We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “地道英语”:Ship 撮合

“地道英语”:Ship 撮合

2025/1/29
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Beth
一位获得艾美奖和格蕾西奖的商业分析师和《Jill on Money》播客主持人,专注于个人财务和投资建议。
F
Fei Fei
M
Miranda
Topics
Fei Fei: 我在学习和使用英语俚语“ship”,它源于relationship,可以作动词,表示希望两个人,无论是虚构人物还是现实中的人,能够成为一对伴侣。这个词语在粉丝文化中很常见,粉丝们会用它来表达自己希望剧中或书中的人物在一起的愿望,例如,我会说'I ship Jack and Rose'来表达我希望杰克和罗斯在一起。此外,粉丝们还会创造组合名,例如,Becky和Max可以组合成Bucks。'ship'也可以作名词,指许多人认可或赞同的一对情侣。 在节目中,我们学习了多个例句,例如,Beth说她很喜欢电视剧里Becky和Max这对,希望他们能在一起,'I ship them so much'。我也分享了我读《傲慢与偏见》时,非常希望达西先生和伊丽莎白在一起的感受,'I really shipped Mr Darcy and Elizabeth'。我们还讨论了在现实生活中使用'ship'的情况,例如,看到公交车上或早间新闻节目中看起来很般配的两个人,也会用'ship'来表达希望他们在一起的愿望。总而言之,'ship'是一个生动活泼的词语,可以用来表达对情侣的祝福和期待。 Beth: 我同意Fei Fei的观点,'ship'确实是一个非常流行的词语,尤其是在粉丝文化中。它简洁明了地表达了粉丝们希望虚构人物或现实生活中的人能够在一起的愿望。'ship'作为动词,通常后面会加上人物的名字,例如'I ship Becky and Max'。'ship'的用法非常灵活,可以用于各种场合,表达不同的情感。在节目中,我分享了我对电视剧中人物的喜爱,以及希望他们能够在一起的愿望。我也提到,'ship'不仅仅局限于虚构人物,也可以用来表达对现实生活中的人的祝福。总的来说,'ship'是一个充满活力和创造力的词语,它体现了粉丝们积极参与和表达自己情感的方式。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. BBC Learning English. 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的第一道英语节目。 在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。 I'm Fei Fei and I'm joined by Beth. Hi Fei Fei, how are you? I'm very well, thank you Beth. I've actually got a question for you Beth. How do you speak English?

Have you been watching that new TV drama everyone's talking about? Yes, I love it. There are two characters, Becky and Max, and I really want them to get together. I ship them so much. Ship. Such a great word, isn't it? And it's what we're looking at in this programme.

In the world of fandoms, to ship means you want two people, usually fictional characters, to be in a relationship. Of course, ship is short for the word relationship. Exactly. It's a popular word among fans of TV shows, movies and books. I've seen lots of people on social media talking about how they ship characters, meaning they want the characters to end up together. Yes, and after the verb ship, we add people's names. For

For example, when I was reading Pride and Prejudice, I really shipped Mr Darcy and Elizabeth and they got together in the end. I was so happy. Yeah, so nice. But ship is not just used for fictional couples. You can even use it playfully to talk about real people. So I have two friends who always hang out and they're both single and I

hope they get together. I really ship them. Oh, let's hear some more examples of the word ship. So, there are these two people who I see on my bus every day and they don't know each other, but I ship them. They're made for each other. I watch the breakfast news every morning and there are two presenters on there. I don't think there's anything going on, but they're so cute together. I totally ship them.

So I've just read this book and the two main characters got together at the end, but I shipped them from the beginning. I knew they were going to get together. I knew they were going to get together.

你正在收听的是 BBC 英语教学的第一道英语节目 以上我们一起学习了俗语 ship 的用法 ship 是由单词 relationship 关系演变而来的 它可以做动词 意思是希望两个虚构人物或现实中的人能够成为一对伴侣 这个词常常在社交媒体上被用于表达自己想要撮合两个人

比如 I ship Jack and Rose 的意思就是我希望杰克和罗斯能走到一起。 And fans even create ship names by combining character names. For example, Becky and Max, they could be Bucks. Ship 还可以用作名词,意思就是许多人认可或赞同的一对情侣。

So, it's a way for fans to be enthusiastic and creative together. Indeed. And that's all from us. We'll be back next time with another useful English phrase. See you then. Bye. BBC Learning English. Yoga is more than just exercise. It's the spiritual practice that millions swear by.

And in 2017, Miranda, a university tutor from London, joins a yoga school that promises profound transformation. It felt a really safe and welcoming space. After the yoga classes, I felt amazing. But soon, that calm, welcoming atmosphere leads to something far darker, a journey that leads to allegations of grooming, trafficking and exploitation across international borders.

I don't have my passport, I don't have my phone, I don't have my bank cards, I have nothing. The passport being taken, the being in a house and not feeling like they can leave...

You just get sucked in so gradually.

And it's done so skillfully that you don't realize. And it's like this, the secret that's there. I wanted to believe that, you know, that whatever they were doing, even if it seemed gross to me,

was for some spiritual reason that I couldn't yet understand. Revealing the hidden secrets of a global yoga network. I feel that I have no other choice. The only thing I can do is to speak about this and to put my reputation and everything else on the line. I want truth and justice.

And for other people to not be hurt, for things to be different in the future. To bring it into the light and almost alchemise some of that evil stuff that went on and take back the power. World of Secrets, Season 6, The Bad Guru. Listen wherever you get your podcasts.