The singer-songwriter talks to Nihal about using new technology to make music and her decision to go back on the road