Deep Dive
Shownotes Transcript
本期 BBC 播客由英国境外的广告赞助。BBC 英语教学。大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的“地道英语”节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。我是菲菲，和我一起的是贝丝。你好，菲菲，最近好吗？我很好，谢谢你，贝丝。我其实有个问题想问你，贝丝。你通常是怎么说英语的？
你看了最近大家都在谈论的那部新电视剧了吗？看了，我很喜欢。剧里有两个角色，贝基和麦克斯，我真的很希望他们能走到一起。我超希望他们在一起的（I ship them so much）。“ship”，多么棒的词啊，不是吗？这也是我们这期节目要讲的内容。
在粉丝圈里，“ship”的意思是希望两个人，通常是虚构的角色，能成为情侣。当然，“ship”是“relationship”（关系）的缩写。没错。这是电视剧、电影和书籍粉丝中很流行的一个词。我在社交媒体上看到很多人都在谈论他们多么希望某些角色在一起（how they ship characters），意思是他们希望这些角色最终能走到一起。是的，在动词“ship”之后，我们加上人物的名字。例如，
例如，当我读《傲慢与偏见》时，我真的很希望达西先生和伊丽莎白在一起，他们最终也确实走到了一起。我太高兴了。是啊，真好。但是“ship”不仅仅用于虚构的情侣。你甚至可以开玩笑地用它来谈论现实生活中的人。所以我有两个朋友，他们总是待在一起，而且都是单身，我希望他们能走到一起。我真的很希望他们在一起（I really ship them）。哦，让我们听一些关于“ship”这个词的更多例句。所以，有这么两个人，我每天都在公共汽车上看到他们，他们彼此不认识，但我希望他们在一起（I ship them）。他们天生一对。我每天早上都看早间新闻，那里有两个主持人。我认为他们之间没有什么，但他们在一起太可爱了。我完全希望他们在一起（I totally ship them）。
所以我刚刚读完这本书，书中两个主要角色最后走到了一起，但我从一开始就希望他们在一起（I shipped them from the beginning）。我知道他们会走到一起的。我知道他们会走到一起的。
你正在收听的是 BBC 英语教学的“地道英语”节目。上面我们一起学习了俗语“ship”的用法。“ship”是由单词“relationship”（关系）演变而来的，它可以作动词，意思是希望两个虚构人物或现实中的人能够成为一对伴侣。这个词常常在社交媒体上被用于表达自己想要撮合两个人。
例如，“I ship Jack and Rose”的意思就是我希望杰克和罗斯能走到一起。粉丝们甚至会通过组合角色的名字来创造“ship name”（配对名）。例如，贝基和麦克斯，他们可以叫“Bucks”。“ship”还可以用作名词，意思是许多人认可或赞同的一对情侣。
所以，这是一种让粉丝们一起热情洋溢、充满创造力的方式。的确如此。这就是我们节目的全部内容。我们下次将用另一个有用的英语短语与大家见面。下次再见。再见。BBC 英语教学。瑜伽不仅仅是运动，它是一种数百万人都信奉的精神修行。
2017年，来自伦敦的一位大学导师米兰达加入了一所瑜伽学校，这所学校承诺会带来深刻的改变。那感觉是一个非常安全和温馨的空间。瑜伽课后，我感觉很棒。但很快，这种平静、温馨的氛围导致了一些更黑暗的事情，一段旅程导致了对跨国界的引诱、贩卖和剥削的指控。
我没有护照，我没有手机，我没有银行卡，我什么都没有。护照被拿走了，被困在房子里，感觉无法离开……
你只是逐渐被卷入其中。
而且做得如此巧妙，你根本意识不到。就像这样，那里隐藏着一个秘密。我想相信，你知道，无论他们做什么，即使在我看来很糟糕，
都是出于某种我还不理解的精神原因。揭露全球瑜伽网络隐藏的秘密。我觉得我别无选择。我唯一能做的就是谈论这件事，并冒着我的名誉和其他一切。我想要真相和正义。
并且不让其他人受到伤害，让未来有所不同。把它带到光明中，几乎把发生的一些邪恶的事情炼化掉，夺回权力。《世界秘密》第六季，《坏大师》。您可以在任何收听播客的地方收听。