Culture Class: Holidays in Japan S1 #13 - Boys' Festival
04:34 Share

はい、ジャパニーズポッド101でございます。コントロールコントロールコントロール Culture Class Holidays in Japan Season 1 Lesson 13 Boys Festival こんにちは、そしてJapanesePod101.comの文化講座「日本の祝日」シリーズへようこそ。このシリーズでは、日本の祝日や年中行事の伝統を探求していきます。ベッキーです。シーズン1、レッスン13「男の子の節句」をお聞きいただきありがとうございます。

男の子の節句、または単語の節句は、5月5日に開催される年間行事です。これは、中国のハーブで悪霊を払う習慣が日本に伝わったことから始まりました。日本では、古くから男の子の健やかな成長を祈る伝統行事として祝われてきました。

現在では、日本の国民の祝日であり、こどもの日としても知られており、男の子だけでなく女の子も祝典に参加します。さて、さらに詳しく説明する前に、この質問への答えを知っていますか？雛祭り（ひなまつり）のように、男の子の節句にも特別な花があります。それは何だと思いますか？まだ知らない場合は、後でわかります。聞き続けてください。

5月5日の男の子の節句が近づくと、家、ベランダ、公園の外装は鯉のぼりで飾られます。これらのこいのぼりは、日本語でコイと呼ばれるコイの魚の形で作られています。中国の古い物語では、とうりゅうと呼ばれる危険な川を登ったコイが登場します。

このコイはその後、龍になりました。この物語から、子供たちが力強くなることを願って、鯉のぼりが飾りとして使われるようになりました。通常、さまざまな大きさの鯉を使用して家族全体を表し、最大の鯉は父親、次に大きい鯉は母親、小さな鯉は子供たちと言われています。

また、家の内部は鎧兜で飾られています。「侍」が戦った古代では、自分自身を守るために兜と鎧を着用していました。兜と鎧は、男の子の体を保護するとされていたため、この伝統から装飾品になりました。「五月人形」と呼ばれる人形もあります。

通常、これらは侍や金太郎（きんたろう）に扮した男の子で、菱形のエプロンをしています。柏餅（かしわもち）は男の子の節句に食べられます。柏餅は、餅に餡を詰めてカシワの葉で包んで作ったお菓子です。カシワ（柏）の古い葉は、新しい葉が出るまで落ちません。

そのため、柏餅と一緒に食べるカシワの葉は、家系が永遠に続くことを願う気持ちを表しています。言い換えれば、子孫の繁栄があるということです。今日の豆知識です。一部の地域では、男の子の節句に「ちまき」も食べることをご存知でしたか？ちまきは中国に由来する食べ物で、笹の葉などで蒸したもち米を包んで作られています。

では、クイズの答えを発表します。この祝日の特別な花は何でしょう？正解はアヤメです。アヤメの葉には強い香りがします。古代中国の人々は、この香りが悪霊を払うと信じていました。アヤメの葉を風呂に入れて健康のために、酒に入れて飲むことから、男の子の節句が始まりました。

今日では、家族は「勝負湯（しょうぶゆ）」と呼ばれる、アヤメの葉を浮かべたお風呂にも入ります。さて、リスナーの皆さん、このレッスンはどうでしたか？何か新しいことを学びましたか？あなたの国では、男の子の成長を祝いますか？JapanesePod101.comでコメントを残してください。次回お会いしましょう！