Suspicion in Silver City
40:35 Share

当一位23岁的母亲在新墨西哥州神秘身亡，案件迟迟未破时，她的家人开始寻找答案。基思·莫里森报道。最初于2018年12月7日在NBC播出。 </context> <raw_text>0 《纪实》由第一资本赞助。使用第一资本银行服务，您可以通过免收支票账户手续费和最低存款额以及免收透支费来节省更多资金。只需询问第一资本银行的员工即可。这几乎是他一直在谈论的事情，而且是好事情。你的钱包里有什么？适用条款。请访问CapitalOne.com/bank。第一资本国家银行，美国联邦存款保险公司成员。

我不敢相信。

在一个寂静的家中，一个令人毛骨悚然的场景。水从房间里涌出。你听到水流声了吗？是的。就像洪水一样。我看到她躺在浴缸里。脸朝下。对。

溺水？不。她被打得很厉害。很多瘀伤。但是线索很难找到。桑切斯警探声称，把她留在水中冲走了任何DNA证据。我认为一切都结束了。她只是死了，什么也不会发生了。除非这个家庭能有所作为。我们开始寻找，寻找事情的真相。

浴缸里还有水。我们拉开排水管，看到了黑色的擦痕。在这个案件中，一名关键嫌疑人逃离了城镇。我想，哇，他要逃到阿拉斯加了。这正是人们会做的事情。他们惹上麻烦，就逃走了。并挖掘出黑暗的秘密。

过去的罪行。她会醒来，他会站在那里看着她。这太令人毛骨悚然了。险恶的故事。她告诉我他一直在跟踪她。然而，正义远非确定。你想要确凿的证据，但根本没有。一个像恐怖电影一样的犯罪现场。一场像法庭戏剧一样的审判。我是莱斯特·霍尔特，这是《纪实》。基思·莫里森将为您带来《银城疑云》。

在新墨西哥州的中心地带，距离圣达菲等更著名的景点有数小时的沙漠公路之遥，是一个叫做银城的老矿镇。这是一个不同寻常的地方。古怪是一个合适的词。非常古老的西部风格。银城有很多历史。城镇的一边是广阔干旱的沙漠，另一边是郁郁葱葱的绿色山脉。第四代、第五代、第六代牧场主和矿工。

与艺术家、嬉皮士和怀着憧憬的新来者共存。正如我们所说，古怪。只是有很多不同的视角，这总是令人着迷的。但当然，这不是旅游记录片。不。不，这是关于这里发生的事情，更准确地说，是关于在那里，在那间小房子里，发生在她身上的事情。她从头到脚都被殴打。她身上有瘀伤……

从头顶到脚趾。她的名字叫卡西·法林顿，在她自己家浴缸里对她所做的事情是可怕的。她躺在浴缸里，她……我什么也看不见。她僵硬了。而且，很长一段时间，这是一个未解之谜。

当时她的名字叫卡西·布鲁克斯。她的父母，达琳和查克。她非常非常外向，有进取心，有动力。从她小时候起？是的，从她很小的时候起。一路都是全A，成绩优异。哇。她工作努力。卡西似乎擅长几乎所有事情。她高三时获得了五项运动的奖学金。她还是国家优秀学生会、未来商业领袖协会的成员，而且她

她在三年内完成了高中课程，告诉家人她将来要当医生。那时她16岁。她试图隐瞒发生的事情，但当然做不到。她怀孕了。医学院是不可能了。然后，卡西的兄弟姐妹伊丽莎白和博说，事情很快就过去了。她生了一个孩子，出了医院。

一个月内高中毕业，结婚并搬了出去。哇。是的。非常快。但婚姻并没有持续下去。到22岁时，卡西，现在叫卡西·法林顿，独自一人在银城抚养两个年幼的孩子，做一名护士。事实上，她搬进了她的一位护理教授莎妮尔·李拥有的房子里。她是一个好房客吗？哦，是的。最好的那种。总是干干净净的吗？总是。总是。

是的，她很棒。就在那时，莎妮尔正要和她丈夫比利分手。比利也是一名护士，也许算是卡西的导师，他似乎非常喜欢她。经常在工作中、在房子周围看到她。然后很快，卡西就有了个认真的男朋友。

大卫·巴里。他对孩子们很好，这是她非常喜欢他的地方。卡西的朋友和同事玛丽·弗洛雷斯。她们的关系很好。她们正在一起建立生活。尤其是在2014年3月24日早晨。

比利·李一直在为她安排的事情终于实现了。比利·李刚刚通知她，她将离开医疗外科病房，去急诊室工作，这是她想要的工作。卡西刚刚结束在银城医院的夜班，她打电话给妈妈告诉她这个消息。那是一份好工作，是她一直想要的工作。是的。然后她回家送孩子们上学，然后小睡一会儿。

然后晚些时候再和她的朋友玛丽见面。我听说那班特别辛苦，所以我给她发短信，让她回家休息一下，然后等她起床接孩子们放学后，我们可以一起去吃冰淇淋什么的。下午到了。没有卡西。我知道，你有孩子，谁知道呢？我的意思是，可能发生了无数的事情。

当卡西的父母接到孙子学校的电话，说她没有去接他时，他们并没有真正担心。我希望她只是睡过头了，因为她前一天晚上在医院上夜班。但最终，她请求房东莎妮尔，请她去看看卡西。所以我开车下来了……

从我山上那栋房子。在那里？沿着这条路，然后到这里，从后门进去看看她。在那里她注意到最奇怪的事情。我透过门看，有水。你可以透过门看到水正在流出来。我敲了门。是从门底下流出来的吗？不，它只是流到了厨房里。奇怪。这很奇怪。是的，这很奇怪。然后，当我看到这个，我敲门……

我叫卡西，但没有回应。然后，我不得不回到另一栋房子去拿钥匙。然后直接回到这里？是的，然后我开了门。恐惧抓住了她。里面有什么不好的事情。卡西在哪里？一个充满水的家。一个不祥的景象。但这与接下来发生的事情相比，什么都不是。你是一名护士。你见过很多事情。是的。但这肯定不容易。不。

在新墨西哥州银城郊外这间小房子里，显然有什么不对劲。非常奇怪。莎妮尔·李查看她的房客卡西·法林顿的情况，打开后门，发现到处都是水。你听到水流声了吗？是的，就像洪水一样。从哪里来的？浴缸。所以她跑到主卧室，打算关掉水龙头，然后……

她就在那里。我看到她躺在浴缸里。我从未见过这样的景象。水堆积起来，波浪就像波峰一样。是的，就像波峰一样，她就在上面。

哦，在水里？是的，她是倒着的。脸朝下？对。我的意思是，你是一名护士。你见过很多事情。是的。但这肯定不容易。不。好吧，当时，你知道，你只是处于紧急状态。你知道，你甚至不会停下来思考。所以我只是过去把她抱起来，把她移到这里，把她翻过来看看我是否能做些什么来帮助她。

现在什么也做不了，只能拨打911。好的，所以她现在没有反应？她死了！

当莎妮尔与911调度员交谈时，她关掉了水龙头……哦，我的上帝，为什么水到处流？真奇怪。我听到另一间浴室里也有水流声。在房子的另一端？是的。所以莎妮尔跑到那里，发现另一个浴缸里也有水在流。没有洪水，排水管没有堵塞。

当她关掉水龙头时，莎妮尔注意到毛巾架坏了。这里这部分只是被从墙上扯了下来。完全从墙上扯了下来。然后那是她的……留下一个大洞什么的。是的。那时，格兰特县警长办公室的警员已经到达，他们让莎妮尔离开。你看到了什么？我看到北侧的地上有水，是从拖车里流出来的。事实上，它还在滴水。

雷·塔瓦宗中尉是主管副警长。当他的主侦探何塞·桑切斯负责现场和调查时，塔瓦宗四处查看了一下。任何强行闯入的迹象吗？没有，没有。没有脚印或轮胎痕迹之类的吗？没有，由于地面的情况，是砾石之类的，所以没有。房子里面呢？我们看到那间浴室里似乎发生过争斗。是什么告诉你这一点的？

嗯，地板上有一个破裂的毛巾架。地板上有一副眼镜。从那里，我们去了拖车的北端。她的床铺好了，没有睡过。她的午餐盒、背包和钱包都在床脚。换句话说，这不是抢劫案。

显然不是，不。看起来不像。他们会拿走那些东西的。正确。浴室里有一台笔记本电脑。然后她躺在地板上。在那时，我出去打电话给我的上司，告诉他们我们发现的情况。卡西的父母接到的电话是无法忘记的。我记得她开始尖叫，不。然后她告诉我他们在卡西的家里发现了卡西的尸体……

我立刻拿了车钥匙，我们就出门了，赶往银城。那段路程怎么样？感觉好像花了很长时间，但这却是我走过最快的一次。你的脑海里在想什么？我们只是希望他们错了。是的，希望他们错了。但他们及时赶到，看着卡西被装进尸袋抬走。然后，尽管那很痛苦，但当他们站在那里时，塔瓦宗中尉走近他们。

似乎说她看起来像是自杀身亡。塔维森中尉在那个晚上向你提了几次？三次？三次。他提到了自杀，我说她没有自杀倾向。好像，什么，他试图让你相信这一点？是的。这不是一个建议，而是一个问题。但坐在这里这么久之后……

塔瓦宗中尉告诉我们，他们一定是误解了他的意思。你听说过他们最终认定你所做的是暗示这是自杀。嗯，是的，他们很生气，因为我问了这个问题。你当时是这样想的吗？不。那么中尉是怎么想的呢？年轻女子不会无缘无故死去，你知道的。除非证明是其他情况，否则我们认为这是一起凶杀案。当然，

还有一件事需要证明。是谁干的？接下来，在房子里待了几个小时后，侦探离开了现场。你怎么能在这么短的时间内完成调查？所以家人决定自己进行一些侦探工作。浴缸里还有水。我们拉开排水管，看到了黑色的擦痕。

《纪实》待续。

汽车保险看起来都一样，直到需要使用它的时候。所以不要因为较少的保险而支付更多费用。改用美国汽车保险，您可以立即开始省钱。今天就获取报价。适用限制。在Verizon，任何人都可以用我们的服务将旧手机换成新手机，享受无限终极套餐。这意味着您的家人中的每个人都可以获得一部新手机，并留在您的家庭套餐中，让您保持联系。妈妈，你看到我的牙刷了吗？

也许太近了。适用换货和附加条款。详情请访问Verizon.com。这是一件可怕的事情。无论是否是警察，这么年轻，只有23岁，还是两个孩子的母亲。但她就躺在那里。正如警员们清楚地看到的那样，发生在她身上的事情是近距离的、激烈的，是谋杀。

你看到她身上有任何明显的伤痕吗？嗯，她的胳膊上有一些瘀伤。她的脖子上有一些瘀伤。然而，不太清楚的是她的死因究竟是什么。尽管……但这并没有让你立刻想到，有人殴打或勒死了这个女孩吗？这很可疑，非常可疑。这种事情可以让犯罪现场调查员忙活一整夜，提取DNA，采集指纹，收集所有证据碎片。

然而，这非常奇怪，仅仅几个小时后，他们没有做那些事情，警员们就离开了，并告诉卡西的家人，如果你们想进去的话，可以进去。是的，他们释放了房子。你们可以进去了。他们把手放在门上。你们现在都可以进去了。你怎么能在这么短的时间内完成调查？奇怪。

这并不完全是正常的程序，尤其是一旦人们开始进进出出，现场就会受到严重破坏。你那天进过房子吗？是的，当他们说我们可以进房子时，我们就进去了。他们希望找到一些迹象或线索来解释卡西身上发生的事情，但他们从未想过会发现警员们留下的证据。浴缸里还有水。

所以我们拉开排水管，当我们拉开排水管时，我们看到了黑色的擦痕，就像鞋子的痕迹，橡胶的，黑色的橡胶鞋。在浴缸里？在浴缸里。这些擦痕是从哪里来的？来自搏斗。他们还在破裂的毛巾架附近发现了卡西的眼镜和发带。没有人费心将其作为证据收集起来，所以他们收集了。

让家人成为一种CSI小组真是太奇怪了。我们收集了带有发夹和丝带的头发，她的眼镜。你认为你收集证据这件事令人震惊吗？这令人沮丧。就像一开始就告诉你，这不会顺利进行一样。不过，警员们第二天确实回到了房子里，发现她卧室的地毯不见了。房东比利·李进去，开始撕掉地毯。等等。

是的。你有一个家伙紧随其后，他做的第一件事就是把主卧室的地毯撕掉。嗯，它湿透了。这最终似乎引起了主调查员桑切斯警官的注意，他当时已经对李先生有一些保留意见。他为什么要移除地毯？是为了清除证据？他和卡西的关系是什么？李先生告诉他卡西

他真的没有和卡西有任何来往。后来发现她申请了急诊室的职位。比利·李是帮助她的人，这就是让桑切斯警官感到担忧的原因。为什么？嗯，因为他认为他可能在那里是为了试图为她获得这份工作而讨好她。卡西是否拒绝了比利·李，并为此付出了可怕的代价？

卡西去世几天后，调查警员着手正式询问比利。但比利不见了。辞职了。离开了城镇。远在阿拉斯加。没有他的妻子。我想，哇，如果他要到阿拉斯加去，也许桑切斯警官发现了什么。但这正是人们会做的事情。你知道，他们惹上麻烦，就逃到阿拉斯加或类似的地方。或者墨西哥什么的。♪

但是，无论出于何种原因，都没有努力将比利·李带回银城接受询问。调查人员很快将注意力转向卡西生活中另一个男人，她的同居男友大卫·巴里。她死后的头几天，他的行为对我来说非常奇怪和古怪。哦，是吗？我自己从未真正看到他流泪，但我对任何与她有接触的人都表示怀疑。

我不相信任何人。在葬礼上，卡西的棺材是敞开的。她的兄弟姐妹说，这是为了告诉全世界对她所做的事情。她的脸上满是瘀伤。她的脖子是巨大的瘀伤，肿胀的。她的手是黑色的。但是谁干的？几个月来，人们只能猜测。我认为一切都结束了。我认为她只是死了，就是这样，什么也不会发生了。

在警长办公室，调查主管塔瓦宗询问了他的副手桑切斯。他为什么甚至没有提取指纹？他说，不，他说太干净了。对他来说，这没有什么对调查有帮助的。这是一个假设，对吧？嗯，我想你可以这样称呼它。老话怎么说？假设会让你和我变成傻瓜？是的，就是这样。所以……

由于没有任何物证指向任何人，浴缸谋杀案就不了了之了。直到六个月后，一个曾经突然消失的朋友突然又出现了。是时候问一两个相关的问题了。待续。

比利·李从阿拉斯加回来，承认他和卡西很亲近。我们是真正的朋友。但对于这件事他会怎么说？你在3月24日对受害者造成任何伤害了吗？卡西·法林顿的父母，查克和达琳·布鲁克斯，非常痛苦。深深的、无尽的、灼热的痛苦。当然，关于卡西的谋杀案，也关于漫长的等待正义。

那段等待的时间？很难。非常困难。对我们来说很难。在我们之间。为什么？我一直都在哭。很少有事情像悲伤那样会损害婚姻。即使是最好的婚姻。她只想谈论卡西的案子。当几个月过去了，仍然没有逮捕……我终于到了这个地步，我告诉她。

我再也做不到了。我也想过，但我不想整晚和她谈论这件事。但这个话题是不可避免的。任何新的线索或进展都必须讨论。例如，法医报告。那花了四个月才出来。当它最终出来时，它含糊不清。这是不明原因的凶杀案。不明原因？你看到她全身都是瘀伤……

明显的勒死，他们不会将其归类为勒死是导致死亡的原因，多种机制是导致死亡的原因，他们知道如果案件最终要审判，这种含糊不清可能会成为一个问题，如果它要审判的话，因为调查似乎毫无进展，家人发现了一些事情，比如男朋友大卫有不在场证明

那么为什么他不被正式清除呢？为什么达琳似乎比副警长更积极地进行调查？她让我很烦，试图扮演犯罪现场调查员，但这也有助于我推动警察。也许太用力了？侦探们，我只是说，你知道，我厌倦了布鲁克斯太太整晚打电话给我。

但他们还是继续推动。我问，嗯，你把比利·李从阿拉斯加带到这里让他做测谎了吗？他说是的。记住，比利·李住在与卡西同一处房产，并与她的房东结婚。在谋杀案发生几个小时后，他撕掉了卡西卧室的地毯，然后逃往阿拉斯加。问题是，为什么？

他离开几个月后，比利回来了。桑切斯警官终于有机会审问他了。但奇怪的是，桑切斯并没有问比利为什么移除地毯，或者为什么他突然逃往阿拉斯加。

但他确实问了比利与卡西关系的性质。我们是真正的朋友。我们没有一起去酒吧。我们没有一起去钓鱼。我们没有做那种事情。但我们有一种非常密切的工作关系。真的吗？在谋杀案发生的当天，至少据桑切斯告诉他的上司，比利声称几乎不认识卡西。现在他们很亲近。太亲近了吗？

比利告诉侦探他有不在场证明。他和一个朋友在乡下工作，修理他的小屋。当我接到电话时，我们一直在那里。我们已经在那里待了几天了。但当然，正如任何侦探都能告诉你的那样，人们总是对不在场证明撒谎。桑切斯要求比利进行测谎。你在3月24日对受害者造成任何伤害了吗？没有。结果？

是不确定的。对比利来说不太好。那个不在场证明呢？只是在那里，没有被检查。

直到一年后，塔瓦宗中尉本人进行了一些检查，并证实比利的不在场证明绝对可靠。虽然，当我们找到他时，他说的是这个。在我看来，他们从未真正怀疑过我，因为我有不在场证明。我不愿意这么说，但我看过他们所说的话。你最初是他们最主要的嫌疑人。

一位调查员是最主要的嫌疑人。他们从未告诉我。比利还发现任何暗示他与卡西过于亲近的说法都特别令人反感。我从未想过要与卡西发生关系。一点也没有。把她当女儿一样对待。那么为什么在谋杀案后逃往阿拉斯加呢？

我在那里得到了一份高薪的工作，所以我接受了。甚至没有想到……这会看起来很糟糕。是的，为什么看起来很糟糕？他对他在卡西卧室里撕掉的地毯也有同样的感觉。有些人认为，比利把地毯拿走了，因为比利不想让人发现证据。那么，地毯里会有什么证据比其他地方更多呢？你知道这个问题是关于你的。

事后。是的。是的，老桑切斯，他说，嗯，你为什么把地毯拿走？我说，因为你释放了这个地方，我们需要保存地板。但测谎结果呢？为什么结果不确定？我可以告诉你为什么。他们说，你以前来过这个房子吗？我说，是的。当这种情况发生时，她有点扬起了眉毛，因为那是我们的出租房。我当然来过这个房子很多次了。

也许他们应该问问卡西的家人，他们一秒钟也没有怀疑比利·李。他们会告诉警员们，早就该关注新人了。那会是谁呢？家人一直怀疑的那个人。是他。是他杀了她。我们知道是他。待续……

关于卡西生活中的一位男士的令人不安的故事。她会醒来，他会站在黑暗中看着她。这太令人毛骨悚然了。然后，一个新的案件理论。他说是一个警察干的。这是由接受过警察战术训练的人所为。纪实待续……

和

有了Instacart的帮助，您可以将零食时间MVP送到家门口，您可以在30分钟内准备好比赛。这样您就不会错过任何比赛，也不会失去沙发上的座位，也不必为最后一块鸡翅而争斗。在Instacart上购买游戏日最爱商品，并享受前三笔杂货订单免运费。优惠有效期有限。适用其他费用和条款。

用Thuma打造您的绿洲，这是一家现代设计公司，采用优质环保材料制作简单、高档的家具。Thuma的核心系列，经典床、巢式梳妆台和柱形书架，将日本木工技术与周到的设计相结合，打造出永恒的风格和持久的品质。组装快速简便，只需大约五分钟，无需任何工具。

在Thuma.co浏览完整系列，或访问他们在纽约市的旗舰店。您的第一张床可享受100美元的优惠，请访问Thuma.co。那就是Thuma.co。在新墨西哥州银城镇，一种可怕的低语般的怀疑正在蔓延，那就是警察以某种方式保护警察。他们称之为蓝色守则。起初，我不想相信，但随着时间的推移，它变得越来越明显，似乎就是这样。为什么？为什么？

也许是因为卡西·法林顿谋杀案的调查已经进行了这么长时间，仍然毫无进展，而家人却一直在试图告诉桑切斯侦探，一个特定的银城警察杀害了卡西。但侦探对此什么也没做。他从未审问过他。我问过他。他说他试图排除所有其他可能成为嫌疑的人。然后他要和她谈谈。

但桑切斯的上司塔瓦宗中尉已经证实了比利·李的不在场证明。大卫男友的也是。我们知道他在上班。他凌晨5点离开去德明上班，所有这些都得到了证实。仍然没有任何事情发生。所以有一天，在谋杀案发生几个月后，卡西家人的愤怒爆发了。我打电话给地区检察官办公室，要求会面，投诉警长办公室。

首席副地区检察官乔治·佐卡说，他确实强烈地抱怨了。人们有点怒火中烧。警长和副警长都在那里。塔瓦宗中尉也在那里。他和其他人不得不承认，首席侦探何塞·桑切斯犯了很多错误，很多错误。“我没有理由怀疑他，但我应该怀疑。我应该对他进行微观管理。”

塔瓦宗副警长说，所以也许关于某种蓝色法规的流言蜚语是可以理解的，只是不真实。“我们不会保护警官。如果警官犯了错误或犯罪，我们会像对待任何其他人一样对待他们。”调查停滞不前的真正原因？只是懒惰。决定很快做出。桑切斯被撤下了案子。

这位牧场主和经验丰富的侦探介入。“有一天我来了，他们告诉我，‘嘿，我们要把你分配到卡西·法林顿的案子。’ ”杰斯·沃特金斯警官。“看看你能找到什么，”他们告诉他。我做的第一件事就是坐下来，阅读所有访谈记录，阅读所有报告。

然后他倾听了，卡西的家人告诉他关于那位从未被问及谋杀案的城市警官的事。“我知道是法林顿干的。布拉德·法林顿，卡西疏远的丈夫。卡西死时，两人已经分居一年多，但正在进行一场激烈的监护权争夺战。我们一发现她死了，我们都认为是他。”

卡西的家人告诉沃特金斯侦探，卡西多年来一直生活在对布拉德的恐惧中，而且毫不避讳地说出来。他让她相信他会杀了她。沃特金斯听了他们的故事。很多故事。其中一个故事是卡西的妈妈就在那里看着。

“他把她按在墙上，侧着身子，但他用锁喉技控制着她。”“你不想报警吗？”“是的，但我感觉如果我做了什么，他会伤害她。她会在晚上醒来，他会站在黑暗中看着她，监视她。”“这太令人毛骨悚然了。”“是的。”“这是她第一次说他会杀了她吗？”“是的。”“第一次？”“嗯哼。”“多少次？”“她至少告诉我三次。”

然后还有这个。布拉德对孩子们做了什么。卡西告诉她妈妈这件事。说他称之为游戏。

当这对夫妇最终分开时，他们感到如释重负，他们也喜欢她新的男朋友大卫·巴里。“我认为当她和大卫住在一起时，她可能会更安全，可以继续生活。孩子们都很喜欢他。特里斯坦实际上开始叫他大卫爸爸，卡西会说，‘你不能这么叫他。你爸爸会生气的。’”

卡西的姐姐说，当然，他生气了。“他向卡西表达了他不喜欢，孩子们最好不要这么叫他。他责怪卡西。”“是的。”在卡西去世几周前，她告诉她的父母，儿子特里斯坦从和布拉德的探访回家后，非常害怕。他们问他，“特里斯坦，怎么了？”他说，“爸爸说他要杀了妈妈和大卫。”他五岁。我认为一个五岁的孩子不会编造这个。

那时，布拉德不再在警察部队工作了，而且他的情况也不太好。沃特金斯警官看完所有东西后——警察报告、他自己的采访——他感到了一种类似于惊奇的感觉。“哇。在这个世界上，没有人被指出有任何理由想要伤害她，除了布拉德。只要她活着，卡西就有孩子，有新男友，还有很棒的工作。”

而他却失去了一切。他不再在警察局工作了。“你知道，他们还没有就这些孩子达成任何协议。我认为这是他从她那里夺取他所能夺取的东西的方式。只是说，‘嘿，看，这些孩子不会有你。’”沃特金斯是对的吗？我们要求从布拉德或他的家人或两者那里听到法林顿一方的故事。我们多次提出要求。但他们告诉我们他们不想接受采访。

无论如何，对沃特金斯警官来说，证据太令人信服，无法忽视，尤其是尸检的结果。侦探对检察官说，照片讲述了一个清晰的故事。“他说一个警察做了这件事，这件事是由一个接受过警察防卫战术训练的人做的。”“你听到这个时怎么想的？”“嗯，我想，我们现在有了指控布拉德·法林顿所需的证据。”

沃特金斯警官接手此案五周后，以及卡西被杀一年半后，执法部门在亚利桑那州图森找到了布拉德·法林顿，他带走了孩子们。

他们逮捕了他，并指控他犯有一级谋杀罪。只有一个令人担忧的问题。根本没有任何证据表明布拉德在谋杀现场。如果没有这个，定罪的几率就不高。“我害怕他会脱罪。接下来，在审判中，辩方开始猛烈反击。很明显，其他人也有机会……”

“……完成这起犯罪。”“陪审团会怎么想？”“哦，我很紧张。我只是在走廊里来回踱步。这是布鲁克斯的家人害怕他们永远不会看到布拉德·法林顿因谋杀卡西而受审的那一天。”“我从未想过我们会走到这一步。”“太远了吗？”“不。”

检察官的开场陈述是对陪审团的警告。“我们没有很多证据。没有人看到被告进入卡西·法林顿的家。没有人看到被告勒死了她。”

“没有，而且犯罪现场没有任何证据可以帮助他们的案子。检方甚至没有传唤现已退休的何塞·桑切斯侦探作为证人。”“我们在现场方面相当简短。这实际上是一个弱点。”“嗯，我不知道我是否会称之为弱点，但这并不是一个优势。你应该进入外交部门。”“哈哈哈哈哈。”

“嗯，那里没有任何特别有用的东西。所以我们展示了现场，让陪审团可以看到，你知道，这就是发生的地方。这毫无启发意义。这是一个问题。直到检察官争辩说有权出示通常不允许的传闻证据。他赢了。布拉德正在……”

“……对她进行言语和肢体虐待。”“所以，卡西的朋友们一个接一个地重复了卡西告诉他们的关于她害怕布拉德的故事。有时她觉得他正在跟踪她。”

“然后卡西的妈妈告诉陪审团，当布拉德和卡西在一起时，她看到了什么。”“当你提到锁喉时，你能描述一下他当时是如何抓住她的吗？”“是为了恐吓？控制？”达琳不确定。但她妈妈说，在她死前不久，卡西承认还有一个原因……”

“……他喜欢在性生活中勒她。这与谋杀有什么关系？记住，法医对死因含糊其辞。”

“但这个人不一样。旧金山首席法医迈克尔·亨特博士。”“我们看到一些肌肉内部出血。”他向陪审团清楚地表明卡西的凶手勒死了她。“一旦你看到颈部受伤、点状出血、袭击的证据，你就可以形成一个意见，我已经形成了一个意见，这代表着勒死。”

“但是为什么陪审团应该认为布拉德做了这件事呢？他从2006年1月起就在警校学习。”这是埃德·雷诺兹，退休的银城警察局长，也是布拉德的警校教官，教他锁喉技的人。“这与达琳所演示的惊人地相似。”“他的胳膊像这样放在你的脖子上。”“对不起。”

辩护律师内森·冈萨雷斯说，所有这些都很有趣，但这并没有证明布拉德是凶手。“事实上，他告诉陪审团他们抓错了人。很明显，其他人也有机会、动机和能力来完成这起犯罪。”但他们用来证明这一点的关键证人，正是退休的格兰特县副警长何塞·桑切斯。他在证人席上说了什么？

“哦，我的天哪。法林顿先生，你调查中的嫌疑人。”“不是我的嫌疑人，不。”现在，这令人震惊，因为桑切斯曾告诉卡西的父母布拉德是一个嫌疑人。“他认为发生了一次争吵，一场打斗，他杀了她，然后把她带到另一个浴缸里。他在她死后的第二天告诉我们这件事。这是桑切斯。这是桑切斯所说的。”但现在，在法庭上，桑切斯讲述了一个完全不同的故事。

如果陪审团相信这一点，可能会破坏检方的整个案子。“我已经专注于……李先生。比利·李先生。”“你为什么选择关注李先生？”“有太多的差异。”记住，比利被洗清了嫌疑，有确凿的不在场证明。但现在辩方正在利用桑切斯来质疑真正的凶手是谁。

“这里有很多烟雾，但没有火。这把事情搞糊涂了。我相信，这就是辩方的策略。如果你有足够的烟雾，那么陪审团就不会看穿它。”陪审团退场考虑。哦，我很紧张。我只是在走廊里来回踱步。四个小时后，他们被叫回法庭。“陪审团已经做出裁决了吗？”“是的。”“被告请起立。”“是的。”

“我们认定被告布拉德·法林顿一级谋杀罪成立。”当他们宣布判决时？有很多眼泪，很多如释重负的叹息。一位副检察官说，“谢谢你没有放弃。谢谢你坚持。”我说，“我怎么能放弃呢？那是我的小女儿。”布拉德·法林顿被判处无期徒刑，至少30年不得假释。卡西现在只是一个回忆。所以她的父母在痛苦中回忆着……

“……她生命中的美好。孩子们现在和布拉德的家人住在一起，所以查克和达琳唯一的希望是再次见到他们的孙子孙女。”“他们不允许我们去看他们或和他们说话。”“如果你能的话，你想对他们说什么？”“他们的妈妈无条件地爱他们。现在就到这里。我是莱斯特·霍尔特。感谢您的收看。”

当您最需要汽车保险时，您最不想听到的是一个机器人提供无数无关紧要的菜单选项，这就是为什么有了 USAA 汽车保险，您将获得轻松可靠的一流服务，只需一键即可。立即获取报价。适用限制。USAA。