Die 70er: Atomkraft - Nein danke! (11/12)
32:16 Share

1973年秋季，人们获悉这里将建造一座核电站。我们认为，例如在电力生产方面，应该更多地转向核能。然后就发生了这次突然行动。在靠近堤坝的无防护侧翼，出现了一堵两米高的墙，用钢筋加固，并缠绕着所谓的北约铁丝网制成的锋利的螺旋状铁丝。

所以在抗议活动的过程中，州政府制造了巨大的恐慌。晚上，在布罗克多夫戒备森严的建筑工地上发生了一场真正的战斗。如果没在农村生活过，你肯定没见过这样的场面。晚上9点，法律和秩序恢复了。建筑工程可以继续进行。你的故事。我们的故事。NDR Info播客。

我相信，我们在当地的优势在于，从政治角度来看，我们一直坚持不懈。

最终，我们也实现了不再建造核电站，现在它们也都被关闭了。这场抵抗也不是那么害怕，而是源于这种不公正，他们是如何对待我们的。这并非出于恐惧。

而是真正的坚持，能够应对这种对待人们和地区的方式。我们必须真正地自卫。对我来说，这至关重要。拒绝核电。自2011年日本福岛核事故以来，德国政府的政策遵循了反核电运动的口号。

尽管由于俄罗斯对乌克兰的侵略战争导致能源价格暴涨以及可能出现的供应短缺，一些核能支持者试图逆转时局，但大多数德国人可能只愿意对仍在运行的核电站资源采取务实的处理方式，而不是建造新的核电站。能源行业也早已转向可再生能源。

这与70年代的情况不同，当时反核电运动兴起，从地方倡议发展成为广泛的公民联盟。我们今天节目的见证人，海因里希·沃斯和克里斯汀·谢尔，亲身经历并参与了以布罗克多夫核电站为例的发展历程。

两人都在反核电运动中积极活动。他们在行动中相识相爱。直到今天，他们仍然居住在如今必须说已经成为前核电站的视线范围内。

欢迎核电，这是我们关于60年代的一期播客的标题。和平利用核能有望解决繁荣工业国家的能源问题。全世界都是这么认为的。科学家们为核能宣传，政客们也依赖核能。只有少数人批评这种乐观情绪并警告其后果。

1961年6月，卡尔核电站作为联邦德国第一座商业核电站投入运行。在东德，1966年是莱因斯贝格核电站。1973年，西方第一次石油危机唤醒了人们对安全和廉价能源供应并非理所当然的认识，核能似乎是理想的出路。

人们相信，它将带来供应安全。因此，联邦政府1973年12月的第四个原子能计划规划了该领域的巨大发展。在15年内，核能在整个能源需求中的比例应上升到近50%。

无论是生产还是燃料棒的最终处置，还是事故的风险，人们都认为这些风险是可以控制的。

从环保角度来看，核能似乎也是一种合适的能源形式，从70年代初开始，环保也逐渐在政治中发挥作用。自由民主党联邦经济部长汉斯·弗里德里希在1973年的一次采访中，这样描述了在石油危机影响下制定的能源概念。

我们认为，例如在电力生产方面，应该更多地转向核能。核能的优点是它不会产生废气，也不会消耗氧气。然而，这里需要解决冷却问题。但这在技术上是可以解决的。

1973年，海因里希·沃斯也开始了与核能的个人故事，当时石勒苏益格-荷尔斯泰因州政府决定在其农场的视线范围内，仅几百米外的地方建造一座核电站。1973年秋季，人们获悉这里将建造一座核电站。

之后，这里的市长们，我必须补充一下，核电站建在布罗克多夫和维尔弗斯堡的村庄边界上，就像经常发生的那样。然后我们拿走东西，不知怎么地就到了边界。我们总是经历这样的事情。所以两位市长走到了一起，可以说是公民倡议的最初细胞，然后他们启动了在各村庄的投票。在两个村庄中，大多数人都表达了意见。

明确表示反对。他们歪曲了这些选举结果，说，好吧，投票率大约为70%，如果按100%计算，那么反对的人只是少数。所以

这很荒谬，只有在独裁统治下才会发生。海因里希·沃斯直到那时对和平利用核能这个话题一无所知。但一座核电站要建在他农场附近，这促使他深入研究这个主题，正如他所说。我完全被搞糊涂了，因为就在不久前，北德联邦州刚刚达成协议，

在易北河沿岸建立工业中心。也就是布伦斯比特尔和施塔德，以避免易北河沿岸的带状建筑。所以他们想要工业中心，并保持易北河其余部分的自然风貌。而这是一个偏离这个概念的举动。而这个概念才刚刚实施一年。所以我很……

是的，这让我很困惑。而且他还害怕。当然，首先是事故场景，尽管这种规模的事故似乎还没有发生过，但这众所周知。GAU，假设会发生的事故。然后一个重要的论点是持续释放放射性物质，污染农业食品，通过奶牛进入牛奶，导致牛奶无法销售。所以农业利用在这里……

你是一个奶农。你担心你的生计吗？是的，当然。这种担忧起着重要的作用。

农民和酿酒商对生计的担忧，也是巴登-符腾堡州维尔核电站抗议活动的开端，这通常被认为是德国反核电运动的开端。在此之前，也曾有过针对在地方层面上建造核电站的抗议和反对。在其他地方，发电厂运营商受到热烈欢迎，因为他们承诺提供就业岗位和企业税。

在凯泽斯图尔的维尔，酿酒商担心核电站冷却塔的蒸汽羽流可能会导致阴影和微气候变化。他们的抗议得到了附近弗莱堡大学生的支持，他们关注的是核技术的风险。

1975年2月18日，他们占领了核电站的工地。第二天早上，警方出动高压水枪和警犬队，清场，引起了全国的关注。

布罗克多夫的核电站反对者当然也知道了维尔发生的事情。是的，令人兴奋。是的，当然，其他地方也发生了事情。不仅仅是我们这里。无论如何，是的，令人兴奋。当然，任何在其他地方发生的行动都会增强一个人的信心。这是显而易见的。这是……

是的，网络化的开始。无论如何，我怀着兴奋的心情注意到了这一点。在维尔工地被清场几天后，它再次被占领。接下来的几周，那里出现了一个名副其实的村庄，有木屋、小吃摊和中间的友谊之家，在那里举行讲座，讨论核电，还上演戏剧和一起唱歌。

在75年深秋，核电站反对者离开了这个小屋村。巴登-符腾堡州政府开始谈判，并暂停了建设一段时间。1994年，维尔核电站项目最终被取消。

布罗克多夫核电站建成并于1986年投入运行，尽管此前曾有过抗议活动。海因里希·沃斯当时投入了大量时间来对抗布罗克多夫核电站的运行。

他今天说，对他来说，这是一个第二份工作。只要脑子里有点空间，他就会思考这个问题，建立联系，尤其是在积极地获取信息。然后我们非常努力地收集签名。当时我们有3万个反对该地点的签名。然后我们进行了一次为期四天的听证会。所以我们可以……

提出如此多的论点，有如此多的科学家在那里阐述他们反对利用原子能的观点，以至于人们实际上清楚地知道，不可能在这里建造一座核电站。人们很快就意识到，如果我们不想要一座核电站，那么其他地方也不应该有核电站。

因此，这个口号“布罗克多夫及其他地方都不应该有核电站”很快就出现了，并且广为人知。但在石勒苏益格-荷尔斯泰因州政府，核电站反对者没有得到回应。好吧，我们学会了对政治采取不同的看法。我们看到，我们的利益在议会中没有得到重视。所以，许可机构是州和联邦。所以没有许可机构。

在三年里，我们进行了会谈，包括与政治家的小型圆桌会议，并发现，是的，可以，但我们的观点并没有得到任何分享。主要的问题是，他们根据战后时期能源消耗的增长进行了推算，并说我们需要，我不知道，每年一座新的核电站。音乐

1976年秋季，国家与核电站反对者之间的冲突升级。1976年11月13日，所谓的“布罗克多夫之战”成为暴力冲突的象征，这种冲突在接下来的几年里将在联邦德国的各个地方标志着围绕核电的斗争。

海因里希·沃斯告诉我，这场升级并非完全无缘无故。为了理解这些抗议活动，必须了解之前两年发生了什么。两次听证会都以大规模的警力部署为特征，这些部署在客观上根本没有理由。在水权听证会上，专家和当地居民被分开。所以我们被牵涉其中。

1976年10月25日，石勒苏益格-荷尔斯泰因州政府发布了布罗克多夫核电站的第一份原子能法部分许可。

海因里希·沃斯说，这个决定对他来说完全出乎意料。不，晚上，傍晚确实有一些人听到了谣言，但我没有收到。我没有注意到。10月26日晚上开始施工。

直到第二天早上我才听说，才知道。是的，他们确实用军事手段保护了这个工地。州政府，也就是斯托尔滕贝格先生，认为如果他们用军事手段来执行，他们会特别聪明。是的，工地被封锁了，但确实是一次突然行动，而不是……

是的，我们感到震惊，一句话就能概括。克里斯汀·谢尔也感到非常意外。我当时在圣玛格丽特工作，必须经过这里去上班，然后就发生了这次突然行动，工地突然被国家占领了。是的，这简直令人震惊，这种行为竟然可能发生。

10月30日，在工地举行了第一次大型示威活动。两周后，政治杂志《全景》的一篇报道这样描述了这些事件。10月31日星期六。6000名示威者来到现场。

800人越过护城河和铁丝网，占领了场地的一角。然后是高压水枪、催泪瓦斯、化学武器。冲突之后，布罗克多夫变成了国家权力不希望看到的样子。抵抗的象征。海因里希·沃斯最难忘的是当时有多少人来到布罗克多夫来支持他们。他这样看待整个事件。我

我认为这是至关重要的。在我看来，暴力显然来自国家。

人们自发地进行反击是可以理解的。所以你只需要处理暴力升级的问题。州长格哈德·斯托尔滕贝格在基尔的新闻发布会上为警方的行动进行了辩护。根据目前的了解，我没有理由对警方领导层认真权衡和负责任的决定提出批评。

决定施加压力。谁犯下扰乱社会治安罪，谁造成财产损失，谁非法闯入场地，并且不幸地还伤害了一些警务人员，都必须作为罪犯或同谋者承担国家的法律后果。音乐

如果石勒苏益格-荷尔斯泰因州政府打算阻止核电站反对者进一步的示威活动，那么这个计划并没有成功。下易北河环境保护公民倡议再次呼吁在11月13日举行示威活动。克里斯汀·谢尔讲述说，在示威活动开始前的几天，空气中就弥漫着某种紧张气氛，双方都是如此。

气氛因此变得紧张，在示威活动之前，该地区的警察人数就非常明显。例如，当我的丈夫晚上起来去抓小牛，走过院子并打开灯时，就发生了这样的事情。

不久之后，一辆警车开进了院子，然后又调头离开了，因为除了工作之外，这里没有发生什么特别的事情。这确实是一种双方都感到惊险的气氛。这当然也让我们的年轻人感到兴奋，然后也开着小车在晚上四处兜风。看看是否有人追赶。所以你今天根本无法想象，那是一种什么样的气氛。

不仅在晚上，白天也有警察检查。想要建造布罗克多夫核反应堆的西北德意志电力公司以自己的方式应对这一挑战。对场地的警戒加强了，工地变成了堡垒。

《全景》报道描述了工地是如何加强防御的。预先挖更深的沟渠，设置更多的铁丝网。在靠近堤坝的无防护侧翼，出现了一堵2米高的墙，用钢筋加固，并缠绕着所谓的北约铁丝网制成的锋利的螺旋状铁丝。在轮班制下，全天候有400名工人将NWK称为安全设施的东西打入维尔斯特沼泽的粘土中。周围的农民则更严厉地称之为“原子集中营”。

然而，核电站的支持者也并非只有政界人士。全景报道了西北德意志电力公司员工的一次示威活动，这很好地表达了这些支持者的立场。

这里有工作岗位。我们想尝试在尼德萨克森或石勒苏益格-荷尔斯泰因寻找比NBK更具社会性的企业。这本身就是一个笑话。因此，我们正在努力。此外，情况是这样的：西德有数千枚原子弹。没有人抱怨。但现在，当我们开始

和平利用核能时，突然出现了这种巨大的抗议，我觉得这不好。海因里希·沃斯告诉我，即使在布罗克多夫本身，对核电站的意见也不一致。这对居民来说是一个真正的负担。随着时间的推移，社会在这里分裂了。

我母亲受了很多苦。当她去参加农村妇女聚会时，人们会斜眼看她，因为她的孩子坚决反对，并且也表达了他们的意见。所以这是一个个人的例子，让人有点难过，人们只是因为家庭成员坚决反对而感到被排斥。音乐

然而，下易北河环境保护公民倡议于1976年11月13日发出的呼吁表明，反核电运动早已不仅仅是国家性的，而且是国际性的。不仅来自联邦德国的其他地区，而且来自丹麦或荷兰的示威者也来到了这里。在直升机的轰鸣声中，示威活动于下午1点开始，进行了一场所谓的田野礼拜。

他使我们免于一切困扰，现在困扰着我们。尽管警方对场地进行了大范围的封锁，但仍有2.5万到3万名示威者来到工地。

海因里希·沃斯说，这些画面在后来的示威活动中不断重复出现。所以，在抗议活动的过程中，州政府实际上每次抗议活动都会制造巨大的恐慌。人们也钉上了他们的橱窗玻璃。由于封锁，一些地方聚集了大量的示威者，而其他地方则没有。

在示威者在前往示威活动的途中经过的城镇，那里的人们非常轻松愉快。在这些示威活动之后，因为他们看到了很多人，很多有趣的人，即使只是路过。而在其他城镇，这种恐惧在示威活动之后仍然存在。掌声

在演讲期间，人们就在围栏上搏斗。在示威者试图冲破主大门后，警方和联邦边防部队使用了添加化学物质的高压水枪。大约3000人试图克服防御工事，占领工地。

然后催泪弹射向人群。主要来自工地，针对袭击者。但一开始，警方和联邦边防部队的直升机就在活动上空盘旋，高压水枪和催泪弹也用于对付和平示威者。

许多人也被高压水枪淋湿了。他们到处都被照顾着。这里的气氛是互相帮助。需要帮助的人，需要换衣服的人，也得到了我的父母的帮助。所以，无论抵抗意志有多强烈，互相帮助的精神都很高涨。我认为这也是一个重要的观察结果。

尽管警方在11月13日采取了如此大规模的行动，但许多示威者并没有被吓倒。晚上，在布罗克多夫戒备森严的建筑工地上发生了一场真正的战斗。几个小时以来，数千名示威者试图在不同的地方越过NWK堡垒的墙壁和铁丝网，占领场地。环保人士使用和平手段，不同的共产主义团体使用投掷锚、铁丝剪和投掷石块。

警方和联邦边防部队则以持续发射催泪弹、添加化学物质的高压水枪和化学武器作为回应。

克里斯汀·谢尔告诉我，在布罗克多夫的示威活动中的经历，对她与政治、与她所生活的国家的态度产生了影响。如果你真的想表达你对完整家园的权利，那么你也会面临催泪瓦斯和高压水枪。如果没在农村生活过，你肯定没见过这样的场面。这也会对你产生影响。所以你必须总是看看，我带着什么样的心情去参加示威活动？我想支持什么？我想支持什么？

作为这里的当地人，然后他们是如何对待我的，这对我来说影响很大。晚上8点到9点之间，大多数示威者已经撤离，警方冲出工地，清理周围的街道。一些警察发生了暴力事件，他们无缘无故地殴打回家的示威者和摄像小组，还使用了化学武器。

晚上9点，布罗克多夫的法律和秩序恢复了。建筑工程可以继续进行。当地居民中的核电站反对者试图通过法律手段阻止布罗克多夫核电站的建设。1976年12月，石勒苏益格行政法院下令暂时停止建设，该禁令于1977年延长。理由是缺乏处置方案。

1981年，吕讷堡高等行政法院取消了停工令，因为它看到了处置方面的进展。在取消停工令后，布罗克多夫举行了反对核电的最大规模示威活动，约有10万名参与者。1983年，克里斯汀·谢尔搬到布罗克多夫与海因里希·沃斯一起生活，尽管核电站就在旁边建造，她和她的丈夫担心这可能会对他们的孩子产生什么影响。

但他们并没有放弃与核电站的斗争，即使这场斗争非常令人沮丧。海因里希·沃斯这样描述了他的动力。我最近在某个场合说过，我是一个土著居民。我相信，这种根深蒂固的联系起着很大的作用。人们在这里感到自己扎根于此，他们在这里看到了自己的未来，在这个农场上度过他们的职业生涯。然后突然出现了一件你认为不可接受的事情，你也没有看到它的社会价值。

吕讷堡高等行政法院取消布罗克多夫停工令后的处置方案，一方面是1979年联邦和州政府首脑关于建造后处理厂的决议。经过长时间的选址，1985年在瓦克尔斯多夫开始建造WAA。但在民众抗议和能源公司决定之后，它于1989年停止建设。

下萨克森州州长恩斯特·阿尔布雷希特最初于1977年提出了在戈尔勒本建造一个核处置中心的计划，其中包括后处理厂、燃料元件厂、两个中间储存库和一个用于高放射性废物的最终储存库。

1979年，在美国哈里斯堡核电站发生核事故以及民众抗议之后，他放弃了在戈尔勒本建造WAA的计划，但并没有放弃总体方案。1979年3月31日，来自利希豪丹贝格的农民和市民前往汉诺威，在那里受到了10万名示威者的热烈欢迎。

这个垃圾堆成为了80年代进一步反对核电斗争的象征。反核电运动也与一个新的、在联邦政治中发挥作用的政党的崛起密切相关，那就是绿党。

克里斯蒂娜·舍尔告诉我，布罗克多夫的核电站反对者们欢迎并支持了在戈尔勒本的抵抗运动，就像他们也为下萨克森州在布罗克多夫的声援感到高兴一样。总之，人们一直在交流和联系。是的，我们多次去戈尔勒本示威，也曾自己骑自行车去那里，在那里认识了一些人。所以这对我来说很重要。

因为从根本上说，布罗克多夫核电站仍在继续建设，理由是以后可以将燃料棒储存在戈尔勒本。也就是说，将抵抗运动真正地结合起来。沃格尔辛唱道，戈尔勒本依然存在。在那里，掘墓人正在挖掘自己的坟墓。

1979年哈里斯堡的核事故并没有阻止1981年布罗克多夫核电站的施工停工令被撤销。1986年4月的切尔诺贝利核灾难并没有阻止布罗克多夫核电站于1986年10月投入运行。

从那时起，海因里希·沃斯和克里斯蒂娜·舍尔就和旁边的核电站一起生活。35年来，他们每天都看着这座核反应堆。

所以我觉得这是一种很大的负担，无论如何。因为从根本上说，对我来说，构成我们这个地区特色，也是我最喜欢的东西，就是易北河。这是一条大河，人们总是可以眺望它，看到船只航行。为此，几代人以来，院子里特意保留了这片空地没有种植植物。现在，人们把它种上了植物，这样人们就不会总是看着它了。然后，情况是这样的，这东西总是亮着灯。

多年来，没有人再有愚蠢的想法，但这也有一种影响，我们在这里是坚强的。而且它再也没有黑过。晚上院子里不会变黑，总是亮着灯。我感到这是一种很大的负担。但即使他们在反对布罗克多夫核电站建设的斗争中失败了，作为核电站反对者，他们最终还是赢了，海因里希·沃斯和克里斯蒂娜·舍尔在我们谈话期间反复强调这一点。总的来说，我把这看作是一段真正积极的回忆，确实在我的记忆中留下了深刻的印象。

对核电可能后果的恐惧推动了反核电运动。但这也在促使那些从70年代末开始参与和平运动的人们。

1979年12月，所谓的北约双轨决策获得通过，这是对苏联用SS-20中程导弹进行军事扩张的回应，该决策宣布如果到1983年裁军谈判没有取得成功，将部署核导弹。

对此，数十万人进行了抗议。这就是下一集《你的故事，我们的故事》的主题。

我们的时代见证者是伯恩哈德·菲茨纳。这位如今73岁的老人在70年代末，尤其是在80年代，积极参与了汉诺威的和平运动。为了1981年10月10日在波恩举行的盛大的传奇和平示威游行，他组织了数千马克的专列。顺便说一句，他和德国联邦铁路公司签订的合同和车票至今仍保存着。

亚历克斯和丹尼斯这次与我们一起制作了播客。你们会发现，他们会在ARD音频库中找到这个和其他所有播客节目。各个节目的照片、电影和文字可在ndr.de-geschichte网站上找到。我们欢迎在 deinegeschichte.ndr.de 电子邮件地址下提出您的赞扬和批评。下次再见。再见。