Hilary Swank: No Gurus on Set
43:41 Share

Hilary和Rob有着非常深厚的渊源！Hilary Swank加入Rob Lowe的节目，讨论了她的双胞胎婴儿、被CBS高管称为“太适合半小时剧”、她90年代为Rob和Sheryl拍摄的照片、911事件后她令人难以置信的动物救援工作、与Clint Eastwood一起滑雪、奥斯卡的回忆，以及为什么她觉得她的父亲会为她的新电影《平凡天使》感到骄傲。 有想问Rob的问题吗？请拨打我们的语音信箱：(323) 570-4551。你的问题可能会在节目中被播出！ </context> <raw_text>0 家中的艺术品可以瞬间改变您的空间，并带给您快乐。Saatchi Art让您轻松发现并购买您会喜爱的独一无二的艺术品。无论您是想补充家居装饰、填补墙壁上的空白空间，还是想开始收藏艺术品，您都可以在Saatchi Art上找到适合您特定风格和预算的完美作品。立即访问SaatchiArt.com，将艺术之美带入您的家中。此外，听众可以使用代码ROB享受首单原创艺术品15%的折扣。

SaatchiArt.com提供15%的折扣。S-A-A-T-C-H-I-Art.com。您是否曾经希望自己最喜欢的电视剧集数翻倍？每个人都知道这种感觉，Discover也是如此。每个人都想要更多自己喜欢的东西。这就是为什么Discover将另一件喜爱的东西——现金返还——翻倍。

没错。使用现金返还匹配，在您使用Discover信用卡的第一年结束时，Discover会自动将您获得的现金返还翻倍。这真是一个讨人喜欢的功能。每个人都知道结局。现金返还翻倍。请访问discover.com/creditcard查看条款。啊！啊！啊！啊！我们成功了！耶！

大家好，欢迎收听《逐字稿》。再次由我来主持。我对这次播客特别兴奋，因为它是一次与前家人、可爱的人和标志性女演员——两次奥斯卡奖得主Hilary Swank的谈话。说我们渊源深厚，是对所有历史的轻描淡写。

时间。无论您是在《男孩别哭》（她获得第一个奥斯卡奖）还是《百万宝贝》（她获得第二个奥斯卡奖），或者是在她现在上映的新电影《平凡天使》中看到她，她都是佼佼者，而且非常善良。让我们开始与Hilary Swank的谈话吧。我为什么感觉不舒服？是的，你进行了大型媒体宣传。我为我的电影《平凡天使》进行了大型媒体宣传，该电影于23日星期五上映。而且

很棒。他们让我跑遍了纽约市和洛杉矶。我回到家，你知道当你完成这样的事情时会发生什么。你的身体就会放松下来。哦。而我生病了。你在家里牧场吗？我不在牧场。我现在在华盛顿州。好吧。所以首先，有很多事情要谈。Rob，有很多事情要谈。我有多久没见过你了？

我甚至不想说，因为这很悲伤。这很悲伤。说这是几年是轻描淡写。我的意思是，这太疯狂了。我们能再回顾一秒钟吗？我知道你在采访我，但是……不，不，你可以随意拍摄。我准备好了。你知道我们什么时候认识的吗？当你……我记得是哪一年。是93年吗？92年。92年。

你知道是哪一天吗？不知道。万圣节那天。没错。你和Cheryl举办了一个很棒的派对，至今为止，那是我参加过的最棒的万圣节派对之一。我是在1992年9月28日认识Chad的。在10月31日，他说，嘿，我哥哥要举办一个万圣节派对，你想来吗？太有趣了。是在你位于穆赫兰道的房子里吗？是的，当然。

我学会了玩“名人”游戏。“名人”游戏。我们玩了“名人”游戏。我记得。天哪，那真是个好玩的游戏。每个人过去都经常玩这个游戏，对吧？我知道。太有趣了。那时，那是你出演《飞越比佛利》之前还是之后？我想弄清楚。那是《飞越比佛利》之前。所以，《飞越比佛利》是在很久以后。当我遇到你时，我才18岁。好吧。

天哪。我在23岁时出演了《飞越比佛利》。哦，哇。所以那是很久以后的事了。那时我正在出演一部ABC的电视剧，叫做《夏令营狂想曲》，因为Chad当时也在出演一部ABC的电视剧。没错。哦，我的上帝。我的意思是，说我们渊源深厚是……今年的轻描淡写。本世纪的轻描淡写。这是真的。那么你住在……

我的意思是，那是你住的地方吗？我们一半时间住在科罗拉多州，另一半时间住在华盛顿州，我是在那里长大的。我在一个叫贝灵汉的小镇长大。是的，当然。我现在在这里。我在温哥华做了很多工作，所以通勤过境非常方便。当我发现自己怀孕时，我在这里，这很好，因为住在科罗拉多州，我住在海拔9600英尺的地方。哇。

为了说明这一点，你知道在海拔8000英尺的飞机上压力有多大吗？没错。这太疯狂了。这太疯狂了。随着年龄的增长，我在高海拔地区表现越来越差。我会去滑雪，但我睡不着。我知道。太，太，太疯狂了。事情是这样的，我们在2007年找到了这处房产。

2016年我们买了下来，然后在2018年破土动工。顺便说一句，伙计们，我应该给你们打电话，因为Cheryl在这方面非常在行。我应该向她请教。嗯，

因为这是我第一次从头开始建造。但我做到了。我只是在COVID和封锁等方面很幸运。但关键是，在我买之前，我没有在那里待很长时间，因为它很漂亮。然后我们到了那里，我们就像……它……

告诉我关于那些可爱的双胞胎的事情。哦，我的上帝。我不敢相信你当妈妈了。我的意思是，我可以相信，但你是一个新妈妈。令人难以置信。我知道。但我的意思是，这在人生的后期，对吧？我的意思是，这太晚了。我还记得你和Cheryl怀着Matthew的时候，我们又回到了穆赫兰道。还记得吗，我给你拍过那些很棒的怀孕照片？当然。没错。没错。我记得我们当时在听……

我记得我们当时在听什么。我记得就像昨天一样。是，嗯，谁唱的？是你。是Michael McDonald吗？是的。是的。你记住了。Michael McDonald。或者你只是从我的曲调中听出来的？不，不，不。我记得这就是我们当时在听的，顺便说一句，我们现在仍然非常喜欢Michael McDonald。但在那时，我非常喜欢他。是的。他很棒。嗯，好吧。所以，是的，我的双胞胎，我，嗯，

我在天堂。顺便说一句，这比我以前想象的要有趣得多。而且没有人真正谈论这一点。每个人都像，哦，我的天哪，这是世界上最好的工作，但这是世界上最累人的工作，或者你听到的任何话。但没有人真正谈论它有多有趣。没错。特别是如果你愿意……我一直很想打扮成……

你知道，圣诞老人或其他什么。孩子们喜欢有趣的东西。如果你愿意玩得开心，那就最好了。没错。没错。太酷了。他们只是……每天都在做一些有趣的事情。他们如此沉浸在当下。这提醒你什么是你的优先事项。他们只是……

他们太搞笑了。他们现在几岁了？你背景里有我的鸟吗？我当然听到你的鸟叫了。那是什么鸟？你们以前有你们的非洲灰鹦鹉Stormy，对吧？Stormy，是的。Stormy会走进来，说，嗨，我是Stormy。是的，那是Seuss。我仍然有我的非洲灰鹦鹉。是的。不，那是著名的Seuss。是的。而且她听到我在里面说话。我发誓她知道我在和你说话。她在说，让我进去。让我进去。首先，双胞胎几岁了？然后Seuss几岁了？

让我看看。我养Seuss的时候，是17岁还是18岁？我以前养过一只。不幸的是，它去世了。所以我16岁的时候养过那只。这只我是在18岁的时候养的。

我现在永远不会这么做了。你知道，我当时只是一个十几岁的孩子，我永远不会把一只鸟关在笼子里，但我们一直在坚持下去。我的意思是，我现在49岁了。我已经养了这只鸟多久了？多久了？这太疯狂了。我数学很差，但很，很，很，很，很长时间。我的数学也很差。而Sushwa会比我们俩都活得长。我知道。它们能活80岁、90岁或类似的时间。你听过你的鸟说的最棒的事情是什么？哦，这是一个好问题。嗯，

哦，我的上帝。我，让我想想。嗯，有很多可爱的事情。我的意思是，她仍然会说，她有时听起来像Chad。不。是的。他们喜欢有那种记忆。他们什么都不会忘记。嗯，Chad教她猴子是怎么说的，她完全投入其中。我的意思是，她听起来完全像一只猴子。她现在仍然会那样。当你拿钥匙的时候，你就要走了。她说，再见。我爱你。哦，

太可爱了。她太有趣了。现在有了宝宝，她有点吃亏了。哦，当然。对吧？我们很快就会让她回来。双胞胎几岁了？几天前他们满11个月了。哦，伙计。好吧，恭喜。我的意思是，你已经收到了信息。这是有史以来最棒的事情。但是听着，我要告诉你每个人都会说的陈词滥调，这是真的。时间过得飞快，你不会相信的。你意识到Matthew 30岁了。我知道。

什么？Matthew Lowe 30岁了。所以Matthew出生时我19岁。他30岁了。9月20日，对吧？他是9月，他是什么？20日。是的，20日。不，是20日。我们来打赌。Matthew会听到这个，然后说，我告诉过你，爸爸，你什么都不记得了。他的生日是9月20日。而Johnny

你就像，哦，我的上帝，是吗？而Johnny 28岁了。看看你。你正在转移话题。28岁。这太疯狂了。我甚至……Hillary，两周后，我60岁了。什么？我甚至……疯狂的是，你还记得你听到人们说，我内心仍然感觉如此年轻，这只是，但时间在流逝。难道你不，你不觉得我们正在谈论的一切都只是

是的。没那么久以前？没那么久以前。我的感觉和你完全一样。唯一的区别是，有时当我照镜子时，每天每秒都在照镜子，我会说，我爸爸什么时候出现在这里？是的。你知道吗？你真的和你爸爸很像。我会说……你爸爸真英俊。他是一个好人。所以这就像，那不是一个坏人可以效仿的。不，我很幸运。他是一个英俊的男人。但我心想，哦，我的上帝，我正在变成我父亲，这就是……你爸爸现在几岁了？84岁。

是吗？是的，他84岁了。太棒了。还在滑雪。他身体健康吗？是的，他很好。Chad和我打算今年带他去滑雪。然后我们都有了一些工作，我们不能去，但是

你知道，他很好。他，你知道，他一点都没变。他看起来像55岁。我喜欢这样。请代我向他问好。我会的。你也看起来很棒。谢谢。你也一样。顺便说一句，恭喜你的节目。谢谢。谢谢。Cheryl说，向Hillary转达我的爱意。她非常兴奋。我的意思是，每个人都在听这个节目。这两个人只是在聊家常，但我们必须聊。我们永远永远永远都是一家人。我的意思是。是的，很长时间。很长一段时间，好吧，15年。好吧，这是我的，我将选择我最喜欢的Hillary的事情。

回忆。我最喜欢的事情，我之所以提到这一点，是因为我认为这对生活中感觉事情可能没有按照自己的意愿发展的人来说非常重要，特别是那些年轻的演员，事情没有按照他们的意愿发展。我还记得你当时正在争取一个试播集。我不记得是什么了，你没有得到它。这是我听过的最好的反馈。你知道我要讲的故事吗？嗯。所以，

CBS的主席，对吧？是的。那是一部你正在争取的电视剧。是的。CBS的主席对你和其他人都有兴趣。他们没有选择你。他的原话是，Hilary Swank太适合多机位拍摄了。

是的，就像半小时剧一样。半小时剧。他说，是的，就像，你就像半小时剧一样，甚至不好笑。他甚至没有说我有趣或滑稽。我是半小时剧。人们只想花半小时和你在一起。31分钟后。

让我们面对现实吧。时间到了……我们拭目以待。开始计时。开始在这个播客上计时。如果你和我在这个节目上持续超过30分钟，你就证明Les Moonves错了。没错。我喜欢你甚至记得是谁。哦，你好。我的意思是，那时，他是业内最有权势的人。仅仅是因为你没有得到那个试播集或那个节目

我才能出演《男孩别哭》。好吧，我们稍后会谈论这个。很多年后，我制作并主演了一部电视剧。我们选中了一位很棒的女演员，她刚刚在《猫鼠游戏》中扮演了一个小角色，与莱昂纳多·迪卡普里奥合作，她的名字叫艾米·亚当斯。

我们制作了试播集，华纳兄弟电视公司的主席说，我有好消息和坏消息。好消息是我们正在续订这部剧。坏消息是你必须换掉那个演员。我问为什么？他说，她，好吧，他没有用，他用了另一个你可能猜到的词语，但意思是说她不够性感。哦，上帝。是的。

是谁？现在我们必须指名道姓了。那是Peter Roth。Peter。所以我必须作为执行制片人给艾米打电话，告诉她这个消息。她最终为我们演了六集，而不是整部剧。仅仅是因为她演了六集。

而不是剩下的部分。她能够做什么？《六月虫》。命运并非以如此神秘的方式运作。你必须相信，对吧？你必须真正相信。你必须真正，真正，真正地相信。这并不容易，因为这不像，你知道，在你的内心深处，是的，Hillary，你没有得到你想要的那份好工作，但顺便说一句，一些美好的事情即将到来。没有人告诉你。你不知道。没有办法知道。

但它确实是当一扇门关闭或甚至没有打开时，另一扇门会打开的具体证据。这是真的。而且很难相信这一点，对吧？因为就像你说的那样，没有确定的答案。但我认为，如果你保持开放，保持这种开放的能量，对吧？

让你感受到它。不要说，哦，一些更好的事情正在发生。我感觉到了。我当时想，这真的很糟糕。

我感觉到了，然后我继续前进。对。然后这是我最喜欢的《男孩别哭》的另一个数据。你一天赚75美元。是的。一天75美元，持续多少天？我猜是30天的拍摄，差不多是这样。是的。差不多，也许是28天。是的。28天。然后好消息是

这部电影大获成功，因为你的表演。但就像，那是你银行里所有的钱。接下来的一整年，无论你是否奔波于每部电影。我还记得你在每一个电影节上，你都在努力宣传它。你甚至没有钱买漂亮的衣服。没错。我喜欢你记得这一点。我知道我回顾那些，一些宣传活动，我当时想，我当时穿的是什么？哦，是的。我没有

钱买任何东西。我只是尽我所能地维持生计。你知道，这也是一个提醒。我当时也很年轻……

我认为，还记得吗，在那之后不久我就签约了一家大型经纪公司，因为我当时的经纪人决定她不想，不知道她是否还想当经纪人了。她说，你最好四处看看，没关系。你知道，你抓住一些机会。我认为这家大型经纪公司就像，我们将赚很多钱。我当时就是这样。好吧。但我真的想确保我做得很好。

你知道，那些引起我共鸣的作品，那些对我来说很重要的作品，那些挑战我作为演员和作为人的作品。他说，好吧，是的，我也是这么想的。是的。

但这就像，你知道，在20多岁的时候，这不是你做这件事的原因。不，当然。当然。你的优先级可能会改变。我的意思是，我现在有了孩子，我肯定对我的工作有了不同的看法。哦，是的。我不会……它必须满足所有条件。其中一个条件必须是，我也必须赚钱，这样如果我选择的话，我可以做更少的事情。这很有趣……就像，我很幸运……

当我有了我的孩子时，它恰逢电视行业是一个很棒的工作场所。所以我能待在家里。否则，我将一直待在电影拍摄现场。而且，你知道，我和朱迪·福斯特经常谈论这个话题，她一有了孩子，你知道，她的优先级就变了。现在就像，是的，我们必须让孩子们上大学。是的。你必须买尿布。我的意思是，我有双胞胎。我一天要用12片尿布。令人难以置信。♪

准备好登机了吗？是的。我带齐了所有需要的东西。眼罩、颈枕、T-Mobile耳机。等等，T-Mobile？没错。免费的机上Wi-Fi。所有希尔顿品牌酒店均可享受15%的折扣。我无论去哪里都离不开T-Mobile。我的水瓶、口香糖、指甲钳也是如此。好吧，我要让你继续了。了解如何在T-Mobile.com/travel上体验更好的旅行。

♪♪♪

我想到的是，我想我听你谈论过，你今天不会得到《男孩别哭》这部电影的角色。是的，因为美好的事情是，现在人们，我们还有很长的路要走，但人们更能接受跨性别者、同性恋和女同性恋者以及所有不同类型的人。那时，这简直是突破性的新闻，艾伦是同性恋。

就像突破性一样。人们当时想，什么？哦，我的上帝。你知道，人们担心他们将无法再次工作。所以我们当时谈论的是一个非常不同的时代。即使我们现在生活在一个更能被接受的时代，它仍然不是，它仍然……

在这个世界上，在许多不同的地方，甚至在我们自己国家的许多地方，对跨性别者或同性恋和女同性恋者来说，这是一个可怕的时代。所以我们还有很长的路要走。但是是的，谈到这样一个事实，如果这部电影现在正在拍摄，将会有跨性别者来试镜并获得这个机会。一部超前的电影。我的意思是，这个问题根本没有引起人们的注意。

没错。根本没有。我的意思是，我认为这是我第一次……我并不经常看新闻。所以我直到读了剧本，开始深入研究并看到才真正意识到发生了什么。人们甚至没有在新闻上谈论这件事。如果有人因为是跨性别者、同性恋或女同性恋而被谋杀，那只是一件一闪而过的事情。这是一件被忽略的事情。

但谈论作为演员和故事讲述者的祝福是，我们有机会穿上这些鞋子，以我们从未体验过的方式透过人们的眼睛去看待事物，如果我们没有讲述他们的故事的话。如果你能的话，你能描述一下，因为我在发生的时候就想到了，我仍然对此感到惊叹，从“她太适合半小时剧”到在

基本上一年内获得奥斯卡奖。我知道，我应该上台说，谢谢，Les Moonves。你应该的。你应该的。或者你可以说，或者你可以说，感谢Chad。

哦，我的上帝，对吧？这是有史以来最好的事情。我知道当我……不，这不是有史以来最好的事情。这太糟糕了。但你知道，我认为其中一件事情是，在那天早上，我们举行了我们自己的小型仪式，我感谢了他，而且……对。当我上台谈论这个群体时，我感到一种责任……

我觉得这是一项深重的责任。我当时就像，就像行走一样。我知道这些听众看不到我的脸，但我当时处于一种状态，确保你谈论一个需要你声音的群体。是的，我明白了。而且……

我当时非常投入其中。我当时想，当然，但事情是这样的，我有一个名单，他不在上面，因为我认为，好吧，你永远不会忘记你的丈夫。没错。当然。我完全明白。我知道，而且我认为部分原因，人们如此铭记的原因是，有一些Chad看着你的精彩镜头，其中一些是，我的意思是，太，上帝，真是太好了。这只是……从他英俊的脸部的特写镜头开始，完全……

敬畏、感激和难以置信，就像，我不敢相信这是真的。然后看起来我好像在看着他，对吧？对。是的。即使他在观众席中，你甚至无法在你的脸上看到所有的强光。但是的，看起来就是这样。

然后是完全的火箭式飞跃到下一个？下一个是什么？我知道它在电影作品中，但接下来的是，哦，克里斯托弗·诺兰。在那之后。是一部克里斯托弗·诺兰的电影，对吧？是的。

给我讲一个克里斯托弗·诺兰的故事。他现在是巨星。不，我认为接下来是《项链的秘密》。然后……哦，没错。我喜欢那部电影。我认为然后，是的，在那之后是《失眠症》。克里斯托弗·诺兰是个天才。我的意思是，那是我唯一一次……我的意思是，索德伯格也很相似，因为索德伯格也对镜头等有很深的了解。

我的意思是，我没有和斯科塞斯合作过，他显然也一样，还有许多其他人。但从我合作过的人中，他……

他边拍边剪辑。所以如果你正在拍摄一个场景，有时我记得我做的第一个场景实际上是我自己一个人，我正在浏览照片并将它们拼凑在一起。我记得他进来了，他说，我想用80毫米镜头推近，然后我将在这里停下来，我想在角落里向上移动，我想在这个部分使用100毫米镜头，然后让我们

到这里来，让我们在20毫米镜头上环绕拍摄。他非常具体，但他确切地知道他将在哪里剪辑。他并没有在整个场景中都使用80毫米镜头在推车上拍摄，他也没有在整个场景中都向上移动。他确切地剪辑了他知道将要使用的地方。我当时想，哇。所以那是我……

从不去我的拖车。我只是坐在片场观看和吸收，尤其是阿尔·帕西诺和罗宾·威廉姆斯，仍然如此……我的意思是，我认为那时我20……

6岁或27岁。我从阿尔那里学到了很多东西。我认为你也是阿尔的朋友。Cheryl做了很多年阿尔的化妆师。很多很多年。阿尔一直是一位伟大的支持者。我的意思是，他是阿尔·帕西诺，伙计。这是……是的。我从他和克里斯那里学到了很多东西。我和罗宾的场景不多。我认为我只有一个。但那是一段美好的时光。我有……你提到……很有趣

只拍摄某些部分，只拍摄某些场景的部分。索德伯格，我第一次和索德伯格一起拍摄《烛台背后》时，是一个迈克尔·道格拉斯和我在一扇门前相遇并拥抱的场景。我们拍摄了我这边的镜头。然后我等着他转动摄像机来拍摄迈克尔。斯蒂芬说，好吧，继续前进。他知道所有，他想要，他知道他只会在我的镜头中播放那个场景，我震惊了，震惊了。

希拉里和罗伯关系非常好！希拉里·斯万克与罗伯·劳一起讨论了她的双胞胎婴儿、一位哥伦比亚广播公司高管称她“太适合半小时剧集了”、她90年代为罗伯和谢丽尔拍摄的照片、911事件后她所做的令人难以置信的动物救援工作、与克林特·伊斯特伍德一起滑雪、奥斯卡颁奖典礼上的回忆，以及为什么她觉得她的父亲会为她的新电影《平凡的天使》感到骄傲。 有想问罗伯的问题吗？请拨打我们的语音信箱：(323) 570-4551。你的问题可能会在节目中播出！ </context> <raw_text>0 震惊。这是迈克尔·道格拉斯。你认为你可能想拍迈克尔吗？他就像，习惯了，明白了吗。然后，我不知道他是否在你的史蒂文电影中这么做了，我喜欢那部电影。《幸运罗根》，非常非常棒的电影。我不知道那部电影是什么样的，但是当我们杀青《烛台》的那天

他说，伙计们，休息20分钟，然后我们来庆祝一下。我们都围在一起。他走到他出来的地方，是什么，回来拿着一台笔记本电脑按下了回车键。他说，电影拍完了。在我们离开片场之前，他已经完成了剪辑。我记得，我记得我们没有时间。就像，他不排练，对吧？他就像克林特。他就像，我们不排练。我们直接拍。而且……

我记得在想，问他一个问题，比如，嘿，你知道，我们并没有真正讨论过它或排练过什么。所以我对这个问题只有一个疑问。你知道，我认为我在用我的声音做一些有趣的事情。我当时想，当我这样做的时候，我听起来像克林特·伊斯特伍德吗？还是有效？他说，好吧，让我看看。我会把它剪辑在一起。我会在明天之前把它全部剪辑好，我会看看。我当时想，什么？是的。所以克林特，这让我想起了查理·辛写的一个故事。

告诉我我们一起长大，都痴迷于克林特。哪个小男孩不痴迷于克林特？我们过去用我们的小型摄像机拍摄后院电影。而且总是，我们中的一个总是克林特是肮脏的哈里。所以查理长大后与克林特一起主演的想法是疯狂的。所以我终于有机会和查理谈谈，问，感觉如何？感觉如何？感觉如何？他说，克林特，如你所知，我想听听你的故事，但他不排练，不说几句话。

拍摄第一天，他们几乎没有互动。查理很恐慌，敲了敲克林特房车的门。克林特说，是的。他说，你知道，这是第一天，一切都很顺利。我只是，我不知道，想知道，我不知道你当时是怎么想的，我们今天要做什么。克林特说，我认为我们要到达我们的位置，说几句话。

听起来完全像他。完全一样。你可以模仿得很好。好吧，他很容易模仿。他在名人堂里。这非常好。我记得他在《百万宝贝》之前拍了《神秘河》，并且获得了提名，你知道，嗯，

我记得，嗯，我认为是肖恩。他，不，肖恩在那部电影之前就在里面了。等等，是什么？凯文？是，是肖恩。没错。是肖恩。因为肖恩。哦，我的上帝。这让我想起了奥斯卡颁奖典礼。是肖恩。嗯，是肖恩。嗯，他，他说，嗯，类似于他出现了，他，他已经准备好了。就像你说的，没有排练，没有讨论。他做了口音等等。而且，嗯，

克林特说了些什么，比如，好吧，所以你决定做一个口音。他说，是的。他说，好吧，听起来不错。

就像，他不需要这样做。他就像，如果你想做，就做；不想做，就不做。因为我说，你知道，我相当，我来自，玛姬·菲茨杰拉德来自西奥多西亚。我说，她有一个非常特别的口音。我可以请一位方言教练吗？他说，好吧，如果你想在之前请一个，但是你不能让他们在片场。哦，有趣。他说，片场没有大师。

等等，没有大师？这是有史以来最棒的事情。我想把它做成保险杠贴纸。顺便说一句，这是本集的标题。片场没有大师。太好了。你现在比我感冒的时候模仿得更好。如果我完全投入，我就会开始咳嗽。最好的是查德讲述了与克林特一起滑雪的故事。

哦，是的。我们都很幸运能做到这一点。但我想，你知道，你会被邀请到克林特的房子，那房子停留在1970年的时间里。70多岁。也许是60年代末，68年，72年，某个时候。但是有一个绿色电话，长长的线。绿色，完全是。就像他买了一样，长毛地毯。但奇迹般的是，它看起来真的很新鲜干净。是的。

就像它被保养得很好。就像你回到了那个时代。但是是的，我认为他走进了我们的房间。他告诉你了吗？这是故事。是的。他说，嘿，他得到了什么？是的。他就像，好吧，如果你想滑雪，那就该走了，但天黑了。你只看到他的身影在门口被背光照亮。然后他说，我15秒后会下楼离开。

然后你听到，他养了鸟，他肩膀上有一只鸟，他正在做他的蛋白质奶昔，准备去滑雪。他有一辆，不，是什么，我有的，木质镶板吉普车，吉普车旅行者。旅行者，是的。它和房子一起买的。外面正在变暖，他说，我们都挤进去，然后我们就走了。好吧，如果你想走，那就该走了。查德说他记得回来

到厨房，只是看到克林特凝视着山脉，太阳从他们身后升起，就像谷歌搜索一样，他在想什么？我知道，对吧？他是一个很棒的滑雪者。很棒的滑雪者。他是一个很棒的滑雪者。好吧，告诉我奥斯卡颁奖典礼和肖恩的事。好吧，我不知道这个。我没有参与这次谈话。所以……

肖恩前一年凭借《神秘河》获奖。所以他第二年颁发最佳女主角奖，那是……我获得了提名。我很幸运再次获得提名。我们坐在克林特旁边，他正坐在我旁边。肖恩和他在广告前的酒吧里看到了对方。所以他们去广告，回来后就是最佳女主角。哦，天哪。而且……

所以肖恩走上舞台，打开信封，他看着克林特看了很久，但他的脸上没有任何表情。看起来他好像在说，哦，对不起，伙计。

所以我当时想，哦，好吧，你知道，我有一个。我不能抱怨，但我坐在那里，我确实有点想。然后他叫我的名字。所以这就像双重胜利。不可能。什么？是的。之后我问，你当时做的那个表情是什么？他说，当克林特和我一起在商业广告休息时在酒吧里时，我告诉他如果你的女孩赢了，我会给他一个信号。

他的信号是一个长长的悲伤的脸？长时间的停顿。这就是他为什么是肖恩·潘，因为他会做出一些有趣的决定。没错。顺便说一句，人们说，罗伯总是在他的播客上讲述他自己的故事，但是去他的吧。我不在乎。是的，讲你的故事，但我喜欢这样。好吧，很好。这就是重点。人们不想听你的故事吗？偶尔，有人会在苹果董事会上说，我希望罗伯停止讲述他的故事。我想听希拉里的。好吧，我们听到了希拉里的故事。现在我们要听我讲一个。是的。

我正在颁发喜剧类艾美奖最佳男演员奖。我在去颁奖典礼的路上。电话响了。是查理·辛，我已经15年没和他说过话了。哦，哇。他获得了《好汉两个半》的提名。他说，伙计，伙计。听起来像他。他说，嗯……

我获胜的几率是59分之一，不管是什么鬼。他说，我要在拉斯维加斯押500万美元。你念我的名字，我们就平分这笔钱。我说，你在开玩笑吧。哦，不，我没有开玩笑。我绝对100%没有开玩笑。我说，哈，这太搞笑了。太棒了。他说，不，伙计。

我们来做吧。我说，你最棒了。我爱你。好吧。颁奖典礼见。挂断。我告诉你，我们可以做到。这将会很棒。我意识到他是认真的。我说，好吧，查理，听着，事情是这样的。让我们仔细想想。我打开了信封。它将会，我现在可以告诉你，它将会写着亚历克·鲍德温凭借《我为喜剧狂》获奖。是的。每年都是这样说的。今年也会这么说。

我说，我该怎么办？你对纸张做什么？他说，你吃掉它。他说，我会制造一场闹剧，然后你吃掉它。这太疯狂了。就像那些负责计数的人不会说什么。

这太搞笑了。顺便说一句，你应该继续讲述这样的故事，并告诉你的听众这是一个值得一听的故事。这些都很好。如果你讲述这样的故事，那就值得一听。我的意思是，当这种情况发生时，我必须这样做。这太棒了。

你的航班准备好了吗？是的。我带齐了我需要的一切。眼罩、颈枕、T-Mobile耳机。等等，T-Mobile？没错。免费的机上Wi-Fi。所有希尔顿品牌的酒店均可享受15%的折扣。我无论去哪里都带着T-Mobile。我的水瓶、口香糖、指甲钳、护照也是如此。好吧，我要让你去忙了。在T-Mobile.com/travel上了解如何获得更好的旅行体验。♪

需要符合条件的套餐。Wi-Fi可在部分美国航空公司提供。15%的折扣需要支付押金和希尔顿荣誉客会会员资格，适用条款和条件。

告诉我关于《平凡的天使》的事。首先，《平凡的天使》，我记得那场暴风雨。那场暴风雨太猛烈了。哦，我的天哪，真的吗？是的，它太猛烈了。顺便说一句，在路易斯维尔南部发生这样的暴风雨非常罕见。我有很多理由喜欢这部电影。首先，我们现在需要这样一部电影。这真的是……

世界上一些艰难的时期。我认为人们正在寻找一部令人感觉良好的电影。所以就是这样，我很高兴，真的非常高兴能够做到这一点，并用一个关于善良的真实故事来娱乐人们。第二，

我扮演的这个女人比生命更大，她照亮了房间。她是透明的。她把心都掏给了你。她爱人。她只是对人们心中美好的事物的一个美丽的提醒。第三，社区。社区如何能够团结起来互相帮助。

我们已经离这太远了。而且它甚至不必在一个小镇上。我在911事件期间在纽约市。这是一个人口稠密的大城市。社区以一种真实的方式团结在一起。我们可以团结起来，无论是大事还是小事。在这种情况下，拯救一个年轻女孩的生命是一件大事。他们团结起来了。而且

最后，好吧，有很多事情，但最后，我的父亲接受了肺移植。是的，我记得。他的生命被捐赠者的慷慨挽救了。所以它提醒我们，数百万人在等待器官捐赠者。如果你可以，请成为捐赠者。它可以挽救生命。我觉得，你知道，我父亲是基督徒，这部电影有很多……

基于信仰的主题。所以我只是觉得这是一部我父亲会为我参与其中而感到非常自豪的电影。哦，我喜欢你的父亲。他最棒了。谢谢。你妈妈怎么样？是的，我们在那里度过了很多美好的时光。我翻阅了很多照片。我们在你家和你父亲一起度过的感恩节。哦，当然。我父亲爱你们。当然还有你妈妈。是的，我妈妈。

最棒的。她仍然是一个有趣的火爆人物。我要说，有趣的火爆人物。好吧，说到救援，你提到了911事件，你有没有告诉人们你做的那些可怕的动物救援？没有。怎么样？没有人，因为人们不认识我。他们不知道。所以是的，你认识我。告诉我，告诉大家你在911事件后做了什么。这太不可思议了。首先，对于那些不认识我的人来说，希拉里是动物最伟大的倡导者之一。

没有之一。顺便说一句，卡平特里亚的鸟类保护区想念你。你需要来。它们还在那里。我很高兴它们还在那里。尽管我的社区发生了所有变化，它们还在那里。哦，那太好了。杰米就像，她是一位平凡的天使。她为所有那些鸟类所做的事情，因为正如我们所讨论的，鸟类可以活80到90年。我十几岁的时候就养了一只。没有人会养这么久的鸟。

他们就像，我必须继续前进。然后这些可怜的、美丽的、聪明的生物就被遗弃了，从一个家到另一个家。正如你所知，它们非常挑剔。所以杰米就是一个祝福。所以谢谢你把她提出来。

但是是的，所以我听说所有这些被遗弃的动物。如果你住在那里，你就不能去14街以下。你不能回到那里。所有急救人员都在那里，他们正在清理，这只是一团糟，而且正在燃烧。许多公寓楼即将倒塌。他们不知道它们是否能够承受重量，而且

我和美国防止虐待动物协会和公园和娱乐部门合作，在911事件之前我就分别与他们合作过。

他们需要很多志愿者。所以我们下去了，我们去了所有这些公寓，人们会……人们会……让我先退一步。人们会走到西街上的码头上。他们会说，我的狗辛普森或我的金鱼或我的兔子或其他什么。他们会说，这是我的地址。这是我的公寓。我会收到这些卡片，然后我们会下去。

请注意，那里没有电。所以如果他们的动物在50楼，你就要走到50楼。我们会到达那里，我们带下了猫，我们带下了乌龟，我们带下了鱼，我们带下了……

很多狗。我认为还有几只仓鼠。但是，我的意思是，这些公寓楼，窗户都坏了。这些动物在那里生活了这么久所经历的创伤，你知道，有些是几天，有些是几周。吓坏了的猫。你必须把它们放在枕套里。我记得的故事是你告诉我这个故事，关于走进公寓或闯入公寓。

你在那里营救动物。那只动物很害怕。如果你试图抓住一只猫，它会很害怕。是的，它疯了。它已经，它失去了它的主人。谁知道它多久没吃东西了。前面的窗户都被吹掉了。烟雾弥漫。它很脏。它是……

它们就像，发生了什么事？是的。我的意思是，在这种环境下的猫是野性的。所以我们当时想，我们该怎么做？我们该怎么做？它不断地从毯子里跑出来。所以最终想出了如何把它放在枕套里，知道它仍然可以通过它呼吸，把它们送回给它们的主人。但是将这些动物与它们的主人团聚是一份多么大的礼物啊！他们非常高兴。好吧，你是一个孤儿。

平凡的天使。一个字面意义上的平凡的天使。我们当时没有iPhone，所以我也不可能在那里拍任何照片。这太疯狂了。很多疯狂的时刻。我们需要做一个第二部分，因为然后我们必须告诉人们你访问俄罗斯时他们正在炮击……记得吗？是的，一个炮弹飞进了议会大厦。

那是94年，或者93年。疯狂。我的意思是，有很多，有很多事情需要回顾，但是听着，你需要，我想见见，我认为我没有见过你的丈夫，我必须见见那些可爱的小家伙，然后出来看看鸟类保护区。当他们长大后，我们会带他们去动物园。

触摸池。圣巴巴拉有很多事情可以做。我们想念你。我知道，我喜欢你还在那里。你喜欢住在那里吗？喜欢。永远，永远，永远不会离开。喜欢。喜欢。是的，这是一个非常棒的地方。你们在整个热潮到来之前就去了那里。是的，已经30年了。当然。好吧，我们都爱你。查德送上他的爱。谢丽尔送上她的爱。孩子们，我们都很想念你。很高兴看到你继续取得成功。太棒了。

很高兴与希拉里和苏斯（那只鸟）重逢。我不知道你们是否能听到背景中的苏斯（那只鸟），但我能听到她在我们录音时的声音。太搞笑了。好吧，在我们结束今天的节目之前，还有一件事。让我们检查一下低音线。你好，你已经拨通了我们的低音线，你可以在那里了解关于我，罗伯·劳的一切。323-570-

所以尽情享受吧。这是哔哔声。

嘿，罗伯，我是来自北卡罗来纳州的珍妮。我喜欢你的书，我喜欢你的播客，我是一个80年代女孩，所以当然，当我高中时，我的墙上贴着你的海报。现在，这是我了解你的内容。好吧，你是一个很棒的模仿者，一个很棒的采访者，一个很棒的演员，长得帅，擅长……

高尔夫球，冲浪。你仍然和你妻子结婚。你的孩子聪明又成功。所以我的问题是，你有什么不擅长的事情？你认为你擅长什么？你做了什么让你的妻子心烦？来吧。美国需要知道。好吧。谢谢，罗伯。祝你今天过得愉快。让它变得有趣。再见。

那是，你太棒了。你列出的清单非常好。非常感谢。哦，天哪。我们需要，听起来我们真正需要的是谢丽尔·劳回到这个播客，因为她有一份清单。相信我，她是一个妻子。这就是妻子所做的。他们列出了丈夫需要做得更好的事情。好吧，准备好了吗？没有特别的顺序。

我不擅长家务。我不擅长。我不擅长。我几乎连灯泡都拧不进去。我可以换灯泡。但是其他任何事情，伙计，你自己来吧。还有什么？我非常不擅长处理家庭财务。那是她的职责范围，她非常擅长。我擅长赚钱，但是弄清楚剩下的事情，那都是她的事。

我还擅长什么？任何与数学有关的事情，任何事情。我刚刚在我的节目中播放了Run-DMC，他说，你知道，当你做你擅长的事情时，你是在追随你的更高使命。所以我对我不擅长的事情不再有任何内疚感了。

谢谢。这是一个很棒的问题。太棒了。很棒的故事。太棒了。感谢大家收听。别忘了看希拉里的电影。它现在上映了。《平凡的天使》。一部令人感觉良好的电影。我们都可以用得上。下周同一时间，我们将在《字面意义上》节目中与大家见面。

你一直在收听罗伯·劳主持的《字面意义上》节目，由我，肖恩·多尔蒂制作，助理制作人萨拉·贝加尔提供帮助，艾丽莎·格劳尔负责研究。乔安娜·塞缪尔负责工程和混音。我们的执行制片人是罗伯·劳（Low Profile）、尼克·廖、亚当·萨克斯和杰夫·罗斯（Team Coco），以及科林·安德森（Stitcher）。迪尔德丽·多德负责预订。德文·布莱恩特创作音乐。

特别感谢Hidden City Studios。感谢收听。我们下次《字面意义上》节目再见。

你的航班准备好了吗？是的。我带齐了我需要的一切。眼罩、颈枕、T-Mobile耳机。等等，T-Mobile？没错。免费的机上Wi-Fi。所有希尔顿品牌的酒店均可享受15%的折扣。我无论去哪里都带着T-Mobile。我的水瓶、口香糖、指甲钳、护照也是如此。好吧，我要让你去忙了。在T-Mobile.com/travel上了解如何获得更好的旅行体验。♪

需要符合条件的套餐。Wi-Fi可在部分美国航空公司提供。15%的折扣需要支付押金和希尔顿荣誉客会会员资格，适用条款和条件。