The English We Speak: Grind someone's gears
02:38 Share

现在就收听，无论您在哪里收听 BBC 播客。

大家好，欢迎收听《英语我们这样说》，我们将解释英语流利人士使用的短语，以便您也能使用它们。

我是菲菲，我和乔治一起。你好吗？嗯，我现在感觉很平静，但是今天早上所有去上班的火车都被取消了，所以我不得不改乘公共汽车。当这种情况毫无预警或解释地发生时，它真的让我很恼火。哦，我也是。那么，“磨损某人的齿轮”就是我们在这个节目中要探讨的表达方式。

乔治，毫无预警的火车取消让你很恼火。那是什么意思呢？嗯，如果某事让你很恼火，那就是它真的让你很生气。菲菲，什么事情会让你很恼火？当人们在我办公室旁边吃非常脆的食物时，这真的让我很恼火。是的，我能理解这一点。

现在，这个短语通常用于一般现在时，来谈论那些通常会让你恼火的事情。所以你可以用“it grinds my gears when…”来开头，或者你可以说“that really grinds my gears”。是的，你通常不会听到它以其他形式出现，比如“it ground my gears”或“it was grinding my gears”，来谈论那些只发生过一次的事情。把它用于经常发生的事情。让我们听一些更多的例子。音乐

每天晚上我回家的时候，火车站里总是有那么多游客。这真的让我很恼火。他们带着行李箱挡路，而我很着急，只想回家。好吧，我告诉你什么事情真的让我很恼火。当人们有东西要放进洗碗机，但他们不放进去，而是把它放在洗碗机旁边。所以有人，我，必须过来帮他们放进去。

所以我和我的朋友去这家咖啡店，每次我去那里，感觉他们又涨价了。这真的让我很恼火。现在，还有一些其他有用的短语可以用来表达你生气的事情。“讨厌的事”是一个名词，指的是让你生气的事情。它们通常是相当私人的。例如，我的一个讨厌的事是人们打电话给我却不告诉我他们要打电话给我。而我不介意人们那样做。

我们还可以用另一个短语，“it drives me up the wall”。尼尔一直在办公室里嘎吱嘎吱地吃苹果，这让我抓狂。是的，这太烦人了。好的，让我们回顾一下。我们学习了“grind someone's gears”，意思是惹恼某人。感谢您的收听。再见。再见。

我是 Zing Singh。我是 Simon Jack。我们一起主持《好坏亿万富翁》。这个播客探索了世界上一些最富有的人的生活。在新的一季中，我们将关注一些大人物。是的，勒布朗·詹姆斯和玛莎·斯图尔特，仅举几例。和以往一样，我和西蒙试图决定我们是否认为他们是好是坏，或者只是另一个亿万富翁。《好坏亿万富翁》来自 BBC 世界服务。现在就收听，无论您在哪里收听 BBC 播客。