Should we use jargon?
09:44 Share

这段BBC播客由英国境外的广告赞助。踏入权力、忠诚和运气的世界。我要给他一个他无法拒绝的提议。有了家人，卡诺利和旋转就意味着一切。现在，你想卷入家族生意吗？隆重推出教父，网址为choppacasino.com。

在《教父》老虎机的阴暗世界中试试你的运气。总有一天，我会请求你为我效劳。现在就玩《教父》，网址为Chumpacasino.com。欢迎加入家族。无需购买。VGW集团，禁止的地方无效。21岁以上，适用条款和条件。♪

大家好，欢迎收听《职场英语学习》以及我们关于行话的特别系列节目。我是菲尔。我是皮帕。在这个系列节目中，我们一直在讨论一些我们在工作中使用的奇怪的词语和短语——商业行话。正如我们在本系列节目中提到的那样，许多人觉得行话令人讨厌或难以理解——

所以今天我们将进一步探讨我们为什么使用行话以及它在我们的工作生活中是否有帮助。您可以在我们的网站bbclearningenglish.com上找到本集的文字稿，以便阅读。今年早些时候，我们与BBC世界服务台的商业系列节目《商业日报》的同事们一起制作了一个关于行话的节目。

他们的记者埃德·巴特勒采访了伦敦金融报纸《城市早报》的记者安娜·马洛尼。安娜一直在撰写一个新的专栏，每周重点介绍不同的公司行话。所以，安娜，让我们看看报纸吧。是的。

那么我们这里有什么呢？今天我们重点介绍“利益相关者”，我认为这是一个特别阴险的词。安娜本周的行话是“利益相关者”。这意味着任何参与公司并对其成功感兴趣的人。所以员工是利益相关者，但拥有公司的人也是利益相关者，客户、客户，所有那些人都是。

但安娜说“利益相关者”这个词已经变成了行话。她称之为“阴险的”，这意味着它正在逐渐造成伤害。大多数情况下，当你提到利益相关者时，我认为人们通常指的是他们自己，你知道的。

我们需要考虑在这个决定中的关键利益相关者，以便每个人都能每周五天回到办公室。这意味着，嗯，我已经相当习惯了我的周五上午瑜伽，我不想回到办公室。没错。你已经做了九个月的专栏了，对吧？是的。人们对你的专栏有什么反应，你的读者呢？

这是一个读者真正参与其中的特色栏目。他们是最大的罪魁祸首，也是最大的仇恨者。我认为这是一个关键特征。你知道，我们都喜欢讨厌它。但从统计数据来看，我们中的一些人每天都在使用它。安娜说，报纸的读者非常喜欢这个专栏。但这些读者也是那些在工作中一直使用安娜所写行话的人。

所以我们这里有的人在抱怨这些行话，但实际上他们自己也在使用它。是的，我认为我们都有罪，菲尔。我们在这个系列节目中经常讨论一些我们觉得烦人的行话，但我们也使用它们。有时你实际上会听到有人抱怨行话或某个他们不喜欢的短语，然后他们使用大量的行话来谈论他们不喜欢的东西。所以它无处不在。它已经成为我们日常工作语言的一部分。♪

我们在《商业日报》的同事们在Facebook上询问了BBC世界服务台的听众关于商业行话的问题，许多人提到他们对行话感到沮丧，或者在工作中听到太多行话。让我们看几个例子。好的，我们有“深入研究”，也就是你详细研究某事。

是的，我们有“层层下达”。有人建议了这个词。这是你传递信息的方式。所以组织顶层的人把它发送给几个人，然后他们层层下达。他们把它发送给他们的员工，沿着指挥链向下传递，就像那样。然后你就有“协同效应”，也就是当每个人都在良好地合作时，可能是因为信息已经很好地层层下达给他们了。

这就是合作比每个人单独工作更有力的想法。有趣的是，一些评论者说他们现在已经退休了，但是阅读Facebook帖子上的所有例子让他们感到相当压力。所以，我们不喜欢这种语言的部分原因可能是因为它让我们想起了工作以及与工作相关的任何压力。因此，对行话的另一个常见批评是它含糊不清。因此，很难确定某人到底在谈论什么。

是的，我和来自加拿大新斯科舍省圣玛丽大学的职场文化和语言动态专家约翰·法泽特谈过。约翰认为，企业使用的一些行话故意难以理解。关于这种公司行话或公司语言的有趣之处之一

公司说法，或者你怎么说，很多时候，当它被使用时，是为了消除意义。例如，你被解雇了。不，我们现在正在进行公司裁员或规模调整。这就是他们使用这些术语的方式。所以，它再次消除了部分痛苦，并消除了事情背后的一些含义，使其看起来无害。许多这些术语是为了

掩盖一些正在做出的决定的真正意图，并且让别人听起来比他们实际聪明一些。约翰担心人们正在使用公司说法，也就是公司语言，

使他们所说的话看起来无害或无伤大雅。是的，我们在我们的系列节目《办公室英语》中讨论过这个问题。我们提到了一些在工作中用来谈论坏消息的语言，它并不总是清晰的。所以约翰提到了裁员和规模调整。人们不喜欢这些术语，但人们也不喜欢失去工作。这对我们来说是一件很难谈论的事情。

所以我采访了密歇根大学英语语言学教授安妮·库尔赞，她认为有时我们对行话的厌恶有点过头了。你看到的一件事是，过去被认为是行话的语言，现在我们甚至都没有注意到。一个很好的例子是动词“最终确定”。

在20世纪60年代后期，它被认为是官僚行话。它受到了批评，而且非常不受欢迎。

随着时间的推移，在过去的几十年里，批评的声音减少了。在这一点上，当我告诉人们这个动词曾经被认为是行话时，他们通常会感到惊讶，因为它根本感觉不像行话。但是“激励”感觉非常像行话。安妮说，我们经常发现工作中出现的新词令人讨厌，但随着时间的推移，它们会变得正常。

是的，这对于其他语言变化也是如此。例如，许多人在社交媒体上使用新的词语和短语，有些人觉得这很烦人，或者说这些新的表达不是正确的英语，但通常情况下，我们随着时间的推移会习惯它们。是的，新的语言经常受到批评。安妮还认为，我们对商业行话的厌恶尤其可以体现我们对商业的总体看法。

老实说，我认为对商业行话的批评中可能还反映出更深层次的担忧，即商业在我们社会中的作用。当然，有些人担心公司文化和商业总体上在社会中扮演着过大的角色。这可能会再次反映在对商业行话的抱怨中。

安妮说，有些人担心公司文化在我们社会中扮演着过大的角色。这意味着工作和商业世界占据了我们生活中过大的比例。许多人批评行话，但正如安妮·库尔赞所说，我们逐渐开始使用新的行话术语，然后最终我们甚至不再把它们当作行话了。

所以，是的，在这个系列节目中，我们希望我们能帮助你更好地理解奇怪的行话，它的含义以及何时使用它。请将你无法理解的任何词语和短语发送到[email protected]。这就是本期《职场英语学习》的全部内容。我们将休圣诞节和新年假期，但明年我们将推出更多节目。在此之前，请访问我们的网站，查找更多帮助你学习英语的资源——

为什么不关注我们的播客《从新闻中学习英语》，学习谈论重大新闻故事的语言呢？在你的播客应用程序中搜索《从新闻中学习英语》。如果你想收听我们与《商业日报》一起制作的关于商业行话的完整节目，你可以在本集的说明中找到链接。再见。再见。再见。

通过BBC英语学习从新闻中学习英语。

每周一个重大新闻故事，三个新闻标题以及理解英语故事所需的所有词汇。此外，你还可以从我们的网站下载每个节目的免费工作表。在你的播客应用程序中搜索《从新闻中学习英语》，或访问bbclearningenglish.com。

并体验Chumba生活。

无需购买。BGW。禁止的地方无效。请参阅条款和条件。18岁以上。