We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “你问我答”：辨析表示 “渴望得到” 的三个表达：eager for、thirsty for、hungry for

“你问我答”：辨析表示 “渴望得到” 的三个表达：eager for、thirsty for、hungry for

2025/2/12
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Buli
G
Georgie
Topics
Buli: 我认为这三个词组 'eager for'、'thirsty for' 和 'hungry for' 都表达了对某事物的强烈渴望,而且通常后面会跟着一个名词。需要注意的是,这里的 'hungry' 和 'thirsty' 并不是指生理上的饥饿或口渴。它们实际上指的是一种对某事物的强烈渴望,而这种事物可以是抽象的,比如知识。所以,理解这三个词组的关键在于把握它们所表达的渴望的强度和对象。 Georgie: 我觉得 'eager for' 表达的是一种热切、积极的渴望,语气通常是比较乐观的。例如,'I'm eager for the holidays',表达的就是对假期的热切期盼。而 'thirsty for' 则更多地表达一种更为强烈和迫切的渴望,甚至可能带有一些负面的色彩,比如 'thirsty for attention',指的是渴望得到关注。至于 'hungry for',它和 'thirsty for' 的用法比较相似,但更多地与目标、成就相关联,比如 'hungry for success',表达的是对成功的强烈渴望。

Deep Dive

Shownotes Transcript

当听到某人说自己 “hungry for…” 或 “thirsty for…” 时，这个人是否真的有些饿 “hungry” 或者渴 “thirsty”？其实，“hungry for” 和 “thirsty for” 这两个表达的意思与 “eager for” 的意思类似，即 “渴望得到某物”。本期节目中，主持人 Georgie 和步理就来回答一位听众提出的问题：如何区分 “eager for”、“thirsty for” 和 “hungry for”？