Botox and fillers – facing up to the new normal
34:00 Share

嘿，女士们，在我们开始之前，我想请你们帮个忙。我们正在征求反馈。我很想知道你们对《我们需要聊聊，女士们》节目的看法，以及你们想在节目中听到更多什么内容。你们喜欢什么？

什么话题最触动你的心弦？我们错过了什么？你们又想少听到什么？我们在《我们需要聊聊，女士们》的网站上以及你们正在收听的这一集的节目说明中发布了一份调查问卷。如果你能填写一下，这将帮助我们更好地了解你，并帮助我们制作出未来最好的节目。

请抽出五分钟时间填写调查问卷。你将帮助我们的节目变得更贴近你的需求。它是完全匿名的，所以你可以坦诚相待。只是别告诉我你爱我，因为那会让我哭。哇！谢谢。所以我们可能至少需要30个单位，但我们会看看情况如何。我应该为此感到难过吗？这是《我们需要聊聊，女士们》的一位朋友，她希望保持匿名。

她正在当地诊所进行一点小小的肉毒杆菌注射。工作日的上午9点。这些注射可能会有点疼，因为正好在神经经过的地方。但这只疼一秒钟，正如你所证明的那样。好的，再皱眉。现在我在做同一皱纹肌的右侧。放松。所以同样，右侧两次注射。哎哟，这次更疼了。是的，正好在神经上。

就像女性去理发店遮盖白发一样，我们越来越多的人比以往任何时候都更倾向于注射剂和其他治疗方法。就像遮盖白发一样，这关乎看起来更年轻。现在我要处理鱼尾纹了。请为我放松一下。进入名为口轮匝肌的肌肉。

这些治疗很容易获得。我们那位不愿透露姓名的朋友做了肉毒杆菌注射，并在上午10点之前回到了她的办公桌前，此前她支付了一笔不小的款项作为贡品。那么，为什么越来越多的女性会选择“微调”呢？是什么促使我们改变自己的面容呢？

我不想成为一个老太婆，也不想看起来像个老太婆。我不想在40岁的时候看起来像20岁或30岁。我只是想...

...想在40岁的时候看起来不错。如果你看到很多相同的面孔，而且人们还在社交媒体上点赞和评论这些面孔，认可这些美丽的理想，那么人们就可以接受它们，然后进行比较。我想说，我75%的女朋友都会进行“微调”。我能看到我所有女朋友的脸都有一个相似的泪滴形状。所以我们的脸开始看起来很像。

当你看到年轻女性照镜子时，心想，“哦，我的嘴唇不够丰满，我的脸颊不够饱满，我的脸看起来不像我想要的样子”，我认为我们已经有点偏离了正常的轨道。

我记得我第一次看到一个普通的非名人脸上有明显的填充物。大约20年前的一次工作午餐上，一位在公关公司工作但并非面向公众的女性脸上有很多填充物，额头也不动。我当时有点着迷，这对我来说太奇怪了。在此之前，我看到的只有妮可·基德曼和麦当娜这样的人做过。

是的，我们习惯于看到名人和有钱的怪人皮肤紧绷，嘴唇夸张。但是一个普通人？这是新的。快进到今天，感觉我认识的每两个女人中就有一个在做肉毒杆菌注射、填充物注射、微针疗法、激光磨削或其他疗法。这些治疗，或者说是所谓的“微调”，是一项大生意。

当我们谈论“微调”时，指的是任何针对面部的非手术治疗。根据澳大利亚卫生从业人员监管机构APRA的数据，我们现在每年在非手术治疗上的花费超过10亿美元，其中很多都是从颈部向上进行的。不仅仅是中年及以上女性在大量消费。

国际美容整形外科协会最近的一项调查发现，全球近四分之一接受肉毒杆菌注射的人年龄在18至34岁之间。嘿，如果你做了面部护理或没有做，我们这里没有评判。我们只是想知道是什么促使我们去求助于临床医生，将针头扎进我们的脸上。我是友米·斯坦斯。女士们，姑娘们。

我们需要讨论一下“微调”是否成为了一种新的常态。

我19岁就开始注射了。萨姆是一位住在黄金海岸的三个孩子的职业妈妈，40岁时已经做了20多年的“微调”了。她十几岁时第一次注射肉毒杆菌是为了治疗偏头痛。奇妙的副作用是，我真的很喜欢它对我的容貌的影响。我注意到

我额头上的表情纹明显减少了，我很喜欢。我想，哦，好吧，我想看看它会有什么效果。对这种抚平效果感到满意后，萨姆开始在眼睛周围以及随着年龄增长而在面部其他部位注射肉毒杆菌。现在我接受了大量的治疗，这与头痛无关。那么你是什么时候开始注射填充物的呢？

20多岁的时候，我第一次在嘴唇周围注射了填充物。我的伴侣，也就是我现在的丈夫，甚至都没有注意到。完美。所以这始终是我的方法。所以非常柔和、轻微的增强，有点像

把年龄线往后推一点，而不会让人觉得，“哦，我隔着一条街都能看到你的嘴唇。”这太可怕了。在嘴唇“微调”之后，萨姆也开始在面部的其他部位注射填充物。这些年来，我在我的……

下巴、太阳穴和鼻唇沟注射过填充物。不是一次全部注射，而是在不同的时间。我做的另一种治疗叫做Profilo，它是一种注射到面部以促进再生的

产品。它不是填充物，但它能再生皮肤和组织。当你第一次选择出于美容原因进行这些治疗时，你是否设定了一个阈值，比如，“好吧，我会停在X处，或者我不会超过Y”？我认为这是一个不断变化的……

我想，终点线。因为随着年龄的增长，你必须进行与年龄相符的治疗。此外，随着体重增加和减少，经历了两次怀孕，

你知道，你的脸会随着年龄的增长而变化。所以对我来说，这关乎与为我服务的医生进行认真考虑的讨论，听取建议，并真正努力确保我看起来像我自己。并没有改变

我的容貌，我只是在柔化一些东西，甚至是在预防一些东西。我不喜欢人们看起来不像他们自己。我也不喜欢你能看出人们做过手术。如果认识我的人看到我说，“哦，哦，你看起来不一样了。”这就是界限。我一直都很注意的一点是，我希望看起来

自然，像我自己。

萨姆生活在一个世界的一部分，在这个世界里，一种特定且经过精心策划的外观已成为某些人中的常态。现在，我知道这种外观。我在街上行走时，在我的脚下就能看到它。这几乎就像有一个非常简短的完美面孔目录，女性从中选择。丰满的嘴唇、笔直狭窄的鼻子和光滑的皮肤。不知何故，她们最终看起来都一样。就像“微调”芭比娃娃。

黄金海岸现在有一种统一的着装风格。是高腰的迷你健身短裤。是一套配套的运动胸罩和短上衣。它们必须是柔和的色调，显然。除了高帮袜子和跑鞋外，不能穿其他衣服，而且你的头发必须扎成非常紧的马尾辫，你的脸必须完全过度修饰。我觉得黄金海岸有一半的人患有变形症，我们已经忘记了什么是正常的。

但是什么是正常的呢？过去，看着老年女性出现皱纹和下垂，也就是所谓的“显老”，是很正常的。现在，我们生活在一个新的常态中，20岁的年轻人会进行所谓的预防性肉毒杆菌注射，50岁的年轻人则拥有像我布丁一样光滑的皮肤。但是我们究竟是如何走到这个“微调”盛行的常态的呢？对完美的追求会停止吗？

社交媒体的使用与对美容手术的兴趣、对容貌的不满以及对面部容貌的不满有关。悉尼大学的贾斯敏·法杜利博士是一位心理学家，也是身体意象和社交媒体方面的专家。

她说，社交媒体的兴起意味着我们现在比以往任何时候都更关注自己的脸。在社交媒体出现之前，人们接触图像和美丽理想的地方主要是在杂志和电视上。许多关于身体意象的研究都集中在体重和体型上。

当社交媒体变得流行起来时，与此同时，我们也有了智能手机和智能手机上的摄像头，然后自拍变得流行起来。这意味着社交媒体上出现了更多肖像图像和更多人脸图像。随着焦点转向我们的脸庞，贾斯敏说，不出所料，我们对自己脸庞的比较也变得更加苛刻。

然后Instagram引入了滤镜，人们可以很容易地改变自己的面部特征以符合美丽的理想。即使滤镜不是现实生活，我们也不得不拿自己与之比较。

研究表明，使用滤镜与美容手术的增加有关。如果你看到很多相同的面孔，而且人们还在社交媒体上点赞和评论这些面孔，认可这些美丽的理想，这些面部理想，那么人们就可以接受它们，然后与这些图像中的人进行比较，认为自己更差。这就像这些过程一样

可能会使这些滤镜对人们对自己脸庞和整体容貌的感受产生负面影响。哇。所以，我们曾经相当专注于自己的身体，现在则更多地关注脸庞。身体仍然很重要，但我们接触到更多的是脸庞。文献中有一种趋势表明，面部满意度似乎确实需要考虑社交媒体的影响。

因此，自从社交媒体诞生以来，对脸部审美理想的关注可能有所增加。这很有趣。滤镜的概念也很有趣，因为你并不真的关心你使用什么滤镜。你只需添加一个滤镜，然后突然之间，你就会沉浸在这种思考自己脸庞的方式中。是的。

在一些滤镜中，你只需按一下按钮，当然，还有像Facetune这样的应用程序，你可以更具体地关注你想要改变的方面。但是这些滤镜易于获得是一个需要考虑的重要因素。我认为这就是它如此广泛使用的原因。贾斯敏，滤镜可以帮助创造的当前审美理想是什么样的？

总的来说，在我们的研究中，我们发现理想的面孔通常是大眼睛、小鼻子，有时是笔直的鼻子、丰满的嘴唇、皱纹少、肤色清晰。一些研究表明，存在欧洲中心的审美理想和西方标准以及较浅的肤色。你认为我们对自己的容貌比以前更不满意吗？

所以，也许有一些证据表明我们对自己的容貌更不满意，但这已经是一个长期存在的问题了。这不是一个新问题。是的。它有害的原因也是一样的。我回到同样的两点，理想非常具体，

而且无法实现，人们对容貌对他们来说很重要施加的压力。这已经持续很长时间了。但是有了社交媒体，我们接触到更多的人脸，更多符合这些审美理想的人的容貌。

仅仅是数量庞大。当然，还有所有的背景，有评论、点赞等等，这些都会加剧这种情况。好的。让我这样跟你说吧。如果你看到一片看起来很美、无法企及的面孔，你会觉得这很正常，而你，你属于这个群体之外的局外人或丑陋的人。

是的。我的意思是，这就是它的比较方面。是的。你认为大多数人看起来都比你更有吸引力。是的。而当你……

走在街上时则并非如此。是的，我们的研究也表明了这一点。在现实生活中，它们更加多样化。所以有些人可能会认为其他人比他们更有吸引力，但有些人是相似的，有些人可能会被认为不那么有吸引力。在社交媒体上，因为人们确实展现了他们最具吸引力的一面，研究表明，大多数情况下，人们认为其他人比他们更有吸引力，尤其是在面部容貌方面。我不想成为一个老太婆，也不想看起来像个老太婆。

这是波莉。她62岁，47岁时开始注射肉毒杆菌。所以当我第一次去的时候，我对医生说，我只是想感觉更清爽一些。我单身，几乎是单身。我想要增强自信，也许还要增强乐趣，增强“我还有生命力”的感觉，而且我

也许这是一种准备。这是交配游戏的一部分吗？我不知道。我没有想过这个问题。好吧，让我们稍微展开一下，波莉，因为你在提到单身的同时，也提到了开始做这些事情。是的，也许吧。所以这肯定起到了……一定起到了作用。我年轻的时候并没有过多考虑美丽。我的妈妈从不考虑美丽，

她几乎是一个天生的女权主义者，从不刮腿毛，从不刮腋毛，甚至都不考虑这个问题，从不化妆。

实际上，直到我21岁左右才明白其他人都在刮腿毛，我才意识到自己是一个毛发很多的人。刮比基尼线。我甚至都不知道。不知道。那么，波莉，我们是如何从这个年轻女孩和年轻的妈妈走到这里，你坐在演播室里看着我谈论“微调”的呢？我……

我不做治疗是为了变得漂亮。我不觉得有什么奇迹会突然让我，而且为什么我到了我这个年纪，也就是60多岁的时候，会突然变得漂亮呢？这甚至不是我想达到的目标。我只是做一点肉毒杆菌注射来防止皱眉。从我还是个小女孩的时候起，人们，我妈妈总是说，“别皱眉，别皱眉，别皱眉。”

我，即使在我的职业生涯中，人们也会对我说，“哦，你知道，她真的很吓人。”你知道，那些人被你吓到了。我想，“被我吓到？你说了你从未利用过你的美貌。我相信你。我知道你的意思。但是，你可以在世界上做一个女人，60岁，16岁，而不需要关心你的脸和你的外表吗？

不，可能不行。如果我不再关心，我就会停止关心很多事情，不是吗？关心你的脸和你在世界上如何展现自己，这仍然是我的工作的一部分，仍然是我为我的孩子出现的一部分，仍然是我为我的朋友出现的一部分。

波莉过去15年来一直去的诊所很别致。灯光充足，如果你想要的话，还有香槟。就像一个高端水疗中心。她一直都在同一个医生那里看病，她非常信任这位医生。

很多人，我认为，会去看医生，然后说，“做这个，做那个”。我从来没有这样做过。我也不和理发师谈论。我说，“你告诉我。”她说的第一件事是，“那么，你对你的下巴感觉如何？因为我认为这是衰老的第一个迹象。”我说，“我讨厌我的双下巴。我一直觉得这里有点双下巴。”她说，“不，好吧，你知道，我们可以做些什么。”当我第一次听到的时候，我很兴奋

当凝胶线开始脱落时，我就能真正感觉到。人们从不谈论这个，但我真的能感觉到。你让我变得害羞了。你还没有凝胶。还没有。所以她在你说话的时候看着你，她礼貌地观察着你的脸。很难客观地看待自己的脸，所以波莉和她的小组达成了协议。

我和我的女朋友们达成了协议。没有必要，你知道，我们达成了协议，我和我最亲密的女朋友们在衣服方面达成了同样的协议。如果你看到我穿着一件我看起来很糟糕的衣服，就说，“不太适合你。”但是当涉及到肉毒杆菌或填充物时，就像在我做完之后说它看起来很可笑没有意义一样。但在告诉你我要再次去做之前，那是该说“别再做了”的时候。

我不知道这在衰老过程中是否常见。也许是吧。我和我的女朋友们一起出去吃饭，我会看到和我同龄的人，也就是另一个62岁的人，我会想……

你知道，我们看起来不像那样。然后我看着我们，心想，“当然，我们确实是这样。”当然，我们确实是这样。我们一定看起来和她们一模一样。因为我完全理解那个老故事，如果你走过镜子，你会说，“那是谁？”因为我希望我的脸、我的衣服以及我在世界上展现自己的方式与我内心的感受相匹配。是的。为什么我们不想被看作是老太婆？因为我……

我可能会同样努力地对抗一个老太婆的形象，我应该坐在家里沙发上盖着毯子看电视。所以我正在对抗这个。这听起来很棒。好吧，如果你正在看一个好节目的话。是的，我认为有很多，我想，这是保持相关性，这是保持……文化的一部分。文化。

生活的一部分，一部分，你知道，我在这个地方有一席之地。我不会，也许这也是一种对抗，对抗这种观念，认为我们这个年龄段的女性现在应该待在家里。别试图这样做。波莉，显老与死亡对你来说有联系吗？肉毒杆菌注射是关于看起来更生机勃勃吗？哦，这是一个非常有趣的问题。

这实际上可能是对的。看起来更生机勃勃可能正是我想做的。看起来更健康、更快乐、更放松、更相关、更像生活的一部分。我不知道我是否把它与死亡联系起来，但我猜我确实把它与衰老联系起来，我确实把它与死亡联系起来。是的，也许吧。我想让你认识一下婷婷。

婷婷从小就认为自己很漂亮。但作为中国移民父母的孩子，她更专注于学业而不是容貌。

我能为我的家人获得的最大荣誉就是成为那个勤奋的好女孩。做一个好女孩意味着不关注美丽。有一句中国谚语，叫做身体发肤受之父母，意思是你的身体是由你的父母给予的，因此你应该照顾好自己。

在这种情况下，照顾好自己意味着不要过多地改变你的身体，不要纹身，不要进行美容干预。相信自然和你的父母给予你的东西。我的妈妈是日本人，不是中国人，也有同样的想法。为什么要改变上天赐予你的东西呢？

但对婷婷来说，就主流审美标准而言，自然并不一定能带来她想要的东西。我想知道的是，每个人都想要的那种传统长相是什么？白色？V脸？大眼睛？婷婷所说的这种V形脸，有着尖锐的下巴和清晰的脸颊，已经通过K-pop明星而流行起来，在亚洲文化中被认为是理想的。

几年前，婷婷辞去了她在工程领域的稳定工作，开始在TikTok上跳K-pop舞蹈，在那里她作为一名网红赚钱。她很快意识到，她看起来越好，就会得到越多的点赞和关注。

婷婷第一次注射了肉毒杆菌。我想拥有更小的脸，我一直都有这种不安全感，我查了一下，很安全，然后就想，为什么不呢？在第一次注射肉毒杆菌之后，婷婷与她的韩国丈夫和婆婆一起去了世界美容之都首尔，进行了一次焕发光彩的家庭度假。当我到韩国的时候，我做了一点实地考察

我眼下的填充物是我经历过的最痛苦的事情，因为你的皮肤非常薄。哦，是的。所以你的皮肤就像，“哦，不，发生了什么？”所以你去了韩国，你的纪念品是一些面部电击。免税的。为什么是免税的？因为政府在推动它。住手。当然。什么？我做的另一件事是鲑鱼精子。鲑鱼精子？是的。

告诉我们吧。什么是鲑鱼精子？它起着类似的作用，他们在你的皮肤上注射很多很多很多很多个洞。然后它应该像激活你的皮肤一样，“我们需要更多的胶原蛋白。我们需要自我产生胶原蛋白。”所以想象一下，它就像护肤品一样。

但注射到你的皮肤里。这就是人们现在这样看待它的方式。那么，告诉我关于在网上、在TikTok上变得更活跃的事情吧。这是否让你更多地接触到K-pop的审美理想？当然。对。当然。我认为我一年内焕发光彩的原因有50%是……

……是因为我在围绕…… ……这个领域创作内容，这是一种积极的强化。如果你在社交媒体上，然后你看起来更漂亮，然后你得到积极的反馈，这是有用的。是的。所以是为了扩大你的受众，还是仅仅是为了你自己的自我提升，我不确定。我可以问你一下，你注意到有什么不同吗？我想说的是，当我做了润色之后，人们对待你的方式有什么好处。值得吗？有回报吗？

对我来说，最大的好处不是来自人们对待我的方式不同。只是我对自己感觉更好。作为一名亚洲女性在网上，情况如何？这是否增加了额外的压力？看起来漂亮？看起来完美？是的，我认为亚洲的审美标准更统一，也更严格，我认为。

即使她自己也在创作这种内容，婷婷也知道，很容易忘记网上大多数人的脸可能并不像看起来那么完美。因为人们在互联网上看到的东西，尤其是名人，他们拥有令人难以置信的完美形状，完美无瑕，实际上是完美无瑕的。很难考虑到照片是经过编辑的，而且……

当你照镜子时，很容易与他们进行比较，并对自己感到难过。婷婷注意到女性谈论改变面容的方式发生了变化。我记得那时我在大学的时候，人们会避免谈论整容手术之类的事情。但现在几乎就像，“嘿，你做了什么手术？哦，真的吗？哦，你对此有什么看法？”

还记得萨姆吗？她是三个孩子的40岁妈妈，19岁就开始注射了。萨姆有两个12岁的双胞胎女儿，她想让她们知道，像她这样的脸需要干预和维护。我对我的孩子非常非常坦诚地谈论注射剂。

我对我身体和脸部所做的一切，因为我希望她们明白，看起来某种样子并不正常或自然。我觉得如果我向她们隐瞒这些信息，她们将来可能会想，“为什么我不像这样或那样呢？”当然，是的。萨姆，你对所做的这些选择听起来非常自信，而且你听起来对自己的皮肤和身体感到满意。接下来要面对的是衰老。

我认为这真的会在你40多岁和50多岁的时候到来，那时你无法控制，但普遍不赞成我们变老。是的。

我认为年龄歧视在我们社会中仍然存在。我也认为，对女性衰老缺乏尊重，因为男性衰老，我们都会说，“哦，银发闪耀”。女性衰老，我们就会说，“啊，老了”。我们想，为什么？这真的很不公平。就像，那里发生了什么？如果你停止注射填充物和肉毒杆菌，会有后果吗？

我的意思是，是的，在我怀孕的两次怀孕期间，我都停止了。然后在哺乳期间，我不喜欢我看到的东西。而且有很多产品我怀孕和哺乳期间不能使用，比如很多激光和很多局部产品。所以我的皮肤质量确实受到了影响。所以你不喜欢，但你认为会有职业后果、社会后果，或者甚至是浪漫后果吗？是的。

不，一点也没有。我的意思是，我丈夫根本不在乎我是否这样做，或者根本不做。当我年轻的时候，当我第一次开始透露我正在接受的治疗时，他有点抗拒，有点像，“到底是怎么回事？”

但是再说一次，如果我停止做这一切，我看不出他会关心。你所能做的，让一个40岁的人看起来像30岁，也就只有这么多。我不想在40岁的时候看起来像30岁。我只是不想看起来像一个老态龙钟的40岁的人。萨姆，你对周围的人有多坦诚地谈论你做过的事情？

非常坦诚。好的。我非常非常坦诚。我认为，如果你要这样做，你必须承认它。否则，我有点担心你实际上并没有那么坚定地去做，而且你有一些你个人还没有解决的担忧和问题。如果它引发了内疚感或担忧，那么

那么，也许你一开始就不应该这样做。你真的必须百分之百地同意，或者也许应该重新考虑。在你朋友圈里，这种情况有多普遍？你的所有朋友都在做肉毒杆菌和填充物以及针灸吗？我的意思是，我有一些朋友什么都没做，真的什么都没做。然后我有一些朋友比我做的多。

然后我认为我的大多数朋友，我想大概有60%到70%的朋友至少定期进行某种治疗。我想大概75%的女朋友都会去做微调。这又是波莉，我们62岁的微调老手。她见证了微调从一件你超级保密的事情转变为日常轻松的早午餐话题的过程。

15年前，她的美容医生采取措施保守客户身份的秘密。她过去有一个后门。她过去有一个后门。一个后门，你会偶尔看到一些名人……

他们把预约时间错开，这样人们就不会互相看到。对。我注意到这种情况已经改变了。现在你可以和很多人一起坐在等候室里，我们都会互相聊天。这种开放性也延伸到了波莉的朋友圈。我认为我们所有女朋友群体中最美好的事情之一是，你知道，这里几乎没有评判，任何适合你的方法都可以。但波莉在这个朋友群体中也注意到了一些其他的事情。是的。

当你用一点肉毒杆菌来塑造你的脸时，我能看到我所有女朋友的脸都有一个泪珠形状，这很相似。这肯定是多年来我们下巴塑形的结果。所以我们的脸开始看起来很像。什么？我不知道其他人是否也这么认为，但当我们一起拍照时，我们会……

哇。你知道，即使我们过去看起来非常非常不同，我们现在开始越来越像了吗？不。

坦诚地谈论我们所做的工作以及我们为了融入、为了看起来和感觉更好而花费的费用，这种坦诚似乎比过去20年有所改善。不，不要把我从你的羞耻后门赶出去，脸部电击医生。但如果这种新常态意味着我们看起来都更像彼此的泛化版本，而不是我们自己，我们自然、饱经风霜、日晒受损且独一无二的皱纹脸，那么这似乎有点可惜。我不知道这是否是一种遗憾

我不喜欢这样想，随着年龄的增长，我们都会被注射成统一的面孔，就像一群琼·里弗斯一样。我的天！这证明了性别化的美丽标准仍在追赶我们，即使我们已经过了更年期，过了试图吸引伴侣的阶段，慢慢地进入本该是我们平静的晚年。

我问了我80多岁的妈妈约什科，下次她来访时，她是否想让我带她去用灼热的激光注射我们的脸。她说，为什么，优美，为什么？女士们，我没有答案。嘿，女士们，我们正在计划一集关于当你决定放弃约会软件时，你的约会生活会发生什么。

你报名参加跑步俱乐部了吗？你开始看男子足球了吗？你，上帝保佑，开始看男子运动了吗？你开始跳广场舞来寻找爱情了吗？或者你像出去酒吧，试图在现实生活中，在现实时间里与现实中的人交谈吗？我们想听听你关于你经历的看法。请发送电子邮件或语音留言到[email protected]。

本播客是在冈登古拉和加迪加尔人民的土地上制作的。女士们，我们需要谈谈是由安妮-玛丽·德·贝滕库尔混音的。它是由艾尔莎·西尔伯斯坦制作的。主管制作人是塔玛尔·克兰兹维克，我们的执行制作人是亚历克斯·洛尔巴赫。本系列由克劳丁·瑞安创作。