Absolute Beginner Season 2 S2 #9 - One of These Things is Not Like the Other One in Japan
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
Deep Dive
- Learn vocabulary words related to travel and customs such as "passport," "souvenir," and "alcohol."
- Understand the context of the conversation which takes place at a Japanese airport customs.
- Learn how to use different ways to say "alcohol" in Japanese.
Shownotes Transcript
学习如何询问某物是什么</context> <raw_text>0 大家好，我是Jessie。大家好，我是本多。在日本，这些东西中有一个不一样。感谢您加入我们的课程。在上一课中，我们学习了如何询问某人何时去某个地方。是的，例如，いつ日本に行きますか？你什么时候去日本？没错。在本课中，我们将学习如何询问某物是什么。例如，这是什么？那是什么？是的。
杰西，对话中发生了什么？泰勒在日本的机场，他正在通过海关。海关官员会问他一些问题。好的，让我们听听这段对话。护照，请。那是什么？这是纪念品。这是墨西哥酒。龙舌兰酒？是的。这是什么？那是莎拉的尿布。尿布？
ダイパーは何ですか？让我们再慢慢听听这段对话。パスポートお願いします。それは何ですか？これはお土産です。メキシコのアルコールです。テキーラ？はい。これは何ですか？
それはサラのダイパーです。ダイパー？ダイパーは何ですか？现在，让我们带着翻译一起听。パスポートお願いします。护照，请。それは何ですか？那是什么？これはお土産です。这是纪念品。メキシコのアルコールです。这是墨西哥酒。
龙舌兰酒？是的。这是什么？那是莎拉的尿布。尿布？什么是尿布？
所以，泰勒正在机场通过海关。是的。官员问了很多问题。是的。好吧，他必须确保他知道泰勒带了什么进来。那是真的。顺便说一句，有一个泰勒不知道的日语单词。哦，尿布？对。他不知道尿布的日语单词。你怎么说尿布？尿布在日语中是おむつ。おむつ是的。有些人也说おしめ。
“おしめ”“おしめ”嗯，这对我来说是个新词。所以可能是“omutsu”或“oshime”。对。
好的，让我们看看其他一些词汇。我们实际上在第一季看到了大部分。对，比如おみやげ，纪念品或礼物。アルコール，酒精或酒精饮料。お酒是另一种说法。对，お酒。说到饮料，让我们回顾一下如何说其他常见饮料的名称。当然，有みず。
水，果汁，果汁，お茶，茶，コーヒー，咖啡。你会注意到其中一些听起来与英语单词类似，例如“juusu”和“kohi”。对，日语中有很多这样的词。是的，来自不同语言的借词。它使记住一些词汇更容易，但要注意发音。是的，有时它可能大相径庭。让我们练习几个。听众们，
请重复。酒精。アルコール。下一个是果汁。ジュース。最后一个是咖啡。コーヒー。很好。让我们继续本课的重点。在本课中，您将学习如何询问某物是什么。本多，你能让我们知道我们的模式吗？当然。它是ええはなんですか？
ええはなんですか？意思是“‘a’是什么？”在本课中，我们将练习用不同的词替换“a”。是的，“这”和“那”这两个词。让我们回顾一下日语中的“这”和“那”这两个词。“这”是これ。これ。请重复。“这”これ。“这”用于谈论靠近你或你正在拿着的东西。对。これ。现在，你怎么说“那”？
那是それ。それ。请重复。“那”。それ。“这”用于谈论不靠近你，但靠近听者（你正在与之交谈的人）的东西。是的。それ。所以现在，让我们把这两个词放入我们的模式中。好的。首先，用これ，意思是“这”。これは何ですか？これは何ですか？这是什么？
如果你想问某物是什么，无论是物品、食物还是饮料，你都可以使用这些短语。是的。请重复。これは何ですか？很好。现在让我们使用それ。それは何ですか？それは何ですか？那是什么？是的。请重复。それは何ですか？
好的，听起来不错。现在，让我们看看这些短语在对话中的用法。海关官员问泰勒，それは何ですか？那是什么？泰勒说，これはお土産です。这是纪念品。所以，正如你所看到的，海关官员使用それ，因为他指的是远离他的东西，泰勒拥有的东西。没错。但当泰勒回答时，他使用これ，
因为他正在谈论他拥有的东西，靠近他的东西。这实际上就像英语一样。对，是一样的。例如，那是什么？哦，这是等等。让我们看另一个例子。好的。海关官员问泰勒，これは何ですか？这是什么？我们可以假设他站在它旁边并指着它或类似的东西。然后泰勒说，それはサラのダイパーです。
“那是莎拉的尿布”或“那些是莎拉的尿布”。泰勒用“Sore”回答。“Sou desu”。没错。好的，还有一个词可以代替“kore”和“sore”。对话中没有，但这个词是“are”。“Are”。
这也意味着那样，但当你谈论远离说话者和听者的事物时使用它。是的，让我们举个例子。当然。例如，假设我和本多说话，我看到远处的东西。我不确定那是什么，所以我可以问本多，あれは何ですか？那是什么？好的，请重复。あれは何ですか？
很好。所以，总而言之，我们有これ，“这”，指的是靠近说话者的东西；それ，“那”，指的是远离说话者但靠近听者的东西；最后一个是あれ，“那”，指的是远离说话者和听者的东西。
干得好，大家。是的，信息很多吗？记住，你总是可以查看课程笔记进行复习。我们强烈推荐。好的，本课就到这里。感谢您的收听。下次见。じゃあまた。パスポートお願いします。それは何ですか？これはお土産です。メキシコのアルコールです。テキーラ？はい。これは何ですか？それはサラのダイパーです。
尿布？什么是尿布？