Deep Dive
Shownotes Transcript
“伸手援助”的创始人兼首席执行官唐妮塔·特拉维斯与韦恩·谢泼德谈论了上帝的呼召，让她放弃成功的商业事业，在一个独特的课后项目中帮助孩子们在学业和灵性上得到发展。请将您对“第一人称”的支持发送到远东广播公司：远东广播公司国家处理中心远东广播公司明尼苏达州阿尔伯特利亚邮政信箱6020号56007邮编请在捐赠时注明“第一人称”。谢谢！</context> <raw_text>0 《第一人称》是与远东广播公司合作制作的，他们为通过耶稣基督的大能改变生命的故事而欢欣鼓舞。访问febc.org了解更多信息。你不会通过休息来解决我们面临的一些挑战。我们没有足够的钱来真正解决我们面临的挑战。坦率地说，只有上帝才能真正解决我们面临的挑战。
她放弃了在商业和广告领域的职业生涯，去追求上帝对她生命的呼召，帮助内城的孩子们。欢迎收听《第一人称》，本周的嘉宾是唐妮塔·特拉维斯。我是韦恩·谢泼德。感谢您的收听。
在收听的过程中，您将了解丹妮塔的故事，并了解名为“伸手援助”的课后项目，该项目对年轻人的生活产生了巨大的影响。如果您不能在接下来的20分钟内一直收听，请记下在线收听地址FirstPersonInterview.com或订阅我们的播客。只需在您喜欢的播客应用程序中搜索“与韦恩·谢泼德一起的第一人称”即可。这样，您就不会错过任何一集。您也可以在Facebook.com/FirstPersonInterview上找到我们。
“伸手援助”是一个以基督为中心的课后项目，它牵着孩子们的双手，陪伴他们从幼儿园到大学，在身心和灵魂上爱护和培养他们。创始人、首席执行官兼总裁是唐妮塔·特拉维斯，她关于上帝呼召的故事非常令人兴奋。我们在网上进行了交谈。这非常令人兴奋。
你知道，我一直在思考，当上帝计划做一些好事时，他通常会通过一个愿意说“是”的人来做。我有机会在1997年5月12日对上帝说“是”。
我当时是一家广告公司的总裁，这家公司是我和我的丈夫在芝加哥创办的。我认为我做出了这个决定，回想起来，我认为是上帝引导我做出了这个决定。但我决定离开几天，只是为了祈祷和计划。而且
我上了车，驱车几个小时来到北部的日内瓦湖，入住了一家小型路边汽车旅馆，计划在那里待上几天祈祷和计划。我可以告诉你，在我祈祷的第一个早晨，在清晨的宁静中，
上帝在我的心中低语了约翰福音中的一节经文。这节经文是：“贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫他们得生命，并且得的更丰盛。”在那节经文之后，我甚至不记得背诵过那节经文。我背诵过其他的经文，但这节经文却浮现在我的脑海中。
然后，在那节经文之后，是一个非常清晰、安静、明确的问题。“唐妮塔，你愿意帮助芝加哥的孩子们过上丰盛的生活吗？”上帝在我的生命中这样对我说话过几次，但我知道那是主。
我带着祈祷和泪水说：“是的。”是的，你的丈夫和生活中的其他人对此怎么看？是的，他们有点担心。我从汽车旅馆的房间给我的丈夫打电话，哭着说：“达里尔，我真的相信上帝给了我一个关于我人生的异象。那就是帮助芝加哥的孩子们过上丰盛的生活。”而且
我对此感到非常兴奋。而他，你知道，他很善良，但他问：“亲爱的，你什么时候回家？”再说一次，我们俩都，你知道，非常接受这一点，但我们不知道这意味着什么。所以我回家后，继续担任广告公司的总裁，并且
从1997年到2000年，大约三年时间，白天在广告公司工作。然后，我会在穆迪教堂做志愿者
帮助住在附近的卡布里尼格林住宅区的孩子们。所以负责儿童事工的那位女士和我，我们会开着穆迪教堂的货车。我们每天晚上下班后都会开车过去。
接孩子们，然后把他们带回教堂。在周一晚上，我们有一群志愿者一起辅导功课。周二晚上，我们有舞蹈课，由一位属于教堂的乔弗里芭蕾舞团成员带领。周三晚上，我们带孩子们去参加胡阿纳。周四晚上，我们有烹饪俱乐部。周五晚上，我们有电影之夜。周六，我们会去市里进行实地考察。事情就是这样在1997年开始的。
一直持续到2000年初。在2000年初，我真切地感觉到上帝在呼召我离开广告业，创办“伸手援助”俱乐部作为课后项目。我与我的丈夫分享了这一点，他说：“是的，
好吧，但我需要一些时间。”他，他很担心，你知道，他需要一个计划，因为我当时在经营广告公司，那确实是我们的经济来源。他创办了一家新公司，如今非常成功，叫做品牌信托，一家品牌咨询公司，与世界各地的客户合作。所以看看上帝，但是
但他表示：“好吧，你知道，我们需要一个计划。我需要一些时间。”他担心我会离开，你知道，我会冲动地离开。但我明白上帝不会呼召我那样做，你知道，这会以一种有序的方式进行，我的丈夫也会支持我。
所以在2000年8月，我的丈夫非常谦卑和真诚地对我说：“我认为你应该离开。我会回到公司，经营公司，也经营新公司品牌信托。我会全力支持你和你正在做的事情。”他是真的真诚。他的确是这么想的。太棒了。真是太好了。是的。所以我离开了。
这家公司，我们在2001年3月在穆迪教堂的一个房间里，与来自卡布里尼格林的16个孩子一起创办了“伸手援助”俱乐部。好的。
我们现在正在全国各地被听到，对于那些不了解芝加哥的人来说，卡布里尼格林臭名昭著，不是吗？它是芝加哥的一个非常贫困的地方，多年来一直有伟大的事工发生在那里，但仍然有很多需求。卡布里尼格林曾经是最大，有时也是最具挑战性的住房项目
全国各地都有，我只是根据记忆猜测，可能有16个，25个
大部分是高层建筑，大约有25000人居住在那里。他们真的在尝试一个概念，那就是把所有需要帮助的人都放在一个地方。当这些建筑物最初建成时，它们非常好。其想法是人们会进来。许多来到这个国家的移民会进来。那里是他们的，
起点，但它将成为他们走向社会，融入社区的跳板，但实际的建筑物本身却随着时间的推移而衰败，它们变成了……一种死胡同，而不是跳板，这就是许多问题起源的地方，以及可怕的居住……条件和……
一些可怕的故事，回忆。高层建筑已经不在了。是的。但也有美好的故事。许多伟大的家庭，许多名人。所以，你知道，也有很多美好的故事。但它是一个失败的实验，这才是我想说的重点。告诉我一下你想要帮助的孩子们。你满足了哪些需求？是的。
为了快进，你知道，我们在2001年在穆迪教堂的一个房间里开始了16个孩子的工作。今天，我们为1800个孩子提供服务。哇。还有7000个孩子通过这里。但我们为1800个孩子提供服务，从幼儿园到大学，到职业生涯早期。我们牵着他们的手，全面地陪伴他们。我们的愿景是丰盛的生命，约翰福音10:10，使命，丰盛。
全面地，身心和灵魂。我们与芝加哥公立学校合作。我们在六个俱乐部，四个资源匮乏的社区，主要在南区和西区，尽管我们仍在卡布里尼格林，今天仍然有2000个孩子依靠福利生活。
所以四个社区，六个俱乐部，1800个孩子。我们与芝加哥公立学校合作。学校的校长会把那些没有达到阅读标准的孩子推荐给我们，这意味着他们最有可能辍学。
而我们，我们的目标是让他们能够阅读。他们在学校取得好成绩。他们高中毕业，进入高等教育或军队，从事一份有保障的或更好的工作。并且他们会认识耶稣为主和救主，并有能力分享……福音，真正地与……
不仅与世界各地的人们分享，当他们从这里出发时，还要真正地传递给下一代。在“伸手援助”中所看到的复合和倍增的影响，你甚至无法想象。直到我们到达天堂，我们才会知道。但我可以告诉你，孩子们来了
在去年被推荐为最有可能失败的人中，我们100%的高中学生都高中毕业了。哦，太棒了。76%的人继续接受高等教育或参军。
60%的人在荣誉榜上。超过80%的人的阅读能力提高了一年以上。87%的人说他们与耶稣基督有个人和拯救的关系。是的，这太不可思议了。我们非常高兴能成为上帝通过一个叫做“伸手援助”俱乐部的地方所做工作的参与者。当然，当我们继续这段谈话时，我们将更多地了解唐妮塔·特拉维斯和“伸手援助”。
以下是埃德·坎农对远东广播公司每周播客的愿景。“直到所有人都听到”的主要目的是分享远东广播公司的经验，因为我们在许多压迫性的地方都有工作人员。但除此之外，我们试图以一种只有来自世界各地的证词才能做到那样与你交谈的方式与你交谈。了解福音如何在世界各地产生影响。
在您最喜欢的播客平台上搜索“直到所有人都听到”，或在febc.org在线收听。
我的嘉宾是唐妮塔·特拉维斯，她是“伸手援助”的创始人、首席执行官兼总裁，这是一个在芝加哥拥有灵性目标的俱乐部事工，一个课后项目。唐妮塔，这必须是，我知道你个人获得了芝加哥市的奖项，它必须被城市视为对芝加哥公立学校和城市正在努力做的事情的巨大帮助。你知道，我们都是为了上帝的荣耀而做的。我明白，是的。所以，
我真的相信，最重要的是，我们不仅对芝加哥市，我稍后会提到这一点。我会回答你的问题。但我也曾有在我教会，穆迪教堂的人……
世界上最伟大的教堂之一。就在芝加哥的中心，不是吗？在芝加哥的中心。说，哇，这是上帝能够并且将会做的事情的一个例子。所以，你知道，都是为了上帝的荣耀。
伟大的见证。我希望当城市和其他人看到我们时，他们会说，看看上帝，看看上帝。但我们确实有非常好的支持性关系，因为坦率地说，你不会通过逮捕来解决我们面临的一些挑战。我们没有足够的钱来真正解决我们面临的挑战。
坦率地说，只有上帝才能真正解决我们面临的挑战。所以，即使是那些可能不太信仰友好的人，在生活的各个方面，包括市政府和其他地方，都有很多人，
对信仰非常友好，但即使是那些不太信仰友好的人，他们也意识到这对城市和每个人来说都是一件好事。所以你所做的一切，你之前提到了钱。这确实需要钱，也需要志愿者和工作人员。你是如何运作的，上帝是如何让它继续下去的？好吧，这是，这是，
这很多。我会这么说。而且所有这些都是。很多钱。我们今年的预算为1700万美元。你可能会说1700万美元，但如果你看看1800个孩子，并全面地照顾他们，我们的公交车预算，只是为了接送他们上下学，然后在晚上送他们回家，仅仅是公交车费用就需要100万美元。我们做……
再说一次，我们有工作人员，我们有阅读专家、大学专家、灵性发展专家、社会工作者，如果你真的要全面地照顾孩子，你就需要所有这些。
所以我们的预算为1700万美元。如果你把它除以1800，你就可以开始计算了。然后如果你把它除以，我们全年运营，按天数和周数计算。如果你看看全面照顾1800个孩子真正需要什么，你就会明白为什么是这样。所以是1700万美元。我会说上帝总是让我们感到不足。
我们从来没有足够的预算，你知道，2024年的预算，你知道，如果我们只有与2023年相同的收入，我们就能满足预算。预算总是多一点，因为我们不断发展，成本也在不断上升。所以这其中有一个信仰因素，但对我们来说，
23年来，我们每年都完成了，23年来资金充足，慈善导航器给了我们四星级评级，这是他们能给出的最高评级。所以，你知道，上帝，上帝会提供……但他确实会。我说，我们所有的成就都是如此。所以无论是资金，还是学生的成就，还是拥有合适的工作人员，还是拥有……
你知道，合适的志愿者数量。这些成就是基于两件事。上帝惊人的能力去做他承诺要做的事情。你只需要确保这是他的承诺，而不是你的承诺。上帝惊人的能力，第一点，然后是他的子民惊人的忠诚和顺服。是的。
是的，这里还有另一件事在起作用，那就是——我不想让你当场难堪，但你接受过良好的商业培训。这需要良好的商业意识、商业原则、健全的原则来运作一个每年1700万美元的预算。
而且大部分是通过捐款和拨款来实现的，我相信你也会得到。但这是一项了不起的成就，所以我真的向你致敬，唐妮塔。但我想要听一些故事。我想听听上帝是如何与这个事工一起工作的，以及结果是什么。我想说我们的网站是bythehand.org，在主页上你会发现一些关于
在主页上，有一个故事。它刚刚被添加。喜欢这个故事。是关于沙科拉的故事。沙科拉在一二年级时来到我们这里。我第一次听说她。她来到我们的“伸手援助”俱乐部移动珠穆朗玛峰分部，位于芝加哥西区。我第一次听说她是因为我听说有一位一年级的女孩大部分时间都在哭泣和孤立。工作人员很担心她，并照顾她。所以她在我关注的范围内。在那之后不久，我就见到了她。我见到了她的阿姨阿尔玛，并开始了解一些情况。对于沙科拉来说，一年级时，她被从家里带走了。她和她的六个兄弟姐妹被从学校带走了。
他们和母亲一起的家，他们被DCFS照顾，阿尔玛女士在凌晨一点接到她阿尔玛女士兄弟的电话，说：“我需要你去接我的孙子孙女。”所以阿尔玛女士，她花了大约两周的时间才能把事情安排好，并且
获得批准去接她的侄子和侄女，六个孩子。两周后，她能够借一辆货车去。你知道，你必须有六张床。你必须有适当的数量，你知道，有一个男孩，所以他必须有自己的卧室。是的，我过去常常想象。
做所有这些。所以她去接他们。由于某种原因，她只能带三个孩子回家，她又花了一周左右的时间才接回另外三个孩子。所以在整个期间，他们都非常痛苦，你知道，三个孩子被留下了。最后，她能够接回所有六个孩子，并把他们带回家。所有这些都发生在沙科拉加入我们一年级之前。所以它发生在沙科拉之前几周，
她来到我们这里，我们有沙科拉，还有她上幼儿园的妹妹多米尼克。所以我们有沙科拉和多米尼克，然后还有几个更小的，还有一些更大的，但我们有这两个孩子。
看到沙科拉开始走出困境是如此美妙。我赞扬阿尔玛女士，因为孩子们有一个安全和充满爱的家。现在听到沙科拉，沙科拉只是说，你知道，我们很高兴。
他们几乎不敢相信。阿尔玛女士会为他们做燕麦粥，热燕麦粥，这真是令人难以置信。我想想燕麦粥是多么简单，我把它想当然了，他们有衣服穿，这是一个安全的家，家里总是有一个成年人。所以孩子们正在适应这一点，他们心想，这会持续下去吗？阿尔玛女士会把我们送回去吗？但随着时间的推移，
随着阿尔玛女士真正为他们建立了一个家，随着他们变得安全和安心。阿尔玛女士说，让他们参加“伸手援助”俱乐部很重要，因为她知道她可以工作，孩子们也会得到照顾。
她也喜欢他们会听到关于上帝的灵性方面。但当她在一天结束时接他们时，他们的家庭作业已经完成了。他们会吃晚饭，在一个安全和充满爱的环境中得到照顾，并学习关于上帝的知识。快进。那是2015年的一年级。今天，沙科拉是九年级的学生，是大一新生。
她的阅读水平达到了十二年级。她知道耶稣是主和救主。她正在带领朋友们信奉基督。她说，这些朋友以前不认识上帝，现在他们认识耶稣了。她获得了一个全额奖学金项目。
在印第安纳州的一所寄宿学校，叫做卡尔弗学院，这是一所女子寄宿学校。她今年夏天被录取参加了牛津，英国牛津的暑期分校项目。换句话说，这些钻石生活在奥斯汀等地方，
并给予正确的培养，这在家里，阿尔玛女士做到了。阿尔玛女士确实是这个故事的英雄。哦，阿尔玛女士今天在我们这里工作。是的，我正要问。好的。是的，是的。但这只是一个故事。然后现在多米尼克也被卡尔弗录取了，并获得了一份全额奖学金。所以你看看这个循环是如何被打破的，就……
但她的弟弟妹妹也跟随沙科拉的脚步。然后沙科拉与其他人分享，这种倍增。我的意思是，你根本编不出这些东西。我喜欢它。这一切都是以基督的名义完成的。都是通过基督，并以基督的名义完成的。是的。这是一个关于一个人忠实地跟随上帝的呼召，放下一些东西，去追求更伟大的东西的伟大故事。
再次感谢我们的嘉宾唐妮塔·特拉维斯，“伸手援助”课后项目。我们将在FirstPersonInterview.com上提供链接，您也可以在那里与他人分享这次采访。网址是FirstPersonInterview.com。
这些关于信仰和呼召的故事得到了远东广播公司的支持，他们庆祝主如何使用人们来向其他人传福音。“第一人称”节目。远东广播公司通过广播、社交媒体和应用程序每天向世界各地数百万人传播上帝的真理，并使用听众的母语进行沟通。您可以在febc.org上了解更多信息并收听播客“直到所有人都听到”。
现在，感谢我的朋友和制作人乔·卡尔森，我是韦恩·谢泼德，邀请您下次收听《第一人称》。