Business Jargon: What is jargon?
07:24 Share

此BBC播客由英国以外地区的广告支持。

体验Chumba的精彩生活。

大家好，欢迎收听《职场英语学习》。我是Pippa。我是Phil。在这个播客中，我们将讨论如何提高你在职场的英语水平。今天，我们要讨论工作生活中很重要的一部分——商业术语。

现在，术语指的是一群人（例如办公室的一个团队）使用的词语和短语，而并非每个人都能理解。是的，想想首字母缩略词或短语和缩写，你在工作中使用的词语，如果你在家中说这些词语，人们会说，你在说什么？

是的，没错。你可能经历过这种情况。你开始一份新工作，每个人都在使用奇怪的词语和短语，你不知道他们在说什么。这可能与你的英语水平无关。都是术语。是的，当我开始在BBC英语学习频道工作时，我遇到了同样的问题。你们对节目名称有不同的首字母缩略词，还有很多我不知道的流程，我花了很长时间才理解每个人在说什么。

我们与我们的商业日报同事合作，他们为世界服务制作关于商业世界的节目，以试图了解为什么我们在工作中使用如此多的术语以及它是否有用。他们的记者Ed Butler与伦敦的一些办公室工作人员进行了交谈，以了解更多信息。所以我现在来到了伦敦市中心，就在圣保罗大教堂附近，

我周围都是穿着西装打领带的人，在毫无疑问的巨额交易之间快速喝着咖啡。我将了解他们对术语的看法。

我讨厌它。所有首字母缩略词，所有的事情，例如，哦，每个人都在用我不理解的隐喻说话。是的，我喜欢它。我喜欢使用它们。真的吗？它们听起来更重要，不是吗？是的。它们听起来像你知道你在做什么。你感觉如何？我想一开始可能会有点疏远，因为你不知道人们在说什么。但过了一段时间，我想这还不错，因为你感觉自己属于那个群体，在那里每个人都在某种程度上说同一种语言。所以，是的，我

好的，看来人们无法就术语是好是坏达成一致，但很多人都在使用它。那么让我们谈谈一些例子。Pippa，你经常听到什么术语？

是的，我经常听到的一个是，人们会说类似的话，你能在收工前把它给我吗？所以收工前意味着工作日的结束，也许是下午5点。但这有点令人困惑，收工前。我认为这是来自板球，对吧？是吗？很多都是体育隐喻，我不喜欢，因为我不喜欢体育。

你告诉我一个，煮沸海洋。我不太熟悉那个。你能告诉我这是什么意思吗？是的，所以煮沸海洋是一个短语，我们用它来谈论解决问题的一种雄心勃勃的方法。所以我们的想法是，你做了很多工作来完成一件非常小的事情。所以如果你想煮沸海洋，你需要付出很多努力。有时人们会说，让我们不要煮沸海洋。所以让我们不要为了完成一件非常小的事情而付出太多努力。

我听说过类似的，让我们不要一次吃掉整头大象，意思是说你应该把一项大的任务（比如吃一头大象）分解成小的部分，先做一件小事，然后再做下一件事。Phil，你有什么喜欢的商业短语吗？是的，实际上。我真的很喜欢一个，因为它我认为它以一种非常简短的方式描述了一些东西

而且它描述了一些复杂的事情。我们可能会谈论一个项目或我们正在从事的工作，说它有很多活动部件，就像一些巨大的钟表装置一样，我真的很喜欢这个想法。这仅仅意味着有很多事情正在发生，必须协调起来才能一起工作，所以当你改变一件事情时，你必须小心它会对许多其他相关的事情产生影响，并且

是的，我用过这个。所以如果有人问，你知道，项目进展如何，我可能会说，哦，它有很多活动部件。因此我只是说它非常复杂，而且可能有点压力。我希望一切都能顺利进行。我们很想听听哪些短语让你在工作中抓狂，或者你想更好地理解的任何术语。

请发送电子邮件至[email protected]，告诉我们你想让我们讨论的商业术语。现在，学习一些这些奇怪的短语可能会很有趣。

但这也很复杂。Pippa，你提到你刚开始在这里工作时，并不总是理解我们在说什么。是的，所以我开始学习英语时，我不理解一些术语。这可能很奇怪，因为当你使用这些短语时，你会有一种归属感。但如果你不理解它们，那么你可能会感到有点被排除在外。

实际上，LinkedIn和Duolingo进行了一项研究，发现许多以英语为第二语言的人发现工作聊天让他们感到非常孤立。他们努力学习人们一直在使用的所有这些不同的短语。我采访了John Fazzett，他是加拿大新斯科舍大学职场文化和语言方面的专家，以了解更多关于商业术语的影响。

你只是在某些情况下可能只理解了一半所说的话。你被要求做一个项目。你并没有真正理解其中的一些术语，而且你在这方面做得并不好。如果有人使用并非每个人都理解的术语，这可能会很尴尬，但它也可能会减慢正在进行的工作。

你可能会非常自信地认为你理解发生了什么。这就是这一切中最阴险的部分。你可能完全相信你完全理解了所说的话。但是一两个关键词可能会使它与你预期的相反。因此，你根据你的想法提供了一份文件，但结果却恰恰相反。

无论喜欢与否，商业术语在国际职场中随处可见。我们正在制作一个关于术语短语的系列节目，包括它们的含义以及如何最好地使用它们。请将您想让我们讨论的任何短语发送至[email protected]。

如果你想了解更多关于商业术语的信息，你可以在他们的播客订阅中收听我们与商业日报合作制作的完整节目。在你的播客应用程序中搜索商业日报，或点击本节目说明中的链接。感谢收听。再见。再见。

感谢收听《职场英语学习》。你知道我们有一个BBC英语学习电子邮件通讯吗？订阅我们的最新课程、工作表和测验以及每周的学习技巧。只需搜索BBC英语学习通讯，或点击本节目说明中的链接。

我是Ryan Seacrest。当你的日程安排很紧凑时，最大限度地利用你的空闲时间非常重要。最好的方法之一是访问ChumbaCasino.com。Chumba Casino拥有你最喜欢的社交赌场游戏，例如旋转老虎机、宾果游戏和纸牌游戏，你可以免费玩这些游戏，有机会兑换一些丰厚的奖品。所以现在就登录ChumbaCasino.com，体验Chumba的精彩生活。由Chumba Casino赞助。无需购买。VGW集团，在法律禁止的地方无效。21岁以上，适用条款和条件。