“地道英语”：Do it for the plot 做出大胆而尽兴的选择
03:22 Share

本期 BBC 播客由英国境外的广告赞助。

体验 Chumba 的生活。

无需购买。BGW。禁止的地方无效。请参阅条款和条件。18 岁以上。BBC 英语教学。

大家好，欢迎收听地道英语节目，我们讲解英语母语人士常用的表达，以便您也能使用它们。我是菲菲，我和乔治一起主持。你好吗？是的，我很好，谢谢你，菲菲。你好吗？我很好。现在，乔治，我在网上看到一个表达，我不太确定它的意思。我想知道你能不能帮我？当然可以。是什么？

嗯，这是一个关于一个女人是否应该辞去工作去南美洲旅行的视频。

最后，她说她可能会为了剧情而做这件事。好的，为了剧情而做。这是一个相当新的网络表达。这意味着做出一个选择，通常是一个相当大胆、混乱或出乎意料的选择，去做一些能让生活更刺激或更有趣的事情，就像你的生活是一部电影一样。啊，好的，这就是剧情的含义所在。为了剧情而做。在这个表达中，plot 的意思是剧情，剧本。

这就像把自己看作电影的编剧、制片人、导演和明星。那就是你的生活。也许你想给周围的人一些谈资。没错。你可以用它来谈论你自己的生活。例如，我曾经穿着全套衣服在冬天跑到海里。太冷了，但我们是为了剧情才这么做的。但你也可以用它来鼓励别人。来吧，为了剧情而做。让我们听更多例子。音乐

不，我决定把我的头发染成绿色。别那样看着我。我这么做是为了剧情。我参加了一个喜剧之夜，我的朋友突然站起来开始讲笑话。她只是为了剧情才这么做的。我不喜欢高空，所以我不想蹦极，但是我的朋友告诉我为了剧情而做。您正在收听的是 BBC 英语教学的地道英语节目。以上我们一起学习了新兴表达 do it for the plot 的用法。

do it for the plot 是一个源于互联网的俗语，意思是做出大胆而尽兴的选择。

人们通常用这个表达来暗示一种心态，把人生视作一部戏剧，而自己就是这部戏的主角。因此，想要活得精彩，做出大胆而冒险的人生选择。现在，这个表达来自互联网，而且非常非正式。它最常用于朋友之间，要么互相鼓励做出自发的决定，要么用它作为做出自发决定的借口。

没错，这个表达也可以用在和家人朋友的口语交流中，用来鼓励他人大胆尝试新选择，做自己人生的主角。

现在，你让我开始思考了，乔治。我从未冲浪过，但我可能会加入一个冲浪俱乐部，给你们所有人一些谈资。来吧，菲菲。为了剧情而做。好的，让我们回顾一下。我们学习了 do it for the plot，意思是做一些有点疯狂和自发的事情，让生活更精彩。感谢您的收听。再见。再见。

寻找刺激？Chumba 赌场就在这里。随时随地玩。在火车上玩，在商店玩，在家玩，无聊的时候玩。今天就玩，赢取奖品，登录时获得每日奖金。还在等什么？别犹豫。Chumba 赌场免费玩。

体验前所未有的社交游戏玩法。立即访问 Chumba 赌场，玩数百款游戏，包括在线老虎机、宾果游戏、slingo 游戏等等。在 ChumbaCasino.com 体验 Chumba 的生活。无需购买。VGW 集团，禁止的地方无效。21 岁以上，适用条款和条件。