录制于2019-03-04

01
—
韩剧名场面台词

韩剧《男朋友》
《남자친구》
男主：박보검 朴宝剑
女主：송혜교 宋慧乔

场景一：海边重逢

파도가 바다의 일이라면
如果波涛是大海的事，
너를 생각하는 것은 나의 일이었다.
那么想你，是我的事。

场景二：对你一见倾心

이름도 몰랐고, 어떤 사람인지도 몰랐어요.
不知道名字，也不知道是什么样的人。
그런데 처음 만난 그 날,
但第一次见面那天，
이 사람 혹시... 남자 친구 있을까?
我就在想，不知道她有没有男朋友啊？
없었으면 좋겠다.
如果没有就太好了。
차수현이라는 사람은 그 날에 그 사람이야.
车秀贤就是那天的那个人。
처음으로 내 마음에 인상 깊게 들어온 사람.
第一次见面就在我心里留下深刻印象的人。

场景三：不要离别要爱情

하지만 이건 알아야 해.
但是你要知道。
당신은 이별을 해요.
你选择离别。
나는 사랑을 할 겁니다.
我选择爱情。
다시 내기해요.
再赌一次吧。
당신의 이별이 이기는지
看是你的离别会获胜。
나의 사랑이 이기는지.
还是我的爱情会获胜。

02
—
重要知识点

A. 继续学辅音ㄴㅁㅇㄹㅎ
1. 字母形：ㄴ ㅁ ㅇ ㄹ ㅎ
2. 字母名：니은 미음 이응 리을 히읗
依然，字母名平常其实不太用得上。不认真学也可以噢。
3. 发音请参考节目

108. [男朋友] 想你是我的事 - 入门1.5 ㄴㅁㅇㄹㅎ 14:05 Share

看韩剧学韩语

Shownotes Transcript

108. [男朋友] 想你是我的事 - 入门1.5 ㄴㅁㅇㄹㅎ