录制于2015年6月25日

01
—
韩剧名场面台词
韩剧《主君的太阳》
《주군의 태양》
男主：소지섭 苏志燮
女主：공효진 孔晓振

节目相关的台词文字

내가 경고했지. 그만하라고 했어 안했어?
我警告过你吧。我有没有让你别在继续这样？

중원아.
中元啊。

중원아? 이거 진짜 미쳤구나 태양!
中元啊？太阳你真的是疯了啊！

중원아... 화났지?
中元啊... 你生气了？

와났지... 화났어.
生气啊... 当然生气。
너 해고야.
你被解雇了。
다신 내 눈앞에 나타나지 마, 꺼져!
以后不要出现在我眼前。滚！

지금도 내가 세번만 불러주면 화 풀릴래?
现在也是，如果我叫你三次的话你就会消气么？

주중원.. 주중투.. 주중 쓰리
朱中元(one)，朱中two，朱中three。

하나도 안 웃겨.. 너 뭐야?
一点都不好笑... 你是什么啊？

나야... 니가 미워하는 나쁜년.
是我啊... 你讨厌的那个坏女人。

02
—
重要知识点

1. 依存名词(也有地方称依存助词, 录的时候我说的是助词)：군(君)，양(小姐)。
2. 所属格助词 의(的)，发音上的变化。
3. 发音：组合元音ㅝ -> ㅜ+ㅓ

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

화나다 (火--) - [动] 生气，发火。
해고 解雇 - [名] 解雇。

[Vol.14 主君的太阳] 朱君的太小姐 13:03 Share

看韩剧学韩语

Shownotes Transcript

[Vol.14 主君的太阳] 朱君的太小姐