We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode From "august" to "August." Why the union is always "strong." Nee nee

From "august" to "August." Why the union is always "strong." Nee nee

2025/1/14
logo of podcast Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

AI Deep Dive Transcript
People
A
Anna Maria Vona
M
Mignon Fogarty
Topics
Mignon Fogarty: 我今天要讨论的是大写字母和一个奇怪的短语“国情咨文”。我将探讨一种比较有趣的专有名词:首字母大写词,这种词的大小写会改变其含义,有时还会改变其发音。小写august表示“令人敬畏的或值得尊敬的”,而大写August则表示一年中的第八个月。小写polish表示“擦亮”,而大写Polish则指东欧国家波兰;小写lima指的是一种豆子,而大写Lima则是秘鲁的首都。许多地名都是首字母大写词,发音相同。许多首字母大写词是同名词,也就是它们也是人名。首字母大写词还可以区分一组事物或物体和它的一个具体例子。一些首字母大写词具有简单的次要含义。有些首字母大写词对是同形异义词或异形异义词,发音不同。首字母大写词也存在于其他语言中,但在使用大小写字母的语言中,它们的频率差异很大。在意大利语中,大写Mesa指的是特定的宗教弥撒,而小写mesa指的是一般的弥撒,也是动词mitra的过去分词,用作阴性形容词,意思是“放置”或“摆放”。首字母大写词只在书写中显而易见,因此需要注意一些事项。如果两个词都需要大写(例如句首),一定要添加上下文,以便更容易理解。我介绍了首字母大写词这种专有名词。 美国总统在国情咨文中经常说“国情良好”,这让人感觉多余,因为“良好”的应该是“联盟”本身,而不是“国情”。总统的国情咨文只有在总统任期的第二、三或四年才被称为“国情咨文”,第一年被称为就职演说。美国宪法规定总统应不时向国会通报国情。富兰克林·D·罗斯福是第一个在其演讲中使用“国情”一词的总统(1934年);杰拉尔德·福特是第一个使用“国情......是......”短语的总统(1975年),但他当时说的是“国情不好”。里根是第一个说“国情良好”的总统(1983年),此后许多总统都沿用了这种说法。尽管福特在1975年开启了“国情......是......”的说法,但这种说法听起来像是老式语言。“国情”一词来自宪法,但“国情”和“他的情况”这两个短语在19世纪比现在更常见。总统之所以沿用这种说法,可能是因为这种说法出现在宪法中,并且在仪式性的场合(如歌曲和祈祷)以及法律文件中(如合同和法律)中,古老的语言往往能够很好地保存下来。 Anna Maria Vona: 我的妹妹创造了一个词“nee-nee”,用来形容做得非常完美的事情。“nee-nee”通常用于派对装饰等场合。“nee-nee”也代表了我们家人的一个特点,我们总是试图互相超越,尤其是在节日期间。

Deep Dive

Shownotes Transcript

全部

100% 免费。现在这是税收。Intuit TurboTax。仅限新纳税人和去年未使用 TurboTax 的纳税人。必须在 2 月 18 日之前在应用程序中开始并申报您自己的税款。不包括 TurboTax Live。完整条款请访问 TurboTax.com。

你还在引用 30 年前的电影吗?你在过去 90 天里说过“酷豆”吗?你认为 Discover 卡并不被广泛接受吗?如果这听起来像你,那么你已经落伍了。Discover 卡在全国 99% 的接受信用卡的场所都能使用。每次您使用您的卡进行购买时,您都会自动获得现金返还。欢迎来到现在。发现它很划算。了解更多信息,请访问 discover.com/creditcard,基于 2024 年 2 月的 Nelson 报告。

这里是语法女孩。我是 Mignon Fogarty,您友好的英语语言指南。我们讨论写作、历史、规则和其他很酷的东西。今天,我们讨论的是大写字母和奇怪的短语“国情咨文”。你有没有在八月份的婚礼上与一位八月份出生的伴侣共舞?有没有擦亮过一件波兰银器?或者在秘鲁利马吃过利马豆?

让我们谈谈“nymes”,以希腊语后缀结尾的词,意思是“名字”,通常拼写为 O-N-Y-M。

你可能在学校里学习过三个常见的 NIMs:同义词、反义词和同音词。但是还有许多其他的 NIMs。在之前的剧集中,我们已经介绍了同音异义词及其近亲同形异义词和同音词、首字母缩略词(不要与缩写和首字母缩写词混淆)、专用名词、反义词、逆向词和地名词。

好吧,今天我们将探索一个更有趣的 NIMs:首字母词,一个在大写时含义有时甚至发音都会改变的词。

现在,让我们回到我在开头给出的例子。小写的 august 表示令人敬畏或值得尊敬的,而大写的形式是八月份。但它们的读音可能相同。小写形式的另一种发音是 august。

然后,小写 polish 表示擦亮,而 Polish 指的是东欧国家。最后,小写 lima 是一种豆类,而大写 L 的 lima 是秘鲁的首府。请注意,最后两个例子发音肯定不同。那么是怎么回事呢?

好吧,首字母词是复杂的词。严格来说,像小写的 cancer(疾病)和大写的 Cancer(星座和黄道十二宫符号)这样的词是同形异义词,因为它们的拼写相同但含义不同。这

它们也是同音词,因为它们的读音相同。但是,等等,还有更多。更广泛地说,这两个词也是同音异义词,因为它们的拼写和发音相同。这实际上取决于你如何定义这些术语。

有些词,如 Polish 和 polish 以及 Lima 和 lima,也是异形同义词。它们的拼写相同,但发音不同。因此,首字母词可以发挥四重作用。因此,让我们只坚持使用首字母词。

数字文档库 Scribd 和 ProWritingAid 提供了一些首字母词的类别和示例,这些示例非常有用。对于每个类别,我们将为您提供一些包含首字母词的句子,这些首字母词是同音异义词和同音词,这意味着它们的读音或写法相同或两者都相同。在以下所有示例中,单词的第一个实例是小写的,第二个实例是大写的。

首先,许多地名都是发音相同的首字母词。我的老师说,火鸡并非原产于土耳其,它像凤凰一样从山谷中升起。凤凰城阳光酷热难耐数月,英语中的其他大写专有名词也是首字母词。除了 August,我们还有,我可能会在五月去欧洲,而军事阅兵是在三月。

许多首字母词都是同名词,这意味着它们也是人名。例如,账单通常由我丈夫 Bill 支付。我的爱猫的朋友名叫 Cat。我不想起诉我的朋友 Sue,但是她的狗咬了我。今年夏天,我的表妹 Summer 将从大学回家。菲力牛排是语法女孩 Mignon 最喜欢的食物。对不起,我忍不住。而且,也不是真的。我的意思是,它很好,但它不是我最喜欢的食物。

首字母词还可以区分一组事物或物体及其特定示例,例如,地球上有许多类型的地球,或者宇宙中有 2000 亿万亿颗恒星,但是北极星是最著名的。许多首字母词来自政治、宗教或哲学术语。例如,我不每个星期天都去教堂,但我是一个圣公会教堂的成员。

这位候选人并没有多少自由主义观点,即使他来自自由党。最后,有些首字母词有简单的次要含义,例如他的父亲,他是一个石匠,一个用石头建造的人,他也是当地石匠协会的成员,简称共济会,一个兄弟会组织。或者是一艘泰坦尼克号,意思是巨大的或庞大的,在其时代是一艘巨轮。泰坦尼克号遭遇了悲惨的命运。

以下是一些同形异义词或异形同义词的例子。你会注意到,这些词对的发音都不同。例如,许多地名首字母词的发音不同。宾夕法尼亚州雷丁的人们喜欢阅读关于火车的文章。

或者她正在向她位于阿拉巴马州莫比尔的表妹发送一部手机,为她的新生儿准备。或者在秋季的雷尼尔山很凉爽。最后,法国尼斯的天气很好。同样,因为人名通常具有独特的含义,所以其中一些大写人名发音不同,例如材料 Jean 和法语名字 Jean 以及 Herb(在美国至少 H 不发音)和 Herb。

对于那些对我们新的 NIMH 朋友爱不释手的人,您可以在在线词典和语言资源 Wordnik 中找到一个详尽的列表,您将在本集的文字记录中找到指向该列表的链接。

现在,你们这些真正的语言狂热者(我承认自己也是)可能想知道其他语言中是否存在首字母词。答案是肯定的,但在使用大小写字母的语言中,它们的频率差异很大。根据语言资料室的说法,在一个极端情况下,德语名词总是大写的。例如,大写名词 laut 表示声音,而小写形容词 laut 表示响亮的。

而大写名词 Morgan 表示早晨,而小写副词 Morgan 表示明天。但是那些不使用太多大写字母的语言,例如罗曼语系语言,也可能有首字母词,即使它并不那么频繁。

例如,在意大利语中,大写 M 的 Mesa 指的是一场特殊的宗教弥撒,而小写 mesa 表示一般的弥撒,也是动词 mitra 的过去分词,用作阴性形容词,意思是放置或摆放。回到秘鲁利马,小写 lima 在西班牙语中表示锉刀,就像指甲锉一样。

然后,在葡萄牙语中,大写国家 Peru 与小写 Peru 区分开来,后者表示火鸡。最后,首字母词只在书写中很明显,所以这里有一些需要注意的事项。

如果两个词都需要大写,例如句首,请务必添加上下文以使其更容易理解。有时,当单词实际上只是需要大写或不需要大写的单词时,它们会被误认为是首字母词,这取决于它们的使用方式。例如,季节是小写的,就像它们的同义名词和动词一样,例如“从恩典中堕落”或“跃跃欲试”。但是

但是,当它们是正式名称的一部分时,它们是大写的,例如冬季奥运会。接下来,具体的学术课程是大写的,例如生物学 101、社会学 201,但我们不使用大写来表示一般的学习领域,例如生物学专业或社会学课程。最后,当在一般意义上使用职业或头衔时,它们是小写的,例如家庭医生或该组织的主席。

但是当指代具有其姓名的人时,它们是大写的,例如 Squiggly 博士或 Aardvark 总统。所以现在你又掌握了一个 NIMH,可以与首字母缩略词、逆向词等等一起使用。你见过哪些其他的首字母词 NIMHs?请在 Blue Sky 或 YouTube 评论中告诉我。本部分由 Susan Herman 撰写,她是一位退休的多学科语言分析师、分析编辑和联邦政府的讲师。

全部

100% 免费。现在这是税收。Intuit TurboTax。仅限新纳税人和去年未使用 TurboTax 的纳税人。必须在 2 月 18 日之前在应用程序中开始并申报您自己的税款。不包括 TurboTax Live。完整条款请访问 TurboTax.com。

新年快乐!我知道现在是二月,但我们仍然可以说这句话,因为我们仍然可以采用新年那种给自己一个新开始的心态。而做到这一点的一种方法就是看看你的衣橱,因为你可以更新你的衣橱,保持预算,并通过 Quince 的几件新的优质服装让自己感觉更好。

从他们舒适的蒙古羊绒毛衣到为配合您的锻炼而设计的运动服,所有 Quince 服装的价格都比类似品牌低 50% 到 80%。他们能够做到这一点,是因为他们直接与顶级工厂合作,降低了中间商的成本,并将节省的成本让利给您。我喜欢我的棉羊绒毛衣和轻便的棉纱卷衬衫。我在一些 YouTube 视频中都穿过它们,所以你可以看到它们。

因此,今年升级您的衣橱,无需升级价格标签。访问 quince.com/grammar,即可享受 365 天退货加免费送货。网址是 q-u-i-n-c-e.com/grammar,即可享受免费送货和 365 天退货。quince.com/grammar。

在您为 2025 年制定计划时,请考虑学习一门外语如何丰富您的生活,无论是通过旅行、职业发展还是文化欣赏。Rosetta Stone 在语言教育领域已有三十多年的领导地位,并拥有一个

谢谢。

Rosetta Stone 的沉浸式方法意味着没有英语翻译。您从第一天起就开始学习用新语言思考。移动应用程序使学习变得轻而易举,因此您可以随时随地方便地进行学习,只要您有几分钟的空闲时间即可。从新年开始,制定一个您可以实现的目标。

今天,Grammar Girl 的听众可以享受 Rosetta Stone 终身会员资格 50% 的折扣。访问 rosettastone.com/grammar。终身享受 25 门语言课程的无限访问权限,可享受 50% 的折扣。立即访问 rosettastone.com/grammar 获取。

我们即将迎来美国总统向国会发表国情咨文的时间。我在 LinkedIn 上收到了凯特关于我们几乎每年都会听到的评估的信息。国情良好。她说这感觉多余了。团结一致才是强大的。为什么不直接这么说呢?团结一致才是强大的。为什么我们需要国情咨文?即使我们不确定国情咨文是什么,

即使她意识到这永远不会改变,她还是想知道为什么我们要这样说。好吧,感谢你的提问,凯特。在我开始研究这个问题之前,我没有意识到它只在总统任期的第二、第三或第四年被称为国情咨文。第一年,由于总统才刚刚上任,它被称为就职演说。

总统们并不总是这样做,但罗纳德·里根在 1981 年做了这件事,从那以后,总统们都在他们第一年这样做。不要责怪凯特弄错了。她去年实际上问了这个问题,所以那应该是国情咨文。对不起,我回答晚了这么久。

因此,总统对国会的这一更新实际上是由美国宪法授权的,宪法规定总统“应不时向国会通报国情”。它不必是一篇演讲。多年来,总统们提交书面报告。它不必发生在一月或二月,但它必须不时发生。

富兰克林·D·罗斯福是第一位在 1934 年的演讲中实际使用“国情”一词的总统。杰拉尔德·福特是第一位在 1975 年使用“国情良好”一词的总统。但他实际上说,情况不妙。

我想象他通过思考类似的事情来表达这个观点:我正在发表演讲,我应该在国情咨文中向国会更新国情。好吧,国情不妙。然后在 1983 年,里根是第一位说国情良好的总统。

同样,与发表就职演说一样,后来的总统认为里根的想法不错,他们在接下来的 33 次演讲中有 29 次用某种形式的“强大”一词来形容国情。因此,即使是 1975 年的福特开始了说国情如何如何的趋势,这听起来对我来说像是老式的语言。

例如,我可以想象在 19 世纪的小说中读到这样的内容:“他的处境令人厌恶”。即使“国情”一词来自宪法,你也会发现“国情”和“他的处境”这两个短语在 19 世纪比现在更常见,如果你进行谷歌 Ngram 搜索的话。

由于古老的语言往往在仪式场所(如歌曲和祈祷)以及法律文件(如合同和法律)中保存得特别好,因此总统们会被吸引使用出现在宪法中的短语也就不足为奇了。所以感谢你的提问,凯特。你说得对,直接说团结一致才是强大的会更直接。

但是如果传统保持不变,无论发生什么,我们都会继续听到总统们说国情良好。最后,我收到安娜·玛丽亚的一段家庭方言。

嗨,米格农。我叫安娜·玛丽亚·沃纳。我住在费城。姓氏是 V,如 Victor O-N-A。那是沃纳。我有一个关于家庭方言的小故事。这很难描述。通常,当一个女孩全力以赴,把一切都做得完美无缺,就像 Pinterest、Instagram 上的东西一样,

一切都很完美,或者你举办一个主题派对,并且把它做到极致。我的妹妹过去称之为 nee-nee,就像 N-E-E-N-E-E 一样。就像,nee 也是当你看到讣告时。你知道,安娜·玛丽亚·德费利切,安娜·玛丽亚·沃纳 nee 德费利切。

丽莎·安东尼奥警长,那是我的娘家姓。所以在这种情况下,knee-knee 是我妹妹大概七岁或八岁时编造出来的。我们会指着我们的膝盖,用我们的食指,然后在周围移动,然后说 knee-knee。所以如果你像你的圣诞节包装纸一样完美无缺,也许是拐杖糖。

图案,你还在上面放了拐杖糖,那就像 me,me,或者主要用于派对。

装饰,你知道,装饰蛋糕,把它做到极致。这也是我们家人的一个标志。我们总是试图超越对方,尤其是在节日期间。我们会说,nee,nee,nee。然后几年前,在大流行期间,我开车时看到一块车牌上写着 nee-nee,N-E-E-N-E-E。所以

我不知道这是否是其他人的家庭行为,但当我把它发短信给我的家人时,我们都开心地笑了。这就是我的小故事。下次你看到一个朋友把一切都做得完美无缺时,就说:“Neen,Neen。”这就是我们表达过度的事情的方式。

谢谢。再见。真有趣。非常感谢,安娜·玛丽亚。如果你想分享你和你家人或朋友使用的词语的故事,这只是内部人士才知道的事情,其他人不会知道,你的家庭方言,你可以通过 WhatsApp 上的语音聊天发送给我,或者你可以拨打语音信箱电话 83-321-4GIRL。这两者都在节目说明中。

语法女孩是 Quick and Dirty Tips 的播客。感谢营销部的 Davina Tomlin、数字运营部的 Holly Hutchings、音频部的 Dan Feierabend、播客总监 Brandon Goetsches、广告部的 Morgan Christensen 和营销部的 Nat Hoops,他是一位铁杆堪萨斯篮球迷。我是 Mignon Fogarty,更广为人知的是语法女孩,也是《每日语法》一书的作者。就这样。感谢收听。

全部

100% 免费。现在这是税收。Intuit TurboTax。仅限新纳税人和去年未使用 TurboTax 的纳税人。必须在 2 月 18 日之前在应用程序中开始并申报您自己的税款。不包括 TurboTax Live。完整条款请访问 TurboTax.com。