We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“你问我答”：辨析表示 “亭台楼阁” 的单词：gazebo、pavilion、pagoda、pergola、arbour
2025/2/26
Learning English for China
听
听众
无足够信息构建个人资料
听众: 我想区分 gazebo, pavilion, pagoda, pergola 和 arbor 这几个词的细微差别，因为它们的定义容易混淆。它们都指某种建筑结构，但彼此之间略有不同。
Beth: Gazebo 指的是一种有屋顶但没有墙壁的独立建筑物，通常用于遮阴避雨或户外装饰，可以是临时的也可以是固定的。在英国，Gazebo 也常指为婚礼或活动搭建的临时帐篷。
步理: Pavilion 和 Gazebo 一样，都是开放或半开放式的建筑，可以指大型活动搭建的大帐篷或场馆，通常具有更多的功能。在英国，Pavilion 还可以指板球比赛场地旁边的选手席或看台。
Beth: Pagoda 指的是佛塔，特别是亚洲文化中常以木材建造并以雕刻装饰的佛塔。
步理: Pergola 和 arbor 都是花园中常见的建筑物。Pergola 指的是庭院中用于遮阳的绿廊或通道，通常不具备遮风挡雨的功能；arbor 指的是花园中的凉棚或花架，具有一定的私密性。
Beth: Gazebo 是独立的小凉亭或小帐篷。
步理: Pavilion 是大型活动搭建的大帐篷或半开放场馆，或体育运动现场的看台；Pagoda 是木制的、雕刻有装饰的佛塔。Pergola 是藤架绿廊，arbor 是花架凉棚，两者都是花园中常见的建筑。
Deep Dive
Shownotes Transcript