吉兰丹州有一群很特殊的华人群体, 他们被称为土生华人(Peranakan Cina Kelantan),也被称为福建暹(Hokkien Siam),是马来西亚华人的次族群。
据《海录》记载,为了追求安定温饱的生活,土生华人的先贤早在清朝末年,就从中国福建南来,选择了马来半岛最接近中国的吉兰丹州作为落脚的地方。他们在吉兰丹河一带居住,与当地的暹罗女子结婚, 因此形成了独特的生活方式和语言文化。吉兰丹土生华人在家中仍以掺杂吉兰丹马来方言和泰语的闽南语沟通。
除此之外,他们的生活方式也随着当地马来社区文化的影响, 如说着一口流利的当地马来方言、穿纱笼、用手抓饭、从事农务、住着类似马来高脚木屋的房子。即便如此,他们信仰佛教, 对中华传统文化与习俗有着不一般的执着。
他们对于摆设祖先灵位、每个节庆的供奉、祭祖仪式等都十分讲究。这是因为这个族群经历了涵化, 他们虽然接受当地社区主导文化,但仍然保持着自己本身的传统文化以及核心价值观。
如今,约有60多个村庄仍被认定为吉兰丹土生华人传统的村庄。然而,这些传统房子已逐渐地被现代民房所取代,因为越来越多的人已离开村庄到外州去寻找工作机会、土生华人的小孩也都到市镇里的华小去学习中文与中华文化。
总结来说,吉兰丹土生华人有他们协调不同文化的方式,以确保不同文化在这片土地上得以呈现与共存。
(此文部分内容摘自2018年5月星洲日报星洲网)
文物介绍单位 | 吉兰丹土生华人文物馆 活动预告 | 林悠悦 文物介绍 | 陈燕颖博士(马来西亚吉兰丹大学中文讲师)
/
本节目可于Spotify、Apple Podcast、Google Podcast 平台收听
联络我们:[email protected]
林连玉纪念馆脸书专页:https://www.facebook.com/llgmemorial
吉兰丹土生华人文物馆脸书专页:https://www.facebook.com/PPCKelantan/
Music:
开场&结尾音乐:Trust Me (instrumental) – RYYZN from YouTube Audio Library: https://www.youtube.com/watch?v=KZoaU3rjIZo&t=43s
背景音乐:Lights – Sappheiros from YouTube Audio Library: https://www.youtube.com/watch?v=-lbbHQbZNKg&list=PLzCxunOM5WFLNCSF0UEHZqFJJlmdeL71S&index=9