，从一开始，人们就对对查理·谭提起诉讼以及我们将此事提交法庭感到失望。但你知道吗？我们必须起诉违反我们州法律的人。助理地区检察官比尔·加根在法庭上起诉了此案。
他告诉陪审团，是的，查理·谭是一位高材生，一位聪明的年轻人，他总是为朋友们付出更多。也许他想以查理·谭的身份取得成功，并解决教练路车道上发生的所有问题。帮助他的母亲。帮助他的母亲。通过杀死他的父亲。这就是解决方案。
那是我们的理论，是的。枪支在谋杀现场被发现。他的指纹在弹药上。他的母亲再次说，我的儿子做了这件事。查理说他必须这么做。但他必须这么做吗？这是关键问题。检方说没有。这不是正当防卫。这是一场处决。
事实上，检察官说，这把12号雷明顿猎枪是专门用来杀人的。警官们发现它靠在谭家车库里的垃圾桶旁。当他们追踪它时，他们发现它刚刚从康奈尔大学附近的一家沃尔玛购买。所以我们派调查人员去了那里。当他们开始调查时……
他们发现这把枪是由一个名叫惠特尼·尼克博克的年轻人购买的。新买的。新买的。这里出现了一个全新的名字。正确。购买发生在2015年2月5日，也就是查理离开康奈尔大学的同一天。销售员记得这次购买。更好的是，商店有查理的朋友和兄弟会兄弟购买猎枪的监控视频。这段视频被展示给了陪审团。
兄弟会兄弟惠特尼·尼克博克从未被指控与这起杀人案有任何关系。查理显然说服他帮忙买枪。朋友们说查理告诉惠特尼他要进行狩猎旅行，所以他让惠特尼帮忙。当然，检方说没有狩猎旅行。查理计划谋杀。
事实上，在他让朋友买枪之前，监控录像显示了他多么想得到一把枪。几个小时前，查理在那里。查理·谭在视频中走进沃尔玛试图购买猎枪。他没能买到。为什么他被拒绝了？为什么他不能买猎枪？他是加拿大公民。这意味着会有一个等待期，检察官说查理·谭没有时间。
所以他让一个朋友来买。那是我们的理论，是的。很难拼凑出一个激情杀人的场景。如果你提前购买了武器，妈妈就会处于危险之中。正确。检察官告诉陪审团，那天晚上没有证据表明发生了争吵。如果你看看杀人的确切时刻，吉姆·谭只是坐在他的办公桌旁。他坐在办公桌旁做生意。回复邮件。回复邮件，努力……
你知道，为他的家人提供生计，而且是相当不错的生计。事实上，法医证实，当吉姆·谭坐在他家办公室的办公桌后面时，他胸部和脸上中了三枪。最后一枪，致命一击。法医仍然认为吉姆·谭在受到致命一击时还活着。
检察官认为那是星期四晚上，也就是查理的一位朋友派警官去谭家查看查理情况的那天晚上。当男孩开门说他没事时，他父亲可能已经在里面死了。但谭家没有人那天晚上报警。检察官说，查理和他的母亲拿起了他们的护照并逃离了这个国家。
——珍妮·谭和查理·谭离开了这个国家，去了加拿大，并在拨打911电话之前的那个星期一回来。——那么为什么回来撒谎呢？
检方不知道。也许有人必须经营吉姆·谭的生意。而这个最后的细节，令人毛骨悚然，暗示了国家。在那次迟了四天的911电话打出之前，查理先花时间给他的大学伙伴们发了一封警告邮件。他们很快就会在新闻中听到这些事情。被告给他的兄弟会兄弟们发了一封名为“演出时间”的电子邮件。你会听到执法部门的消息，对吧？
康奈尔大学学生兼明星运动员查理·谭在各方面都表现出色。但当他卷入一起谋杀案调查时，整个社区都震惊了。丹尼斯·墨菲报道。 </context> <raw_text>0 是的。是的。你会惊讶的。演出开始了。陪审员不相信自卫，检察官在总结陈词中说。这不是激情犯罪。这是一起有预谋的谋杀案。所以这是一起暗杀。是的。他走进去，把爸爸打死了。没错。控方结案陈词。辩方团队接下来要陈述一个令人头晕目眩的犯罪理论，这个理论似乎来自另一个宇宙。没有人预料到。即将到来。
辩方抛出一个重磅炸弹。我们一直都在质疑的一件事是，查理是否在为其他人掩盖罪行？然后是检方令人震惊的反应。他拿起猎枪。他快速地穿过房间。当《达特莱恩》继续……
不要错过2024年巴黎奥运会的任何精彩瞬间。要了解运动员、赛事和奖牌榜的深度报道，请下载NBC新闻应用程序。
在这个法院里，世界是颠倒的。你通常会期望受害者有很多支持者，但这里一个也没有。没有人为受害者哀悼。受害者来自地区检察官办公室的助手，我整个审判期间都和她坐在一起，因为她无事可做。显然，有些人认为这个恶毒的父亲，受害者，罪有应得。那些通常不会主张杀人的人，他们说如果他做了，那就是他做的，而且他父亲罪有应得。
但是被告呢？他的女朋友和朋友每天早上都挤在法庭外，在他走进法庭时保护性地围着他。他几乎拥有一个带着拉拉队的啦啦队。我认为这意味着一切。我认为拥有所有支持让他感觉好多了，强壮多了。
我认为他知道无论发生什么，我们都会在他身边。他的朋友安娜在证人名单上，所以直到最后她都不允许坐在法庭里。剩下的时间，我尽可能地在课间去。他对你来说是什么样的？他如何忍受这一切？有些日子比其他日子更难熬。有些日子他看起来很好。查理坐在法庭上，而他的辩护律师则用似乎支持家庭暴力的证据来构建一个案件。播放了Gene Tan在枪击事件两周前报警的录音。
辩护律师詹姆斯·诺布尔斯认为911录音充分说明了那个家庭的情况。这几乎就像我们
短暂地置身于查理所生活的炼狱中，以及Gene短暂地生活在炼狱中。他们不断地加码。Jim Tan继续辩护，他不仅仅是在家里的恶霸。他的员工作证说，他们在工作场所也受到了虐待。
每个与Jim Tan一起工作的人都说他很痛苦，说他像个孩子一样行事，说他会欺负人，说他在工作中很讨厌。所以，一个为受虐待的母亲辩护的儿子，这是一个无需太多组装的显而易见的策略。另一位辩护律师布莱恩·德卡利斯。我认为大多数关注此案的人都说，唯一的辩护是自卫或某种混合的辩护。
你知道，一种受虐儿童综合症。但随着审判的进行，这并不是查理的辩护团队计划采取的策略。我们的策略是将我们的战略防御放在后备口袋里，尽可能长时间地隐藏在检方面前。那么秘密防御是什么呢？他们将在一个点上同意检方的说法。
当Jean拨打911报警说她的丈夫死了时，谋杀案已经发生几天了。这个电话100%是假的。毫无疑问。辩方认为，母亲不仅对911撒谎了谋杀案发生的时间，而且还对一件更大的事情撒谎了，那就是真正的凶手是谁。
辩护律师将他的惊喜留在了结案陈词中。这是一个不同寻常的时刻，因为我当然知道法庭上有许多Jean Tan的朋友和支持者，而我将基本上向这些陪审员暗示是她扣动了扳机。Jean Tan，母亲，妻子，真正的凶手。辩方说猎枪在她手里。她扣动了扳机。她解决了自己的问题，而不是她儿子的问题。
这是辩方在第11个小时才提出的说法。在拥挤的法庭上做这件事并不容易。根据辩方的说法，是Jean Tan有作案动机。摆脱她那恶霸丈夫，得到房子、生意和钱的动机。坦率地说，这使得Jean Tan的动机比查理更多。根据辩方的说法，现场的任何少量法医证据都不具有决定性。
弹壳和弹药盒上有一个指纹。所以这意味着，查理可能在某个时间点装过枪，但这并不意味着他扣动了扳机。正如辩方所看到的，母亲做的理论甚至解释了查理在911电话之前发给兄弟会兄弟的奇怪邮件，邮件名为“演出时间”。这封邮件暗示即将到来的故事可能不是真实的故事。
邮件继续说道：真相总有一天会大白于天下，你们会知道真正发生了什么。我们一直都在质疑和担忧的一件事是，查理是否在为其他人掩盖罪行？在法庭上，助理检察官比尔·加根在站起来进行结案陈词时显得措手不及且压力很大。他直接对查理说。他说了这样的话，查理……
挥舞凶器作为道具并没有让法官潘皮亚诺满意，他告诉检察官冷静下来。坦率地说，我们当时知道我们已经做了我们想做的事情。我们完全让他措手不及。经过一周的证词，此案提交给了陪审团。
在走廊里，电视摄像机紧盯着查理的一举一动。他一直保释在外，但他自由可能会突然结束。他知道自己的生命危在旦夕。
这对任何人来说都是一件艰难的事情。但他得到了“查理团队”坚定不移的支持。当陪审团开始商议时，他们都和查理一起等待，然后又持续到第二天，然后是第三天。我们每天都会来到法庭，就像，“今天会发生吗？”每个人都非常紧张，一直都像坐在针毡上。我知道查理是，我知道我也是。因为如果对你和查理不利，他会被释放，你很长时间都见不到他。是的，很难想象。
珍妮弗·麦格夫是参与此案的陪审员。她在陪审团商议时向我们介绍了论点。我不确定是否有人为Jim Tan感到难过。他在生活中树敌很多，但每个人都认识到，他死的方式仍然是一种犯罪。
检方和辩方都同意查理的指纹在弹药上。但他真的扣动了扳机，还是他装了枪，然后给了他母亲，说，“给你”？这是最大的争议点。她准备投票认罪，但由12人组成的陪审团远未达成一致。又过了几天。8人认罪，4人不认罪。僵局，似乎即将出现僵局，但他们仍在交谈。
三位陪审员哭得很厉害，因为他们不想认为他有罪，但他们此时无法忽视这一点。当地媒体向检察官比尔·加根询问最新情况。我没有经历过陪审团这么长时间，我的同僚也没有。第八天，经过50小时的商议后，陪审员告诉法官他们陷入了绝望的僵局。
法官宣布审判无效。但这并不意味着查理就此结束。不，这并不意味着结束了。这只意味着前方还有很长的路要走。查理，说说你现在的心情吧。漫漫长路，另一次审判，另一套法庭日期，另一个陪审团要经历同一套事实。除非根本不会发生这种情况。即将到来。
整个法庭都受到了终生难忘的震惊。他们实际上正在转过身来。他们变得情绪激动。他们看到了即将发生的事情。当查理·谭等待他的命运时，诉讼程序有可能失控。他变得精神错乱了。当《达特莱恩》继续……
谭谋杀案的法官宣布审判无效。陪审团……即使此案目前已经结束，查理·谭审判无效也是罗切斯特的一大新闻。他们无法就针对查尔斯·谭的谋杀指控达成共识。每个人都在与媒体交谈，包括正在竞选州最高法院的法官潘皮亚诺。你会再次担任法官吗？
我相信我会，因为此案已被分配给我。这是正常的程序。双方的律师都分享了再次进行审判的想法。这是一项谋杀指控。这可不是一起陪审团意见分歧的小偷小摸案，你可以置之不理。我们认识到，地区检察官办公室不会放弃一起凶杀案。从你的角度来看，在新审判中，对我来说会有何不同？
这就是它与众不同的地方。不幸的是，对于查理的律师来说，他们已经使用了他们的惊喜防御。妈妈真的做了。在第二次审判中不会有震惊的价值。坦率地说，我们必须像今天一样从头开始面对这件事。2015年11月，就在审判结束几周后，双方
双方都回到了同一个法庭，同一个法官潘皮亚诺面前，他就在两天前赢得了州最高法院的席位。这是一个例行的听证会，讨论重审的细节。所以你预计要确定一个日期吗？我们估计可能是1月份，1月份的审判日期。
报道了整个审判的记者约翰·汉德也出席了。查理的一些朋友在那里，还有我和大约四五位报道了审判的记者，帮派都在这里，你知道的。法官说，我们必须处理辩方提出的驳回动议。它仍在审理中。
这是大多数辩护律师在要求法官驳回案件时都会提出的常见动议，尤其是在证据不足的情况下。你总是会这样做。坦率地说，不做就是渎职。每个人都认为这将是一项很快就能处理完毕的议程，法官将继续设定新的审判日期。
但随后他开始谈论关于枪支持有以及查理是否曾经持有枪支的证据不足。证据不足表明指纹是在楼上的架子上发现的，但这并不表示他曾经开过枪。你知道，当我看到另一位我认识的记者时，我说，“这里发生了什么？”查理的律师隐约知道事情的走向。我靠近查理的耳朵，告诉他好事就要发生了。
聚集的记者们不敢相信法官的走向。你屏住呼吸，心想，他就要驳回此案了，这是我们多年来遇到的最大的一起案件。陪审团商议了50小时的二级谋杀案。助理检察官比尔·加根看到了前方即将发生的火车事故，一点也不高兴。他抓起麦克风。我可以说话吗？法官很快地说，“不，你不可以。”比尔·加根继续说话。
法官说，“我会把你铐起来。”——法官对地区检察官？——是的。“以前从未见过这种情况。是的，我会把你铐起来。”——你越界了。——一名法庭警官走到比尔·加根，检察官，而不是被告的后面。——他在打断。他变得精神错乱了。
在与检察官的戏剧性场面之后，法官完成了他的想法。他驳回了针对查理·谭的所有指控。这一司法裁决意味着此案不能重新起诉或重审。这对查理·谭来说是一场巨大的胜利。他欣喜若狂。
在法庭外，媒体正在等待查理，这位前被告尚未与记者交谈。现在你会跟我们说话，对吧？后退，后退，拜托，拜托，拜托。在我们有机会和他交谈之前，他的辩护律师把他带到走廊里去了。你怎么想的？
我的意思是，你都吸收了吗？我不确定他是否都吸收了，是的。这件事结束了？这太令人兴奋了。每个人都很高兴。就像，每个人都哭了。不是每个人。助理地区检察官比尔·加根怒气冲冲。你愿意为此被捕吗？绝对的。我非常愿意被戴上手铐来论证我的观点，因为我没有越界。你有什么办法？没有上诉。
据我所知。——所以查理·谭自由了？——就是这样。从这个驳回判决中没有当然的权利上诉，因为陪审团没有做出裁决。——事件没有发生。——正确。
所以在《人民诉查理·谭》案中，你不得不愤世嫉俗地怀疑，儿子的公开支持者是否在法庭外赢得了胜利。所以你是在谈论社区的分裂。我想他们中的一些人认为，这个金光闪闪的常春藤联盟男孩能够杀死他的父亲并逍遥法外。是的。有一个问题是，你知道，富裕能为你买到什么？♪
根据地区检察官的说法，查理的母亲不会被起诉，因为从来没有证据表明她对谋杀案负责。可能是母亲吗？你知道，我看着一把12号猎枪。她是一个身材娇小的女人。我不知道她是否能够……
能够发射那种武器。所以，只有两个人知道那所房子里发生了什么，查理和他的母亲，一直保持沉默。两人从未接受过警方的采访。人们会说这是一个杀害父亲并逍遥法外的孩子，人们也会说，不，不是的，他们无法证明这一点。你身后有两群人说，我不在乎发生了什么，我永远不会把这个19岁的康奈尔大学学生送进监狱。母亲和兄弟正在经营Jim Tan创办的公司。
至于查理，你觉得他好吗？是的，他看起来很好。他非常积极。他是一个很棒的孩子，是一个聪明的学生，一个非常受欢迎的孩子，在他所参与的所有方面都做得很好，并且取得了成功，现在是时候继续前进了。我们都张开双臂欢迎他回来。但这并没有发生，当局并没有对查理了事。他一直住在加拿大，但当他试图在2017年9月进入美国参加朋友的婚礼时，查理被捕了。
然后，他在联邦法院被起诉，被指控在州际商业中接收枪支，意图用它犯下重罪，以及在购买时作了两项虚假陈述。据称购买发生在他父亲被枪杀的四天前。2018年6月，查理对这三项指控中的每一项都认罪。他被判处20年徒刑。然后在2019年11月，一位新的辩护律师要求法院撤销查理的判决，理由是律师无效。
在他的文件中，查理承认他杀害了他的父亲，但他坚持说他这样做只是为了保护他的母亲免受他父亲日益升级的虐待，这位新律师认为，这些信息应该在判刑时提出。在他年轻的一生中，他取悦了所有人，他的教练，他的老师，他忠诚的朋友。表面上很快乐。内心深处，谁真正知道呢？
撤销查理判决的动议被驳回。但最终，由于他用自己的话写的11页宣誓书，我们得到了这个问题的答案，是谁枪杀了Jim Tan？一个持久之谜终于尘埃落定。今天就到这里。我是莱斯特·霍尔特。感谢您的收看。