Three Step French - Learn #11 - Managing Hotel Check-ins in French - Grammar
08:27 Share

让我们看看句型。第一个句型是我们一些例句将遵循的结构。名词或名词短语。Être à partir de。时间。名词或名词短语是从。时间。首先是名词或名词短语。这是你正在谈论的事情，例如事件、预订或服务。然后我们有Être à partir de。

意思是“从……开始”。这个短语标志着某事物的开始时间。最后，我们有时间。这可以用24小时制表示。在这个句型中，“être”是动词“être”（意思是“是”）的第三人称单数形式。“À partir de”字面意思是“从……开始”，但在自然英语中，我们只说“from”。

让我们看看对话中的一行是如何遵循这个句型的。L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures。“酒店入住登记”是从下午3点开始。在这句话中，l'enregistrement是名词，意思是“入住登记”。这就是我们正在谈论的事情。“À l'hôtel”告诉我们登记发生的地点，在酒店。总的来说，它们将构成名词短语。

l'enregistrement à l'hôtel，意思是酒店入住登记。然后是关键部分，est à partir de 15 heures。这意味着从下午3点开始。所以est是动词is，à partir de 15 heures意思是从下午3点开始。所以l'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures翻译成酒店入住登记是从下午3点开始。

现在，您可以使用此结构来谈论法语中所有类型事件或服务的出发时间。对于下一个句型，让我们看看如何说“直到”以及某事会在什么时候。短语“none”开放到“time”。短语“none”开放到“time”。我们从短语“none”开始

“正在营业的东西”。这可能是商店或餐馆等场所。接下来是“être ouvert”或“être ouverte”。这意味着“是开放的”。当名词是阳性时，使用“ouvert”。当名词是阴性时，使用“ouverte”。在那之后，我们有“jusqu'à”，意思是“直到”，后面跟着一个时间，例如

“22h”，即24小时制的“晚上10点”。因此，当你想说某物营业到某个时间时，这就是你将使用的句型。让我们看看对话中的第二个焦点是如何遵循这个句型的。Elle est ouverte jusqu'à 22h。“它开放到晚上10点。”在这句话中，elle

“Être ouverte”意思是“是开放的”。形容词“ouverte”以“e”结尾，以匹配阴性名词的性别。“Jusqu'à 22 heures”意思是“直到晚上10点”。

所以，“elle est ouverte jusqu'à 22 heures”的意思是“它开放到晚上10点”。现在，您可以使用此句型来谈论法语中某物何时关闭。在法国，许多商店和企业在中午都会休息很长时间。商店大约在下午12点左右关门，大约在下午2点或甚至3点重新开业是很常见的。

这个休息时间被称为la pause déjeuner，或午餐休息时间。这就是为什么你可能会看到写着ouvert à partir de 15 heures的标志，意思是下午3点开始营业。大型超市和连锁店通常全天营业，但在较小的城镇，下午的休息时间仍然是日常生活的重要组成部分。现在让我们看看一些口语例句。

La banque est ouverte jusqu'à 17 heures。“银行开放到下午5点。”您能看到此句型是如何应用在这里的吗？让我们分解一下。在这里，“la banque”是一个名词短语，是我们正在谈论的事情。在这种情况下，“the bank”意思是“is”。“Ouvert”是形容词，意思是“开放的”。它以“e”结尾，因为“银行”是阴性名词。

jusqu'à 17 heures。意思是“直到下午5点”。这就是“La banque est ouverte jusqu'à 17 heures”如何符合句型“non”或“non phrase est ouverte jusqu'à” time。“银行开放到下午5点”。这是一个例子。Le magasin est ouvert à partir de 8 heures。商店从早上8点开始营业。Le magasin

est ouvert à partir de 8 heures。商店从早上8点开始营业。让我们再试一个。La bibliothèque est ouverte jusqu'à 19 heures。图书馆开放到晚上7点。La bibliothèque est ouverte jusqu'à 19 heures。图书馆开放到晚上7点。还有一个。Le restaurant est ouvert à partir de midi。

Le restaurant est ouvert à partir de 12h。最后一个例子。La piscine est ouverte jusqu'à 21h。游泳池开放到晚上9点。