Fear of ICE raids keeps California farm workers on edge
26:22 Share

在加州农场，对ICE突袭的恐惧依然存在——该州至少有一半的农作物工人是非法移民。因此，随着收割季节的开始，种植美国四分之三水果和坚果的农场正在经历劳动力短缺。在本期节目中，特朗普的移民政策与劳动密集型农业工作的现实发生了冲突。此外，6月份就业报告的增长可能被夸大了，较低的关税仍然是关税，我们将关注进口行业。每个故事都有经济角度。想要在您的收件箱中查看？订阅我们的每日或每周新闻通讯。Marketplace不仅仅是一个广播节目。在marketplace.org上查看我们的原创报道和金融素养内容——并考虑对我们的未来进行投资。</context> <raw_text>0 本期Marketplace播客由戴尔赞助。戴尔科技集团的7月黑色星期五活动来临，提供大量优质科技产品优惠。您还可以发现新款AI就绪型笔记本电脑的大幅优惠，例如搭载英特尔酷睿超频处理器的戴尔14 Plus，起价699.99美元。节省顶级配件费用，并享受快速免费送货和其他优惠。

立即访问dell.com/deals升级。

嗨，我是Sherry Harris，LifeSource Water的所有者。您知道所有湾区城市都在自来水中添加氯和氯胺等化学物质吗？在LifeSource，我们相信您的水应该有益于您家人的健康。我们的全屋系统可从每个水龙头（甚至您的淋浴喷头）提供过滤水。40年来，我们一直在加州建造我们的系统。这是我们的夏季促销活动。当我们支付您的销售税时，您可以节省高达1000美元。赶紧行动，优惠将于7月4日结束。致电我们的

周四是就业日，还有三天周末？没有比这更好的了，不是吗？来自美国公共媒体，这里是Marketplace。

我是Kyle Risdell。今天是7月3日，星期四。一如既往地欢迎大家。劳工统计局的各位好人们明天放假，他们说今天早上给我们送来了6月份的就业报告。我认为可以公平地说，上个月经济增加了14.7万个就业岗位，这几乎让每个人都感到有些惊讶。因此，我们将与Heather Long讨论这个问题和其他一些事情。她是海军联邦信用合作社的首席经济学家。你好，Heather。

嗨，Kai。快速总结一下，新增14.7万个就业岗位。失业率实际上降至4.1%。你怎么看？

哇。我的意思是，我看到它后就说了这句话。哇，看看这个。就像你说的那样，所有主要数字都比预期好得多，新增就业岗位比预期多，失业率下降。甚至4月和5月的修正数据也有所上升，虽然不多，但有一点。这肯定比我们过去几个月看到的要好。

我会说，当我开始深入研究细节时，你知道我，我喜欢深入数据。我确实看到了两件事让我感到不安。你想让我说说这些是什么吗？当然。这就是我们打电话给你的原因。好的。首先，大部分工作只集中在两个行业。75%的就业岗位来自政府或医疗保健行业。你可能会说，等等，政府。

那是州和地方政府，特别是教育工作岗位。因此，如果您正在寻找不在医疗保健行业或不在K-12教育行业的工作，那么最近的机会就很少了。这让我有点不安。另一个是劳动力参与率，也就是表示劳动力供应的更专业说法，达到了2022年12月以来的最低水平。所以这是失业率下降的部分原因。

所以这些事情，不是最好的。所以我听到你说的是稳固的。我认为这是一个相当公平的描述。我还可以这样说，如果你不在教育、医疗保健或社会援助行业，劳动力市场基本上是冻结的。然而，Heather，我们仍在等待，而且我不知道，你也不希望这种情况发生，但我们都期待着关税的影响到来。然而，我们却一直没有看到它。你认为这是怎么回事？

嗯，你既对又不对。我的意思是，这就是我们刚才谈论的内容，对吧？制造业在过去几个月的工作岗位有所下降。白领工作岗位也是如此。它们是否受到人工智能或关税不确定性的影响？可能两者都有。因此，发生的大部分招聘都与受关税或不确定性影响的任何事物相去甚远。好的。

我知道你讨厌我玩我最喜欢的游戏，“杰伊·鲍威尔在五字以内会怎么想”，但我还是要问你杰伊·鲍威尔的想法。尽情发挥，因为他不仅受到美国总统的压力，而且现在鲍威尔面临着巨大的压力，要求他开始降息，人们可以想象这给了他一些弹药来说，你知道，还没到时候。

是的。是的。感觉他今天可能做了麦克风放下动作。我试着告诉你，呃，我认为他在想，9月份见。呃，加息可能要等到9月份，现在感觉不到太大的压力。呃，

是的，我们将获得7月和8月的另外几份报告，但它们必须非常极端，你知道，通货膨胀大幅上升或7月或8月就业报告大幅下降，才能在9月份之前看到任何变化。好的。让我们谈谈未来的经济。正如现在收听节目的每个人都知道的那样，众议院通过了其大型减税法案。它将提交给总统。他将在明天签署它。

这并不意味着它明天生效，但它将很快开始影响这个经济体，对吧？是的。

我认为这是一个很好的说法。我的意思是，在某些方面，我们大家下周醒来时感觉不会有什么不同，因为很多都是延长现有的减税措施。但你是对的，有些事情会立即生效。然后是老年人的额外福利、扩大后的儿童税收抵免或小费的额外税收抵免等。其中一些东西会在你报税时开始生效，可能是在明年年初。我认为我们还将看到一些刺激措施。

对吧？这是一个巨大的法案，预计经济将在今年晚些时候和明年年初复苏。但关键是，它代价高昂。我的意思是，至少增加了3万亿美元的债务，可能超过这个数额。你甚至在今天就能看到债券市场的反应。我们必须为此付出代价。好吧，让我们快速谈谈债券市场的反应，因为老实说，我们增加了近10%

我们现有的债务，对吧？这将是额外3.3万亿美元。然而，债券市场和股票市场的反应都非常温和。

我同意。到目前为止进展缓慢。我的意思是，似乎每个人都在打瞌睡。但你只需要看看本周对面的英国。伙计，当债券市场最终醒来时，它可能会变得……我认为是令人讨厌的、可怕的或任何你最喜欢的形容词。但没有人想处于那种境地。感觉有一天它会到来。但选择那一天。是的。

不容易。Heather Long，在周四为我们尽力而为。她在海军联邦信用合作社工作。谢谢你，Heather。谢谢。祝你节日快乐。你也是。在这个假期缩短的周的最后一天，华尔街。交易员只工作到午餐时间。不过，他们喜欢他们看到的东西。细节，数字，我们到那里的时候再说。

好的，Heather非常快速地介绍了上个月的工作岗位在哪里。当然，答案是政府。显然不是联邦政府。埃隆·马斯克和他的助手们已经注意到了这一点。联邦政府的工作人员连续第五个月减少。然而，另一方面，州和地方政府却开始大规模招聘。但正如Marketplace的Sabri Benishul报道的那样，外表可能会具有欺骗性。

联邦政府一直在裁员，这是肯定的，自1月份以来，经季节性调整后减少了6.9万个就业岗位。人们可能会认为这些工人正在迅速转向不同政府（州和地方政府）的工作岗位。他们当然会受到欢迎。联邦政府可能会说你被解雇了。

但在纽约，我们说你被录用了。这是纽约州州长凯西·霍楚尔在吸引被解雇的联邦政府工作人员的广告宣传活动中所说的话。有1万人申请，112人被录用。Brian Levine与FormerGov.com联合创立，这是一个让前政府雇员和潜在雇主互相找到对方的平台。

州政府、地方政府和私营部门的雇员都在争先恐后地争取这些人才，如果他们能做到的话。但在拥有1.7亿劳动力人口的经济体中，联邦政府的工作人员并没有那么大的影响力。还有其他因素。

本月州和地方政府的招聘有所增加，特别是与教育相关的招聘。教育。事情变得奇怪的地方就在这里。顺便说一下，这是Eric Winograd。他是Alliance Bernstein的首席经济学家。经季节性调整后的数据显示，我们增加了4万个教育工作岗位。

事实并非如此。实际上并没有增加招聘。这些数字经过季节性调整，以弥补工作中可预测的年度模式。如果没有这些调整，当开学或假期结束时，我们会看到巨大的波动。而且很难判断。经济现在是否正在经历某些事情？或者，哦，等等，不，学校只是放假了。因此，在这种情况下，我们实际获得的是教育行业的年度失业人数少于正常水平。

夏季。你知道，6月份可能是一个棘手的月份。牛津经济研究院首席经济学家Nancy Vandenhouten表示。调查很繁琐。样本会发生变化。学校的放假时间不同。有时这会使季节性调整计算不准确。

因此，我们认为州和地方一级就业增长的强劲势头被这些季节性因素夸大了。这就是为什么你不想把所有的经济资源都放在一个月的篮子里的数据中。相反，你应该关注趋势，顺便说一下，趋势仍然表明劳动力市场表现良好。在纽约，我是Marketplace的Sabri Beneshour。

我认为我们在本周早些时候的节目中提到过，特朗普总统一直在谈论某种，我在这里引用他的话，“农业工人的免受移民突袭的通行证”。这在加州尤其令人关注，因为这里的农业规模巨大。加州种植了美国三分之一的蔬菜、四分之三的水果和坚果，并雇佣了近90万工人。然而，目前这些农场工人的情绪是

恐惧的。恐惧不会因为通行证而停止。这可能会影响加州农业多年。Marketplace的Matt Levin报道了此事。

自从6月份的移民突袭非常接近她工作的地方以来，草莓采摘工Itzel和她的三个女儿一直试图避免离开家。她住在洛杉矶北部。Itzel不是她的真名。我们没有使用它，因为她害怕被驱逐出境。她不是合法来到这里的。我害怕出去。我已经两周没去洗衣服了。我没有去给我的女儿们带午餐。我不得不取消预约。

Itzel在加州生活了近20年。她的女儿是公民，她有临时工作许可证。她说，在突袭之后，她跳过了当地一个浆果农场的工作，但只跳过了几天。作为一名单身母亲，她说她别无选择，只能回到农场工作。她需要钱，但很多同事没有冒险。

嗯，几乎有一半的人，比如说20个人，总共在工作。仅仅一天，只有我们8个人来了。很多人已经完全停止工作了。他们不再工作了。根据政府调查，55%的加州农作物工人自认为是非法移民。专家表示，实际比例可能要高得多。像Itzel一样，大多数人都已经在美国生活了一段时间了。

加州大学伯克利分校的农业劳动力经济学家Allie Hill表示。我们没有获得大量新的年轻工人。所以真正发生的事情是，我们的大部分劳动力已经在这里很久了。我认为在美国的平均年限超过10年。大多数加州农场工人的工资是最低工资，每小时16.50美元。H-2A客工签证计划要求雇主支付近20美元/小时的工资。

然后你还需要考虑到雇主必须支付H-J工人的住房、所有食物、从他们祖国到这里的全部交通费用。Hill说，许多加州农场工人正在探索劳动自动化机械，或考虑改种劳动节约型作物，如坚果或玉米，这意味着将来你可能会在杂货店看到更少的劳动密集型加州作物，如草莓和西红柿，而且价格更高。

这里任何深红色的西红柿，所有这些中间的西红柿都是100%成熟的。我站在加州北部中央山谷一个40英亩的西红柿田里，和一位农民在一起。你只需要把它们上面的灰尘擦掉。我整天都在田里吃它们。这不会打扰我。我们也没有使用这位农民的名字，因为他害怕特朗普政府的报复。

他说，在他雇用的大约40名农场工人中，他认为大约有5到6名可能是非法移民。除了西红柿，他们还帮助种植他的杏仁、稻米和向日葵。

我有一大批非常聪明、勤奋的人，你知道，在这个农场工作，你知道，我很自豪能拥有他们。我认识他们，认识他们的家人，你知道，很长时间了。他说，他应该只支付合法工人的更高工资，而不是雇用非法移民的论点，忽略了21世纪农业的经济现实。如果我支付

支付人们更多工资。如果我甚至能够提高西红柿的价格，这个国家就会有大型公司去海外获取他们的产品。我的意思是，这种情况已经发生了。墨西哥实际上可能是任何农业移民镇压的最大受益者。墨西哥农场已经供应了70%的蔬菜和50%的进口到美国的鲜果。我是Marketplace的Matt Levin。

今天早上的就业报告吸收了商业和经济领域的所有空气，因为它往往会这样做。但确实还有更多数据需要讨论，特别是对外贸易。根据经济分析局的数据，5月份美国进口额与4月份基本相同。但如果你记得的话，4月份的进口额与4月份相同。

不，我知道你不知道，没关系。它们比3月份大幅下降，因为进口商减少了他们一直在做的提前装运，以抢在关税之前。然而，事实证明，仍然有一些提前装运正在进行。Marketplace的Justin Ho报道了这个故事。许多商品的进口量仍然大幅下降。家具、厨房用具等类别。

密歇根州立大学的Jason Miller表示，这些产品大多来自中国。虽然特朗普政府已经降低了对中国商品的关税，但它们仍然在50%左右。因此，许多进口商基本上表示，算了吧。5月份这类商品的进口量比几年前下降了20%。

但有些类别的进口量再次回升。例如汽车，还有电脑。毕马威的Megan Schoenberger表示，许多进口商担心计算机设备的关税可能会上升，特别是如果特朗普政府对芯片征收新的进口税的话。

新一轮的半导体关税可能包括半导体的衍生产品，其中包括电子产品。所以这可能是我们看到这种大幅跃升的部分原因。

结果是，围绕关税仍然存在大量恐惧和不确定性，这可能导致一些进口商再次提前装运。但其他进口商只需要补充货架。有些奶酪、橄榄油、橄榄，你知道，美国不生产的农产品。Pat Whalen是纽约市Sahadi's的总裁，这家杂货店销售大量来自中东的产品。他是

他说他并没有囤积额外的商品以防关税上涨，但他表示他仍然需要进口他需要的商品。这将继续下去。我的意思是，很明显，如果它们贵了200%，你就会少卖一些，但仍然会有人想要它们。尽管如此，在关税、高利率和美元疲软的情况下，Whelan表示他预计会有一些痛苦。我是Marketplace的Justin Ho。♪♪

接下来……我们当时想，这很有趣。你如何租赁一栋烧毁的建筑？各种公共土地规划。马上就来，但首先，让我们来看一下数字。♪♪

好吧，今天提前收盘，正如我之前所说的，是为了庆祝假期。道琼斯工业平均指数上涨344点，约为0.75%，报44828点。纳斯达克指数上涨207点，涨幅略高于1%，报20601点。标准普尔500指数上涨51点，涨幅为0.8%，报6279点。在过去的四天里，道琼斯指数上涨了2.3%。纳斯达克指数上涨1.6%。标准普尔500指数上涨1.7%。芯片制造商英伟达

累计上涨1.33%。今天，它有望成为市值接近4万亿美元的世界上市值最高的公司，略高于苹果公司去年年底创下的纪录。顺便说一下，苹果公司现在排名第三。债券价格下跌。10年期国债收益率升至4.34%。我和Heather谈到了这个话题。自昨天以来，它上涨了约6个基点，约为0.06%。谈论债务。您正在收听Marketplace。

第五第三银行的商业支付经验丰富且可靠，但它们也在不断创新。这似乎是矛盾的，但第五第三银行就是这样做的。他们每年顺利有效地处理超过17万亿美元的支付，并且还被《财富》杂志评为美国最具创新力的公司之一。毕竟，这就是商业支付的意义所在。稳定的、可靠的专业知识，让资金像钟表一样进进出出。

但商业支付也关乎构建新的和具有颠覆性的解决方案。所以第五第三银行也这样做。这就是您的第五第三银行商业支付，更好。对于那些完成工作的人来说，最重要的部分是您现在需要的那一部分。最好的合作伙伴是能够交付的合作伙伴。这就是数百万维护和维修专业人员信赖Grainger的原因。因为我们为每个行业提供专业级用品，甚至包括难以找到的产品。我们大多数订单都提供当天提货和次日送达服务。

但最重要的是，我们坚定地致力于帮助您保持运营。致电、点击Grainger.com或直接前往。Grainger，为那些完成工作的人服务。问候，Marketplace听众。我是Neil Scarborough，您最喜欢的商业节目的副总裁兼总经理。今天我向您提供一个机会，帮助塑造经济新闻和慈善事业的未来。

Marketplace的母公司美国公共媒体正在寻找董事会成员，我们想邀请像您这样的听众加入APM董事会或Marketplace慈善委员会。如果您相信我们的使命是提高国家的经济智力，并且如果您喜欢通过公共媒体建立社区，那么我们正在寻找具有战略性和创新性的领导者，以帮助确保Marketplace继续发展壮大，扩大其在全国的影响力和影响范围。

申请现已开放，截止日期为7月6日。访问marketplace.org/board了解更多信息。感谢您的考虑，感谢您的收听。这里是Marketplace。我是Kyle Rizdahl。您可能还记得，我们承诺在90天内达成90项贸易协议。当我们距离特朗普总统4月份宣布的关税90天暂停期结束还不到一周的时候，总数达到了3项，也许是2.5项。

如果我们认真对待这个问题，那就是英国。这是一项实际的协议。中国，这是一个讨论协议的框架。然后是昨天的越南，20%的税收。我在这里被要求提醒您，美国消费者对所有进入这个国家的越南商品都要支付关税。现在，20%当然比特朗普4月份宣布的对越南的46%要低得多。但正如Marketplace Smith Fields报道的那样，较低的关税仍然不是零关税。

与特朗普曾短暂对中国征收的145%关税以及他威胁对越南征收的46%关税相比，20%几乎听起来微不足道。但经济政策研究所的Adam Hirsch表示，这仍然很重要，特朗普宣布的对英国的10%关税也是如此。这仍然使我们的关税达到了一个多世纪以来的最高水平。他说，这仍然会对美国经济造成巨大的破坏。

会议委员会的Erin McLaughlin表示，关税将推高整个经济的成本。关税是对进入美国的商品征收的税，最终必须有人支付这笔税。由美国进口商和零售商支付，最终由我们消费者支付。即使大多数关税最终只有10%或20%……我认为这仍然会对美国消费者造成通货膨胀……

我们注意到即将到来的与关税相关的价格上涨的程度，可能取决于我们购买的东西，战略与国际研究中心的Bill Reinsch说。如果你买一件10美元的T恤，关税为20%，那么它将是12美元。你会因为它是12美元而不是10美元而停止购买T恤吗？我不知道。但如果你买的是家用电器或汽车，价格可能会增加数百或数千美元，这可能会让你三思而后行。

他说，10%或20%的关税可能不会做的事情是让公司花费大量资金将制造业迁回美国。如果你要搬到这里是因为关税太高，以至于你无法在这里出口，那么如果你将关税从46%降低到20%，这就会改变你的经济状况。然后你必须考虑，好吧，你知道，将制造业迁回美国是否仍然值得？或者我可以承受部分20%的关税，仍然具有竞争力吗？我是Marketplace的Samantha Fields。

总统明天将签署的巨额共和党减税和杂项法案中没有的一件事是犹他州共和党参议员迈克·李提出的建议，该建议是在美国西部的数百万英亩联邦土地上贴上“待售”标志。

所以这个想法现在已经死了。但李的计划，或类似的计划，多年来一直在华盛顿流传，两党政治家都在试图了解公共土地销售是否可能有助于缓解住房危机。Marketplace的Savannah Peters有更多信息。

几年前，Miriam Hicks正沿着66号公路穿过阿尔伯克基的国际区，这时她发现一块地皮上贴着“待租”标志，这块地皮状况很糟糕。我们当时想，这很有趣。你如何租赁一栋烧毁的建筑？一栋被空地包围的烧毁的建筑。这是一个已经废弃的活动房屋公园，已被州政府收购，现在空置。我们联系了州土地办公室，他们已经张贴了这个标志

至少三年来一直待租，没有一家商业开发商能够使其发挥作用。Hicks是非营利性经济适用房开发商Soul Housing的成员，该开发商愿意承担拆除旧建筑和清除石棉管道的费用。所以花了一年时间，但我们与他们协商了一份租赁协议。并开始着手建设一个全新的92单元公寓大楼。Hicks和我正在庭院里聊天。当地社区要求我们……

将66号公路的历史作为我们发展的一部分。因此，他们保留了旧活动房屋公园的一些复古中世纪风格和绿松石配色方案。现在，Luminaria老年社区为55岁及以上低收入人群提供经济适用的一居室和两居室公寓。

阿尔伯克基无家可归人口增长最快的群体。它靠近公共交通、工作和服务。开发商向州政府支付租金。这有助于支持医疗保健、公立学校。在60年租赁期结束时，Soul Housing负责拆除Luminaria。新墨西哥州保留土地所有权，并可以决定建造更多经济适用房或其他东西。我们可能需要完全不同的东西。

我认为这是对我们土地更负责任的利用。比直接将其出售给私人开发商并失去对该空间使用方式的控制更负责任。西部的住房短缺是一个棘手的问题。犹他大学城市规划教授Danya Ramori可以理解为什么公共土地会被视为解决方案。那是

这不是完全或本质上是一个坏主意，但在我看来，我们并没有真正以正确的方式处理它。Rimori说，出售公共土地的问题之一是，私营企业可以使用它来实际推高住房成本。

您需要非常小心土地的购买和管理方式以及规章制度，否则它最初可能对劳动力可用，但很快就会变成市场价。Rimori说，地方领导人需要参与进来，以确保公共土地转移实际上有利于他们的社区。

选择合适的土地也很关键。Headwaters Economics最近的一项分析发现，靠近现有社区的联邦土地中有一半面临着高风险的野火。我们希望确保我们不会将更多的人置于危险之中。Headwaters经济学家Megan Lawson说。而且

在许多这些地方，土地并不是问题。我们首先需要关注我们的社区，因为如果我们能够关注密度，那么许多房屋都可以在现有土地上建造。就像阿尔伯克基Luminaria对面正在建设的这个82单元公寓大楼一样。

Miriam Hicks说，这是另一块租赁的新墨西哥州土地。就需求而言，这只是沧海一粟，但对于82户家庭来说，这将改变他们的生活。在延长租赁期结束时，新墨西哥州可以灵活地决定其下一个最佳用途。在阿尔伯克基，我是Marketplace的Savannah Peters。

在加州农场，对ICE突袭的恐惧依然存在——该州至少有一半的农作物工人是非法移民。因此，种植美国四分之三水果和坚果的农场在收割开始时正经历着劳动力短缺。在本期节目中，特朗普的移民政策与劳动密集型农业工作的现实发生了冲突。此外，6月份就业报告的增长可能被夸大了，较低的关税仍然是关税，我们将关注进口行业。每个故事都有经济角度。想在你的收件箱里看到一些吗？订阅我们的每日或每周新闻通讯。Marketplace不仅仅是一个广播节目。在marketplace.org查看我们的原创报道和金融素养内容——并考虑对我们的未来进行投资。</context> <raw_text>0 这是我今天离开时的最后一条说明，在这条说明中，我将放纵我内心的书呆子。请不要评判我。我喜欢在就业日做的一件事就是提醒人们，每月的失业报告存在误差。这本身并不是什么大不了的事。但今天早上当我访问BLS网站查看6月份的置信区间时，这是误差的另一种说法。

我看到它是正负13.6万，这很好。美国劳动力大约是1.68亿或类似的数字。这个误差范围是可以接受的。但当我几年前开始检查更多年份（我不想数）时，置信区间是10.5万。我们之前讨论过调查回复率下降以及BLS由于资源限制而停止在某些城市收集数据的问题。你得到的是不太准确的数据。

我们的日常制作团队包括Andy Corbin、Nicholas Guillaume、Maria Hollenhorst、Eru Ekbenobi、Sarah Leeson、Sean McHenry和Sofia Terenzio。我是Kyle Risdahl。明天见，各位。这是APM。大家好，我是Rima Kheys，我很高兴能加入Kimberly Adams一起制作《Make Me Smart》。

我们将一起解读当天的新闻，无论是关税调整、特朗普最新移民政策，还是清洁能源的未来。每天加入我们，让我们一起理清这一切，因为我们任何一个人都不如我们所有人聪明。无论你在哪里收听播客，都可以收听《Make Me Smart》。 </raw_text>