Israel targets Iran's nuclear sites - extra edition
18:14 Share

以色列对伊朗发动军事打击，称目标是德黑兰的核计划。伊朗表示，其武装部队首长和伊斯兰革命卫队最高指挥官已被杀害。</context> <raw_text>0 本BBC播客由英国以外地区的广告支持。想象一下，在一个你可以自由漫步于蜿蜒曲径的地方，神圣的流水切割着历史的砖石记忆，色彩鲜艳如同未来，在那里你可以自由地在鼓声中寻找脉动的灵感，内在的节奏连接着街道与街道，灵魂与灵魂。你自由是什么？请访问visityuricasprings.com了解更多信息。

好的。

它是美国农业部认证的有机产品。它的含糖量比领先的儿童高蛋白营养奶昔低25%。我最喜欢Orgain的一件事是，我不必强迫我的孩子喝或吃Orgain的任何东西，因为他们一尝试他们的奶昔就爱上了它们。Jace喜欢水果麦片的味道。Jolie喜欢香草和巧克力口味。现在就选购Orgain儿童产品，可在orgain.com和指定零售商处购买。

这是BBC世界服务频道关于以色列袭击伊朗的全球新闻播客特别报道。我是Jackie Leonard，格林尼治标准时间6月13日星期五9点，以下是新闻头条。以色列对伊朗发动了多次军事打击，称目标是德黑兰的核计划。伊朗国家媒体称，武装部队首长和伊斯兰革命卫队最高指挥官已被杀害。

以色列军方表示，它已经拦截了伊朗向其领土发射的100多架无人机。以色列称其为“雄狮崛起行动”，这是一次涉及数十次空袭的重大袭击。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在电视讲话中表示，目标是伊朗的核基础设施。去年，伊朗向以色列发射了300枚弹道导弹。

每枚导弹都携带一吨炸药，威胁着数百人的生命。很快，这些导弹可能会携带核弹头，威胁的将不是数百人的生命，而是数百万人的生命。

几名与伊朗核计划有关的人员在遇难者之列。该地区所有航班已被暂停，以色列已宣布进入紧急状态，因为它表示预计会遭到报复。今天早上在耶路撒冷的这些人表达了对军事行动的支持。我起得很早，我听说……

以色列军队袭击了伊朗，对此我感到非常高兴。我们一直在等待这一刻。我祝福以色列军队在这场袭击中取得成功。好吧，我们别无选择。我真的觉得这是一个最后一刻的决定，因为……

我们别无选择。我们不能等到他们采取行动，那样就太晚了。在德黑兰，这些人对以色列的袭击做出了反应。他说他们想夺走我们的核能力。这是不可接受的。这么多的科学家为此努力工作。我们自己取得了成就，现在他们想把它从我们手中夺走。我认为我们应该

这位男士说，作为一个伊朗人，必须要有压倒性的回应，一个对等的回应。我们还要在恐惧中生活多久？好吧，来自耶路撒冷的我们的中东地区编辑塞巴斯蒂安·阿舍现在加入我们。所以，塞布，现在到底发生了什么？这些袭击还在进行中吗？

实际上，就在过去的五分钟里，我们刚刚得到了安全警报。以色列的每个人都基本上收到了警报，告诉他们应该待在避难所或受保护的地方。有超过100架伊朗无人机正在

飞向以色列，但似乎它们都被拦截了，我看到人们开始再次出来。在我们附近有一条大路，有很多汽车在上面来回行驶。所以目前看来，这不会是一天的事情，可能会持续好几天。但目前，迫在眉睫的袭击

以色列已被避免。所以这显然是以色列政府将视为一个重大积极因素的事情。

以色列和伊朗在中东互相对抗。

伊朗无法像去年回应以色列那样发动打击，当然到目前为止它也没有这样做。以色列似乎在某种程度上进行了一种双重攻击，比我们以前看到的范围更广。

所以一部分是针对设施，核设施。我们一直在听到关于纳坦兹等地的消息。我们不知道造成的破坏程度，但显然有主要目标。但它也关乎……

军事和核机构核心中的高级人物。所以伊朗军队的参谋长，革命卫队的负责人，他们都被杀害了。至少还有两名伊朗顶级核科学家也被杀害。这让我想到以色列去年11月特别是在贝鲁特南部郊区对真主党发动的袭击。非常非常精确，有针对性，试图斩首

最高领导层。为什么以色列现在发动这些袭击？给出的理由是本雅明·内塔尼亚胡几十年来一直在说的一个理由，那就是伊朗是对以色列的主要生存威胁。如果它能够获得核弹，这对以色列来说是完全不可接受的。这是他的责任，要保护以色列免受这种威胁。而且

我的意思是，他当时说他们有新的信息表明伊朗几天内就能制造9枚核弹。我们还收到了一位以色列军事发言人的简报，他实际上将这个数字提高到了15枚。

这两个数字之间的对比确实让你想知道这些信息到底是什么，以及为什么我们会听到两个不同的版本。我认为还需要考虑到美国和伊朗之间关于恢复某种形式的核协议的谈判，特朗普总统在2018年退出该协议，现在他想重新加入，他们原定于周日进入第六轮谈判。现在，它不一定看起来像

有真正的动力，但肯定是在向前推进。所以同样，内塔尼亚胡先生可能觉得这是他采取行动的时刻，基本上是为了阻止……

阻止这个进程。

平民也在遇难者之列，包括儿童。但目前，这尚未得到独立证实。BBC波斯语频道记者Kazra Najji现在加入我们。Kazra，你听到关于伊朗现在正在发生的事情，袭击的影响，特别是被杀害的高级官员的情况吗？

我在维也纳，我一直在报道国际原子能机构昨天关于伊朗的讨论，他们在那里通过了一项决议，谴责伊朗不遵守其在《不扩散核武器条约》（NPT）下的核义务。这次袭击，以色列对伊朗的袭击，刚刚发生……

基本上不到24小时后，该决议通过后，这表明以色列可能对该决议的通过以及伊朗对此的反应（基本上宣布他们正在建立第三个）感到担忧。

伊朗深山中的核浓缩设施，他们没有说明具体位置。但尽管如此，国际原子能机构在这里关注着伊朗的发展，国际原子能机构表示，他们正在密切关注伊朗的局势，他们正在与他们的检查员联系

我认为他们在伊朗大约有100或130名检查员。国际原子能机构表示他们深感担忧。他们说他们可以证实纳坦兹调查

这是一个核浓缩场所，位于地下，但不在山上。那里受到了袭击。它是目标中的一个地方。但国际原子能机构表示，到目前为止，他们尚未探测到任何辐射扩散。

来自纳坦兹地点。我再说一遍，那是在伊朗中部。国际原子能机构表示，他们正在与伊朗当局联系，了解辐射水平。他们说伊朗唯一的核电站

……布什尔核电站。位于该国南部，沿着波斯湾。他们说那个核电站没有成为目标。他们还很有趣地说……福尔多浓缩核，铀浓缩场所……位于德黑兰以南的深山区……德黑兰首都以南约100公里……

没有成为目标，国际原子能机构不知道。他们说这很有趣，因为那里是他们将铀浓缩到约60%的地方，接近武器级。有趣的是，那里没有成为目标。而且，就

核转化场所而言。那再次位于伊朗中部。伊斯法罕没有成为目标。尽管如此，内塔尼亚胡表示，他们已经瞄准了核场所，核武器化场所，以及核科学家。

那是BBC波斯语频道的Kazra Najee。好吧，以色列官员表示，此次袭击是在与其最亲密的盟友美国完全合作的情况下进行的。但关于他们参与的程度的问题仍然存在。美国总统唐纳德·特朗普告诉福克斯新闻记者布雷特·拜尔，他事先知道会有袭击。

刚刚与……总统罗恩·佩罗特谈过一件事，你知道总统知道……以色列派系在发生之前……这里还有其他世界惊喜……但他给了我一句引言，他说伊朗不能拥有核弹，好吧，回到谈判桌，我们将看到伊朗的几名领导人将不会回来，美国将保卫

如果需要，将帮助保卫以色列。我们从美国国务院记者汤姆·巴特曼那里获得了更多细节。一段时间以来，美国和以色列官员之间进行了一系列讨论，最值得注意的是周一，特朗普总统和内塔尼亚胡总理之间的一次电话交谈，之后被描述为紧张的，其中讨论了这个问题。从那里的感觉非常强烈的是，特朗普总统正在敦促

以色列领导人不要这样做，给他与伊朗人的谈判更多时间。但现在从以色列人那里可以明显看出，他们本身就在周一制定了这一路线。这就是决定这些袭击时间的时候。

所以不清楚的是，特朗普总统在多大程度上同意现在发生这种情况。现在的问题是美国人被卷入的程度。我们看到美国人以及一些欧洲国家，甚至一些在该地区的一些阿拉伯国家，在支持以色列防御伊朗的反击方面进行了非常密切的协调。

当然，对美国人来说，另一个问题是，伊朗国防部长昨天说，如果发生冲突，他说，强加给伊朗，他们将瞄准该地区的美国军事基地。我认为这就是为什么我们有这个非常……

来自国务卿马可·卢比奥的严厉声明，实际上是在对德黑兰的袭击开始后的几分钟内，他说以色列对伊朗采取了他所谓的单方面行动，他说我们没有参与这些袭击，接着说让我明确一点，伊朗不应攻击美国的利益或人员，这是一个明确警告德黑兰不要对美国进行报复。

那是汤姆·巴特曼。好吧，为了更广泛的局面和这次袭击的影响，我们与国防分析师乔纳森·马库斯进行了交谈。以色列现在发动袭击的原因之一是，他们认为他们有两个原因拥有战略机遇之窗。

伊朗反击以色列的最佳手段是真主党（其在黎巴嫩的盟友）的导弹库。我们当然知道，在最近的战斗中，以色列大大削弱了真主党，所以在很大程度上消除了以色列。

伊朗军火库中的那个因素。当然，伊朗还想依靠自己的防空系统，主要是俄罗斯和一些中国提供的防空系统。现在，这两个国家上次在去年10月发生交火时，以色列当时摧毁了伊朗相当一部分防空系统。他们还证明他们有能力克服俄罗斯提供的系统本身。

伊朗正在使用。所以这是意义重大的。所以我认为，由于这两个因素都大大削弱了，伊朗的防空系统和真主党自己的弹道导弹库，以色列军方和政府显然认为他们有一个战略机遇之窗，这是一个伊朗弱点时刻，他们可以利用。但即使是这样，以色列行动到底能取得多少成就？

好吧，这是一个巨大的问题。我认为这是关键问题。当然，从我们听到的情况来看，这是一项可能持续数天的行动。我们显然会遭到伊朗的报复，但我认为基本的以色列袭击将不得不持续数天。显然，他们将关注他们认为自己已经造成的损害。该

我认为问题是，这真的能显著摧毁伊朗的核计划吗？还是仅仅是有限的挫折，这可能会自相矛盾地鼓励伊朗更接近核武器？

更快，这可能是德黑兰可能看到的唯一真正威慑，以防止未来的以色列袭击。我认为关键的困难在于，两个真正重要的设施，两个浓缩厂，它们的重要组成部分位于地下或埋在山里，

等等。当然，我在最近几年和几个月里与大多数专家交谈过，他们真的相信，你知道，为了彻底摧毁，你真的还需要美国的参与，尤其是因为目前服役的一些最大的穿地炸弹实际上只有美国人才能操作，而且不能部署在以色列拥有的那种飞机上。

乔纳森，在你看来，这是一个多么严重的时刻？哦，这是一个非常严重的时刻。我的意思是，这是与伊朗核野心有关的紧张局势不断上升的一个巨大弧线的终结。

当然，从某种意义上说，它让我们处于伊朗和以色列之间重大冲突的边缘。这场冲突的参数是什么，我们根本不知道。它很可能涉及恐怖袭击。它很可能涉及各种其他不同的活动，而不仅仅是全面对抗，一方对抗另一方。

那是国防分析师乔纳森·马库斯。美国知道这项行动正在计划中，但正如我们的首席国际记者丽丝·杜塞特解释的那样，时间安排是一个惊喜，就在本周末伊朗和美国之间第六轮核谈判之前。我认为这对每个人来说都是一个真正的惊喜。我在奥斯陆，看到了伊朗外交部长阿巴斯·阿拉奇。

和阿曼外交部长阿尔·布萨伊利，他一直在调解伊朗和美国之间的间接谈判。所有的焦点都在

周日将举行会谈。总有一种想法，当然，还有其他威胁，这可能会出错，但并没有感觉到袭击迫在眉睫。即使是昨晚深夜，我也向华盛顿国务院的一位人士证实，史蒂夫·威特科夫将于周日前往该地区。但显然，随着时间的推移，紧张局势似乎不断升级。

主要的感觉是，好吧，这将在周日之后，然后突然发生了这件事，人们不能夸大这在该地区是一个多么危险的时刻。这次袭击不仅袭击了军事和核设施，还暗杀了人员。

两名顶级军事指挥官，包括伊斯兰革命卫队（IRGC）总指挥和两名伊朗主要核科学家。那是丽丝·杜塞特。这就是我们现在的全部内容，但稍后将会有全球新闻播客的常规版本。本期节目由本·马丁混音。制作人是朱迪·弗兰克尔和斯蒂芬·詹森。我们的编辑，卡伦·马丁。我是杰基·莱昂纳德。直到下次再见。

你

嗨，我是理查德·卡恩，你可能在电视上看到我谈论世界上排名第一的可伸缩花园软管。好吧，全新的Pocket Hose Copperhead with Pocket Pivot来了，它是一个彻底的改变者。老式软管在龙头处会打结和起皱，但Copperhead的Pocket Pivot可以360度旋转，以便轻松地在家中四处浇水。当你完成所有工作后，这款防锈防爆软管会缩小到口袋大小，便于轻松处理和整齐存放。

此外，你的超轻型超耐用口袋软管铜头享有10年保修。还有什么比这更好的呢？我会告诉你什么，一个令人兴奋的广播独家优惠，只为你。在有限的时间内，购买任何尺寸的铜头软管，即可获得免费的口袋枢轴和10种图案喷雾器。只需发送短信WATER到64000。那就是WATER到64000，即可获得购买时赠送的两件免费礼物。W-A-T-E-R到64000。

再见。