Newbie Season 4 S4 #41 - Do You Hate This, Too?
09:15 Share

学习如何邀请别人一起做某事</context> <raw_text>0 劳里的故事课第41课。你也讨厌这个吗？在本课中，我们将学习如何表达你讨厌或不喜欢某事。是这样的。例如，虫が嫌いです。我讨厌昆虫。我们在这一集中相当负面，是吗？是这样的。这段对话发生在哪里？大学在校园里。对话发生在水木さんとLori-san之间。水木先生和劳里。他们将用

正式日语交谈。好的，让我们来听一听。私は

虫が大嫌いです。無理です。もう一度お願いします。今度はゆっくりお願いします。へえ、スノボですか。いいですね。僕もスキーが大好きです。あ、でもまだ雪がありますか？さあ、代わりに今度。

ラフティングに行きませんか？私は水が嫌いです。昔、溺れました。でも、ライフジャケットありますよ？無理です。じゃあ、山は？キャンプをしませんか？私は虫が大嫌いです。無理です。今度は英语が入ります。

へえ、スノボですか。いいですね。哇，单板滑雪，是吗？听起来很棒。僕もスキーが大好きです。我自己也喜欢滑雪。あ、でもまだ雪がありますか？哦，但是你认为山里还有雪吗？さあ，我不知道。代わりに今度ラフティングに行きませんか？我们为什么不改去漂流呢？私は水が嫌いです。我不喜欢水。

昔、溺れました。我曾经差点淹死。でも、ライフジャケットありますよ。但是我们会穿救生衣。無理です。对不起，不会发生的。じゃあ、山は？好吧，那山呢？キャンプをしませんか？我们为什么不去露营呢？私は虫が大嫌いです。無理です。不太可能。我讨厌虫子。

哇，Naomi老师。はい？嘿，劳里并没有给我留下挑剔的印象。ああ、そうですね。你知道我的意思吗？她讨厌水和昆虫。不过，她似乎很喜欢单板滑雪，对吧？そうですね。所以我猜她喜欢雪。顺便问一下，日本这里的单板滑雪季节是什么时候？这真的取决于地区，但我认为它从12月开始，到3月结束，かな？12月から3月ですね。

从12月到3月。所以你认为4月份去太晚了吗？这取决于那年的气候。但是有些雪道会开放到5月初。五月まで大丈夫ですかね。但是你不能指望4月或5月有粉雪。ダメですね。パウダースノーはないですね。接下来是词汇。次は単語です。第一个词是？ラフティング。漂流。

下一个词是……令人讨厌的。不喜欢。讨厌。下一个词是……淹死。差点淹死。下一个词是……救生衣。

ライフジャケット下一个词是？キャンプ露营キャンプ最后一个词是？スキー滑雪スキー今天有很多片假名词，对吧？はい、そうですね。在对话中，我们听到四个词听起来很像英语，Naomi老师。そうですね。第一个是スキー

意思是滑雪或滑雪。漂流。露营。和救生衣。救生衣。你知道吗，词汇表中的另一个词是讨厌，对吧？そうですね。非常不喜欢某事。嫌い。

讨厌，不喜欢。发音有点棘手，因为我们有一个相似的词，那就是きれい。哇，这几乎就像きらい。そうですね。きれい是美丽的。

所以让我们弄清楚。讨厌是……嫌い，带啊的声音，对吧？而美丽是……綺麗你知道我刚刚注意到什么吗？语调也不同。そうですね。嫌い不喜欢。它从低开始然后上升。綺麗美丽。它从高开始然后下降。そうですね。

所以真的要小心这两个词。你不想最终告诉你男朋友或女朋友你有多讨厌他们的眼睛。你不想解释这个。我是认真的。所以接下来是语法。本课的重点是表达不喜欢。

私は水が嫌いです。我讨厌水。短语が嫌いです可以用来谈论你不喜欢的东西。而要谈论你喜欢的东西，你可以使用が好きです。这在上节课中已经讲过了。对。私はスキーが好きです。我喜欢滑雪。要表达不喜欢，你不喜欢的东西用主语标记助词が，后面跟着嫌いです。

在对话中，劳里说，私は水が嫌いです。我讨厌水。我不喜欢水。正如我们之前提到的，你可以省略主语私は，说水が嫌いです。所以如果你不喜欢露营，キャンプが嫌いです。如果你讨厌虫子，虫が嫌いです。エリックさん、何が嫌いですか？你不喜欢什么或者你讨厌什么？そうですね。

朝のラッシュが嫌いです。早高峰。我讨厌早高峰。火车上的情况很糟糕。没有人喜欢朝のラッシュね。但是Naomi老师，何がが好きですか？

チョコレートが好きです。你已经说了几集了。你想让我带一块巧克力来，不是吗？そうですね。好吧，下次，下次。顺便问一下，何が嫌いですか？水が嫌いです。我和Nori一样。昔、溺れました。你差点淹死？はい。本当です。そう、昔、溺れました。所以今天的课程就到这里。皆さんは何が嫌いですか？

请告诉我们。对。在JapanesePod101.com本集的评论区抱怨你讨厌的东西。お願いします。下次见。我讨厌水。我很久以前就淹死了。但是有救生衣。没门。

私は虫が大嫌いです。無理です。