Let's Learn English! Topic: Body Part Idioms! 😛👣👁️
27:02 Share

好的，大家好，欢迎来到这节关于身体部位习语的英语课。这是一个有点滑稽的标题，但我确实知道人们喜欢学习习语。当然，英语中的习语是我们使用的一些小短语，有时它们的含义与我们实际使用的单词不同。所以，如果我给你举一个例子，我会说，当人们和我说话时，我洗耳恭听，

基本上意味着我愿意并且想要听他们说。所以我总共有超过30个习语，它们都包含身体部位。眼睛、肩膀、脚、腿，还有

听起来比实际情况更奇怪，但再次欢迎来到这节关于习语的英语课，我们将特别关注那些包含你身体某个部位的习语。一只手，嗯，一只耳朵，你的脚，头发，肘部，所有这些。所以，再次欢迎来到这节英语课。

一根头发。所以我想教你的第一个习语是“一根头发”。如果你参加比赛并且以这么小的差距获胜，我们可能会说你以微弱优势获胜。如果你在打网球之类的游戏，如果球出界了，你可能会说它以微弱优势出界。正如你所知，头发非常非常细。

所以，有时我们用这个习语来描述一种情况，在这种情况下，某些东西，你知道，它只是出界了。球刚刚出界。它以微弱优势出界了，或者我们会说，哦，它是

他驾驶他的赛车比其他人快了一点点，他以微弱优势获胜。所以，每当你测量非常非常小的距离时，我们可能会使用英语习语“一根头发”，因为头发，你知道，我不知道。我不能拔出一根给你看，但它们非常非常非常细。“见机行事”。当你见机行事时，这意味着你不用计划来

你有点看看发生了什么，然后决定在那一刻做什么。所以，有时我有一个计划。大多数时候，我对我的课程有计划，但有时也许

一半的学生缺席了，然后我就见机行事，想出一些事情来做给剩下的学生。也许你在工作中正在做一个项目，你有一个计划，但也许有些材料或零件没有出现，然后你就必须见机行事，你必须弄清楚该怎么做。所以，当你见机行事时，这意味着你当时想出了一个计划。而且

所以，你并不一定有一个计划，你决定在你做的时候那一刻做什么。你见机行事。“拖延”。当你拖延时，这意味着你很懒。当你拖延时，这意味着你工作不努力。你可能有一个同事

像这个人一样总是拖延。他们工作不是很努力。如果你和他们在一个团队中，有时他们会拖慢团队的速度。如果你有一个决定拖延的同事，那么完成工作非常困难。我不经常拖延，但我会这么说。

当我生病的时候，我会在工作中拖延。所以，我不会像平时那样快地工作，我会拖延一点，但有些人会故意这样做。他们会拖延，这可能会有点令人沮丧。所以，拖延意味着不努力工作。这意味着有点懒惰。

帮某人一把。现在你可以帮某人一把。你可以帮某人一把。你基本上可以用你的手来帮助他们做一些事情。看起来这个家伙需要移动他的沙发，所以看起来那个女士要帮他一把。你不能很容易地独自移动沙发。这有点棘手。所以有时你需要有人帮你一把或借你一把手。有时

这可能是你能做的最美好的事情之一。有时人们搬家，他们可能会说，嘿，有人有时间帮我搬家吗？你可以说，哦，我可以帮你一把，或者我可以借你一把手。所以，当你帮助某人时，我们使用习语“帮某人一把”。它只是简单地意味着帮助他们做某事。

洗耳恭听。当你洗耳恭听时，这意味着你在倾听，并且你正在注意那个人。这个女孩正在和这群人说话，他们都在洗耳恭听。所以他们都在听。你可以看到这个习语中包含了“耳朵”这个词。如果我对你说我洗耳恭听，这意味着我在听你说。它

可能不会打断你。我尊重你在说什么，并试图理解你在说什么。所以有时学生会来找我说我有一个问题，我可能会说好的，我洗耳恭听。我不会分心。我会专注于学生所说的话，以便我尽我所能地帮助他们。所以，当你说是洗耳恭听时，这意味着你在倾听，并且

你正在注意。这也是一件好事。“咬紧牙关”。所以你的舌头当然在你的嘴里，有时当你吃饭时，你会咬到你的舌头。这感觉不好。但是当我们使用短语“咬紧牙关”时，我们的意思是尽量不说任何话。所以有时可能会发生一些你想说的事情，但你知道这会很糟糕，所以你咬紧牙关。你

尽量不说。你实际上并没有咬你的舌头，但你可能有一个不是很好老板，每当他们宣布一些你知道行不通的新事物时。这是一个坏主意。你可能不得不咬紧牙关，因为你不想大声说老板正在做出错误的决定。所以，你会咬紧牙关。当你咬紧牙关时，这意味着你不会

你尽量不说话。在某些情况下，这通常是一件好事。“怯场”。所以，当你怯场时，这意味着你最初说过你会做某事，但你改变主意了。你改变主意了。顺便说一句，这是另一个习语。所以，比方说我对你说，我要进行直播，

本周每天，然后今天晚些时候我说不，不，我改变主意了。你可以说我怯场了。通常这意味着你有点害怕或紧张。我们经常在这种情况使用这个词，如果你认为两个人要结婚，然后一个人决定不结婚，你可以说哦，他怯场了，或者她怯场了。所以这意味着你最初同意了某事。

但后来由于某种原因你改变主意了。“冷淡”。所以这有点不同。当你对某人冷淡时，这意味着你故意忽略他们或故意将他们排除在外。好？所以假设在工作中有人真的没有人喜欢与之合作，并且

所以当你计划某事时，你可能会对他们冷淡。你没有告诉他们你正在计划的事情。这不是一件好事。嗯，我想想另一个例子。嗯，假设你参加一个团队，你们是

上一场比赛你们对另一支球队非常刻薄。当你再次与那支球队比赛时，他们可能会对你冷淡。他们可能不太高兴见到你。所以它可以意味着排除某人或故意忽略某人或某群人。对他们冷淡。“有眼光”。当你对某事有眼光时，这意味着你擅长它，它通常是视觉上的东西。所以你

我是一个还不错的编辑，但有些人真的很有编辑眼光。他们真的知道如何制作视频，让它看起来很有趣。

总是用这个例子。詹恩真的很有插花的眼光。有些人有装饰房间的眼光。这位女士正在使用色卡挑选颜色。她可能对室内设计很有眼光。她可能非常擅长将不同的颜色组合在一起，使它们看起来非常漂亮。所以，当你对某事有眼光时，这意味着你非常擅长

视觉上的东西。例如，你可以说他真的很有摄影眼光。他真的非常擅长。“令人讨厌的人”。所以这是你的脖子，当然。当你称某人为令人讨厌的人时，这意味着他们很烦人。我们还有另一个短语，它没有用“脖子”这个词，而是用了“屁股”这个词。哦，实际上你可以说令人讨厌的家伙。

但你也可以说令人讨厌的混蛋。嗯，但这只是用来指代一个烦人的人。有时孩子们可能是令人讨厌的人。所以，看起来这位女士正在打电话，而这个孩子只是对她大喊大叫或做一些烦人的事情。我们会说那个孩子很令人讨厌。这不是一件很好或很友好的事情，但是当你

当然在这种情况下，我会说那个女孩很可能对她妈妈或姐姐很令人讨厌。我实际上说不出来。但是是的，有时我很令人讨厌。当有人欠我钱时，我会经常给他们打电话，我会变得令人讨厌。我会故意惹恼他们，这样他们就会付钱给我。我会变得令人讨厌。“吐露心声”。当你吐露心声时，你

这意味着有些事情困扰着你，你需要和某人谈谈。所以假设，我想想一个例子。假设你的父母想让你去多伦多大学。

但你真的想去温莎大学。你必须吐露心声。在某些时候，你必须坐下来和他们谈谈，说，听着，我知道你想让我去多伦多大学，但我宁愿去其他地方。如果你处于一段关系中，也许你不想继续这段关系，然后我们会说你需要吐露心声。你会想向对方解释你真的不想

再和他们在一起了，你可能想分手。所以，当你吐露心声时，这意味着你说话。所以，这是你的胸部，当然，但这意味着你谈论一些一直困扰着你的事情。“惹恼”。当某人惹恼你时，这意味着他们正在打扰你。看起来在这种情况下，这个人一直在说太多话，他开始惹恼她了。她开始对他感到厌烦，并且

通常，我们使用短语“惹恼某人”来谈论重复的动作。如果我正在努力工作，如果另一位老师不停地和我说话，而我在电脑上努力工作，我可能会说这位老师开始惹恼我了。所以，这与令人讨厌的人有点不同。嗯，这更像是轻微的烦恼，但在这张照片中，他确实开始惹恼这位女士了。

在云端。所以这可能意味着几件事。嗯，其中一件“在云端”的意思是，你没有考虑实际发生的事情。你只是在做梦或白日梦。所以一个在云端的人可能会经常忘记事情。他们可能会经常忘记钥匙或手机，不得不两次走到他们的车旁。嗯，有时我们使用这个短语来谈论某人

这是一个轻微的用法。一个非常聪明的人，哦，他不太擅长倒垃圾和买杂货，因为他总是脑袋在云端，这可能意味着他正在思考复杂的数学问题。这是一个身体习语，我今天真的在用手。嗯，“倾家荡产”。当某物倾家荡产时，这意味着它非常非常昂贵。

北美，美国和加拿大开始互相征收关税，事情将开始变得倾家荡产。

事实上，这与关税无关，但在美国，现在在某些地方，鸡蛋的价格非常昂贵。它们的成本比以前高得多。所以，当你认为某物倾家荡产时，它绝对意味着它非常非常昂贵。现在汽油真的很贵。加满你的货车需要倾家荡产。

当你想到某事脱口而出时，这意味着你刚刚想到它。如果你正在和某人说话，他们说，嘿，我们应该去多伦多看一场演出。你想看什么吗？你可以说，脱口而出，我认为有一部戏剧

将在一周内结束。我们现在应该去看，或者你当时有一个想法。你正在思考某事，它只是脱口而出。所以，在那时，你想到了某事。嗯，有时当我进行其他直播时，我必须脱口而出地思考事情。“意见一致”。当你意见一致时，这意味着你同意某人的观点。所以，假设嗯，想想这里的一个例子。嗯

假设我投票支持现任市长。我会说我投票支持市长，因为我们在很多问题上意见一致。这意味着我喜欢市长，因为我

以同样的方式思考。我们在很多事情上意见一致。很多时候，当你投票时，你投票支持某人是因为你与他们意见一致。基本上，这意味着你在许多非常重要的问题或主题上与他们意见一致。嗯，如果你与人们意见不一致，很难与他们合作。这可能非常非常棘手。所以，当你意见一致时，这意味着你同意那个人的观点，或者你同意很多

那个人的想法。“保持坚强”。所以这是你的下巴。保持坚强意味着保持积极。所以假设我比平时更政治化，但如果你是一个民主党人并且你住在美国，你只需要保持坚强，也许在三年半后你的候选人将在下一次选举中获胜。所以，当你告诉某人保持坚强时，并且

告诉他们尽量保持积极。你告诉他们不要对当前的情况过于紧张或担心。嗯，也许做一些事情来帮助他们第二天或后天。嗯，有时当一个团队输了时，教练会说来吧，大家保持坚强，或者保持坚强，伙计们。嗯，我们将在下一场比赛中做得更好。

别烦我。所以，当然，你的背在这里。当你告诉某人别烦我时，这意味着他们一直告诉你做某事，而你想让他们停止。有时，人们觉得应该对他们的老板这么说，但这最好咬紧牙关，但如果你说，别烦我，基本上，有人一直在反复告诉你做某事，并且

甚至有点唠叨你。当你唠叨时，情况是一样的。你反复告诉某人做某事。嗯，你可能会对他们说，嘿，别烦我。我正在尽力而为。请停止惹恼我并打扰我。“倾心相爱”。我认为我们在之前的爱情课程中讲过这个。嗯，当你倾心相爱时，你

通常意味着你真的非常爱某人。非常相爱，以至于你会去某种游行，在那里他们会把纸心扔到街上。为了让鲍勃参加这样的游行，他需要倾心相爱詹恩。所以我想这意味着我会去参加那种活动。但是当你倾心相爱时，这意味着你非常非常爱某人，而且是浪漫的爱情。好？你永远不会像对一个

朋友或其他什么人倾心相爱。这说不通。倾心相爱指的是浪漫的爱情。嗯，非常非常强烈的浪漫爱情。所以当某事就在嘴边时，这意味着你不太能想到答案。这种情况偶尔会发生在我身上，在直播课程中。

就像我无法想到这个词，然后在聊天中人们通常会为我找到答案或提出答案。当这种情况发生时，这真的非常好。但是当某事就在嘴边时。我该如何表达呢？这意味着你知道你知道

答案，但你无法想到它。当你讲英语时，这很可能经常发生在你身上。这个词只是它就在嘴边。你知道你想用哪个词，嗯，但你就是想不起来。你甚至可能能够想象这个词，比如假设你试图想到“狐狸”这个词。你可以在脑海中想象一只狐狸，而这个词就在嘴边，但你就是想不起来。

“请教”。当你请教某人时，这意味着你向他们询问一些反馈或想法。嗯，所以，假设我想开始一项新业务。我实际上可能会去找我的兄弟说，嘿，我可以请教你一下吗？我想在路边卖西瓜。你怎么看？然后我的兄弟可能会给我一些想法。所以，当你请教某人时，这意味着你有一些想法，并且

你想让其他人告诉你它是否是一个好主意，或者给你一些建议。嗯，另一个例子是当布伦特和我夏天见面时。我们经常会互相请教。例如，布伦特可能会问我一个关于我如何使用我的相机的问题。我可能会问布伦特，嗯，当你这样做时，那节课怎么样？所以我们可能会尝试从彼此那里获得想法，嗯，并互相帮助。

“冒险”。所以，这是一个图表，图表正在下降。当你冒险时，这意味着你承担风险。你做一些有风险的事情。所以，如果这是一个计划购买股票的人，他计划投资股市。如果他购买了那只股票，他就是在冒险。也许。

也许是因为它很低，它可能会再次上涨，但是当你做一些冒险的事情时，我们使用短语“冒险”，当然，这是你的脖子。它可能与将要被加工的火鸡或鸟类有关。我想不出更好的词了，但是当你冒险时，这意味着你做了一些冒险的事情。

“费力”。所以，这些是你的牙齿。有时，你去牙医那里，牙医必须拔掉一颗坏牙，这很疼，但在英语中，我们使用这个短语来描述试图让某人甚至宠物做一些他们不想做的事情。嗯，我学校里有一些学生总是迟到上课，让他们准时就像费力一样。嗯

狗不想去散步，所以主人正在拉它，但这就像费力一样。所以，如果你想让某人做某事，而他们很固执并且不愿意做，试图说服他们去做，嗯，我们会说这就像费力一样。当你处于这种情况时，这从来都不是一件令人愉快的事情。嗯

有时当孩子们很小的时候，让他们晚上刷牙就像费力一样。这有点滑稽。它也包含“牙齿”这个词。“爱吃甜食”。所以，如果你爱吃甜食，这意味着你爱吃甜食。你可能喜欢糖果，你可能喜欢巧克力，你可能喜欢嗯，想想其他甜的东西。你可能喜欢苏打水。你可能只是喜欢

所有含糖量高的东西。你可能喜欢上面有很多巧克力糖霜的甜甜圈。所以，当你爱吃甜食时，这意味着你非常喜欢非常甜的食物。你爱它。你是一个爱吃甜食的人。“活动空间”。当你坐飞机时，你

头等舱或商务舱，你有很多活动空间。你和旁边的人之间有很多空间。我们经常，所以这是你的肘部。所以，你的肘部有很多空间。我们经常在否定句中使用这个短语。我们会说，哦，我坐火车，那里没有很多活动空间。地铁里人太多了。我没有活动空间。嗯，当然，有一天，

如果我能买得起并乘坐商务舱或头等舱，我会很兴奋，因为会有很多活动空间。我会很舒服。我的肩膀不会靠在旁边的人身上。顺便说一句，几个月前我去看猛龙队的比赛，我旁边的人是

很大。让我们这么说吧，我没有活动空间。我不能把我的胳膊放在扶手上，因为我旁边的人相当嗯，好听点说，相当相当大。是的，“引人注目”。所以，当某物引人注目时，这意味着它很漂亮。有时当你参观博物馆并看到绘画时，它

引人注目。就像你看到颜色以及它们是如何组合在一起的。有时当你看到一束鲜花时，它很引人注目。你真的很喜欢那束花中的花。顺便说一句，那不是詹恩的花束，但我们确实种植所有这些类型的花。所以是的，当某物引人注目时，这意味着它很漂亮，你很喜欢看它。

所以我们有“留心”和“照看”。当你留心时，这意味着你正在等待某事发生。我想象这个人正在等待某人来接他。所以他们要留心那个人。当我从亚马逊订购东西时，我会留心亚马逊的卡车。我正在等待亚马逊的卡车到达。所以当你留心

某事。这意味着你期待某事发生，并且你正在等待它发生。当你照看某人或某物时，这意味着你正在观察它。当我烧开水壶时，我可能会照看水壶，这样我就能看到它什么时候烧开了。或者当它开始沸腾时。当你照看孩子时，你会照看孩子，因为你不想让他们离开家或逃跑，或者孩子们在那么小的时候会做的事情。嗯，如果你去公园或

你把你的狗从绳子上解开并让你的狗自由奔跑，你会想照看你的狗。所以你可以留心某人是否来接你，如果你正在照看孩子，或者如果你有宠物，你可能会照看他们，这样你就能随时知道他们在做什么。

“开玩笑”。当你开玩笑时，这意味着你通常是说谎，你是在说谎或和他们开玩笑。你告诉他们一些不真实的事情。

因为你认为这很有趣，好吗？所以，这可能不是最好的图片，但如果布伦特对我说，嘿，我在尼亚加拉瀑布。我一个小时后会顺便过来。我会说，你一定是在开玩笑。我知道你不在尼亚加拉瀑布。所以，当你只是因为你认为告诉他们这件事很有趣而告诉某人一些不真实的事情时，那就是开玩笑。

“付出高昂代价”。所以，再说一次，我们用了哪个短语？嗯，我正在回顾这里。为什么我不能？哦，“倾家荡产”。是的，那是另一个，然后是“付出高昂代价”。当你付出高昂代价时，这意味着你为某事付出了很多钱。在美国，在某些地方，人们现在为鸡蛋付出高昂代价。我认为大约每打10美元或其他疯狂的价格。嗯，而且

我仍然觉得汽油太贵了。我觉得我付出高昂代价了。我不知道为什么我们有这个表达。你不知道它从哪里来，我根本不知道它从哪里来，但是当我买汽油时，我觉得我付出高昂代价了。所以它太贵了。所以，当你付出高昂代价时，这意味着你正在购买非常非常昂贵的东西，并且你为此付出了很多钱。

嗨，加拿大鲍勃在这里。感谢您收听这节英语播客课程。如果您想支持我作为在线英语教师所做的工作，请访问patreon.com/bobthecanadian。