Jagged
40:44 Share

当俄亥俄州的母亲希瑟·博格尔失踪时，一名侦探认出了多个嫌疑人，直到他自己因调查而受到审查。乔什·曼基维茨报道，并采访了博格尔的家人和调查初期四个潜在的嫌疑人，包括她的兄弟和前女友。 </context> <raw_text>0 为全电动讴歌 ZDX 充电，它提供您选择的免费充电套餐、令人印象深刻的续航里程和震撼的奥尔森高级音响系统。通过三个月的 SiriusXM 试用订阅，将您的驾乘体验转变为道路上最广泛、最个性化的音频体验。访问您当地的讴歌经销商，了解 2024 款讴歌 ZDX 的令人兴奋的优惠。讴歌。精准。精工细作。性能。

他们称之为高沙漠上最快乐的地方，那里住着一群关系密切的 30 多岁的人，他们喜欢聚会。它始于花花公子频道的幻想，但这却是现实生活。激情导致谋杀，而杀手则寻求上帝的帮助来掩盖罪行。我是乔什·曼基维茨，这是《致命海市蜃楼》，这是 Dateline 的一个全新播客。立即收听所有剧集，无论您在哪里收听播客。

我打电话，她的电话一遍又一遍地直接转到语音信箱。我意识到出了问题。我接到电话说他们找到了希瑟的车。我们打开了后备箱，那里是我们的受害者。

一堆毫无意义的证据。她穿着超大的米老鼠衬衫。她拥有任何米老鼠服装吗？没有。她留着长发。她的头发被剪了。她的头发被剪了。谁会这么丧心病狂地这样做？潜在的嫌疑人会越来越多。那么为什么亲人们不信任主侦探呢？从一开始就偏离了轨道。我们恳求他们，把他从这个案子中撤掉。一个案件正在走向爆炸性的清算。

世界爆炸了。世界爆炸了，几乎超现实。没有人可以说他们原谅魔鬼。真正的凶手一直都在他们眼前吗？我是莱斯特·霍尔特，这是《达特莱恩》。这是乔什·曼基维茨带来的《参差不齐》。在这个国家，已经没有多少地方能找到美国人仍在制造美国人使用的物品了。其中一个位于俄亥俄州北部的一个工厂。

在这些墙壁内，一条令人惊讶的长而曲折的道路开始了。到结束时，它已经触及了一个支离破碎的家庭、一个震惊的执法机构和一个数量惊人的潜在嫌疑人，他们的名字为众人所知。

在《达特莱恩》中，我们经常讲述家庭和侦探的故事，他们因同一宗谋杀案而联系在一起，最终并肩努力实现共同目标，有时从两个不同的角度进行同一项调查。而且通常双方都能欣赏对方的努力。情况并非如此。在这个充满不信任的人类旋风中心，是一位在该工厂工作的年轻妈妈，

希瑟·博格尔轮班工作，一个八小时的班次接一个八小时的班次，是一位单身母亲，肩负着独特的使命。她主要关注的始终是她的女儿。希瑟的妹妹珍。她不太担心进入一段恋情。更重要的是负责任并照顾好她的孩子，确保她工作时间足够……

养活他们俩。你仰慕她吗？是的，她对我来说更像是一位父母，而不是姐姐。即使她只比你大 18 个月？是的，因为她总是照顾我。28 岁的希瑟·博格尔主要照顾她 5 岁的女儿麦肯齐。希瑟从未嫁给麦肯齐的父亲，珍姐姐说希瑟的浪漫生活从未像她的职业生活那样顺利。绝对有很多男人想成为她的男朋友。她是……

非常漂亮。当每个人都说她的笑容是他们见过的最好的笑容时，那是完全正确的。卡梅拉·巴迪略是最亲密的朋友。当我说她对人们产生了影响时，她是触动了他们的灵魂，而不是他们的心。希瑟·博格尔把每一天都切成一个真人大小的拼图。在凌晨 6 点左右从惠而浦下班后，她会在白天睡觉，醒来后及时接麦肯齐从日托中心接走。

然后，母女俩可以一起度过一个晚上，直到晚上 10 点左右再次开始旋转循环。她的工厂工作使这一切成为可能。希瑟的表弟帕特·哈格也是她的同事。我记得她拿到第一张支票的那一天。她欣喜若狂，激动万分。你知道我的意思吗？就像她中了彩票一样。

这个时间表一直持续到 2015 年 4 月 9 日。那是希瑟，凌晨 6 点 17 分打卡下班，穿着惠而浦的 T 恤。我们不确定接下来发生了什么。我们确实知道她那天晚些时候没有接麦肯齐。起初，珍以为希瑟可能睡过头了。我打电话，她的电话一遍又一遍地直接转到语音信箱。这很不寻常。非常不寻常。

时间过去了，没有人见过希瑟。家人报警，并被告知再等等。

这对珍不起作用，她和希瑟的一些朋友制作了这些传单，并开始把它们贴在各个地方。随着每一分钟的过去，你就会变得越来越…… 疯狂。是的。绝对的。我一直试图告诉自己她没事，我们会找到她的。一定有一些合理的解释。但事实并非如此。因此，家人向桑达斯基县警长办公室报了失踪人口案。

这让他们与侦探肖恩·奥康奈尔取得了联系。很快，奥康奈尔开始查看希瑟的电话记录。我认为她的电话最后一次发出信号大约在 9 点 20 分左右。该信号将希瑟的电话固定在一个大约 6 英里宽的区域内。

手机公司无法进一步缩小范围。然后她的电话停了。然后她的电话停了。是的，要么她的电话被毁了，要么她的电话显然被关掉了，或者以某种方式断电了。在搜寻继续进行的同时，奥康奈尔开始尽可能多地了解希瑟·博格尔。他了解到的第一件事是希瑟正在尝试一些新的东西。她开始与一名女子约会。

这就是卡梅拉出场的地方。你爱她吗？绝对的。她爱你吗？绝对的。你确定吗？是的。正如我们所有人经常而且非常清楚地了解到的那样，爱情会导致嫉妒。卡梅拉和希瑟吵架了，奥康奈尔听说她们最近分手了。你发现了关于希瑟与卡梅拉关系性质的什么信息？我认为这不是希瑟真正想要维持的关系。这是我的看法，来自与……

主要家人的谈话。我认为希瑟很矛盾，我想和卡梅拉在一起吗？我想和其他人在一起吗？然后关于希瑟失踪的地方的疑问停止了。在她失踪后的第二天，警长办公室的警员在一栋公寓楼的停车场发现了希瑟那辆 12 年车龄的萨勒罗汽车。那不是希瑟或她家人的住所。

车是锁着的，前座上有一张手写的便条。那张便条是卡梅拉写的。上面写了什么？便条涉及到他们参与的一次争吵，她有多爱希瑟，以及诸如此类的事情。侦探们打开了后备箱，然后希瑟·博格尔就不再失踪了。她被枪击了两次，并遭到毒打。

她脚踝和手腕上的瘀伤表明她被绑过。她穿着一件米老鼠 T 恤，那不是她的，而且上面没有任何洞，这意味着有人在她被谋杀后给她穿上了衣服。而且枪击事件并没有发生在后备箱里。那里没有足够的血液，也没有弹孔。还有一件事。一件非常奇怪的事情。希瑟的凶手用剪刀剪掉了她的长发，剪得参差不齐，

靠近她的头皮。你怎么看待这件事？我认为这很奇怪，这让我相信无论是谁做了这件事，可能是出于愤怒。愤怒只是希瑟家人正在感受的情绪之一。我哭了。我妻子说，怎么了？我说，他们刚刚找到了希瑟。我的肠子掉到了地上。我认为我当时很震惊。我甚至无法理解这甚至是现实生活。

是的。现在侦探肖恩·奥康奈尔开始了一项现实生活中的调查。那么，谁想杀希瑟·博格尔呢？你知道，我不知道。他很快就会找到嫌疑人。那就是复数的嫌疑人。一个神秘的犯罪现场即将引发一场令人费解的调查。回来后，邻居看到了什么。

她告诉我，她看到受害者的车辆被停放，一个穿着某种连帽衫的人下车。侦探们说搜救犬接下来做了什么。这只狗自动对 B 单元发出警报。我向你保证，如果你选择我，我不会让你失望的。在高中时，希瑟·博格尔参加了一个游戏节目的试镜。作为一个年轻女子，她想成为一名护士。作为一名母亲，她爱她的女儿。

而现在，她提前离开了人世。俄亥俄州桑达斯基县警长办公室侦探肖恩·奥康奈尔的调查……

始于一些基本的法医鉴定。幸运的是，验尸官办公室能够在她指甲下找到一些 DNA。该 DNA 是否在国家数据库中？它没有与任何人匹配。奥康奈尔开始在希瑟尸体被发现的地方附近，即索默顿公寓附近询问情况。我和一位女性谈过话，她说凌晨 1 点 30 分到 3 点之间，她看到受害者的车辆被停放，并且

一个穿着某种连帽衫的人从驾驶座下车，步行向北走去。男人还是女人？说不准。那是你的凶手吗？是我的那个人负责将载有受害者尸体的车辆送走。调查人员开始寻找可能有助于识别连帽衫中的人的安全录像。与此同时，很明显希瑟的车不是主要的犯罪现场。

所以奥康奈尔说他带了一只尸体犬，认为杀戮地点就在附近。

所以我正在寻找一些比较偏僻的地方，一些室内的地方，可能发生过这种罪行。什么也没找到。所以我想，你知道吗，让我们把尸体犬带回索默顿街公寓，也就是发现车辆的地方。这只狗自动对 B 单元发出警报，而 B 单元恰好是基亚娜·博尔公寓。

基亚娜·博尔是一位 25 岁的单身母亲，在那里住了大约一年。奥康奈尔说他通过她多年的男朋友认识她，奥康奈尔称其为毒贩。尸检发现希瑟·博格尔的体内含有大麻，侦探奥康奈尔认为希瑟可能去索默顿公寓购买更多大麻。

所以他拜访了基亚娜。基亚娜似乎非常闪烁其词，不愿意与我们交谈，原因不明，我认为这有点奇怪。奥康奈尔说，还有其他一些事情也让他对基亚娜·博尔产生了怀疑。

显然，我们做的一件事就是进入基亚娜的 Facebook 帐户，我们注意到基亚娜有一个米老鼠服装的主题，她以穿着米老鼠相关的服装而闻名。因为，请记住……当我们找到受害者时，受害者穿着一件特大号红色 T 恤，上面印有米老鼠的脸。希瑟不会穿特大号的。不会。基亚娜·博尔会穿特大号的吗？是的。巧合吗？当然。

然后调查人员从附近的一家杂货店找到了安全录像，似乎显示希瑟·博格尔的汽车正朝索默顿公寓方向行驶。视频是 VHS 质量的。不是很清楚。它似乎是受害者的车辆，而且时间是对的。奥康奈尔在那些凌晨时分在视频中看到的另一辆车是一辆白色 SUV。

它朝同一个方向行驶，朝索默顿公寓方向行驶。

奥康奈尔想知道更多关于那辆车的信息。无法分辨品牌或型号。无法。参与此案的任何人驾驶白色 SUV 吗？有一些奥马尔·萨切尔的图片显示他与一辆白色 SUV 有关，是的。这是奥马尔·萨切尔。他是基亚娜·博尔的朋友，在希瑟被谋杀的前几天和几周里曾出现在索默顿公寓。

他有着漫长的犯罪记录，从毒品犯罪到一些暴力犯罪。更重要的是，这是奥马尔 Instagram 帐户中的一张照片，照片显示他坐在一辆白色 SUV 中。这促使奥康奈尔继续前进。即使他没有凶器和目击证人，奥康奈尔说他继续听到关于奥马尔·萨切尔、基亚娜·博尔和多达其他两名人员以某种方式参与其中的说法。

他说他从线人那里听说，有人在谋杀案发生后立即在桑达斯基河中丢弃了一支枪。奥康奈尔的潜水员没有找到它。这并没有让他三思而后行。你仍然认为这是一次很好的调查吗？我认为是的，我确实认为。我确实这么认为。因此，奥康奈尔以与案件无关的武器罪逮捕了奥马尔·萨切尔，希望能够在此基础上增加谋杀罪。

奥康奈尔在报纸上公开指出了希瑟·博格尔谋杀案中的嫌疑人。清算的日子就要来了。接下来，一名嫌疑人即将提出她自己的指控。你之前认识侦探奥康奈尔吗？是的。你们之间有一些积怨吗？是的。为什么家人认为这位侦探正在破坏调查。他所做的一切都是错的。当《达特莱恩》继续……

准备演员！一部由一位有前途的年轻明星主演的新恐怖电影。开拍！她非常擅长扮演杀手。但是表演在哪里结束，现实在哪里开始呢？咔！一个连好莱坞都无法想象的充满惊喜的故事。

我是基思·莫里森。你认为你听过每一个《达特莱恩》的故事吗？再想想。当您关注 Dateline Originals 播客时，收听《杀手滚轮》和其他十几个引人入胜的系列。

大家好，我是威利·盖斯特，提醒您查看本周的《周日坐谈》播客。我和丽莎·库卓一起谈论了她新的 Netflix 剧集《没有好事》，并回顾了她作为六个朋友之一在电视史上最受欢迎和最持久剧集之一中的时光。您现在可以在免费下载播客的任何地方收听我们的对话。一个真实的犯罪故事永远不会真正结束。

即使案件结案，对幸存者来说，旅程才刚刚开始。自从我们的《达特莱恩》故事播出以来，特雷西已经将她的愤怒转化为一项使命。我没有其他选择。我必须做点什么。在我们的额外系列《判决后》中，与家人、朋友和调查人员取得联系。

普通人面对非凡的环境，展现出力量和勇气。它确实改变了你的生活，但为这些问题发声帮助我继续前进。要收听《判决后》，请在 Apple Podcasts、Spotify 或 datelinepremium.com 上订阅 Dateline Premium。侦探肖恩·奥康奈尔认为他正在找出谁杀害了希瑟·博格尔。

他指出了三名嫌疑人，他们都与发现希瑟汽车和尸体的索默顿公寓有关。奥康奈尔的理论是，希瑟去了那个公寓大楼购买毒品。我认为她是在那里进行某种个人用途的购买。然后在那时发生了不好的事情。奥康奈尔怀疑希瑟可能从基亚娜·博尔那里购买了毒品。

希瑟被谋杀时，她住在索默顿公寓。你曾经向希瑟卖过大麻吗？没有，我没有。从未卖过毒品。调查人员发现了一些人，他们认为他们可能在之前见过希瑟在这个公寓大楼里。你从未见过她吗？我不记得见过希瑟。我基本上是独来独往，管好自己的事。为什么尸体犬会……

从希瑟汽车的后备箱通向你的大楼，几乎通向你的公寓。我不相信他们像他们告诉媒体的那样把他们带到我家门口。我相信他只是编造了这件证据。指控执法部门伪造证据通常是一个失败的主张。

基亚娜·博尔说这一切都是关于历史的。你之前认识侦探奥康奈尔吗？是的。你们之间有一些积怨吗？是的。那是什么性质？他基本上对我的孩子的父亲怀有个人恩怨。你认为你只是被卷入了其中吗？是的。我认为我对他来说是在正确的时间出现在正确地点的一个熟悉的面孔。一个完美的机会。

请记住，奥康奈尔说他认为基亚娜穿着米老鼠服装，就像发现希瑟穿的那件 T 恤一样。

基亚娜说那也不对。希瑟被发现穿的不是你的 T 恤吗？不是。侦探奥康奈尔说，当他们来到你家门口并询问你是否认识希瑟·博格尔时，你似乎闪烁其词。是的。你为什么闪烁其词？我闪烁其词是因为我当时正在吸大麻，我听到有人敲门，我打开门，警察就在我家门口。所以，如果你看起来闪烁其词并关上门，那是……那是因为我实际上是在吸大麻。

奥康奈尔的另一个主要嫌疑人是奥马尔·萨切尔。你认识希瑟·博格尔吗？不认识。而且从未见过她？从未见过她。我一生中从未和她同处一室。直到有人在他们的手机上给我看，我才知道她长什么样。就像基亚娜·博尔一样，奥马尔·萨切尔说奥康奈尔的调查基本上是一场栽赃陷害。老实说，我只是认为他们在寻找某人来嫁祸，正如我的律师当时告诉我的那样，我是完美的替罪羊。你为什么是完美的替罪羊？我是非裔美国人。

而且我有前科。我有案底。而且他确实有。这是你的记录。它就像我的胳膊一样长。所以他们认为你可能是这个案子的嫌疑人并不令人震惊。我的意思是，我理解。我就像，我帮不了你。我对这件事一无所知。你想让我做什么？我自愿提供了我的 DNA。我自愿提供了一个口腔拭子。

奥马尔的 DNA 与希瑟指甲下发现的 DNA 不匹配。奥康奈尔认为奥马尔的朋友凯里·杰弗里可能参与了杀戮，但他也不匹配。基亚娜·博尔也不匹配。

奥马尔有希瑟被谋杀当天的不在场证明。至于奥马尔坐在白色卡车里的照片……我在后视镜里拍照。这张照片是在我来到弗里蒙特之前两年拍摄的。那辆卡车甚至从未在俄亥俄州弗里蒙特出现过。在他们的耐心被考验了四个月后，希瑟的家人得出结论，肖恩·奥康奈尔完全错了。

我的直觉是肖恩根本没有做他应该做的事情。他所做的一切都是错的。希瑟的家人认为真正的嫌疑人是离希瑟更近的人。他们认为最好的线索可能是希瑟的凶手给她剪的头发。接下来。

关于希瑟和她的兄弟之间不和的故事。他们经常吵架。哦，是的。以及与她的女朋友的争吵。他们必须在争吵中被分开，你知道的。哦，就像真的被拉开一样？是的。侦探肖恩·奥康奈尔认为希瑟·博格尔谋杀案中有三到四个很好的嫌疑人。

在他看来，她是一起变成暴力的毒品交易的受害者。但希瑟的妹妹珍和她的表弟帕特认为奥康奈尔完全错了。希瑟参与毒品了吗？没有。她吸大麻，但她从未吸食过任何其他毒品。少于一勺。这是为了帮助她缓解焦虑。你的家人和警长办公室意见非常不一致。这很快就来了。很快。我会说大约一个月后。

珍和帕特认为奥康奈尔应该更仔细地调查家里的情况，更近的地方，以及与希瑟关系紧张的人。那个人是希瑟的兄弟乔什·菲塞尔。他们经常吵架。哦，是的。据珍说，乔什在希瑟失踪前几个小时向希瑟发送了一条难听的短信，斥责她未能通过护士考试。

他知道说什么才能让她生气。但可以公平地假设希瑟和乔什并不总是意见一致。

奥康奈尔说，当调查人员接近乔什时，他很不合作。乔什有时愿意和我们谈谈，有时又不愿意和我们谈谈。在某个时候，奥康奈尔说他要求提供乔什的 DNA 以排除他。

他最初不愿意给我们。这必须让你坐直一点。是的。我和乔什坐下来谈了谈。被指控参与杀害你妹妹是什么感觉？我觉得你们认为我会这样做简直是疯了。你爱你的妹妹。绝对的。在我家人中，唯一一个我希望我成功的人是我的姐姐希瑟。乔什同意他发的那条愤怒的短信很伤人。

他解释说，这仅仅是错误的严厉的爱。我认为如果我羞辱希瑟，我会羞辱她去做正确的事情。但这显然是错误的做法，而且是虐待行为。你后悔给希瑟发那条短信吗？是的，绝对后悔。

至于乔什为什么拒绝提供他的 DNA？据警方称，当他们去找你并要求你的 DNA 时，你说不。他们从未去找我。乔什说奥康奈尔从未向他索要过。他们甚至从未试图获取我的 DNA。最终，他们知道我是无辜的，他们的意见无关紧要。事实就是事实，意见就是意见。珍和帕特认为还有其他人应该受到怀疑。

离希瑟更近的人，她的前女友卡梅拉。你们在卡梅拉和乔什之间来回调查吗？是的。在我看来，只有他们两个人说得通。珍说，卡梅拉和希瑟吵架是众所周知的。他们通常会因为什么吵架？主要是嫉妒的事情。

珍说，另一件牵连卡梅拉的事情是希瑟的凶手剪掉她头发的方式。希瑟经常染发，而且有点受损，她认为卡梅拉不喜欢她的头发。我立刻就想，她的头发被剪掉了，这是什么意思，谁会碰她的头发？除了卡梅拉，没有人说得通。

珍和帕特与侦探奥康奈尔分享了他们的感受。对于一名调查人员来说，当你剪掉某人的头发时，他们这样做是为了报复。他们这样做是为了表达愤怒、沮丧。再加上在希瑟的车里发现的卡梅拉的便条。我记得告诉她，你对我来说死了，还有那张便条。你对我来说死了。沉重的言语像刀子一样沉重，我不知道它们的重量。我把她看得太理所当然了。

你后悔写那句话吗？哦，是的。不止一个方面。卡梅拉说，关于希瑟头发的争论从未认真过。我永远不会说任何话让她感到难过或认为她的头发不好看。

这只是颜色偏好。我说我更喜欢金发，但它看起来仍然很好看。这就是字面上的全部内容。所以这不是关于她头发的争吵吗？不，从来没有关于她头发的争吵。和她在一起的主要事情是，如果你觉得有什么不对劲，你可以沟通。我无法告诉你我们有多少次同意只是不同意。卡梅拉说，调查最终在她和希瑟的家人之间筑起了一堵墙。当然，我很受伤，我想，他们为什么甚至怀疑我？

好吧，这就是原因。卡梅拉是否爱我的妹妹从来都不是问题。只是，她是否爱她到疯狂的地步，因为她无法拥有她而杀害了她？希瑟的家人确信卡梅拉是一个非常强的嫌疑人。他们对此深信不疑。你并不那么相信。我不那么相信。奥康奈尔说，他也不认为乔什与此事有关。

奥康奈尔说，他的毒品理论仍然是最好的理论。到目前为止，帕特和珍对奥康奈尔感到非常沮丧，他们实际上打电话给他的老板投诉。我们恳求他们，把他从这个案子中撤掉。他什么也没做。他没有尽职尽责。他没有调查线索。他说，他只需要更多的时间。相反，所有时钟突然停止了。世界爆炸了。世界爆炸了。

逮捕了，但这并不是其中一个嫌疑人。我实际上很震惊。然后，令人震惊的消息使案件发生了逆转。艰难。非常艰难。当《达特莱恩》继续……

大家好。我是《今日秀》的艾尔·罗克。我很高兴在全新 Start Today 应用程序的帮助下开启新的一年。它在一个地方拥有您健康之旅所需的一切。所有级别的健身挑战、简单美味的膳食计划等等。它是根据您的生活方式设计的，我们的专家将指导您完成每一步。来吧。

让我们开始吧。要订阅，请立即在您的 Apple 设备上的 App Store 上下载 Start Today。适用条款。您可以随时通过 Apple 在个人资料设置中取消订阅。新闻报道都是关于失败的。希瑟·博格尔谋杀案在 16 个痛苦的月后仍未破案。一定有某个时刻你认为这永远不会被解决。

有很多时刻我们认为这永远不会被解决。到目前为止，帕特和珍已经对警长的调查和警长侦探肖恩·奥康奈尔失去了所有信心。我知道他从一开始就偏离了轨道。是的。我甚至几次称他为无能，因为我非常沮丧。珍和帕特非常沮丧，最终决定自己采取行动，直接向社区寻求帮助。

当俄亥俄州的母亲希瑟·博格尔失踪时，一名侦探认出了多个嫌疑人，直到他自己因调查而受到审查。乔什·曼基维茨报道，并采访了博格尔的家人和调查初期四个潜在的嫌疑人，包括她的兄弟和前女友。 </context> <raw_text>0 然后发生了一件没有人预料到的事情。有人被捕了。只是不是希瑟的凶手。而是警长本人。

起初我实际上是惊呆了。警长凯尔·奥弗迈尔被发现偷窃了县里保管的处方止痛药。你们的警长有吸毒问题。他确实有。他通过从县基金中盗取钱财来维持他的毒瘾。奥弗迈尔警长最终认罪，被判处四年监禁。

对詹来说，这是警长办公室混乱的又一个迹象。这一切都解释了为什么我们得不到任何答案。事实证明这仅仅是个开始。很快，侦探肖恩·奥康奈尔因其处理或误处理希瑟·博格尔谋杀案的方式而受到调查。

州总检察长办公室开始调查有关奥康奈尔篡改证据和胁迫证人的指控。你在这里被指控误导、隐瞒、歪曲，所有这些都是为了让你那种戴着眼罩的理论成立。是的。你做了吗？绝对没有。不。乔什，我所做的是追查线索，看看它们会把我带到哪里。

对希瑟的家人来说，侦探奥康奈尔正在接受调查的消息是个好消息。任何不符合他认为正在发生的事情的东西，他都会直接忽略，甚至不会回头看。他只想把罪名加在某人身上，让某人为此入狱。

面临可能的刑事指控，奥康奈尔辞去了警长办公室的工作，开始管理一家麦当劳餐厅。这绝对不是我想要结束我的执法生涯的方式。艰难。非常艰难。你们看到了警长部门大多数人从未见过的景象。是的。我们从未想过我们会成为其中一部分。你信任法律。

恢复该县对警长办公室的信任以及重启希瑟·博格尔谋杀案调查的艰巨任务，现在落在了新当选的警长克里斯·希尔顿和他的新任命的主侦探尼克·卡佐普洛斯少校的肩上。案件的状况如何？很糟糕。它是……

面具。奥康奈尔侦探只是力不从心，还是错了，还是故意试图将调查重点放在与此事无关的人身上？在我看来，它一开始就走错了路。我认为对他来说，最终的结果是坚持这条路，这样他就不会错了。

卡佐普洛斯首先调查了奥康奈尔提名的三个嫌疑人：奥马尔·萨切尔、基亚娜·博尔和卡里·杰弗里。他什么也没发现能将他们与希瑟·博格尔谋杀案联系起来。我们那时停止了对他们的调查。我们遵循证据，它把我们带到了不同的方向。所以那项不仅关注他们，而且公开指认他们的调查，没有任何证据指向他们？没有。没有。

接下来，卡佐普洛斯关注了乔什和他与姐姐之间不和的关系。调查人员获得了乔什的DNA，并将其与希瑟指甲下的神秘DNA进行了比较。结果为阴性。他不是凶手。这不是他的DNA。没错。

那么，卡梅拉·巴迪略呢？你对卡梅拉进行了相当深入的调查，不是吗？非常深入。他考虑了卡梅拉是否可能对希瑟参差不齐的发型负责。这确实引起了我的兴趣。但卡佐普洛斯很快发现卡梅拉既合作又可信。卡梅拉非常伤心。她能做任何事……

来试图将凶手绳之以法，她都会去做。卡梅拉的DNA也不匹配。当侦探要求卡梅拉进行测谎时，卡梅拉同意并通过了测试。所以她也洗清了嫌疑。我一通过测谎仪，首先我说，现在你们会做你们的工作了吗？对于那些被奥康奈尔公开指认为希瑟的疑凶的人来说，

他们不再是嫌疑人的消息并没有什么值得庆祝的理由。这一切对你做了什么？这毁了我的生活。我很难找到工作。有人因为以你从未想过的方式让你出名而道歉吗？不，他们几乎只是说，结束了，继续你的生活吧。我的照片登上了报纸。谋杀嫌疑人，谋杀嫌疑人，谋杀嫌疑人。

一周三到五次。这仍然困扰着我。你去某些地方，人们看着你，然后，你知道，他们认出你的名字或认出你的脸，他们会给你那种眼神。所以卡佐普洛斯少校抹去了黑板上的内容。这是一个重新开始的案件。我需要回到起点。回到希瑟最后一次出现的地方。上午6:17离开惠而浦停车场。

然后他检查了那些电话记录，表明她的手机最后一次在上午9:20在一个距离工厂不远的地方的基站发出信号。我们当时有一个半径，表示该区域有多大。5.79英里。这是一个相当大的区域。如果有一种方法可以缩小范围就好了。然后调查人员找到了一种方法，结果……

主要嫌疑人一直就在他们眼皮底下。接下来，一个新的名字浮出水面，还有一个令人吃惊的细节。他在哪里工作？惠而浦。和另一个博格尔一样？正确。一个即将爆炸的案件。我们差点晕倒。我的腿都软了。

尼克·卡佐普洛斯少校和他的团队加班加点，试图解答一个装满问题的银行家档案箱。首先，希瑟离开惠而浦后立即发生了什么？来自桑达斯基县及其周边地区基站的信息几乎没有帮助。但是卫星信息呢？如果你的蜂窝设备正在与GPS卫星通信，

它会偶尔继续这样做。在这个特定案例中，希瑟·博格尔的手机确实与卫星进行了通信。这是肖恩·奥康奈尔之前没有追查的众多途径之一。我们能够通过对谷歌执行的搜查令来检索这些数据。

这些数据是天赐之物。它比基站所能达到的精度更高地确定了希瑟手机的位置。它把她手机的位置放在翡翠州拖车公园的一辆拖车附近。距离拖车前门只有几英尺远。住在那儿的是谁？丹尼尔·迈尔斯。这个名字之前在调查中出现过吗？据我们所知，没有。

突然，卡佐普洛斯有了新的线索。他开始挖掘。丹尼尔·迈尔斯。年龄？40多岁。已婚还是单身？单身。他在哪里工作？惠而浦。惠而浦？和另一个博格尔一样？正确。后来发现，奥康奈尔侦探认为其他侦探会处理那些后来证明对惠而浦员工进行关键采访的事情。所以他从未发现迈尔斯的踪迹。

他还错过了或未能跟进一位线人发送的电子邮件，该电子邮件将他引向丹尼尔·迈尔斯。有什么迹象表明调查人员与那个人谈过话吗？没有。因为如果他们谈过话，他们就会听到丹尼尔·迈尔斯的名字。正确。现在，卡佐普洛斯和他的搭档正在拜访迈尔斯，少校对此进行了记录。你好吗，丹？他本可以告诉我们任何事情。

我们是朋友。她过来喝杯咖啡。然后她离开了，我再也没见过她。是的。但丹尼尔·迈尔斯并没有这么说。你认识她吗？很少，很少。他完全试图与她保持距离。你还没有说，我们知道她和她手机在她失踪的那天都在你的住址。不，还没有。你有没有听说过她在这个拖车公园有朋友？

这当然让他看起来比最初更可疑。这导致我们进行了搜查令。包括搜查迈耶斯拖车的一份。

调查人员发现，该拖车的几部分地板已经更换。就好像他试图修复他向拖车开枪造成的损坏一样。正确。卡佐普洛斯还为迈尔斯的DNA获得了搜查令。突然，希瑟指甲下的神秘DNA有了名字。我们差点晕倒。事实上，那是丹尼尔·迈尔斯。我会告诉你，我的腿有点软。

希瑟的尸体被发现两年后，丹尼尔·迈尔斯被捕，并被指控犯有谋杀罪。卡佐普洛斯认为迈尔斯可能诱骗希瑟到他的拖车里，希望能和她发生性关系，并在她拒绝时袭击了她。你以前听说过丹尼·迈尔斯的名字吗？没有。从未听说过。她从未谈论过他？从未。迈尔斯在监狱里待了一年半，然后传来了一个协议的消息，以换取不判处死刑。

迈尔斯同意对希瑟的谋杀案认罪，并被判处无期徒刑。在判刑时，地方检察官蒂姆·布劳恩让博格尔一家看到了希瑟最后时刻的情况。这是她被发现时的尸体。至于希瑟被剪短的头发，布劳恩说这不仅仅是一起时尚犯罪中的最后侮辱。他说，这是迈尔斯故意且徒劳的尝试……

清除希瑟身体上所有他的DNA痕迹。希瑟·博格尔是这个案子中的真正英雄，因为她进行了反击，证据就在她的指甲里。所以她帮助破获了自己的谋杀案？她确实帮助破获了自己的谋杀案，是的。迈尔斯先生，你想发表声明吗？我没什么好说的。希瑟的亲人们发表了声明。

卡梅拉·巴迪略获准在丹尼尔·迈尔斯被带走开始服刑之前与他交谈。我想让你知道，丹尼尔·迈尔斯，我不原谅你。这个房间里没有人可以说他们原谅魔鬼。我期待你的未来。我知道它会很短暂。我希望你不是个丑陋的混蛋。当你想到她时，你会想到什么？我只是想到……

其中最重要的是卡梅拉与希瑟家人的关系受到了损害。在某个时刻，你意识到你对卡梅拉的判断错了。

我的一部分真的不想一直相信。感觉不好吗？是的，太糟糕了。我也是。你对她说了什么？我们拥抱了。我们一起哭了。她试图道歉，我阻止了她，我说，“不，不要，因为那是你的感受。”

那是你的姐姐，这是合理的。底线是，我们为了爱同一个人而互相对抗。丹尼尔·迈尔斯不会是因希瑟·博格尔谋杀案而被送进监狱的唯一一人。2018年7月，前侦探肖恩·奥康奈尔接受了他自己的认罪协议，承认篡改证据。其他指控，包括胁迫证人和玩忽职守，都被撤销了。

他的惩罚？两年监禁。我可以向你保证……在判刑时，奥康奈尔直接对希瑟的家人讲话。再说一次，我向博格尔一家道歉。我确实如此。我可以向你保证，作为一名警官，我正在尽我所能找到那些对希瑟之死负有责任的人。对于所有卷入此案的人来说，这是一段漫长的正义之路。

这不仅是寻找希瑟凶手的过程，也是与一个失控的警长办公室作斗争的过程。詹·博格尔决心赢得这场战斗。这个女孩很坚强，整夜调查，工作，照顾孩子。她最重要的任务仍然是希瑟。我们需要查明是谁干的。我想你姐姐会为你感到骄傲的。谢谢。你感觉好些了吗？我很欣慰我们终于知道发生了什么。

发生了什么。你知道是谁。是的。你知道是谁不是。是的，就是这样。现在就到这里。我是莱斯特·霍尔特。感谢您的收看。

他们称之为高沙漠上最快乐的地方，这里居住着一群30多岁的关系紧密的年轻人，他们喜欢聚会。它始于花花公子频道的幻想，但这却是现实生活。激情导致谋杀，凶手寻求上帝的帮助来掩盖罪行。我是乔什·曼基维茨，这是《致命海市蜃楼》，这是《达特莱恩》的一个全新播客。

所有剧集现已上线。要收听无广告版本，请在Apple Podcasts、Spotify或datelinepremium.com上订阅Dateline Premium。