大家好，欢迎打开空谈，今天，我们来聊聊英语学习。首推音频，另附文稿

【空谈 · 英语学习】

J：今天我们来聊聊学英语。

中国人学英语的热情，特别高涨。几岁的小孩就开始英语启蒙，一路学到大学，到了二三十岁继续学，很多人想把英语学好，和更大的世界发生连接。

今天我们要来说一说，学英语路上的“坑”，或者说是如果不去觉察，学英语也会对内心产生不太合适的影响。

C：英语是一个自我元素非常强的语言。

回想过去这么多年，在学习和使用英语的时候，英语中那些自我元素对自己的影响非常非常大，而且那些因素也是后来一直在觉察，去体会、去抛除的东西。

在中国，大部分学习英语的朋友，都是为了个人利益考虑，而恰好英语中的自我元素和学习英语的个人动机完美结合，迸发出一种强劲的学习动力。

但有多少人去觉察到这背后的问题？有多少人能够体会到英语中的自我元素对内心的影响？

J：英语里的自我元素是指什么，能举几个例子吗？

C：你看，英语中「I / 我」是大写的，而且是最常用的一个代词。

我想要，我将要，我应该，我是，我要变成什么……一切都是围绕着「I」来进行的。

这些自我元素到处都是。比如说，最近美国大选，两个总统候选人在第二场辩论的时候，主持人说了这么一句话， I want you to speak directly……（我想让你直接回答）, 这里也有很强的自我意识。像这样的例子到处都是。

大部分中国人在学习英语的时候，所接触到的英文材料，也充满了各种自我元素。

我们很少有机会找到真正干净的英文来学习英文，「干净」是指没有那么多非常丑陋的自我元素的文章、材料、文本。

我们所能够接触到的那些材料，都充满了各种自我，包括《纽约时报》、《经济学人》，各种英文小说，多了去了。

很多人在学习英文的过程中，还会对西方文化充满了崇拜，也恰好是因为这些自我元素被唤起之后，能够跟西方的那些自我元素产生共鸣，结果对西方的文化更加崇拜，这些东西非常的细微，非常的隐晦。

只有当一个人能觉察到自我之后，再去读这些英文材料，才能更容易发现这里的自我元素。

因为我们大部分人生活在这个世界上，并没有去觉察自我，但同时每天却经受着自我带来的各种问题、精神冲突和挑战。

所以，在这种情况下，英文世界充满了自我元素，同时学英语的人又是为了个人利益，这两股力量卯在一起，那真是能量无限。

所以，如果我们没有觉察，那这个学习过程，可能是我们不断扩大和累积自我的过程；但或许也是通过这个过程，我们能够深刻体会到自我所带来的烦恼。

▸

J：很多人在学英语的时候，脑海中有一个很强的「应该是什么」的画面，口音要完美，表达要地道……我们总是「想要怎样」的思维习惯，又投射到了英语学习上。

C：这就带来了一种非常大的幻想，在欺骗自己。

咱们在过去谈语言的节目里面，说过语言是怎么回事，是我们内心的一种状态到符号的投射。

你要真把语言说得那么地道，所谓的标准，那你得变成那种状态的人，而不仅仅是发音像欧美人，而是你的整个思维回路要变成那样子。

但问题是——

你为什么要变成那样子？

那个状态就比此刻的你更好吗？

你对此刻的现状不满吗？

J：这里好像确实有一些判断和分别心，觉得那样似乎更能融入欧美社会。（融入是个幻象，关于这个问题，以后有机会再谈。）

C：因为你还没有体会到那些极其丑陋的、极其险恶的自我因素。

此刻，当你在学英语的时候，那种幻象一直在劫持着你，那种能够自由流利地表达的想象，本身就充满了自我元素，类似一种自恋情结，让自己觉得很舒服。

哎呀，我可以自由表达，我可以说得非常纯正；但却体会不到自我所带来那些破坏和问题，因为你还没有变成那样子。

所以，「想要学好英语」和「正在使用英语」是两种完全不同的思维状态。

当你想要学好英语的时候，你必然被某些幻想所劫持着，你想要变成那样子，因为想要变成那种状态；但你正在使用英语，是你在体会那种状态。

「你想象的那种状态」和「你体会的状态」是完全不同的两码事；

就像「我想着我幸福」和「我幸福」是两码事，是一样的。

如果你能够体会到使用中文的感觉，你知道你和中文的关系是怎样的，那你就知道了英文和你的关系将会是怎样的？

什么叫做体会到中文的状态呢？意味着你要有觉，要意识到中文和你的关系是什么。

对于我们中的大多数人来说，我们把「中文」跟「思维」简单地等同起来了。

我们整个的思维方式完全基于语言，在这种场景下，人没有任何的觉察，没有任何对语言的觉察，人会认为TA说什么就是什么，这样我们就无法去体会中文语言，因为我们认为中文和自己是等同的。

语言只是大脑当中一小部分活跃的神经回路，就是那么一小点点，但是当它活跃起来的时候，我们就把整个的大脑和这一小部分的语言画了等号。

然后我们用这样的状态说出去之后，另外一些人如果也没有理解语言的本质，然后也认为这一小点点代表了整个对方。

语言当中的交流者，无论是发出者还是接受者，都要意识到语言只是人整个思维当中的一点点，这就是觉察。

这样你就改变了对英语的认知。而不是被某种幻象所劫持着，想要说成什么样子，而是你要看清英语的现实，就这样子。

即便我们学了英语，英语在我们的思维中也只占那么一点点的位置，或者说压根就不重要，该用的时候用，不该用的时候就不用。

在你的心理上，在你的内心世界里面，英语压根就不重要，没有任何位置，中文也是一样，一点都不重要。

但如果你让语言进入到你的内心世界，就像我们现在绝大多数人的生活方式一样，问题就摆在这里。

▸

好，以上就是谈英语学习的第一部分，明天咱们接着聊 ~

英语 & 觉察其中的自我元素（1/2） 11:02 Share

曼谛悟思空谈：禅与冥想，解惑人生

Shownotes Transcript

英语 & 觉察其中的自我元素（1/2）