We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Bombs in Atlanta: Vince’s Story

Bombs in Atlanta: Vince’s Story

2024/7/30
logo of podcast Flashpoint

Flashpoint

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
V
Vince Velasquez
Topics
Vince Velasquez: 作为一名刚毕业的年轻警察,作者亲身经历了1996年亚特兰大奥运会爆炸案的恐怖与混乱,以及随后Sandy Springs堕胎诊所爆炸案带来的惊险。在奥运会爆炸案中,作者在爆炸发生时距离爆炸中心很近,亲眼目睹了爆炸造成的混乱和伤亡,并参与了后续的救援工作。爆炸发生后,作者感到震惊、无助,但同时也展现出警察的责任感和勇气,尽力帮助受伤的人们。在Sandy Springs爆炸案中,作者的公寓楼也受到了爆炸的影响,他本能地保护了自己的儿子,这让他意识到危险的真实性,并对恐怖分子的行为感到愤怒。作者还反思了奥运会爆炸案的调查过程,认为各执法机构之间的协调不足,导致调查效率低下,并对理查德·杰威尔案表示同情,认为他是糟糕的警务工作的受害者。 Vince Velasquez: 作者详细描述了在奥运会爆炸案发生时,他正在世纪奥林匹克公园寻找为儿子购买的纪念砖块。爆炸的冲击波将他击倒在地,他闻到刺鼻的气味,意识到发生了爆炸。现场一片混乱,人们尖叫着四处逃窜。作者看到一些受伤的人,以及警察驱散试图拍摄爆炸现场的记者。通讯系统瘫痪,作者选择下车帮助伤员,尽自己所能提供帮助。在Sandy Springs爆炸案中,作者的公寓楼也受到了爆炸的影响,他本能地保护了自己的儿子,这让他意识到危险的真实性,并对恐怖分子的行为感到愤怒。作者还反思了奥运会爆炸案的调查过程,认为各执法机构之间的协调不足,导致调查效率低下,并对理查德·杰威尔案表示同情,认为他是糟糕的警务工作的受害者。

Deep Dive

Chapters
Vince Velasquez, a rookie cop during the 1996 Atlanta Olympics, recounts his experience of the bombing at Centennial Olympic Park, describing the chaos, the immediate aftermath, and his efforts to help the injured.

Shownotes Transcript

每个三明治都有面包。每个汉堡都有面包圈。但是这些温暖、金黄、光滑的蒸汽面包?这些是特别的。为最好的人保留。麦香鱼。还有你。你也可以拥有它们。在为期有限的时间内,你喜爱的经典麦香鱼将加入麦当劳的 2 个 3.99 美元的菜单中的特色菜。仅限时供应。价格和参与情况可能会有所不同。不能与任何其他优惠组合使用。单品按常规价格出售。巴达巴达巴达。

插入现代汽车电动汽车,就会发生非凡的事情。

从 Ioniq 5 和 6 的充电时间和续航里程,到 Kona 电动汽车的冒险精神,再到 601 马力的 Ioniq 5N,现代汽车电动汽车让非凡变得令人兴奋。每一次旅程都充满乐趣。美国环保署估计 2024 款 Ioniq 5 SE SEL Limited 后轮驱动汽车的续航里程为 303 英里,2024 款 Ioniq 6 SE 长续航后轮驱动汽车的续航里程为 361 英里(电池充满电)。实际续航里程可能会有所不同。访问 HyundaiUSA.com 或致电 562-314-4603 了解更多详情。

所以我决定成为一名警察,这是我一直想做的事情,并在 1994 年向亚特兰大警察局申请。在 95 年下半年到 96 年期间参加了警察学院的学习,我们恰好在奥运会之前毕业。我们被认为是奥运会班级,所以他们试图加快课程进度,因为他们希望在那段时间内尽可能多地让警务人员上街。

文斯·维拉斯克斯是 1996 年亚特兰大奥运会期间 29 岁的菜鸟警察。你在第一集中听到过他故事的一部分,但还有更多内容。当然,他那个夏天是一名菜鸟警察,但在前一年,他也成为了一名父亲。文斯对爆炸事件的个人经历是我们觉得有必要与你分享的完整内容。老实说,我只是觉得这是一份很酷的工作。然后在接下来的几年里,我是一名菜鸟警察。

意识到,你知道,这第一,不像我想象的那么容易。第二,比我曾经想象过的危险得多。然后最重要的是,比我曾经想象过的影响更大。所以我刚结束实地训练,我就进入了整个部门为奥运会工作的节奏,每天 14 个小时的轮班,一周 6 天,一周休息一天。

我们与联邦调查局、联邦机构和州机构一起提供安全保障。所以这是警务工作,但并非真正的警务工作。你被分配了一个岗位。你对这个岗位的工作有非常严格的指示。就像你的工作是坐在那里,站在那里。除非他们有适当的证件,否则不要让汽车通行。保持警惕。报告你所看到的一切。我从一个固定的岗位开始,那是一个受控区域。这条街上不允许通行一般车辆。所以那是我的岗位。

1996 年 7 月的那一天,我不记得奥运会进行到什么程度了,但我觉得已经进行了一段时间了,因为我记得因为长时间工作而感到筋疲力尽。我松了一口气。你有四个小时。我想,好吧,我可以四处走走,做我想做的事情。是的。记住,我是一名菜鸟警察。我对什么都不了解。对。

我想,是的,先生,我出去了。所以我为我儿子买了一块砖。在为奥运会准备百年奥林匹克公园的预建期间,他们发起了一项活动,你可以购买一块砖,帮助资助公园,你可以在砖上刻上铭文。只需 35 美元,你就可以领养一块刻有铭文的砖,放置在亚特兰大的新百年奥林匹克公园。现在就行动。

为自己或朋友做这件事。要领养你的奥运砖,请前往家得宝或致电 1-800-496-BRICK。所以我买了一块,50 美元。我儿子出生于 1995 年 3 月 1 日。所以我买了一块砖,并在上面刻上了我儿子的名字:乔纳森·泰勒·维拉斯克斯。我叫他 JT。致 JT,来自爸爸的爱,他的生日 3-1-95。我不知道为什么我认为在奥运会期间,在这个 4 小时的休息时间里,

成千上万的人在百年奥林匹克公园里走来走去。我要找到这块砖。我穿着制服。我穿着一件橙色的交通背心,因为这是我们必须穿的。他们希望你脱颖而出。他们希望人们知道你是警察。而我在这里。我走在百年奥林匹克公园里。成千上万的人。天气很热。

我记得这一点。而且,你知道,防弹背心在你的下面,我的意思是,我只是汗流浃背,脖子上搭着一条毛巾。我记得走到幸运街附近,我要向右转。那是执法人员的主要入口。它离舞台不远。我记得当我走着并开始向右转时,我可能走了四五步进入公园,炸弹爆炸了。而且

炸弹的压力把我撞倒了,就像真的把我向后推了一样。感觉就像它震动了你的大脑。但我是一个警察。我应该知道发生了什么。但我有一瞬间感到无助,就像发生了什么?那是什么?直到我闻到对我来说像一百万根火柴燃烧的气味。如果你曾经闻过火柴的硫磺味。现在,我不知道那是炸弹的成分,但对我来说闻起来像那样。

我意识到,我想,那不好。那是炸弹。发生了什么事。但有趣的是,炸弹爆炸了,一片寂静。这似乎持续了很长时间,但不可能持续很长时间。然后我听到尖叫声,人们尖叫着跑来跑去。所以我跑到公园里,因为我认为我必须这样做。我是一个警察。试着弄清楚发生了什么。我相信佐治亚州巡警在那里是主要的警力。

根据我对那个检查站的回忆。我记得看到很多他们,因为他们穿着浅蓝色的衬衫跑来跑去。我看到人们跑进公园。我看到人们跑出公园。然后当我向左看时,我记得当我走进公园左侧时,那里有一座草地小山。我看到几个人躺在山上。我想,哇,好吧,那些是受害者。但后来我发现,我认为其中一个人可能有一些弹片

但我后来发现,记者、摄影师冲进公园试图捕捉这段画面,佐治亚州巡警告诉他们出去。如果我的回忆没错的话,根据我从非常可靠的消息来源那里得到的消息,小山上的至少两个人是摄影师,他们被佐治亚州巡警打晕了,因为他们不听他们的。我确实记得在他们旁边看到一些摄像设备。我想,好吧。

有时候,高标准至关重要。例如,你的足球队不会让随便什么人都担任四分卫。你应该让随便什么人都给你指导吗?我们不这么认为。事实上,在加州灵媒,98% 申请与我们合作的灵媒都达不到标准。

你看,我们来自自由精神和开放思想的家园。我们不缺乏精神信徒或梦想家。这就是为什么我们比任何人都更了解什么构成了一个好的灵媒。加州灵媒将你与最优秀的灵媒联系起来,因此我们可以保证,如果你的占卜没有改变人生,它是免费的。下载应用程序或访问 CaliforniaPsychics.com 与我们联系。现在,新客户只需 20 美元即可获得 20 分钟的服务。

因此,现在是尝试我们服务的最佳时机。对我来说,这听起来像个达阵。体验确定性的快乐。

加州灵媒。5000 美元。这是美国人现在一年在汽油上花费的平均金额。五千美元。这太疯狂了。如果你开车,你必须下载 Upside,这是一个免费的应用程序,每次你加油时都会给你返现。没错。你只需购买你已经购买的汽油,就可以通过 Upside 获得真正的现金返还。你今天就可以开始获得现金返还。我每次加油都使用 Upside,我已经

我们马上回来。

在你的第一箱油中获得每加仑 25 美分的奖励。代码为 TRAVEL,可获得每加仑 25 美分的奖励。我立刻明白发生了大规模伤亡。我认为在这次爆炸中有一百多人受伤。我当时并没有意识到有人死了。我想我是在一小时或更久之后才知道的。所以基本上,你知道,在这一点上,我甚至无法使用我的无线电。我们很多人都在同一个频率上。

你可以想象无线电通讯一片混乱。所以我认为最好不要使用无线电。在这一点上,我没有什么可以贡献的。所以我只是帮忙。我在力所能及的地方提供帮助,将人们推向救护车等。我接受过必要的训练,至少可以帮助人们。你知道,我可能不知道如何写一份很棒的报告,但我了解在人们受伤时该怎么做。我发现自己只是在做这件事。

我的意思是,当我告诉你混乱难以形容时,它确实是,我无法分辨谁是谁。虽然我知道,我的直觉告诉我发生了不好的事情。发生了一些蓄意行为。这是一个坏人。我不知道那个坏人是谁。我不知道他们为什么要这样做,但它发生了。所以我现在处于防御状态,我在想,好吧,会不会是那些从公园里跑出来的人之一?但有成千上万的人在跑。

对我来说,试图弄清楚这一点毫无意义。所以我真的在经历这些,这是一个分析性的人。所以我在想,你知道,不是国内恐怖主义。我在想,你知道,这是国际恐怖主义,因为还有什么比奥运会这个世界舞台更好的地方呢。

所以我不知道该期待什么。这可能是一个外国政府或一个外国实体正在发表声明,在我的脑海中经历这些步骤。我想,好吧,我现在唯一能做的就是帮助受伤的人。就是这样。让当权者来解决这个问题。我待了一个小时左右,然后回到我的岗位。但我有一篇报纸文章。我后来看到了。他们从公园内拍了一张照片,朝入口方向拍的。是我背对着镜头,看不见

我能看到我的橙色背心。我想我的手放在臀部。就像,我可能在想,发生了什么事?你知道,这太疯狂了。然后,你知道,每个人都被封锁了。回到我的岗位,你知道,我们不确定奥运会是否会继续进行。我们很快发现,是的,他们会继续进行。我们将按我们的常规计划继续进行。我想我那天晚上最终工作了 18 或 19 个小时才被解脱。第二天我必须马上回来。

如果你听过第一集,你就知道故事的其余部分是如何发展的。不到 24 小时后,奥运会将重新开始,冲向终点线,没有任何进一步的问题。不幸的是,次年 1 月,炸弹客也将重新开始,继续他自己的疯狂游戏。

所以现在快进。我住在桑迪斯普林斯。我儿子出生于 95 年 3 月。我和他母亲当时没有结婚。所以每当我不上班的时候,我都会去接他。他会和我一起住三四个晚上。我前一天晚上接了他,你知道,我要起床了。在我回去上班之前,我整天都和他在一起。

这时,我儿子快两岁了。那天早上,我起得很早,他很烦躁,早上 6 点或 7 点。我靠在他身上躺回床上,只是为了让他平静下来。他终于又睡着了。然后突然之间,感觉我的卧室窗户就要碎了。就像,我甚至无法形容这听起来有多响。它只是,就像我的整个公寓都在摇晃。事实上,

我墙上有一个钟,从墙上掉了下来。我第一个想法是,该死的,我们是不是发生了地震?我认为佐治亚州没有地震。你知道,我不知道那是什么。我没有听到爆炸声。只是我的整个建筑物都在摇晃。我的本能是跳到我儿子身上。所以我真的翻了个身,跳到我儿子身上,保护他。我在想屋顶要塌了。一切似乎都平静下来了……

当然,我打开了新闻,我不敢相信我看到的东西。就像,好吧,在街对面的一家堕胎诊所发生了一起爆炸事件。我想,好吧,该死的,就在街对面。事实上,那是我的律师,她的办公室就在那里。所以我给她打了电话。我无法联系到她。

如果你还记得第二集中的罗布·斯塔德勒,文斯谈论的是罗布妻子的律师事务所,同一个律师事务所,罗布在那里接了他的双胞胎女儿,该律师事务所位于桑迪斯普林斯专业大楼上方两层楼。再说一次,我在看新闻。所以下午晚些时候,我决定早点去上班。我早点把儿子送到日托中心,

然后我在派出所,因为我不知道为什么我觉得我只需要早点进去。我们正在看新闻。我当时不知道第二个装置爆炸了。老实说,我不知道是第一个还是第二个装置爆炸导致我的公寓震动。我显然错过了其中一个。

我在想煤气管道。我不知道。但后来我们谈到了第二个装置。我想,好吧,我们又来了。这不是自然的。这不是煤气。这是不好的。这不是我们。这是一个坏人。但我仍然没有把这两件事联系起来。在奥运会上,这是一栋破旧的办公楼,目前对我来说毫无意义。

记住,我们不知道是谁制造了百年奥林匹克公园爆炸案。我已经认为百年奥林匹克公园爆炸案是一起恐怖袭击。为什么恐怖分子想要炸毁

一栋办公楼。毫无意义。这两条线在我的脑海中并没有融合在一起。就像,好吧,发生这件事很不幸。这甚至不是我试图反驳为什么它们没有联系的练习。这个想法甚至没有进入我的脑海。就像,我甚至没有想过这个过程,就像这两件事可能有关联,因为它们太不一样了。我一开始并没有将奥运会爆炸案和堕胎诊所联系起来,直到另一侧的休息室被炸毁。

所以当那颗炸弹爆炸时,我开始将办公楼爆炸案与另一侧休息室爆炸案联系起来。但我开始想,在一个城市发生三次爆炸事件也太巧合了吧?它们都是蓄意的。然后我想,好吧,这些一定有关联。你知道,因为我在想一个同性恋酒吧被炸毁了。一家堕胎诊所被炸毁了。奥运会被炸毁了。这三件事一定有关联。这超出了巧合的范围。

然后阿拉巴马州的堕胎诊所爆炸案发生了。众所周知,一名警官被杀。所以我们现在真的在关注这件事。就像,这个人是谁?他是在针对警官吗?显然,他对堕胎有问题。那是两家堕胎诊所。如果它与奥运会有关,那么现在已经有三人死亡了。还有谁知道有多少其他人永久性地受伤了奥运会爆炸案。所以我开始真正关注,你知道,我在谈论……

这就像 AOL 时代,对吧?就像拨号上网。我只是在阅读。与此同时,我想,理查德·杰威尔?这太他妈的没道理了,对吧?所以就像我在业余时间侦破整个事件,对吧?不是说我在 1997 年有很好的调查技能,但这对我来说毫无意义。一方面,我想,这一切都是相关的。这不是理查德·杰威尔。

对。阿拉巴马州,亚特兰大三起。这个人对堕胎有问题。这个人对同性恋者有问题。还有谁知道他对奥运会的声明是什么。但这是政治性的。这是一个对某些群体有意识形态问题的人。他试图发表声明。人们正在死去。这不是理查德·杰威尔。

记住,我现在是以一名做了 22 年警察、17 年凶杀案侦探的身份和你说话。这更容易让我消化。而我现在的看法是,他们犯了很多错误。回顾过去,你知道,事后诸葛亮,联邦调查局、ATF 和 APD,似乎关系紧张。

联邦机构、ATF 接管,因为这是一起爆炸案。联邦调查局拥有这件事的恐怖主义方面,如果它确实不是国内的。然后是 APD,它在我们城市。所以最终,这是一起凶杀案。这在亚特兰大市被记录为一起凶杀案,确切地说,是两起凶杀案。爱丽丝·霍桑和记者,这意味着凶杀案侦探被指派负责此案。我当时不知道所有这些。我现在知道了。所以当一名侦探正在处理这个案子时,

他或她必须与现在负责此案的任何联邦机构合作,因为事情发生的性质。一切都乱七八糟的。没有人知道其他机构在做什么。这总是很成问题。有时候,高标准至关重要。例如,你的足球队不会让随便什么人都担任四分卫。走!

你应该让随便什么人都给你指导吗?我们不这么认为。事实上,在加州灵媒,98% 申请与我们合作的灵媒都达不到标准。

你看,我们来自自由精神和开放思想的家园。我们不缺乏精神信徒或梦想家。这就是为什么我们比任何人都更了解什么构成了一个好的灵媒。加州灵媒将你与最优秀的灵媒联系起来,因此我们可以保证,如果你的占卜没有改变人生,它是免费的。下载应用程序或访问 CaliforniaPsychics.com 与我们联系。现在,新客户只需 20 美元即可获得 20 分钟的服务。

因此,现在是尝试我们服务的最佳时机。对我来说,这听起来像个达阵。体验确定性的快乐。

加州灵媒。5000 美元。这是美国人现在一年在汽油上花费的平均金额。五千美元。这太疯狂了。如果你开车,你必须下载 Upside,这是一个免费的应用程序,每次你加油时都会给你返现。没错。你只需购买你已经购买的汽油,就可以通过 Upside 获得真正的现金返还。你今天就可以开始获得现金返还。我每天都使用 Upside。

每次我加油。我已经赚了大约 200 美元到 300 美元。无论如何你都要往你的车里加油。为什么不获得真正的现金返还呢?如果你喜欢免费的钱,请下载 Upside。我正在节省使用 Upside 赚取的现金,以帮助支付今年晚些时候的假期费用。立即下载免费的 Upside 应用程序,每次购买汽油时即可获得现金返还。使用促销代码 TRAVEL。

在你的第一箱油中获得额外每加仑 25 美分的奖励。你可以随时将现金提取到你的银行账户、PayPal 或亚马逊和其他品牌的礼品卡中。只需下载免费的 Upside 应用程序,并使用促销代码 TRAVEL,即可在你的第一箱油中获得每加仑 25 美分的奖励。代码为 TRAVEL,可获得每加仑 25 美分的奖励。理查德·杰威尔的故事令人悲伤。这是一个令人悲伤的证明,不是,你知道,这是一个真的试图做正确事情的人。

但这就像一些糟糕的警务工作一样。他们对这个人做了些什么,真是胡说八道。我可以告诉你,作为一个侦探,当你得到一个信息,它落到你的手中,它帮助了你,这很容易,对吧?问题是,当你得到另一个与之相矛盾的信息时,它会完全让你分心。它与正在发生的事情以及你想要事情发展的方向不符,因为这个人必须是它,因为他

一切都安排好了。事实是,这并不重要。真相就是真相。它就像一个指南针。无论你如何转动它,它总是指向北方。这就是真相,句号。当我回顾这个案子时,对我来说,似乎他们对理查德·杰威尔进行了激光般的关注。令人悲伤的是,当你对某件事有激光般的关注时,你会错过很多其他可能需要收集或查看的证据。

因为这就是隧道视野。你无法看到这些盲目者的视线之外。我不是在批评联邦调查局。我并不真正了解,因为我当时并不了解情况。我不知道具体情况,但这只是我们知道他不是那个人。但他曾经是那个人。如果你回顾这些新闻剪报,看看历史,你知道,一个民事陪审团决定你们把他变成了那个人,因为他们为此给了他一大笔钱。我的意思是,他们毁了这个人的名誉。他有一个可怜的人死了。我认为他是死于心脏病发作。

在你所有关于这些爆炸案的记忆中,最让你难忘的是什么?

我不得不跳到我儿子身上那一刻,本能地,只是知道我必须保护他。我不知道接下来会发生什么。你知道,让我想到我实际上非常接近这个杀害人们的人。就像,我们又来了。你知道,你差点在 96 年抓住我,现在你差点抓住我和我的儿子。我的意思是,如果我能感觉到我的窗户在摇晃,我在想屋顶要塌了那一刻。

我的意思是,那是战斗还是逃跑。对。所以我无法去任何地方。我必须发现我的儿子,并抱有希望,什么事情都没有发生。所以这对我来说是一个警钟。就像这件事是真的。就像这个人真的想伤害人们。你知道,我的意思是,谢天谢地,我离它足够远,我们没有受伤。但这确实让我明白了。就像我那天早上可能和克里斯汀有约会。

就像克里斯汀可能在她的办公室。我可能会说,我要去日托中心了。让我带我儿子进去看看。我们可能正坐在她的办公室里,那里天花板塌了。我现在就不会和你说话了。你是一个天生的讲故事的人。所以我提出的所有这些问题,你都在自己回答。哦,酷。谢谢。很高兴能帮上忙,伙计。

Flashpoint 每周四发布新剧集。但要提前访问和无广告收听,请前往节目说明中的链接并订阅 Tenderfoot+。会员可以提前一周收听剧集,获得独家奖励内容,以及无广告访问整个 Tenderfoot TV 图书馆。如果您是 Tenderfoot Plus 订阅者,请关注您的 Flashpoint 订阅源,因为我们将发布更多仅供 Plus 订阅者使用的奖励剧集。感谢收听。

秋季。我们不必让它发生,因为南卡罗来纳州默特尔比奇的夏天并没有结束。你仍然可以出去享受 60 英里的海滩,在南方最新鲜的美食天堂享用 2000 多家餐厅的美食,并在数百个景点尽情玩乐。在海滩上再享受一下甜蜜的夏日感觉。南卡罗来纳州默特尔比奇。在 visitmyrtlebeach.com 上规划您的行程。网址是 visitmyrtlebeach.com。

维生素水来自纽约。我们需要一种饮料来跟上这座城市的音乐场景。我们必须在凌晨 3 点在布鲁克林观看我们最喜欢的 DJ 表演,或者在凌晨 3 点在村庄唱歌。喝维生素水。它来自纽约。