We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“地道英语”：It's giving 它传递出……的感觉
2025/4/29
Learning English for China
B
Beth
一位获得艾美奖和格蕾西奖的商业分析师和《Jill on Money》播客主持人，专注于个人财务和投资建议。
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频，帮助全球英语学习者提高英语技能。
Feifei: 我在节目中使用了短语“It's giving”，来形容我的服装带给人的感觉是夏天。我认为这个短语很实用，可以用来表达某样东西或某人的行为带给我的感觉。
Beth: 我解释了短语“It's giving”的含义，它用来表达某事物让人联想到某种风格、情绪或氛围。它通常用作赞美或夸奖，是一个在社交媒体上很流行的俚语短语，也常用于广告中。我举例说明了这个短语在不同情境下的用法，例如，一个人的新造型、一个美味的蛋糕，以及某人没有祝贺晋升的行为。
我补充说明了这个短语常用于增强表达的强度或戏剧性，甚至用于夸张。例如，如果某人的行为很戏剧化、引人注目，可以说他们“散发着主角能量”。这个短语是一个非常新潮的表达，正在成为流行文化的一部分。
Beth: 我同意Feifei的观点，'It's giving'是一个非常实用的表达方式，可以用来生动地描述事物给人带来的感觉或印象。它不仅仅是一个简单的描述，更能传达出说话人的情感和态度。例如，'It's giving summer' 不仅仅是说衣服颜色鲜艳，更表达了一种轻松活泼的夏日氛围。'It's giving professional baker' 不仅仅是说蛋糕好吃，更表达了对烘焙技巧的赞赏。
此外，'It's giving' 也能用来表达一些负面的情绪，例如嫉妒。'It's giving jealousy' 比直接说'她很嫉妒'更委婉，也更能体现说话人的感受。
这个短语的流行也反映了当今社会人们对表达方式的追求，人们更倾向于使用生动形象、富有感染力的语言来表达自己的想法和感受。'It's giving' 正是这种趋势的体现。
Deep Dive
Shownotes Transcript