The Stories Behind Our First and Last Words
57:44 Share

语言学家迈克尔·埃拉德说，孩子的第一句话和垂死之人的最后一句话存在于一个莫比乌斯环的开始和结束之间，在那里“平行线出现然后消失，而不对称性依然存在”。在他的新书《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》中，埃拉德汇集了来自医学档案和古代文献的故事，以及医生和助产士的第一手资料。他加入我们，谈论这些话语对我们的影响。我们也听取了您的意见：您是否有关于亲人最初或最后一句话的故事？嘉宾：迈克尔·埃拉德，作者，语言学家</context> <raw_text>0 KQED播客的支持来自Star One信用合作社，现在提供实时资金流动和即时支付。在金融机构之间即时转账和支付，可在线或通过Star One的移动应用程序进行。Star One信用合作社，为您最有利。KQED播客的支持来自Exploratorium夜场活动。18岁以上的成年人每周四晚上6点到10点可以体验令人耳目一新的节目，并享用饮品。

门票可在Exploratorium.edu/After Dark购买。来自KQED。来自旧金山的KQED，我是Grace Wan，代班Mina Kim。孩子说的第一句话，一个人的最后一句话。它们标志着一个开始和一个结束，作为一个文化，我们都对此有所标记。而且同样常见的是，我们错过了它们，在说出任何一句话时都没有在场。

语言学家迈克尔·埃拉德在他的新书《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》中汇集了关于这些话语的故事。他探讨了为什么这些特定的词语对我们如此重要，我们也听取了您的意见。您想分享什么关于第一句话和最后一句话的故事？所有这些内容将在新闻之后播出。欢迎收听论坛。我是Grace Wan，代班Mina Kim。

在完美的人生循环中，一个人的第一句话可能是“妈妈”，而最后一句话也可能是“妈妈”。至少这是好莱坞版本的可能情况。有时在现实生活中确实会发生这种情况。但我们常常错过孩子的第一句话，或者误解了它。对于人们的最后一句话也是如此，疾病、药物和疲惫可能会阻止或使言语和思想含糊不清。

但正如语言学家迈克尔·埃拉德所指出的那样，这些第一句话和最后一句话对我们具有护身符般的魔力。他的新书《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》对两者都进行了研究，他今天也加入了我们。欢迎来到论坛，迈克尔。你好，Grace。你好。当你说第一句话和最后一句话之间存在联系时，它们不是同一首歌的一部分，但它们是和谐的，

为什么以这种方式，以统一的方式研究第一句话和最后一句话？您认为它们之间的关系是什么？为什么将它们放在一起研究？是的，你知道，我感兴趣的是，你知道，看看语言里程碑

在生命的尽头。从文化角度来看，出现的一件事是，不同的语言里程碑是否以相同的方式对待。因此，它成为一种控制或比较点。我知道我想做的一件事是研究不同文化和不同历史时期人们的最后一句话

但事实证明，研究第一句话以及如何对待它们也成为了另一个有趣的比较点。你引用了托妮·莫里森的话，可爱，令人惊叹的托妮·莫里森。她说：“我们如何使用语言可能是衡量我们生活的方式。”这些第一句话和最后一句话是如何作为这种衡量的？

所以，你知道，我来自哪里，这是一个白人中产阶级美国受过教育的背景，第一句话是你或是一个孩子进入某种社会世界的到来，并且以一种让父母理解的方式这样做。

也许可以对您实际上拥有什么样的孩子做出一些预测，例如，“哦，我有一个股票经纪人。哦，我手里有一个驯兽师。哦，我有一个直升机飞行员。”嗯，而且，你知道，有点像，

你知道，就像一种社会商品，你可以与其他人分享，你知道，在线分发，并且有很多互动。所以我的大儿子，他的第一次表达之一，它的词性吸收了我们相当多的精力，想，“等等，那是词吗？这是什么意思？如果这是一个词，这是什么意思？这东西算数吗？是的。

是的。好吧，你的书在开头就很有帮助地、滑稽地提供了一个常见问题解答。其中一个问题是，人们的最后一句话与他们的第一句话有什么关系吗？对于我们的听众和本书的读者，我会告诉你们答案在248页和249页。但是告诉我，我的意思是，读完这本书，读完这本书。它实际上是一部杰作。但是这些最后一句话与第一句话有什么关系吗？

所以不是词语本身。所以我真的对关注这些内容的内容而不是它们的形态更感兴趣，对吧？它们确实共享一些形态元素。

它们共享的一种形态是，它们通常不是词语，对吧？当你与人们交谈，特别是临终关怀的情况时，有意义的是其他类型的交流，而不是词语。所以手握、眼神交流、面部表情

诸如此类。这同样也是，你知道，作为意识的最终表达，当你超越词语时，你会看到发生的所有其他事情。同样，对于生命的开始或婴儿语言的开始，也有

儿童做出的某些非语言行为确实标志着认知和语言能力变化的开始

即，重点。因此，能够指着某物并改变成年人的注意力，这对孩子来说是一个重要的门槛。所以这是它们共同点之一。它们的另一个共同点，开始和结束，是它们发生在这个矩阵中……

所以我在说些什么，你将要问我一个问题，我将要说什么。我们将来回进行。这是我们作为婴儿学习做的第一件事之一。对。这是我们做的最后一件事之一。

在我们生命的尽头。好吧，正如你提到的，我从那些第一句话开始。我的意思是，当我阅读你试图听到、捕捉你大儿子第一句话的尝试时，我内心充满了感动。我的意思是，作为一个语言学家，我想你对那一刻特别敏感，你有点在等待着猛扑过去，就像那样。

我确实如此。我的意思是，在某些方面，这就是这本书的种子，对吧？我抱着他，他在发出声音，你知道，伴随着所有的小啁啾声、咕噜声和各种东西。那时他离语言还很远，离产生听起来像成年人会做的事情的东西还很远。

但他正在尝试。他正在用他的声音来探索周围的世界，并看看我会做什么。我不禁想到，在那样的情况下，我知道我正在见证某事的开始。如果事情按计划进行，对吧，我将不会在那里看到它的结束。

是的。

将这些放在一起，并以非常直接和具体的方式来解决这个问题。——好吧，甚至在某个时候你的孩子，你正在给他换尿布，他看着天花板说，“圆圆的”，这是你认出的词，但之前可能有一些你没有认出是词的东西。——当然，是的。以及我们没有赋予这种地位的东西。我的意思是，我认为很多听力障碍者，但他们教他们的孩子婴儿手语，

这些孩子会在说口语之前使用手势，但不一定赋予这些手势第一句话的地位，对吧？为了引用“计数”，第一句话的地位必须是，必须是口语。然后他做了一些像狗一样喘气的事情。是的。

当他看到狗时，所以他指的是狗，或者我们会说，“嘿，那里有一只狗”，他会喘气。我们决定，嗯，这不是一个词。那能不能被贴上一个词的标签？是的，也许吧。我的意思是，关键是，我们确定，你知道，第一句话并没有附带标签。没有一个小标志。没有一个东西会出现在你的手机上，说“这是第一句话”。

所以你可以决定它。关于“那是第一个吗？”之类的对话会很有趣，比如，“等等，他说了什么？”我回顾了我当时保存的一些日记。

我和我的妻子花了很多时间来琢磨我们听到的东西，并试图理解它。好吧，那是，我的意思是，太有趣了。这增加了辨别第一句话的难度。正如你所呈现的那样，这个问题让我真正理解了你书中的一句题词，那就是“认识一个人需要两个人”。换句话说，这确实需要，与

语言的互动，为了让它有意义，它的接受者需要赋予它意义。是的。是的，我认为，

在我们把话语归因于一个人作为这些东西的所有者或生产者的方式上，这并不完全正确。它确实需要其他人有时去倾听，也需要赋予他们的能动性来产生这些东西。

我们真的共同创造了这些，对吧？而那句话，我只会注意到，认识一个人需要两个人，这句话出自格雷戈里·贝特森，他于1980年在海湾地区去世。他是不是某种意义上的语言学家？他有很多身份。他是一位了不起的人类学家，也是最早的控制论专家之一。在我们进入休息时间之前，我想……

再次插入这个想法，有第一句话，也有最后一句话。在研究这些最后一句话时，你知道这些话语不仅仅是减少，即使在，我喜欢这句话，它仍然是，引用，“语言的残骸”。当你谈到我们的最后一句话时，你是什么意思？那，嗯，

对不起，提醒我我写了什么。好吧，让我们看看。那不是你的最后一句话。更像是书的中间部分。但这就是这个想法，你知道，这些最后一句话不是，有点不完美。你知道，我认为我们有这种好莱坞式的想法，比如，在我们最后的时刻，你知道，我们会说一些清晰的话。我认为情况并非如此。

是的。所以我认为这个想法可以追溯到我之前谈到的轮流发言的那件事。你知道，是的，确实有下降。是的，功能确实有所下降。是的，有些东西，你知道，感觉好像有什么东西正在崩溃。但在这种崩溃中，它揭示了……

一些因素和一些一直存在的元素，也许我们认为理所当然，或者也许我们错过了。语言具有这种层状的特性，它就像层压的一样，在生命的开始，事情正在粘合在一起，在生命的结束，它们正在分离。

而它在分离中所做的是揭示其组成部分。我认为这就是我想要表达的意思。好吧，我们正在与迈克尔·埃拉德讨论第一句话和最后一句话。他是一位语言学家和作家，他的新书是《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。我们常常错过孩子的第一句话，或者在最后一句话的情况下，疾病、药物和疲惫可能会阻止言语或使言语和思想含糊不清。

但在任何一种情况下，这些都是重要的词语。我们想听听您的意见。您想分享关于亲人最初或最后一句话的故事吗？您是否关注孩子的第一句话？听到它们时，您有什么样的情绪？在亲人的病榻前，您是否在关注或等待最后一句话？您可以将您的评论和问题发送电子邮件至[email protected]。在Blue Sky、Facebook、Instagram和Threads上找到我们。我们在KQED论坛。或者现在给我们打电话，866-733-6786。

这是866-733-6786。我是Grace Wan，代班Mina Kim。休息后我们将进一步讨论词语。Xfinity Mobile旨在为您节省资金。因此，您可以以低廉的价格获得高速。比以高价获得低速要好。嫉妒吗？Xfinity互联网用户，购买一条无限流量线路即可免费获得一条无限流量线路一年。带来好东西吧。

欢迎回到论坛。我是Grace Wan，代班Mina Kim。我们正在与作者迈克尔·埃拉德讨论第一句话和最后一句话。他是一位语言学家，出版了一本新书，名为《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。

它讲述的是孩子第一句话和垂死之人最后一句话的汇集故事，以及两者之间的联系。我们想听听您的意见。您想分享关于亲人最初或最后一句话的故事吗？您是否关注孩子的第一句话？它是什么，当您听到它时，您有什么样的情绪？

将您的评论和问题发送电子邮件至[email protected]，或在社交媒体上找到我们，Blue Sky、Facebook、Instagram和Threads。我们在KQED论坛。或者现在拨打866-733-6786。这是866-733-6786。

所以，迈克尔，在谈到词语时，我对多种语言的家庭以及养育方式如何影响第一句话和最后一句话非常好奇。我的意思是，在第一句话的情况下，你有一个关于一个孩子说出第一句话的非常有趣的小故事。它类似于“mawa, mawa”，保姆和说不同语言的父母对它的解释不同。

是的。所以这些父母回家了，或者他们，他们，它是如何开始的？他们回家了，保姆说，“他说出了他的第一句话。它是，它是，它很漂亮。”所以她解释了它，但他们之前周末一直在听孩子说一些他们解释为“more”的东西。而那，

冲突，那种无法解决的事情让孩子如此震惊和困惑，以至于他停止使用语言，只是决定，“看，算了吧。你们根本不会理解我想说的话”，并成为一个说话比较晚的孩子。我还想说一句，关于这些现象，我想要写这本书的部分原因是为了

描绘更多正常的情况，你知道，这样当人们打电话来讲述故事时，他们也可以讲述关于没有达到预期的事情的故事，对吧？我特别想在生命的尽头，你知道，真正解放人们摆脱内疚感或羞耻感，认为他们应该得到一些东西，他们应该经历过一些东西，而

但他们没有。我和人们谈论过这方面的事情，就像那些确实对有意义的话语有所发言的人一样多。——在生命的尽头，确实会发生很多事情。我的意思是，仅仅坚持使用多种语言一会儿。我的意思是，很多时候在生命的尽头，人们会回到，也许他们来自不同的国家，他们会说英语，但他们会回到母语

在那些时刻，这很常见吗？这是我们大脑中某种语言功能的结果吗？或者我们如何描述它？

我认为这并没有得到很好的理解，就像与生命尽头相关的许多事情一样。我听到了一些故事，确实有一些说多种语言的人回到了早期的口语。所以有人告诉我她父亲说了一种当地的语言

在他一生中，他从未真正和她一起使用过这种语言，但在他的病榻上，他用这种语言说，“让我走吧。”她说用英语回答他，

用荷兰语，用某种国家语言说，“去吧，走吧”，对吧？所以这是一种回归。我的意思是，你可以解读很多东西，那就是，你知道，就像回到他的童年，或者回到非常接近的东西，你知道，对他来说。

很多这样的故事。但也有其他故事，你知道，有人……我住在荷兰，所以这里有很多与荷兰语相关的故事。但是，你知道，一个荷兰语使用者，他的最后一句话是英语，莫名其妙。然后有些事情是无法解决的。所以……

你还记得爱沙尼亚人和德国语使用者的那段故事吗？我应该讲那个故事吗？是的，请讲。我的意思是，但这太悲伤了。我不想。但一个德国男人和他的爱沙尼亚妻子，他们一起说英语，并且对彼此的语言一无所知。她刚生完孩子，用爱沙尼亚语说了些什么。他认出那是爱沙尼亚语。

但他不明白，他无法解释，他不知道她在说什么。医务人员听到后，意识到发生了什么事，他们带她去做脑部扫描，发现她正在遭受严重中风，后来她去世了。所以……

你知道，有这些最后一句话，但它们是用他无法理解的语言说的。所以发生了一些事情，你知道，但他不知道，也永远不会知道是什么。和他交谈，这充满了……

你知道，后悔，一些在他掌握之中，但最终溜走的东西。你知道，我认为这对……来说是一个非常常见的故事，我的意思是，我自己是移民的孩子，我的韩语还可以，但不是很好。我有朋友有过这种经历，他们的祖父母说韩语，最后一句话，他们不知道他们在说什么。而那，但

而且那里有一种损失。但同样，正如我的一个朋友描述的那样，她说，“联系仍然存在。就像，我知道我们处于某种境界，就像，我爱你，我很好。你知道，这似乎是我们所处的状态。但我确实理解这种失去的感觉，你并没有完全得到你想要得到的东西。我的意思是，这是因为，你知道，关于最后时刻、最后一句话会是什么样的，有很多戏剧化的说法。所以……

当涉及到这一点时，我认为，正如你所说，存在着期望，而且往往无法满足。是的，确实如此，因为人们在睡梦中死去。人们死于车祸。人们……

你知道，发生了一些事情，它不符合通常的模式。所以这是另一个例子，你可以决定什么是最后一件事情。你知道，我和一些有过最后一次互动的人谈过，事情并没有按照他们想要的方式进行，他们对此抱有一些负面情绪。

而且是在……之后，你知道，在某人去世一年后，他们坐下来，能够给那个人写一封信，并真正表达出他们当时应该做什么，或者他们认为当时应该做什么。这为那些人提供了一些治愈和一些解脱。我的意思是，你写道，更多关于语言如何结束以及垂死之人如何交流的知识将使患者在更长一段时间内拥有更多自主权。

是的。所以发生的一件事是，你知道，你如何交流以及如何以这样一种方式构建信息，以便人们能够，你知道，继续进行轮流发言的结构？

谈话和……功能下降的开始可能发生得如此之快，以至于它确实给……带来了很大的压力，很难适应。你正在适应某些东西，你知道，它在……

天内发展，你知道，有时甚至或甚至几个小时内。所以我认为了解轨迹，你知道，你将从语言，从表达事物到某种非语言交流，人们将从，你知道，句子到词语。这一切都很重要，因为它让你感觉到，好吧，我将如何适应

作为在病榻前守夜的人，但它也，我认为，消除了人们的一些压力，也许如果他们不熟悉死亡，他们会感受到这种压力，特别是准备一些诙谐、雄辩的东西，他们将在恰当的时间表达出来。

那一刻，这是不现实的，而且并没有真正发生。我们没有那种……，我们没有我们想象的那种控制力。——我喜欢你构建它的方式，作为最后一句话和第一句话的接受者，只是试图注意。

有时你在那里，有时你不在那里。就像Roxanna写的那样，人们假设婴儿会对另一个人说第一句话。我当时在照顾一个朋友的幼儿，他还不说话。他咕哝着表达他的需要。我当时坐在楼下，可以听到他在楼上练习说话。我不知道他婴儿时期可能说了什么，但有可能他只对自己说了第一句话，我认为这很可能是真的。让我们去听听旧金山的Mandy。Mandy，欢迎来到论坛。

你好。是的，我正在谈论我儿子的第一句话。我记得很清楚，他现在13岁了。我的意思是，一件事是，当然，第一句话是“爸爸”。看起来“爸爸”总是第一个声音，我想。

但当他学会“妈妈”这个词时，他很长时间，好几个月都管我和我丈夫都叫“妈妈”。但当他大约14或15个月大的时候，我们在度假，我们在一个海滩上，那里总是有飞机飞过，带着一个小广告。所以他基本上学会了三个词，“狗”、“飞机”和“走”。哦，哇。

你知道，他是一个早起的人，所以他会坐在我们的床上，指着门，只是说，“走，走，走，走，走”。然后，是的，我的意思是，直到今天，他仍然喜欢动物，而且，信不信由你，他想成为一名飞机飞行员。哦，这是预言性的第一句话，Mandy。现在他14岁了，他还和你说话吗？

哦，他会的。哦，很好。你知道，有时需要一点努力，有时需要一点努力，但是，你知道，他有时会让我惊喜。是的，是的。迈克尔，你对此怎么看？我的意思是，当第一句话最终成为孩子想要做的事情的预兆时。是的，我的意思是，我喜欢这个。我喜欢那种故事。而且他大概仍然是一个“走”的人，对吧？是的，你可以用这三个词做很多事情。这是一个很棒的故事。我的意思是……

我只是好奇，在英语中，最常见的第一个词是什么？是……我的意思是，我一直以为是“da-da-da”，因为这种语音更容易产生。嗯哼。是的，所以……

实际上，有一个位于加利福尼亚州的研究团队，他们不仅汇编了英语中，而且其他语言中幼儿最常见的第一个词。有趣的是，在不同文化和不同语言中，前10个词之间存在一些相似之处。

在英语中，有像“妈妈”和“爸爸”以及“香蕉”和“汪汪”这样的词。他们也能对这些词进行一些人口统计分析。显然，有一个词只有受过高等教育的母亲的白人男孩才会说，那就是“vroom”。就像一个……

像车辆的噪音。我觉得那是一个汽车广告。有人一直在看很多“vroom vroom”。好吧，我们正在谈论第一句话和最后一句话。我们常常错过孩子的第一句话，或者在最后一句话的情况下，疾病或药物，有时是疲惫可能会阻止我们理解那些最后一句话。但在任何一种情况下，我们都会赋予这些时刻很多意义。而研究过它的人是迈克尔·阿拉德。他有一本新书，名为

《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。他是一位语言学家和作家，这是一本非常好的读物。我们想听听你们的意见，听众们。您想分享关于亲人第一句话或最后一句话的故事吗？这些话语让您有什么样的感受？您还记得那一刻吗？

您可以将您的评论和问题发送电子邮件至[email protected]。在Blue Sky、Facebook、Instagram和Threads上找到我们。我们在KQED论坛。或者现在给我们打电话，866-733-6786。这是866-733-6786。我们想听听您关于第一句话和最后一句话的故事。如果它是悲伤的或快乐的，都没关系。我们都会接受。

我们收到了来自Discord的Grace的来信，她说我的父亲在20岁出头就开始长期吸烟后，患上了非常严重的肺癌。尽管我们采取了所有治疗和预防措施来帮助他，但他与癌症抗争还不到一年就到了生命的最后时刻。他让我妈妈在我离开房间之前把我带出去。在我离开他的房间之前，他对我说的最后一句话是“要坚强”，并且他爱我。

从那天起已经快11年了。我希望我能达到他对我的期望。我的意思是，最后一句话往往很重要，因为这是我们最后一次听到那个人的声音。因为声音的缘故，这个词语有多强大？

哦，这是一个有趣的问题。是的，我认为，我的意思是，我认为你是绝对正确的，它与……你知道，声音有关。声音从哪里来？它来自……你知道，那个人的身体。所以它，你知道，来自他们的内心深处。而且这是你……

语言学家迈克尔·埃拉德说，孩子的第一句话和垂死之人的最后一句话存在于一个莫比乌斯环的开始和结束之间，在那里“平行线出现然后消失，而不对称性依然存在”。在他的新书《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》中，埃拉德汇集了来自医学档案和古代文献的故事，以及医生和助产士的第一手资料。他加入我们，谈论这些话语对我们的影响。我们也听取了您的意见：您是否有关于亲人最初或最后一句话的故事？嘉宾：迈克尔·埃拉德，作者，语言学家</context> <raw_text>0 你一生中都会听到，或者即使不是你的一生，也会听到很长一段时间。所以它将是……的标志……

那个人。嗯，有些情况下，你知道，人们失去了使用声音的能力，但仍在用手示意，你知道，用手。所以我在书中提到的一个轶事是关于著名的巴洛克……

意大利画家吉安·洛伦佐·贝尼尼，他当时是一位虔诚的天主教徒，他决心无论如何都要进行最后的仪式，而他和他的忏悔者以及他的……

死亡教练，也就是他的侄子，制定了一个手势系统，这样在他失去说话能力后，他仍然可以回答牧师的问题。

所以，你知道，有时是关于声音和口语的。有时，而你所依附的东西，你知道，可以是非语言的东西，一种姿态。我从姑息治疗医生那里听到过这样的故事，你知道，那里有一个垂死的人，他专注地看着房间里的每个人，对吧？

没有说出口的话，但在这眼神中，也有一些非常深刻、非常个人化和非常持久的东西。杰弗里写道，

我的父亲引用了他最喜欢的诗歌《不屈》的最后几行，作者是威廉·亨利。我是自己命运的主人。我是自己灵魂的船长。然后大喊一声“公牛”之类的话就死了。两者都非常符合他的性格。我喜欢这一点，因为正如你在书中所说，你……

你是谁反映在，可以反映在你最后说的话中。是的。我的意思是，仅仅把最后两句话放在一起，我的意思是，我敢打赌，这在某些方面是一种非常有趣的结合。

你知道，如果父亲当时在场听到，他会如何反应呢？如果他听到，你知道，他妻子的最后一句话？就像，那是一个清晰的……你知道，像是一种求救信号。他听起来像个救援者。是的。是的。

好吧，我们正在谈论最初和最后一句话。我们常常错过孩子的第一句话和最后一句话，或者我们见证它并把它写下来，然后把它铸成青铜。然后是人们说的最后一句话，以及我们对它们的感受，以及说了什么。今天我们邀请到了迈克尔·埃拉德。他是一位语言学家和作家。他的新书是《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。你正在打电话讲述你关于亲人、朋友和家人的第一句话和最后一句话的故事。

我们很乐意听到更多这样的故事。866-733-6786。这是866-733-6786。如果你无法通过电话联系我们，请将你的评论和问题发送电子邮件至[email protected]，或在社交媒体上找到我们。我们在KQED论坛。我是格雷斯·万，代替米娜·金。休息过后，我们将继续讲述更多关于最初和最后一句话的故事。

与蒂亚一起图灵是一个古怪的YouTube脱口秀节目，蒂亚·克雷顿是主持人，她所有的嘉宾都是人工智能聊天机器人。无论是健康与美容、科学与技术、流行文化还是时事，与蒂亚一起图灵都能提供关于一切的答案。这是T-U-R-I-N-G，与蒂亚一起图灵，一种有趣且引人入胜的体验人工智能的方式。仅在YouTube上的与蒂亚一起图灵。

欢迎回到论坛。我是格雷斯·万，代替米娜·金。我们正在与作家兼语言学家迈克尔·埃拉德讨论最初和最后一句话。他有一本新书，《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。我们一直在听你讲述你宝宝的第一句话、狗、飞机、走，以及你家人、朋友和亲人的最后一句话。

电话已开通，号码是866-733-6786。这是866-733-6786。你也可以随时发送电子邮件至[email protected]，留下你的评论和问题。让我们接听电话。来自东湾的亚历克斯。欢迎来到论坛。你好？是的。你好，亚历克斯。你好。你好吗？早上好。感谢你接听我的电话。这是我们的荣幸。

是的，我只是想分享我的故事。这实际上是一个悲伤的故事，但也是我母亲去世的周年纪念日。一周后就是她去世的日子，但故事是这样的，在她去世的最后几天，我和她在一起……

她说的最后一句话，在我和她一起在医院的那段时间里，她一直对我说的话是……

我不太胖。我是菲律宾人，这些词的意思是太阳，给我水。听你的节目，它真的反映了生活是多么美好，以及理解你父母的最后一句话。

所以“anakyan”这个词的意思是太阳。我就在她旁边，她整夜都口渴，因为她无法正常吞咽。所以我必须给她一点海绵水来让她补充水分。所以这些是我母亲去世前说的最后一句话。用他加禄语说，太阳，水。

是的。而且，你知道，在任何其他语境下，这些可能都不是你珍惜的词。但是，迈克尔，因为这些是亚历克斯从他母亲那里听到的最后一句话，所以当这些词放在一起时，现在就有了特殊的意义。是的，完全正确。是的。而且她呼唤他，并请求迈克尔。

照顾，对吧？我的意思是，所有这些故事都来自人们正在经历护理体验的情况。我认为这也是一个很好的例子，因为它我认为它更接近实际的体验。我的意思是，

收集和倾听来自名人的著名遗言以及电影中的描述的文化，让我们认为这是一个庄严的时刻，它会向我们宣布并给我们一些机智、雄辩或深刻的东西来处理。而且通常情况下，它表面上看起来更像……

普通，对吧？但它是关于关系的，你知道，关于两个人之间的关系，而那些，你知道，这是关注它们并珍惜它们的另一个原因。让我们接听来自圣罗莎的安妮特的电话。安妮特，欢迎来到论坛。谢谢。

你好，谢谢。我想谈谈我的母亲，她经历了大约10年的阿尔茨海默病。正如你们大多数人所知，阿尔茨海默病，你开始失去说话能力。

通常在你去世之前很久。所以这是一件有趣的事情。最后一句话不会是临终遗言。我们在家里照顾她直到最后几年，这件事发生在圣诞节。

她已经几个月不能说话了。那里有很多的人。这是一个聚会。这让她不知所措。我把她带到一个侧室，让她安静一会儿。她是法裔加拿大人。法语是她的母语。他们在家里只说法语。而且

我开始轻声哼唱一首她教过我们的法语圣诞歌。在那节之后，她加入进来，不仅唱出了法语歌词，还唱出了和声。啊。

哦，不。她是一位音乐家。你知道，她曾经是一位歌手，非常优秀。我是一名退休护士。我对音乐及其独特的音乐能力略知一二。

达到一种可能超越语言和其他感觉的认知。我年轻时曾在养老院做过护士助理，一位患有阿尔茨海默病且没有语言能力的人曾经是一位音乐会钢琴家。当他坐在钢琴前演奏优美的古典音乐时，我感到非常惊讶。哇。

好吧，安妮特，谢谢你。感谢你分享这个美丽的故事和你对那首法语圣诞歌的演绎，我真的很喜欢这首歌。这是我最喜欢的歌曲之一。感谢你分享。我的意思是，迈克尔，当你听到这样的故事时，当有人……我的意思是，安妮特说得很好，最后一句话不一定是临终遗言。

当然。我的意思是，这有点……这更难处理，我的意思是，这是真的，因为，你知道，它有一个最终性，你知道，在这些情况下，你会遇到同样的感觉，比如，如果有一个最后的表达而我错过了怎么办？我对更接近人们实际……

死亡的时间感兴趣，因为有一些真正的生理限制。所以有一些类型的死亡，一些类型的死亡我没有过多关注。

但你说得对。是的，可能会有最后一件事情。我的意思是，同样地，也可能会有第一件事，比如，当有人从昏迷中醒来或从手术中醒来时。有很多这样的词，它们也非常有趣、非常引人入胜、非常感人。我对有机功能和我们从文化角度作为接受者、感知者带给社会的东西之间的张力感兴趣。让我们接听来自米尔布雷的琳达的电话。你好，琳达。欢迎来到论坛。

非常感谢你。我的故事是关于我的母亲。她是一位才华横溢的女人。她是一位老师，过着非常奉献的生活。所以看到她患上阿尔茨海默病，尤其令人悲伤。到她90岁出头的时候，

她仍然能够交谈，但她受到了限制。当她病得很重时，我知道我们正在谈论最后一天，我和她一起在医院，我实际上爬到床上，躺在她的旁边，这样我就可以靠近她的耳朵和她说话，让她知道我在那里。

因为我想让她知道我在那里，所以我一直在和她交谈。几个小时后，我回到了我们教堂的日子，我给她唱赞美诗，并谈论她很快就能见到我的父亲和她的姐姐。最后，我只是停顿了一下，我说：“妈妈，你能听到我说话吗？”她说：“不。”嗯。

那是她说的最后一句话。在她去世前几个小时，她说了这句话。但我至少知道她能听到我的声音。对。对。她在听。她在听。所以，迈克尔，你谈到了这种现象，在临终前会出现这些清醒的时刻。请告诉我们更多关于这种情况的信息。

所以有一种叫做临终清醒或突然好转的现象。可能还有很多其他的口语表达方式。但是，你知道，一个长期没有反应的人突然……

恢复了他们原来的样子。人们会说他们坐起来，变得健谈，他们想四处走动，他们可能会比很久以前吃得更多。很难了解这种情况发生的频率或频率。但我压倒性的感觉是我们不应该……你知道，期望……

发生这种情况。我们想要进行最后的谈话，最后的联系，我们应该提前很久……

即使在这种情况下，因为这通常是……的预兆，你知道，有人真的要死了，这可能会在未来一两天内发生。所以临终清醒并不是说……你知道，有人会康复并回家。它

不幸的是，这是一个预示着结束即将到来的信号。好吧，你引用了你朋友路易斯或路易的一句话，这句话是：你的最后一句话不应该是你第一次分享真相或说出秘密的时候。它应该是你最后一次说你一生都在说的事情。我的意思是，我们之前和制作人马克讨论过这个节目，我说，是的，我认为这是

这句话就像达斯·维达对卢克说：“我是你父亲。”马克指出，哦，不，那是在达斯·维达在电影中被杀之前很久发生的，格雷斯。但我认为这就是重点，对吧？就像你提前很久就说出秘密，这样就有机会进行对话。你认为这很重要。

是的。你说那件事。我的意思是，其中一件事是，在临终的生理压力下，没有多少资源可以想出新的东西或记住你可能没有说过的事情。所以你会说的事情，你知道，很多事情都非常……

熟练且易于在大脑中访问，将会是你容易产生的事情。这就是为什么。我爱你。再见。诸如此类的事情。对不起。诸如此类的事情。嗯，

诸如此类的事情会出现，或者某种由宗教规定的仪式性的最后一句话。我非常喜欢这本书的一点是，我打破了那种著名的临终遗言的传统，比如让我们听听个人怎么说，让我们看看那些……

你真正应该说的话，每个人都说的话，每个人都说过的，每个人都会在那个社区说的话。所以，当你说出这些话时，你并不是要脱颖而出，而是要再次与你的社区合而为一。是的。

好吧，我们正在与迈克尔·埃拉德交谈。他是一位语言学家和作家。他的新书是《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。我们正在谈论最初和最后一句话，并听取你关于你亲人最初和最后一句话的故事。你现在可以给我们打电话，号码是866-733-6786。这是866-733-6786。你可以将你的评论和问题发送电子邮件至[email protected]。

对于许多公共广播电台来说，这是一个筹款时期。你正在收听论坛。我是格雷斯·万，代替米娜·金。让我们接听来自克莱蒙特的珍妮的电话。嘿，珍妮，你好吗？欢迎来到论坛。我很好。你好吗？很好。

你的故事是什么？我想分享一个关于我母亲去世的故事。她已经一个多月没说过话了，我一直在帮忙照顾她，我坐在那里感到无聊，所以我站起来开始唱一些我们过去常唱的夏令营歌曲。突然，她……

信仰变得扭曲，她开始挥舞着双手，用非常清晰的声音看着我说：

别唱了。你让我很尴尬。哦，是的。那是她说的最后一句话。我是过去五年里主要照顾她的人。所以这是一个痛苦的回忆。此外，她小时候常告诉我，我的歌声不太好。哦，是的。

你知道，你总是想听到你渴望听到的话，但你并不总是能听到。是的，完全正确。是的。迈克尔，你想对此进行扩展吗？完全正确。我的意思是，我……所以，你知道，我认为这是一种特权，认为……

最后一句话是你想要听到并珍惜的话，在所有情况下并非如此。有时你听不到。有时你听到的东西很难理解。你怎么解释它？有时它就像这样，它有一种……你知道，它会唤起过去的一些……

更严厉的情感体验，这是一个很难听到的故事，我当然也听到过其他故事，你知道，人们甚至不想讲述发生的事情，因为他们听到的东西是……你知道，他们希望他们从未……他们希望他们从未听到过，你知道我的意思吗？我会对那个打电话的人说，

我的意思是，这真的，真的让人很受伤。而且，你知道，我希望她能够……我不是治疗师，但我感觉……你知道，嗯，嗯，我希望她从那时起找到了一种方法，为自己创造她……

所期望的东西，把这些东西给予自己，或者找到其他人来给予她。完全正确。听起来珍妮是一位令人难以置信的护理人员。所以，这就是关于这件事的最后一句话。让我们接听来自格兰德台拉的唐娜的电话。唐娜，欢迎来到论坛。唐娜，看起来唐娜可能不在。所以让我们，让我们接听来自门洛帕克的珍妮特的电话。

你好，珍妮特。欢迎来到论坛。早上好。早上好。我想讲一个关于我父亲的故事。珍珠港被轰炸时，他参军了。他在菲律宾待了四年，一直到签署和平条约。他记得最清楚或他常讲的故事是，飞机如何向士兵运送好时巧克力棒，以及他们对此多么期待。所以

所以当他最后，在他最后的几分钟里，家人都在身边，他没怎么说话。他把所有东西都推开了。他不想吃也不想喝。但过了一会儿，他说：“好时巧克力棒。”所以他的妻子……

那是他的最后一句话吗，珍妮特？好时巧克力棒，是的。我觉得你需要告诉好时巧克力公司。我真的觉得这是最终的证明。这是一个品牌推广的机会。是的，是的，绝对的。听到这些话感觉如何？这让你感到安慰吗，珍妮特？

是的，但最棒的部分是，他的妻子跑到厨房，找不到好时巧克力棒，但找到了好时巧克力糖浆，试图喂给他，他把它推开了，说：“好时巧克力棒！”

哦，我的天哪。好吧，这是一个惊人的故事，珍妮特。这是一个好故事。这是一个很棒的故事。我的意思是，迈克尔，有没有一种巧克力棒需要在你最后的时刻准备好？我的意思是，作为准备。为了我？是的，是的。我想谈谈，我们还剩一分半钟的时间，关于你书的结尾。我知道你没有写任何临终遗言。我读过这本书，所以我清楚。但是结尾

结尾就像一个美丽的，几乎是一个非常详细的预先指示，说明你希望在最后的时刻发生什么。我想也许你可以分享一些你想要的东西，这样也许会激励我们的听众。

当然。所以你之前引用过这句话，你知道，我的朋友路易斯的建议，你知道，你说的最后一句话不应该是什么新的东西，而应该是你最后一次说你一生都在说的事情。所以这是一个小小的……你知道，我为自己保留的建议。但也在那些我作为说话者无法控制或可能无法控制的情况下，我能做的事情，我能留下的东西是……为人们提供一些解释性的指示。你知道，说，你知道我是谁，你知道我是谁。我可能无法控制我说的话，但你知道我这些事情，所以请以符合我身份的方式来解释我说的话。嗯。

好吧，我们一直在谈论最初和最后一句话。迈克尔·奥鲁克，非常感谢你分享你对最初和最后一句话的见解。谢谢，格雷斯。我很喜欢听所有这些故事。它们很棒。迈克尔的书是《再见，我爱你：我们最初和最后一句话的故事》。感谢我们的听众和来电者分享他们亲人最初和最后一句话。分享这些故事是我的荣幸。我是格雷斯·万，代替米娜·金。感谢收听。

论坛制作资金由约翰·S·和詹姆斯·L·奈特基金会、慷慨基金会和公共广播公司提供。